Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="icon" type="image/x-icon" sizes="96x96" href="/favicon_96x96.ico"> <link rel="icon" type="image/x-icon" sizes="192x192" href="/favicon_192x192.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/web-app-manifest-192x192.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="/web-app-manifest-512x512.png"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/framework_desktop.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/stylebook.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_legal_info.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_headers_web/css/template_header.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_menus_web/css/template_menu.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/css/template_article.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/css/c2c.css?__1.2700.51"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_listings_web/css/template_listing.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_galleries_web/css/template_galeria_lead.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_footer.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_teasers_web/css/template_teaser.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_seo_web/css/template_seo_text.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_lives_web/css/template_live.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_tags_web/css/template_tags.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_authors_web/css/template_authors.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_filters_web/css/template_filters.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/topboard.css"> <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/topboard.js?__1.2700.51" async></script>  <link rel="preconnect" href="https://smart.idmnet.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.galleries.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.files.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn2.pollster.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://ced.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//r.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//ced-ns.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//pagead2.googlesyndication.com/"> <link rel="preconnect" href="//idm.hit.gemius.pl/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href=" /media/desktop/zpr_recipes_web/css/template_recipe_article.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/beszamel.se/desktop/css/styleguide_beszamel.css?__1.2700.51">   <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/view_source_manager.min.js?__1.2700.51"></script> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("objectId" in element || "objectType" in element) { delete dataLayer[index]; } }); </script>  <title>Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe - Beszamel.pl</title> <meta name="description" content="Naleśniki to danie łatwe do przyrządzenia i lubiane niemal przez wszystkich. Całą tajemnicą udanych naleśników są placuszki: cieniutkie i elastyczne. Ich wypełn..."> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="og:title" content="Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe"> <meta property="og:type" content="Recipe"> <meta property="og:image" content="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8kMP-rMSe-YzAP_nalesniki-1920x1080-nocrop.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8kMP-rMSe-YzAP_nalesniki-1920x1080-nocrop.jpg"> <meta property="og:description" content="Naleśniki to danie łatwe do przyrządzenia i lubiane niemal przez wszystkich. Całą tajemnicą udanych naleśników są placuszki: cieniutkie i elastyczne. Ich wypełn..."> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.push( {"objectId": "re-vhKk-yyRW-JNcK", "objectType": "article", "title": "Jak zrobi\u0107 nale\u015bniki? Przepis na idealne ciasto nale\u015bnikowe", "author": "Anna \u015amia\u0142ek", "authorId": "at-EReY-3nY8-gCy9", "pubdate": "2024-09-23T15:37+02:00", "createdDate": "2020-04-15T15:08+02:00", "editDate": "2024-09-24T08:52+02:00", "blockVideoOn": true, "blockGalleryOn": true, "blockQuizOn": false, "zprShopping": false, "publish": true, "adult": false, "container": "pa-oKC8-nttv-TBE5", "feedCount": 7, "sponsorType": "Brak", "openingComponent": "zdj\u0119cia"} ) </script> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("adblockStatus" in element || "section" in element) { delete dataLayer[index]; } }); dataLayer.push({ adblockStatus: typeof idmNetAdblockStatus === "undefined" ? "off" : "on", url: window.location.href, }) dataLayer.push( {"domain": "se.pl", "dynamic": false, "adsOffStatus": false, "isPaid": false, "section": "beszamel_nalesniki,beszamel_przepisy,beszamel", "pageType": "recipe"} ) const sourceValForPrism = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; if (sourceValForPrism) { dataLayer.push({sourcePrism:sourceValForPrism}); } </script> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/63da7adccc43efdfa03b6733.js" async></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-53W55K9');</script> <script> function ads_slot_responded(){ dataLayer.push({event: "slot_response_received_event"}) } function ads_slot_requested(){ dataLayer.push({event: "slot_requested_event"}) } function addEventListenerOnce(event, fn) { var func = function () { googletag.pubads().removeEventListener(event, func); fn(); }; googletag.pubads().addEventListener(event, func); } window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { dataLayer.push({event: "gam_library_loaded"}) addEventListenerOnce("slotRequested", ads_slot_requested) addEventListenerOnce("slotResponseReceived", ads_slot_responded) }) </script>  <script> /*******TCF 2.0******************/ window.sas_idmnet = window.sas_idmnet || {}; window.sas_idmnet.cmd = window.sas_idmnet.cmd || []; // Wywołanie okna z konsoli window.__tcfapi("displayCmpModal", 2, () => {}); do wykorzystania np. pod przyciski na stronie w polityce cookie. if (!sas_idmnet.tcf2){ sas_idmnet.tcf2 = 1; window.cmpConfig = { worker: { cmpID: 225, iabVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/", googleVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/google-vendors.json", locale: "pl", }, ui: { logoUrl: "https://beszamel.se.pl/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg", consentText: "https://smart.idmnet.pl/consent/consent-grupazpr.json", theme: { textColor: "#000", secondaryTextColor: "#999", primaryColor: "#41afbb", }, }, }; /*********************/ "use strict";!function(){var e=function(){var e,t="__tcfapiLocator",a=[],r=window;for(;r;){try{if(r.frames[t]){e=r;break}}catch(e){}if(r===window.top)break;r=r.parent}e||(!function e(){var a=r.document,n=!!r.frames[t];if(!n)if(a.body){var s=a.createElement("iframe");s.style.cssText="display:none",s.name=t,s.id="iframe",a.body.appendChild(s)}else setTimeout(e,5);return!n}(),r.__tcfapi=function(){for(var e,t=arguments.length,r=new Array(t),n=0;n<t;n++)r[n]=arguments[n];if(!r.length)return a;if("setGdprApplies"===r[0])r.length>3&&2===parseInt(r[1],10)&&"boolean"==typeof r[3]&&(e=r[3],"function"==typeof r[2]&&r[2]("set",!0));else if("ping"===r[0]){var s={gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"};"function"==typeof r[2]&&r[2](s)}else a.push(r)},r.addEventListener("message",function(e){var t="string"==typeof e.data,a={};try{a=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}var r=a.__tcfapiCall;r&&window.__tcfapi(r.command,r.version,function(a,n){var s={__tcfapiReturn:{returnValue:a,success:n,callId:r.callId}};t&&(s=JSON.stringify(s)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(s,"*")},r.parameter)},!1))};"undefined"!=typeof module?module.exports=e:e()}(); /*********************/ } </script> <script type="text/javascript" src="https://smart.idmnet.pl/consent/cmp-widget-latest.js" charset="UTF-8" async fetchpriority="high"> </script>    <script> var sas_idmnet = sas_idmnet || {}; sas_idmnet.cmd = sas_idmnet.cmd || []; var sas = sas || {}; sas.cmd = sas.cmd || []; var NzpPyBmOTGuZ = NzpPyBmOTGuZ || false; </script> <script id="gptScript" async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/116964/smartConfig_1362157.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn2.pollster.pl/nw.js" async></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/prebidBoilerplate.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript"> var wbtg_value = 'cat=przepisy;subc=nalesniki;art=re-vhKk-yyRW-JNcK;notsafety=[Sexual,Derogatory,Profanity,AlcoholDrugsTabacco,Religion,TragedyTransportationAccidents,Shocking,SensitiveSocialIssues,DziecięcaParentingowaNiepełnoletni,Gambling,DownloadsAndSharing,Weapons,Violence,Suggestive,publicis_kp,omd_mcdonalds_wojna]'; const sourceValForGAM = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; wbtg_value = sourceValForGAM ? `${wbtg_value};source=${sourceValForGAM}` : wbtg_value; </script>     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_ads_web/css/videojs.ima.turbo.css?__1.2700.51"> <meta name="google-site-verification" content="KIykXBjpqJqs3XVbMPE9SRmC6POWRkwMHjqM4JzwMM8">  <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2700.51" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2700.51" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2700.51"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2700.51" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2700.51" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2700.51"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2700.51" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2700.51" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2700.51"> </noscript> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ article:'auto'}); !function (e, f, u, i) { if (!document.getElementById(i)){ e.async = 1; e.src = u; e.id = i; f.parentNode.insertBefore(e, f); } }(document.createElement('script'), document.getElementsByTagName('script')[0], '//cdn.taboola.com/libtrc/timezpr-network/loader.js', 'tb_loader_script'); if(window.performance && typeof window.performance.mark == 'function') {window.performance.mark('tbl_ic');} </script> <link rel="canonical" href="https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html"> <script type="text/javascript"> !function(){"use strict";function e(e){var t=!(arguments.length>1&&void 0!==arguments[1])||arguments[1],c=document.createElement("script");c.src=e,t?c.type="module":(c.async=!0,c.type="text/javascript",c.setAttribute("nomodule",""));var n=document.getElementsByTagName("script")[0];n.parentNode.insertBefore(c,n)}!function(t,c){!function(t,c,n){var a,o,r;n.accountId=c,null!==(a=t.marfeel)&&void 0!==a||(t.marfeel={}),null!==(o=(r=t.marfeel).cmd)&&void 0!==o||(r.cmd=[]),t.marfeel.config=n;var i="https://sdk.mrf.io/statics";e("".concat(i,"/marfeel-sdk.js?id=").concat(c),!0),e("".concat(i,"/marfeel-sdk.es5.js?id=").concat(c),!1)}(t,c,arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:{})}(window,2716,{} /* Config */)}(); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="recipe-layout scroller blue search re-menu"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-53W55K9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div class="dummy_header" style="display: none;"></div> <div id="hook_body_start">    <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org/", "@type": "Recipe", "name": "Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe", "description": "Naleśniki to danie łatwe do przyrządzenia i lubiane niemal przez wszystkich. Całą tajemnicą udanych naleśników są placuszki: cieniutkie i elastyczne. Ich wypełnienie ulubionym farszem to już kwestia naszych upodobań. Jak zrobić cienkie i pyszne naleśniki? Oto przepis na idealne ciasto naleśnikowe i parę rad, co zmienić jeśli nam nie wychodzą. A w galerii znajdziecie przepisy na najlepsze farsze do waszych naleśników.", "author": [ {"@type": "Person", "name": "Anna Śmiałek"} ], "image": { "@type": "ImageObject", "url": "//cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8kMP-rMSe-YzAP_nalesniki-1920x1080-nocrop.jpg", "width": 1920, "height": 1280 }, "totalTime": "PT00H20M00S", "recipeYield": "4", "recipeIngredient": [ "2 szklanki mleka","1 szklanka wody","2 jajka","2 szklanki mąki","2 łyżki oleju","szczypta soli" ], "recipeInstructions": [ {"@type": "HowToStep", "text": "Wszystkie składniki na ciasto naleśnikowe dokładnie wymieszać lub zmiksować, pozostawić ciasto na 30 minut, żeby dojrzało. Po tym czasie ciasto powinno mieć konsystencję dość gęstej śmietany."},{"@type": "HowToStep", "text": "Patelnię (najlepiej taką przeznaczoną do smażenia naleśników, z niskimi brzegami) rozgrzać. Posmarować cienko olejem – używając do tego silikonowego pędzelka. Można też pocierać patelnię kawałkiem słoniny nadzianym na widelec."},{"@type": "HowToStep", "text": "Na patelnię wylewać ciasto naleśnikowe i rozprowadzać je, poruszając patelnią okrężnymi ruchami. Im cieńsza warstwa, tym lepsze naleśniki."},{"@type": "HowToStep", "text": "Obrócić naleśnik - podrzucając (co wymaga sporej wprawy, ale warto poćwiczyć) lub używając talerza czy pokrywki."},{"@type": "HowToStep", "text": "Po lekkim zrumienieniu z obu stron naleśnik odkładać na talerz i smażyć kolejny."},{"@type": "HowToStep", "text": "Po lekkim przestudzeniu naleśniki nadziewamy przygotowanym wcześniej farszem. Nadziane naleśniki można ponownie podsmażyć."} ], "video": { "@type": "VideoObject", "name": "Jak zrobić NALEŚNIKI idealne?", "description": "Jak zrobić NALEŚNIKI idealne?", "thumbnailUrl": ["https://static.stream.smcdn.pl/tovfr/6/321/45B28490A2CE49278724ECEE64EDD08F/1.jpg"], "contentUrl": "https://cache.stream.smcdn.pl/tovid/_definst_/5/321/789AB94BAFF54D54A4949263CB1EB76B/2b43ade8-aa19-4e13-aa13-5f7dd7745a86.mp4/playlist.m3u8", "duration": "PT00H01M03S", "uploadDate": "2021-03-10T13:58:37+00:00" } } </script> </div> <img src="" id="upscore_pixel" style="display:none"> <script> function objectId() { let object_id = ""; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["objectId"] !== "undefined" && element["objectId"]) { object_id = element["objectId"]; } }); return object_id; } let object_id = objectId(); let domain = window.location.hostname.replace('www.','').replaceAll(".","-"); let upscorePixel = document.getElementById("upscore_pixel"); let url = window.location.href; if (upscorePixel && url.search("staging") === -1 && url.search("dev") === -1){ upscorePixel.setAttribute("src",`https://tp.content-score.com/${domain}.gif?id=${object_id}&u=${url}`); } </script> <script> const cleanedDomain = window.location.host.split('.').filter(x => !['dev', 'staging', 'turbo', 'www'].includes(x) ).join('.'); if (!['haleprzemyslowe.muratorplus.pl'].includes(cleanedDomain)) { function addUpscoreParameter(data, dataParam, param, defaultValue=null) { if (defaultValue !== null) { data[dataParam] = defaultValue; } dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element[param] !== "undefined" && element[param]) { data[dataParam] = element[param]; } }); } function isDynamicPage() { let dynamic = false; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["dynamic"] !== "undefined" && element["dynamic"]) { dynamic = true; } }); return dynamic; } function isUpscorePageType(pageType) { const upscorePageTypes = ["article", "gallery", "quiz", "recipe"]; return upscorePageTypes.includes(pageType); } function addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters() { const mainContentTag = { "article": "article", "gallery": "galleries", "quiz": "galleries", "recipe": "article", } dataLayer.forEach((element, index) => { const pageType = element["pageType"]; if (typeof pageType !== "undefined" && pageType) { upscoreConfig.article = isUpscorePageType(pageType) ? mainContentTag[pageType] : ""; if (!isDynamicPage()) { upscoreConfig.track_positions = !isUpscorePageType(pageType); } } }); } let upscoreConfig = {}; if(typeof upScore !== "function") { (function(u,p,s,c,r){u[r]=u[r]||function(p){(u[r].q=u[r].q||[]).push(p)},u[r].ls=1*new Date(); var a=p.createElement(s),m=p.getElementsByTagName(s)[0];a.async=1;a.src=c;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//files.upscore.com/async/upScore.js','upScore'); addUpscoreParameter(upscoreConfig, 'domain', 'domain'); addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters(); upScore({config: upscoreConfig}); } let upscoreData = {}; addUpscoreParameter(upscoreData, 'section', 'section'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adsoff_status', 'adsOffStatus', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adblock_status', 'adblockStatus'); if (isDynamicPage()) { addUpscoreParameter(upscoreData, 'url', 'url'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_dynamic', 'dynamic'); } /* common */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_type', 'pageType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_id', 'objectId', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'pubdate', 'pubdate', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'author', 'author', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_type', 'objectType', "landingpage"); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_author_id', 'authorId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_object_title', 'title'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_created_date', 'createdDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_edit_date', 'editDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_zpr_shopping', 'zprShopping', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adult', 'adult', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container', 'container'); /* quiz */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_option', 'customOption'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_quiz_type', 'quizType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_question_count', 'quizQuestionCount'); /* tag */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_name', 'tagName'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_service', 'tagService'); /* article */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tags', 'articleTags'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_feed_count', 'feedCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_count', 'articleBlockCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_video_on', 'blockVideoOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_gallery_on', 'blockGalleryOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_quiz_on', 'blockQuizOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_special_mark', 'articleSpecialMark'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container_add', 'articleContainerAdd'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor', 'articleSponsor'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor_type', 'sponsorType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_orginal_object_id', 'objectId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_opening_component', 'openingComponent'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_template', 'template'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_publish', 'publish'); /* gallery */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_photo_count', 'galleryPhotoCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_gallery_type', 'galleryType'); upScore({data: upscoreData}); } </script> <section> <div class="zpr_box_topboard beszamel-se-pl_topboard" id="hook_box_topboard">   <div id="top_0" class="zpr_top_0"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_0"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div>  </div> </section>  <div class="gl_plugin header"> <div id="hook_top">  <section class=""> <div class="topbar gl_plugin"> <div class="gl_wrapper"> <div class="col col-12"> <div class="topbar__label"><span class="topbar__labelText">Gotowanie na czasie</span> </div> <div class="topbar__link-container"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-tlusty-czwartek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" class="topbar__link">Tłusty czwartek</a> </div> </div> </div> </div> <div style="display:none" class="category"></div><img style="display:none" class="logo_url" src="" width="16" height="16" alt="logo"> </section> <script> let disableSubmenu = "False" </script> <div class="header-container"> <header> <div class="row"> <div class="display-flex items-center-v"> <div class="mobile-box "> <div class="mobile-menu"> <div class="display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="hide-dt hide-tl site-logo items-center-h "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> <div class="mobile-ham"> <div class="mobile-bars"><span class="first-bar"></span> <span class="second-bar"></span> <span class="third-bar"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-content"> <div class="menu-mobile container-rwd"> <div class="items-center-v"> <div class="top_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between header_main_content"> <div class="hide-tp hide-pp hide-pl site-logo"> <div class="display-flex item-center-v"> <div class="gl_plugin logo"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="menu-long"> <div class="gl_plugin main-menu display-flex item-center-v"> <nav class="menu-wrapper"> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx="></script> <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsurl="/wyniki-wyszukiwania/"></div> <ul> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przepisy" class="h3"> Przepisy </a> <ul class="subnav cat-przepisy"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/sniadania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Śniadania</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Naleśniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przystawki i przekąski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-zimno/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na zimno</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-bezmiesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne bezmięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pierogi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pierogi</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/makarony-i-kluski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Makarony i kluski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pizza-i-ciasta-wytrawne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pizza i ciasta wytrawne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przetwory</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/napoje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Napoje</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/warzywa-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki z warzyw</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-sycace/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki sycące</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-inne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki inne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta okazjonalne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciastka i ciasteczka</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-na-pocieszenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta na pocieszenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/serniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Serniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Desery</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-bazowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta bazowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/inne-ciasta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne ciasta</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Porady" class="h3"> Porady </a> <ul class="subnav cat-porady"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Newsy kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jak zrobić</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/zakupy-i-przechowywanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i przechowywanie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciekawostki kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-gessler/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przepisy Magdy Gessler</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/diety/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Diety" class="h3"> Diety </a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty" class="h3"> Produkty </a> <ul class="subnav cat-produkty"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/grzyby/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Grzyby</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-morza/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce morza</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-morskie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby morskie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-slodkowodne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby słodkowodne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/wedliny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wędliny</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/drob/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Drób</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/mieso/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Mięso</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/nabial/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Nabiał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-jagodowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce jagodowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-egzotyczne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce egzotyczne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/jablka-i-gruszki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jabłka i gruszki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/pestkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pestkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/inne-owoce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne owoce</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/popularne-warzywa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Popularne warzywa</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-korzeniowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa korzeniowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-straczkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa strączkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-kapustne-i-lisciaste/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa kapustne i liściaste</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na specjalne okazje" class="h3"> Na specjalne okazje </a> <ul class="subnav cat-na-specjalne-okazje"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-andrzejki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Andrzejki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-boze-narodzenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Boże Narodzenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-chrzest-i-komunie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Chrzest i komunia</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-halloween/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Halloween</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sylwester i karnawał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-tlusty-czwartek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Tłusty czwartek</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-walentynki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Walentynki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-wielkanoc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wielkanoc</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-dania-wigilijne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wigilia</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/srodziemnomorskie-smaki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródziemnomorskie smaki" class="h3"> Śródziemnomorskie smaki </a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> </div> </div> </div> <section class="main__section"> <div class="zpr_screening"> <section> <div class="zpr_combo"> <div class="zpr_box_top1" id="hook_box_top1">   <div id="top_1" class="zpr_top_1"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_1"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div>  <div class="zpr_skyscrapper"> <div class="zpr_box_sky" id="hook_box_sky">  </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper">   <div class="row"> <div class="col col-8"> <div class="main-content"> <div id="hook_content">  <section> <nav class="row"> <ol class="breadcrumb_v2"> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przepisy</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Naleśniki</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item">Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe</li> </ol> </nav> </section> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Beszamel", "item": "https://beszamel.se.pl/" }, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Przepisy", "item": "https://beszamel.se.pl/przepisy/" }, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Naleśniki", "item": "https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/" }, {"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe", "item": "https://beszamel.se.pl/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html" } ] } </script>  <article recipe_uid="re-vhKk-yyRW-JNcK" class="recipe" data-video-position="None"> <div class="recipe__title"> <h1>Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe</h1> </div> <div class="recipe__headline-details"> <div class="recipe__date"><span>2024-09-23</span> <div class="recipe__sponsor"><span></span> </div> </div> <div class="recipe__author"> <div class="author_short"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/autor/anna-smialek-at-EReY-3nY8-gCy9/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="recipe__author__croppimg"><img src="https://cdn.authors.smcloud.net/t/authors/F37A1711_at-EReY-3nY8-gCy9_148x196.jpg"> </div></a> <span class="h3"> <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/autor/anna-smialek-at-EReY-3nY8-gCy9/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Anna Śmiałek</a> </span> </div> </div> <div class="button_wrapperTop"> <div class="fb__shareBox"><a class="fb__share" href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/jak-zrobic-nalesniki-przepis-na-idealne-ciasto-nalesnikowe-re-vhKk-yyRW-JNcK.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https:%26utm_campaign%3DbuttonFB%26utm_medium%3Dfb%26utm_source%3Dfacebook','sharer','toolbar=0,status=0,width=580,height=325'); return false;" target="_blank" style="padding: 10px 20px;background: #4267b2;color: #fff;text-decoration: none;font-size: 14px;line-height: 100%;display: inline-block;margin-bottom: 24px;border-radius: 5px;">Udostępnij</a> </div> <div class="comments__hookTop"></div> </div> </div> <div class="recipe__photo"> <div class="neck"></div>   <div class="single-photo hero with-frames "> <figure> <div><picture> <img src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-HDv8-6qiJ-vdX9_nalesniki-664x442.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-HDv8-6qiJ-vdX9_nalesniki-664x442.jpg" alt="Naleśniki" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-HDv8-6qiJ-vdX9_nalesniki-664x442.jpg" width="664" height="442"> </picture> </div> <figcaption class="h5"><span class="author">Autor: Shutterstock</span> <span class="title">Sekretem smacznych naleśników jest dobre ciasto.</span> </figcaption> </figure> </div>   </div> <div class="recipe__details"> <div class="recipe__ease"> <div class="ease-item"> <div class="ease-box preparation_complexity_0"></div><span>łatwy</span> </div> <div class="ease-item"> <div class="ease-box"></div><span>20 min</span> </div> <div class="ease-item"> <div class="ease-box"></div><span>4</span> </div> </div> <div class="recipe__diet"><span><p>Dieta wegetariańska</p></span> </div> </div> <div class="recipe__lead"> <p><strong>Naleśniki</strong> to danie łatwe do przyrządzenia i lubiane niemal przez wszystkich. Całą tajemnicą udanych naleśników są placuszki: cieniutkie i elastyczne. Ich wypełnienie ulubionym farszem to już kwestia naszych upodobań. Jak zrobić cienkie i pyszne naleśniki? Oto przepis na <strong>idealne ciasto naleśnikowe </strong>i parę rad, co zmienić jeśli nam nie wychodzą. A w galerii znajdziecie przepisy na najlepsze farsze do waszych naleśników.</p> </div> <div class="zpr_box_inside_top_video">  <div id="inside_top_video" class="zpr_inside_top_video"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("inside_top_video"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div> <div class="recipe__ingredients"> <div class="ingredients__title"> <h2>SKŁADNIKI</h2> </div> <div class="ingredients__items"><span> <ul> <li>2 szklanki <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/mleko-fakty-i-mity-czy-picie-mleka-jest-zdrowe-aa-Ttua-yVz1-rs9i.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="follow">mleka</a></li> <li>1 szklanka wody</li> <li>2 jajka</li> <li>2 szklanki mąki</li> <li>2 łyżki oleju</li> <li>szczypta soli</li> </ul></span> </div> </div> <div class="recipe__preparation"> <div class="preparation__headline"> <h2>PRZYGOTOWANIE KROK PO KROKU</h2> </div> <div class="preparation__list"><span> <ul> <li><strong>Wszystkie składniki na ciasto naleśnikowe dokładnie wymieszać lub zmiksować, pozostawić ciasto na 30 minut, żeby dojrzało. Po tym czasie ciasto powinno mieć konsystencję dość gęstej śmietany.</strong></li> <li>Patelnię (najlepiej taką przeznaczoną do smażenia naleśników, z niskimi brzegami) rozgrzać. Posmarować cienko olejem – używając do tego silikonowego pędzelka. Można też pocierać patelnię kawałkiem słoniny nadzianym na widelec.</li> <li>Na patelnię wylewać ciasto naleśnikowe i rozprowadzać je, poruszając patelnią okrężnymi ruchami. Im cieńsza warstwa, tym lepsze naleśniki.</li> <li>Obrócić naleśnik - podrzucając (co wymaga sporej wprawy, ale warto poćwiczyć) lub używając talerza czy pokrywki.</li> <li>Po lekkim zrumienieniu z obu stron naleśnik odkładać na talerz i smażyć kolejny.</li> <li>Po lekkim przestudzeniu naleśniki nadziewamy przygotowanym wcześniej <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/nalesniki/jaki-farsz-do-nalesnikow-nalesniki-na-slodko-slono-i-pikantnie,18532/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">farszem</a>. Nadziane naleśniki można ponownie podsmażyć.</li> </ul></span> </div> </div> <div class="recipe__video">  <div class="gl_plugin player video_player" data-upscore-video-author=""> <div class="player__title"> Jak zrobić NALEŚNIKI idealne? </div> <div class="playerBoard player-block-info" style="visibility: hidden; display: none;"> <div class="playerBoard__wrapper"> <p class="playerBoard__text playerBoard__title">Rozwijamy nasz serwis dzięki wyświetlaniu reklam.</p> <div class="playerBoard__textContainer"> <p class="playerBoard__text playerBoard__text--icon">Blokując reklamy, nie pozwalasz nam tworzyć wartościowych treści.</p> <p class="playerBoard__text">Wyłącz AdBlock i odśwież stronę.</p> </div> </div> </div> <div id="video-player-vv-7ard-652G-cMdM" class="turbo-vjs video_player__aspect_ratio" data-hb_enable="true" data-uid="vv-7ard-652G-cMdM" data-splash="https://static.stream.smcdn.pl/tovfr/6/321/45B28490A2CE49278724ECEE64EDD08F/1.jpg" data-length="63" data-title="Jak zrobić NALEŚNIKI idealne?" data-src="https://cache.stream.smcdn.pl/tovid/_definst_/5/321/789AB94BAFF54D54A4949263CB1EB76B/2b43ade8-aa19-4e13-aa13-5f7dd7745a86.mp4/playlist.m3u8" data-contentid="78102" data-sponsored="False" data-live="" data-sticky="1" data-subsequentvideo="false" data-timeminutestoend="0"> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_ads_web/css/videojs.ima.turbo.css?__1.2700.51"> <script src="//imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js"></script> <script class="reloadable" src="/media/desktop/zpr_ads_web/js/videojs.turbo.gam.min.js?__1.2700.51" defer></script> <script> if ((typeof adsCityConfig !== "undefined" && (typeof city_slug !== 'undefined' && city_slug !== undefined))) { var gam_ad_unit = gam_ad_unit || null; var gam_video_code = 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/'+ gam_ad_unit +'/'+ city_slug +'/preroll-video&description_url='+ window.location.origin +'&tfcd=0&npa=0&sz=400x300%7C640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2572748&vid=vv-7ard-652G-cMdM&custom_params=notsafety=[Sexual,Derogatory,Profanity,AlcoholDrugsTabacco,Religion,TragedyTransportationAccidents,Shocking,SensitiveSocialIssues,DziecięcaParentingowaNiepełnoletni,Gambling,DownloadsAndSharing,Weapons,Violence,Suggestive,publicis_kp,omd_mcdonalds_wojna]' } else { var gam_video_code = null; } var IMA_OPTIONS = { id: 'video-player-vv-7ard-652G-cMdM', adTagUrl: gam_video_code || 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/time_desktop_beszamel.se.pl/przepisy_nalesniki/preroll-video&description_url=https%3A%2F%2Fbeszamel.se.pl&tfcd=0&npa=0&sz=400x300%7C640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2572748&vid=vv-7ard-652G-cMdM&custom_params=notsafety=[Sexual,Derogatory,Profanity,AlcoholDrugsTabacco,Religion,TragedyTransportationAccidents,Shocking,SensitiveSocialIssues,DziecięcaParentingowaNiepełnoletni,Gambling,DownloadsAndSharing,Weapons,Violence,Suggestive,publicis_kp,omd_mcdonalds_wojna]', adLabel: "Reklama", vpaidMode: 2, disableCustomPlaybackForIOS10Plus: true, numRedirects: 6 }; </script> </div> </div> <p></p> <h2>Dlaczego naleśniki nie wychodzą?</h2> <p>Cała tajemnica prawidłowego smażenia naleśników tkwi w bardzo dobrym rozgrzaniu patelni z minimalną ilością tłuszczu. Większość wprawnych gospodyń twierdzi, że pierwszy naleśnik zazwyczaj jest nieudany, bo to próba pozwalająca ocenić stan rozgrzania patelni. Niestety trudno zgadnąć, jaka jest właściwa temperatura patelni, dopóki nie spróbujemy smażenia. Przyczyny nieudanych naleśników zazwyczaj są następujące:</p> <ul> <li>ciasto nie zdążyło dojrzeć i w związku z tym ma niewłaściwą konsystencję - wtedy źle się rozlewa i placki wychodzą zbyt cienkie lub zbyt grube.</li> <li>patelnia jest zbyt słabo lub zbyt mocno rozgrzana – w pierwszym przypadku naleśniki mogą być zbyt grube, w drugim zbyt cienkie i dziurawe.</li> </ul> <h2>Na czym smażyć naleśniki?</h2> <p>Naleśniki bardzo dobrze smaży się na słoninie. Wystarczy kawałkiem słoniny "przesmarować" mocno rozgrzaną patelnie. Dzięki temu zostanie na niej bardzo cieniutka i dokładnie rozprowadzona po powierzchni warstwa tłuszczu, idealna do usmażenia naleśnika.</p> <h2>Puszyste naleśniki</h2> <p>Prosty patent sprawi, że naleśniki wyjdą lekkie i puszyste. Wystarczy zamiast zwykłej wody dodać do ciasta wodę gazowaną. Bąbelki spulchnią ciasto i sprawią, że będzie jeszcze lepsze. A jeśli naleśniki planujecie podać z wytrawnym farszem,wodę możecie zastąpić piwem. Z kolei do naleśników na słodko można dodać do ciasta nieco oranżady. Wtedy oprócz lekkości uzyskacie jeszcze ciekawy efekt smakowy.</p> <p><strong>Zobacz galerię z najlepszymi przepisami na naleśniki - top 12 przepisów z serwisu beszamel.pl</strong></p> <p></p> <div class="additional_gallery">   <div class="gl_plugin galleries " data-recommendation-id="galeria_artykul"> <div class="lead-gallery lead_element__aspect_ratio "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/galeria/top-12-przepisow-na-nalesniki/gg-6gxp-xwhV-hgXT/gp-65du-69vt-eq9m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" data-recommendation-id="galeria_artykul"> <picture> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-QKqF-Whs8-JBJo_koperty-nalesnikowe-z-szynka-i-serem-latwy-przepis-jak-zrobic-nalesniki-na-slono-664x0-nocrop.jpg" alt="Koperty naleśnikowe z szynką i serem: łatwy przepis jak zrobić naleśniki na słono" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-QKqF-Whs8-JBJo_koperty-nalesnikowe-z-szynka-i-serem-latwy-przepis-jak-zrobic-nalesniki-na-slono-664x0-nocrop.jpg" width="664" height="442"> </picture> </a> <div class="lead-gallery-more"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/galeria/top-12-przepisow-na-nalesniki/gg-6gxp-xwhV-hgXT/gp-65du-69vt-eq9m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" data-recommendation-id="galeria_artykul"> Zobacz galerię <span>13 zdjęć</span> </a> </div> </div> </div>   </div> <div class="recipe__author_extended"> <div class="recipe__author_extended_img"><img src="https://cdn.authors.smcloud.net/t/authors/F37A1711_at-EReY-3nY8-gCy9_148x196.jpg"> </div> <div class="recipe__author_extended_text"> <div class="author_name_extended"> Anna Śmiałek </div> <div class="author_description_extended"> <p>Pomysłodawczyni i redaktorka prowadząca serwis beszamel.pl. Swoją pasję i hobby, jakim są kulinaria, połączyła z pracą. Zadowolona w towarzystwie ludzi, którzy cenią sobie dobre jedzenie i ciekawą rozmowę. Wciąż głodna nowych wyzwań, …</p> </div><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/autor/anna-smialek-at-EReY-3nY8-gCy9/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">więcej</a> </div> </div> <div class="comments__hookBottom"></div> <span id="zpr_shopping_disabled"></span> </article> <div id="taboola-below-article-thumbnails"></div> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-a', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' }); let widgetTaboola = document.querySelector("#taboola-below-article-thumbnails") let taboolaObserver = new MutationObserver(function(entires, observer) { entires.forEach(function(entry) { observer.disconnect() if (typeof(setVisibilityEvent) !== "undefined"){ setVisibilityEvent(entry.target,"taboola") } else{ console.log("nie znaleziono funkcji") } }); }); taboolaObserver.observe(widgetTaboola, {childList: true}); </script>  <div class="gl_plugin listing listing-wi-7fg7-CEKd-J3wt" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Przepisy – Naleśniki" data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <div id="wi-7fg7-CEKd-J3wt" class="main-title-listing"> <h2><span> To Cię Zainteresuje </span></h2> </div> <div class="listing-container v1 display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-URPC-zoBy-Bzwv"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/fluffy-pancakes-puszyste-placki-japonskie-ktore-oczaruja-waniliowym-aromatem-re-URPC-zoBy-Bzwv.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyborne fluffy pancakes. Te puszyste placki japońskie oczarują waniliowym aromatem" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-URPC-zoBy-Bzwv" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-cqkq-SzJd-RiSL_fluffy-pancakes-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-cqkq-SzJd-RiSL_fluffy-pancakes-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-zpaK-knVx-8vrs_fluffy-pancakes-664x442.jpg 2x" alt="Wyborne fluffy pancakes. Te puszyste placki japońskie oczarują waniliowym aromatem" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-cqkq-SzJd-RiSL_fluffy-pancakes-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/fluffy-pancakes-puszyste-placki-japonskie-ktore-oczaruja-waniliowym-aromatem-re-URPC-zoBy-Bzwv.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyborne fluffy pancakes. Te puszyste placki japońskie oczarują waniliowym aromatem" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-URPC-zoBy-Bzwv" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Wyborne fluffy pancakes. Te puszyste placki japońskie oczarują waniliowym aromatem</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-LpjG-iB7c-WVR9"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-re-LpjG-iB7c-WVR9.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-LpjG-iB7c-WVR9" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3NKz-r4dm-BZCs_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3NKz-r4dm-BZCs_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-320x213.jpg" alt="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3NKz-r4dm-BZCs_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-re-LpjG-iB7c-WVR9.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-LpjG-iB7c-WVR9" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-9ygB-nFQQ-c8CF"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/najlepsze-nalesniki-robie-tylko-z-tej-maki-sa-o-wiele-smaczniejsze-miekkie-i-delikatne-re-9ygB-nFQQ-c8CF.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Najlepsze naleśniki robię tylko z tej mąki. Są o wiele smaczniejsze, miękkie i delikatne " data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-9ygB-nFQQ-c8CF" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ex99-qbde-z6Ey_nalesniki-z-maki-tortowej-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ex99-qbde-z6Ey_nalesniki-z-maki-tortowej-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fKSN-4sif-HSRV_nalesniki-z-maki-tortowej-664x442.jpg 2x" alt="Najlepsze naleśniki robię tylko z tej mąki. Są o wiele smaczniejsze, miękkie i delikatne " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ex99-qbde-z6Ey_nalesniki-z-maki-tortowej-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/najlepsze-nalesniki-robie-tylko-z-tej-maki-sa-o-wiele-smaczniejsze-miekkie-i-delikatne-re-9ygB-nFQQ-c8CF.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Najlepsze naleśniki robię tylko z tej mąki. Są o wiele smaczniejsze, miękkie i delikatne " data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-9ygB-nFQQ-c8CF" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Najlepsze naleśniki robię tylko z tej mąki. Są o wiele smaczniejsze, miękkie i delik…</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-A7xL-3d1V-4s1s"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/przepis-na-zapiekane-nalesniki-a-la-kebab-rewelacyjny-obiad-w-5-krokach-re-A7xL-3d1V-4s1s.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przepis na zapiekane naleśniki à la kebab. Obłędny obiad w 5 prostych krokach" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-A7xL-3d1V-4s1s" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-NRGx-qKcL-ZnsY_zapiekane-nalesniki-a-la-kebab-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-NRGx-qKcL-ZnsY_zapiekane-nalesniki-a-la-kebab-320x213.jpg" alt="Przepis na zapiekane naleśniki à la kebab. Obłędny obiad w 5 prostych krokach" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-NRGx-qKcL-ZnsY_zapiekane-nalesniki-a-la-kebab-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/przepis-na-zapiekane-nalesniki-a-la-kebab-rewelacyjny-obiad-w-5-krokach-re-A7xL-3d1V-4s1s.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przepis na zapiekane naleśniki à la kebab. Obłędny obiad w 5 prostych krokach" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-A7xL-3d1V-4s1s" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Przepis na zapiekane naleśniki à la kebab. Obłędny obiad w 5 prostych krokach</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-LTsA-fj4r-3X8V"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/nalesniki-przekladam-aromatycznym-miesnym-farszem-ta-znakomita-zapiekanka-to-genialny-pomysl-na-obiad-re-LTsA-fj4r-3X8V.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki przekładam aromatycznym mięsnym farszem. Ta znakomita zapiekanka to genialny pomysł na obiad " data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-LTsA-fj4r-3X8V" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-RbTL-Qc5W-8VP4_zapiekana-nalesnikowa-z-miesem-mielonym-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-RbTL-Qc5W-8VP4_zapiekana-nalesnikowa-z-miesem-mielonym-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-zRDq-zUqb-dCCn_zapiekana-nalesnikowa-z-miesem-mielonym-664x442.jpg 2x" alt="Naleśniki przekładam aromatycznym mięsnym farszem. Ta znakomita zapiekanka to genialny pomysł na obiad " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-RbTL-Qc5W-8VP4_zapiekana-nalesnikowa-z-miesem-mielonym-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/nalesniki-przekladam-aromatycznym-miesnym-farszem-ta-znakomita-zapiekanka-to-genialny-pomysl-na-obiad-re-LTsA-fj4r-3X8V.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki przekładam aromatycznym mięsnym farszem. Ta znakomita zapiekanka to genialny pomysł na obiad " data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-LTsA-fj4r-3X8V" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Naleśniki przekładam aromatycznym mięsnym farszem. Ta znakomita zapiekanka to genial…</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-hnxv-yG4o-an3m"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/racuchy-smaze-tylko-wedlug-przepisu-tomka-strzelczyka-smakuja-tak-jak-dawniej-u-babci-re-hnxv-yG4o-an3m.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Racuchy smażę tylko według przepisu Tomka Strzelczyka. Smakują tak, jak dawniej u babci" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-hnxv-yG4o-an3m" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-C9Bz-AkhU-2uPK_racuchy-tomka-strzelczyka-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-C9Bz-AkhU-2uPK_racuchy-tomka-strzelczyka-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Jop9-hdhr-rA6s_racuchy-tomka-strzelczyka-664x442.jpg 2x" alt="Racuchy smażę tylko według przepisu Tomka Strzelczyka. Smakują tak, jak dawniej u babci" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-C9Bz-AkhU-2uPK_racuchy-tomka-strzelczyka-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/racuchy-smaze-tylko-wedlug-przepisu-tomka-strzelczyka-smakuja-tak-jak-dawniej-u-babci-re-hnxv-yG4o-an3m.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Racuchy smażę tylko według przepisu Tomka Strzelczyka. Smakują tak, jak dawniej u babci" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-hnxv-yG4o-an3m" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Racuchy smażę tylko według przepisu Tomka Strzelczyka. Smakują tak, jak dawniej u ba…</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-Zp36-5Sh5-BvtY"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/fit-nalesniki-bananowe-to-idealna-propozycja-na-lekkie-sniadanie-sprawdz-przepis-i-sie-przekonaj-re-Zp36-5Sh5-BvtY.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Fit naleśniki bananowe to idealna propozycja na lekkie śniadanie. Sprawdź przepis i się przekonaj" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-Zp36-5Sh5-BvtY" data-box-art-num="7" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-KEqN-nwB3-bqFq_fit-nalesniki-bananowe-to-idealna-propozycja-na-lekkie-sniadanie-sprawdz-przepis-i-sie-przekonaj-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-KEqN-nwB3-bqFq_fit-nalesniki-bananowe-to-idealna-propozycja-na-lekkie-sniadanie-sprawdz-przepis-i-sie-przekonaj-320x213.jpg" alt="Fit naleśniki bananowe to idealna propozycja na lekkie śniadanie. Sprawdź przepis i się przekonaj" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-KEqN-nwB3-bqFq_fit-nalesniki-bananowe-to-idealna-propozycja-na-lekkie-sniadanie-sprawdz-przepis-i-sie-przekonaj-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/fit-nalesniki-bananowe-to-idealna-propozycja-na-lekkie-sniadanie-sprawdz-przepis-i-sie-przekonaj-re-Zp36-5Sh5-BvtY.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Fit naleśniki bananowe to idealna propozycja na lekkie śniadanie. Sprawdź przepis i się przekonaj" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-Zp36-5Sh5-BvtY" data-box-art-num="7" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Fit naleśniki bananowe to idealna propozycja na lekkie śniadanie. Sprawdź przepis i …</h3></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-TBAy-X7J1-TRG7"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/przygotujesz-je-w-zaledwie-4-minuty-a-smak-cie-zachwyci-nalesniki-twarogowe-bez-maki-to-idealny-deser-re-TBAy-X7J1-TRG7.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przygotujesz je w zaledwie 4 minuty, a smak Cię zachwyci. Naleśniki twarogowe bez mąki to idealny deser" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-TBAy-X7J1-TRG7" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-CYad-XE8v-ZZAQ_przygotujesz-je-w-zaledwie-4-minuty-a-smak-cie-zachwyci-nalesniki-twarogowe-bez-maki-to-idealny-deser-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-CYad-XE8v-ZZAQ_przygotujesz-je-w-zaledwie-4-minuty-a-smak-cie-zachwyci-nalesniki-twarogowe-bez-maki-to-idealny-deser-320x213.jpg" alt="Przygotujesz je w zaledwie 4 minuty, a smak Cię zachwyci. Naleśniki twarogowe bez mąki to idealny deser" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-CYad-XE8v-ZZAQ_przygotujesz-je-w-zaledwie-4-minuty-a-smak-cie-zachwyci-nalesniki-twarogowe-bez-maki-to-idealny-deser-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/przygotujesz-je-w-zaledwie-4-minuty-a-smak-cie-zachwyci-nalesniki-twarogowe-bez-maki-to-idealny-deser-re-TBAy-X7J1-TRG7.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przygotujesz je w zaledwie 4 minuty, a smak Cię zachwyci. Naleśniki twarogowe bez mąki to idealny deser" data-box-id="cc-qYF5-2icD-oDYX" data-box-art-id="re-TBAy-X7J1-TRG7" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-7fg7-CEKd-J3wt"> <h3>Przygotujesz je w zaledwie 4 minuty, a smak Cię zachwyci. Naleśniki twarogowe bez mą…</h3></a> </div> </div> </div> </div> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/paid_google_search.css?__1.2700.51"> </div> </div> </div>  <div class="col col-4"> <div class="aside"> <div id="hook_content_right">  <div class="gl_plugin listing listing-wi-3aDi-ngaL-6CQi" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Redakcja poleca" data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <div id="wi-3aDi-ngaL-6CQi" class="main-title-listing"><span> Sprawdź to! </span> </div> <div class="listing-container listing-horizontal-full display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-X9wD-kho9-ChWk"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-okazjonalne/od-kiedy-znam-ten-przepis-kruche-ciasto-pieke-tylko-tak-jego-smak-podkreca-owocowy-skladnik-re-X9wD-kho9-ChWk.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Od kiedy znam ten przepis, kruche ciasto piekę tylko tak. Jego smak podkręca owocowy składnik " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-X9wD-kho9-ChWk" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yk94-7ysM-hUFF_kruche-ciasto-z-dzemem-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yk94-7ysM-hUFF_kruche-ciasto-z-dzemem-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LM3G-wVD3-cGQ3_kruche-ciasto-z-dzemem-148x96.jpg 2x" alt="Od kiedy znam ten przepis, kruche ciasto piekę tylko tak. Jego smak podkręca owocowy składnik " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yk94-7ysM-hUFF_kruche-ciasto-z-dzemem-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-okazjonalne/od-kiedy-znam-ten-przepis-kruche-ciasto-pieke-tylko-tak-jego-smak-podkreca-owocowy-skladnik-re-X9wD-kho9-ChWk.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Od kiedy znam ten przepis, kruche ciasto piekę tylko tak. Jego smak podkręca owocowy składnik " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-X9wD-kho9-ChWk" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Od kiedy znam ten przepis, kruche ciasto piekę tylko tak. Jego smak podkręca owocowy… </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-TdvQ-xMmf-fjGo"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/szatkuje-czerwona-kapuste-i-mieszam-z-majonezem-to-najlepsza-surowka-ktora-pasuje-do-kazdego-obiadu-re-TdvQ-xMmf-fjGo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Szatkuję czerwoną kapustę i mieszam z majonezem. To najlepsza surówka, która pasuje do każdego obiadu " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-TdvQ-xMmf-fjGo" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-X41p-2CYj-FcGC_surowka-z-czerwonej-kapusty-z-majonezem-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-X41p-2CYj-FcGC_surowka-z-czerwonej-kapusty-z-majonezem-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-NodK-vJbo-CCMF_surowka-z-czerwonej-kapusty-z-majonezem-148x96.jpg 2x" alt="Szatkuję czerwoną kapustę i mieszam z majonezem. To najlepsza surówka, która pasuje do każdego obiadu " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-X41p-2CYj-FcGC_surowka-z-czerwonej-kapusty-z-majonezem-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/szatkuje-czerwona-kapuste-i-mieszam-z-majonezem-to-najlepsza-surowka-ktora-pasuje-do-kazdego-obiadu-re-TdvQ-xMmf-fjGo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Szatkuję czerwoną kapustę i mieszam z majonezem. To najlepsza surówka, która pasuje do każdego obiadu " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-TdvQ-xMmf-fjGo" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Szatkuję czerwoną kapustę i mieszam z majonezem. To najlepsza surówka, która pasuje … </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-iF5U-igAC-yj17"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-re-iF5U-igAC-yj17.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Nie wiesz, co zrobić na obiad? Ten przepis rodem z Meksyku może być odpowiedzią" data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-iF5U-igAC-yj17" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-vRpu-Phwt-3Xxi_nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-vRpu-Phwt-3Xxi_nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-nqtM-kqri-G8Bc_nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-148x96.jpg 2x" alt="Nie wiesz, co zrobić na obiad? Ten przepis rodem z Meksyku może być odpowiedzią" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-vRpu-Phwt-3Xxi_nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/nie-wiesz-co-zrobic-na-obiad-ten-przepis-rodem-z-meksyku-moze-byc-odpowiedzia-re-iF5U-igAC-yj17.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Nie wiesz, co zrobić na obiad? Ten przepis rodem z Meksyku może być odpowiedzią" data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-iF5U-igAC-yj17" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Nie wiesz, co zrobić na obiad? Ten przepis rodem z Meksyku może być odpowiedzią </a> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="gl_plugin listing listing-wi-CC2N-2goz-1w1V" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Dziś polecamy" data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <div id="wi-CC2N-2goz-1w1V" class="main-title-listing"><span> Dziś Polecamy </span> </div> <div class="listing-container listing-horizontal-full display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-re-oEvt-GJEe-uzQ6.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-geKi-wwC2-3awb_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-148x96.jpg 2x" alt="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-re-oEvt-GJEe-uzQ6.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-2roQ-hPCq-BN2F"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-aa-2roQ-hPCq-BN2F.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Szybkie i pyszne! 9 najlepszych przepisów na dania z mięsem mielonym" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-2roQ-hPCq-BN2F" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-rE2d-kMrt-rmax_szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-rE2d-kMrt-rmax_szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-xEUH-hkrQ-S8BE_szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-148x96.jpg 2x" alt="Szybkie i pyszne! 9 najlepszych przepisów na dania z mięsem mielonym" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-rE2d-kMrt-rmax_szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/szybkie-dania-z-miesa-mielonego-9-najlepszych-przepisow-z-miesem-mielonym-aa-2roQ-hPCq-BN2F.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Szybkie i pyszne! 9 najlepszych przepisów na dania z mięsem mielonym" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-2roQ-hPCq-BN2F" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Szybkie i pyszne! 9 najlepszych przepisów na dania z mięsem mielonym </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-LpjG-iB7c-WVR9"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-re-LpjG-iB7c-WVR9.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-LpjG-iB7c-WVR9" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-2ugw-UcrK-y4e3_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-2ugw-UcrK-y4e3_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-54Y6-B2Yk-tfxS_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-148x96.jpg 2x" alt="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-2ugw-UcrK-y4e3_nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/nalesniki-po-grecku-to-hit-zdradze-ci-przepis-ktory-pokochasz-od-pierwszego-kesa-re-LpjG-iB7c-WVR9.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-LpjG-iB7c-WVR9" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Naleśniki po grecku to hit. Zdradzę ci przepis, który pokochasz od pierwszego kęsa </a> </div> </div> </div> <div class="element item-sp type--article " data-upscore-object-id="aa-VE3v-gLZ1-Y4Ah"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/zimowe-gotowanie-z-szefem-kuchni-rozgrzewajace-przepisy-na-kazda-okazje-aa-VE3v-gLZ1-Y4Ah.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimowe gotowanie z szefem kuchni. Rozgrzewające przepisy na każdą okazję" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-VE3v-gLZ1-Y4Ah" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qa86-SAmb-Xvoj_zima-w-kuchni-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qa86-SAmb-Xvoj_zima-w-kuchni-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-BmoR-nNqr-r8nN_zima-w-kuchni-148x96.jpg 2x" alt="Zimowe gotowanie z szefem kuchni. Rozgrzewające przepisy na każdą okazję" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qa86-SAmb-Xvoj_zima-w-kuchni-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/zimowe-gotowanie-z-szefem-kuchni-rozgrzewajace-przepisy-na-kazda-okazje-aa-VE3v-gLZ1-Y4Ah.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimowe gotowanie z szefem kuchni. Rozgrzewające przepisy na każdą okazję" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-VE3v-gLZ1-Y4Ah" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Zimowe gotowanie z szefem kuchni. Rozgrzewające przepisy na każdą okazję </a> </div> <div class="element__extras"> <div class="extras_component extras__component--spon"> <p>Materiał sponsorowany</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="side_box_container"> <div class="zpr_box_half_page"> <div class="half_page_sticky"></div> <div class="zpr_hp" id="hook_box_half_page">   <div id="side_1" class="zpr_side_1"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("side_1"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div> </div> </div> <div class="zpr_box_side_bottom"> <div class="rectangle_sticky"></div> <div class="zpr_rect" id="hook_box_side_bottom">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-12"> <div class="zpr_box_bottom1" id="hook_content_bottom">  </div> </div> </div> </div> </section> <div class="gl_plugin footer"> <div id="hook_footer"> <footer> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-3 logo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl" target="_blank"> <img loading="lazy" src="/media/desktop/zpr_footer/images/logo-grupazpr.png" alt="group logo" width="200" height="92"> </a> </div> <div class="col col-4 legal-info"> <p class="h5">Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie bez pisemnej zgody właściciela praw. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa, tzn. bez właściwej zgody, jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.</p> </div> <div class="col col-3 about"> <div class="h3"> O nas <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl">O wydawnictwie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/info/redakcja-aa-MGBV-qZkY-e5LG.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Redakcja serwisu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/marka/1073">Reklama</a></li> </ul> </div>  <div class="col col-3 legal"> <div class="h3"> Informacje prawne <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-regulamin-serwisow" rel="nofollow">Regulamin </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/licencje_time.pdf" rel="nofollow">Licencje </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-polityka-prywatnosci-cookies" rel="nofollow">Polityka prywatności i cookies </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-dane-osobowe" rel="nofollow">Dane osobowe </a></li> </ul> </div> <div class="serwis-list"> <div onclick="toggleShowList()" class="show-list"> Nasze serwisy <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="list"> <ul> <li><span class="h5">Budowa i Wnętrza:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://murator.pl/">Murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://projekty.muratordom.pl/">Projekty.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.urzadzamy.pl/">Urzadzamy.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://architektura.muratorplus.pl/">Architektura.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.muratorplus.pl/">Muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://haleprzemyslowe.muratorplus.pl/">Haleprzemyslowe.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektykomercyjne.muratorplus.pl/">Obiektykomercyjne.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektymieszkalne.muratorplus.pl/">Obiektymieszkalne.muratorplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Zdrowie i parenting:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradnikzdrowie.pl/">Poradnikzdrowie.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.mjakmama24.pl/">Mjakmama.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Hobby:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://podroze.se.pl/">Podroze.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradyplus.pl/">Poradyplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">News:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.se.pl/">Se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superbiz.se.pl/">Superbiz.se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superseriale.se.pl/">Superseriale.se.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Radio:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eska.pl/">Eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://dwa.eska.pl/">dwa.eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eskarock.pl/">Eskarock.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.voxfm.pl/">Voxfm.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.radioplus.pl/">RadioPLUS.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.vibefm.pl/">Vibefm.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">SKLEP ONLINE:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://vivelo.pl/">Vivelo.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Centrum Usług Wspólnych:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://azb-cuw.pl/">azb-cuw.pl</a></li> </ul> </div> <div class="copyright variant2"> <div class="copyright__text"> © 2025 Grupa ZPR Media, hosting: <a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.supermedia.pl/">Supermedia</a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>   </div> <div class="gl_plugin cookies">  </div> </div> </section>  <script async src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/common.min.js?__1.2700.51"></script> <div id="hook_end_body">   <script> function sendPushPlacements() { let placementsList = ["s1","s2","s3","t0","t1"]; let allPlacements; if (typeof fixedPlacements === "undefined") { allPlacements = placementsList; } else { allPlacements = placementsList.concat(fixedPlacements || []); } dataLayer[0]["placements"] = allPlacements.toString() } sendPushPlacements(); </script>  <script type="text/javascript"> try {sas_idmnet.cmd.push(function(){ try {sas_idmnet.layerRelease()}catch (e){}});} catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script>   <script src="/media/desktop/zpr_headers_web/js/sticky_header.min.js?__1.2700.51"></script> </div>  <div id="hook_end_body_extended"> <script type="text/javascript" src="https://cse.google.com/cse.js?cx=d3c67ebd07aa9402d" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/js/paid_google_search_resource.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://idm.hit.gemius.pl/gplayer.js"></script> <script type="module" src="/media/static/js/front/front.min.js?__1.2700.51" class="reloadable" defer></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/js/article_ads_inserter_with_shopping.min.js?__1.2700.51" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/js/blocks-lazy-load.js?__1.2700.51" async></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.files.smcloud.net/t/videojs_8.10.0.js"></script> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({flush: true}); </script> </div> <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#0a6f6c7e6b66636b246962656962666b4a797f7a6f78676f6e636b247a66" class="link__hide" style="display: none;">email</a>    <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Jak zrobić naleśniki? Przepis na idealne ciasto naleśnikowe - Beszamel.pl