CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تورکجه - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%" ,"۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a3f4a3bd-e889-4e3c-a489-9109348d78fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تورکجه","wgTitle":"تورکجه","wgCurRevisionId":1553800,"wgRevisionId":1553800,"wgArticleId":2433,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر","اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر February 2021-دن","Articles with invalid date parameter in template","دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر","لاتین تورک دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر", "Webarchive template wayback links","Language articles citing Ethnologue 18","Language articles without speaker estimate","Languages with ISO 639-2 code","Languages with ISO 639-1 code","آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی","تورکجه اثرلر","آذربایجان تورکجه‌سی","آذربایجان دیللری","ایران دیللری","عراق دیللری","تورکیه دیللری","دیللر","آذربایجان","تورک دیلی","آسیا دیللری","التصاقی دیللر","Languages of Georgia (country)","Languages of Iran","Languages of Iraq","قازاخیستان دیللری","روسیه دیللری","Languages of Syria","Languages of Turkey","Subject–object–verb languages"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تورکجه","wgRelevantArticleId":2433,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[ "autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgRedirectedFrom":"تۆرکجه","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9292","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/1200px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1100"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/800px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="733"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/640px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="587"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تورکجه - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-تورکجه rootpage-تورکجه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="اساس منو" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-قیسا_تاریخی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قیسا_تاریخی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>قیسا تاریخی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-قیسا_تاریخی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های قیسا تاریخی</span> </button> <ul id="toc-قیسا_تاریخی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آذربایجان_تۆرکجه‌سی‌نین_ایکی_دؤورۆ_حاقیندا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آذربایجان_تۆرکجه‌سی‌نین_ایکی_دؤورۆ_حاقیندا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین ایکی دؤورۆ حاقیندا</span> </div> </a> <ul id="toc-آذربایجان_تۆرکجه‌سی‌نین_ایکی_دؤورۆ_حاقیندا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-فونِتیک_خوصوصیتلری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فونِتیک_خوصوصیتلری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>فونِتیک خوصوصیتلری</span> </div> </a> <ul id="toc-فونِتیک_خوصوصیتلری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سینتاکتیک_خوصوصیتلری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سینتاکتیک_خوصوصیتلری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>سینتاکتیک خوصوصیتلری</span> </div> </a> <ul id="toc-سینتاکتیک_خوصوصیتلری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الیفباسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الیفباسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>الیفباسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الیفباسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های الیفباسی</span> </button> <ul id="toc-الیفباسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-تورکجه‌ده_الیفبا_دییشیک‌لری_و_قارشیلیق‌لاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تورکجه‌ده_الیفبا_دییشیک‌لری_و_قارشیلیق‌لاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>تورکجه‌ده الیفبا دییشیک‌لری و قارشیلیق‌لاری</span> </div> </a> <ul id="toc-تورکجه‌ده_الیفبا_دییشیک‌لری_و_قارشیلیق‌لاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-عرب_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عرب_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>عرب کؤکلۆ تۆرک الیفباسی</span> </div> </a> <ul id="toc-عرب_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لاتین_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لاتین_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>لاتین کؤکلۆ تۆرک الیفباسی</span> </div> </a> <ul id="toc-لاتین_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ادبیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ادبیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>ادبیات</span> </div> </a> <ul id="toc-ادبیات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرده_باخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرده_باخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>بیرده باخ</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرده_باخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ائشیک_باغلانتیلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ائشیک_باغلانتیلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>ائشیک باغلانتیلار</span> </div> </a> <ul id="toc-ائشیک_باغلانتیلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تورکجه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۷۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-173" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۷۳ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Азербаиџьан бызшәа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Азербаиџьан бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Az%C3%A8rbaijan" title="Bahsa Azèrbaijan–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Azèrbaijan" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Azerbeidjans" title="Azerbeidjans–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Azerbeidjans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%8A%9B" title="አዘርኛ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="አዘርኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Azerisc_spr%C7%A3c" title="Azerisc sprǣc–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Azerisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अजरबैजान भाषा–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अजरबैजान भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأذرية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأذرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لأزيربيدجانية–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لأزيربيدجانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B0%D8%B1%D9%89" title="اذرى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اذرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_azerbaixanu" title="Idioma azerbaixanu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma azerbaixanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Къажаразул мацӀ–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Къажаразул мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Azarava" title="Azarava–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Azarava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Az%C9%99rbaycan_dili" title="Azərbaycan dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Azərbaycan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Әзербайжан теле–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әзербайжан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Azerbaijan" title="Basa Azerbaijan–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Azerbaijan" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Az%C4%97rbaid%C5%BEian%C4%97itiu_kalba" title="Azėrbaidžianėitiu kalba–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Azėrbaidžianėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Aserbayhani" title="Tataramon na Aserbayhani–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Aserbayhani" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Азербайджанская мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Азербайджанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Азэрбайджанская мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Азэрбайджанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_As%C3%A8rbaijan" title="Basa Asèrbaijan–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Asèrbaijan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Азербайджански език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Азербайджански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আজারবাইজানি ভাষা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আজারবাইজানি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Azeri" title="Azeri–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Azeri" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Azerbejd%C5%BEanski_jezik" title="Azerbejdžanski jezik–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Azerbejdžanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80zeri" title="Àzeri–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Àzeri" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Azerbaijan-ngṳ̄–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Azerbaijan-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Азербайджанийн мотт–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Азербайджанийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Aserbaiyan" title="Pinulongang Aserbaiyan–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Aserbaiyan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئازەربایجانی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئازەربایجانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Azerbaycan_tili" title="Azerbaycan tili–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Azerbaycan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%81zerb%C3%A1jd%C5%BE%C3%A1n%C5%A1tina" title="Ázerbájdžánština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ázerbájdžánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Азербайджан чĕлхи–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Азербайджан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Aserbaijaneg" title="Aserbaijaneg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Aserbaijaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aserbajdsjansk_(sprog)" title="Aserbajdsjansk (sprog)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Aserbajdsjansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aserbaidschanische_Sprache" title="Aserbaidschanische Sprache–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Aserbaidschanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Azerki" title="Azerki–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Azerki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B6%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αζερική γλώσσα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αζερική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language" title="Azerbaijani language–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Azerbaijani language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Azerbaj%C4%9Dana_lingvo" title="Azerbajĝana lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Azerbajĝana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_azer%C3%AD" title="Idioma azerí–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma azerí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aserbaid%C5%BEaani_keel" title="Aserbaidžaani keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Aserbaidžaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azerbaijanera" title="Azerbaijanera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azerbaijanera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکی آذربایجانی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ترکی آذربایجانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Azerin_kieli" title="Azerin kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Azerin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Az%C3%A9ri" title="Azéri–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Azéri" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aserbaidschaansk_spriak" title="Aserbaidschaansk spriak–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aserbaidschaansk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Azerbeidzjaansk" title="Azerbeidzjaansk–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Azerbeidzjaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Asarbaise%C3%A1inis" title="An Asarbaiseáinis–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Asarbaiseáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Azerbaycan_dili" title="Azerbaycan dili–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Azerbaycan dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_azer%C3%AD" title="Lingua azerí–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua azerí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%89%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="آذرباىجاني زوؤن–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آذرباىجاني زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Aseri_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Aseri ñe'ẽ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Aseri ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Azeri" title="Bahasa Azeri–گورونتالو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Azeri" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گورونتالو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Asserbajaanish" title="Asserbajaanish–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Asserbajaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan-ng%C3%AE" title="Azerbaijan-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Azerbaijan-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אזרית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אזרית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अज़ेरी भाषा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अज़ेरी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_bhasa" title="Azerbaijani bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Azerbaijani bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Azerski_jezik" title="Azerski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Azerski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Azerbajd%C5%BAan%C5%A1%C4%87ina" title="Azerbajdźanšćina–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Azerbajdźanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Azeri_nyelv" title="Azeri nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Azeri nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ադրբեջաներեն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ադրբեջաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_azeri" title="Lingua azeri–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua azeri" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Azerbaijan" title="Bahasa Azerbaijan–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Azerbaijan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="ГӀозлой мотт–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ГӀозлой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Azerbaijanana_linguo" title="Azerbaijanana linguo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Azerbaijanana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aserska" title="Aserska–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Aserska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_azera" title="Lingua azera–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua azera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アゼルバイジャン語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アゼルバイジャン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="აზერბაიჯანული ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აზერბაიჯანული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C3%81zerbayjan_t%C3%BArkshesi" title="Ázerbayjan túrkshesi–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ázerbayjan túrkshesi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kiazerbaidjani" title="Kiazerbaidjani–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kiazerbaidjani" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Azerbaijan" title="Basa Azerbaijan–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Azerbaijan" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Әзербайжан тілі–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әзербайжан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%A0%9C%EB%A5%B4%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%9E%94%EC%96%B4" title="아제르바이잔어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아제르바이잔어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Азербайджан кыв–کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Азербайджан кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_azer%C3%AE" title="Zimanê azerî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê azerî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Азербайджан кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Азербайджан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Azerek" title="Azerek–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Azerek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Азербайжан тили–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Азербайжан тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Atropatenica" title="Lingua Atropatenica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Atropatenica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_azeri" title="Lingua azeri–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua azeri" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aserbaidjanesch" title="Aserbaidjanesch–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aserbaidjanesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Азирбижан маз–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Азирбижан маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Азербайжан чӀал–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Азербайжан чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Azerbaidjani_(lingua)" title="Azerbaidjani (lingua)–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Azerbaidjani (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Azerbaidzjaans" title="Azerbaidzjaans–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Azerbaidzjaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_azera" title="Lengua azera–لیگوری" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua azera" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لیگوری" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_azera" title="Lengua azera–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua azera" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BB%81%E0%BA%8A%E0%BA%81%E0%BB%84%E0%BA%9A%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ພາສາອາແຊກໄບຊານ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອາແຊກໄບຊານ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Azerbaid%C5%BEanie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Azerbaidžaniečių kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Azerbaidžaniečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Azerbaid%C5%BE%C4%81%C5%86u_valoda" title="Azerbaidžāņu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Azerbaidžāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Azerbaijan" title="Basa Azerbaijan–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Azerbaijan" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Азербайджанонь кяль–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Азербайджанонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_azerbaijaney" title="Fiteny azerbaijaney–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny azerbaijaney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Азербайджан йылме–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Азербайджан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Atepaih%C4%81nia" title="Reo Atepaihānia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Atepaihānia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Азербејџански јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Азербејџански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="അസർബൈജാനി ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അസർബൈജാനി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Азербайжан хэл–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Азербайжан хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%93%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%96%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯓꯦꯔꯕꯥꯢꯖꯥꯅꯤ ꯂꯣꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯓꯦꯔꯕꯥꯢꯖꯥꯅꯤ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अझरबैजानी भाषा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अझरबैजानी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Azeri" title="Bahasa Azeri–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Azeri" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အဇာဘိုင်ဂျာနီဘာသာစကား–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="အဇာဘိုင်ဂျာနီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Азеринь кель–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Азеринь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تورکی آذربایجانی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تورکی آذربایجانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aserbaidschaansche_Spraak" title="Aserbaidschaansche Spraak–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aserbaidschaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Azerbeidzjaans" title="Azerbeidzjaans–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Azerbeidzjaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अजरबैजानी भाषा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अजरबैजानी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अजेरी भाषा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="अजेरी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Azerbeidzjaans" title="Azerbeidzjaans–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Azerbeidzjaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aserbajdsjansk" title="Aserbajdsjansk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aserbajdsjansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aserbajdsjansk" title="Aserbajdsjansk–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aserbajdsjansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Aserbaijanum" title="Aserbaijanum–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Aserbaijanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Az%C3%A8ri" title="Azèri–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Azèri" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Азербайджайнаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Азербайджайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Azerbaijani" title="Amánung Azerbaijani–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Azerbaijani" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Eserbeyjani" title="Eserbeyjani–Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Eserbeyjani" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_azerbejd%C5%BCa%C5%84ski" title="Język azerbejdżański–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język azerbejdżański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_asera" title="Lenga asera–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga asera" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آذری بولی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آذری بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ازربايجاني ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ازربايجاني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_azeri" title="Língua azeri–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua azeri" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Asar_simi" title="Asar simi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Asar simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_aserbeidschanica" title="Lingua aserbeidschanica–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua aserbeidschanica" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_azer%C4%83" title="Limba azeră–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba azeră" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Азербайджанский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Азербайджанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikinyazeribayijani" title="Ikinyazeribayijani–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikinyazeribayijani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Азербайдьаан тыла–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Азербайдьаан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_azzira" title="Lingua azzira–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua azzira" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_leid" title="Azerbaijani leid–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Azerbaijani leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="آذربائيجاني ٻولي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آذربائيجاني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Azerbai%C5%BEanagiella" title="Azerbaižanagiella–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Azerbaižanagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Azerski_jezik" title="Azerski jezik–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Azerski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language" title="Azerbaijani language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Azerbaijani language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Azerbajd%C5%BEan%C4%8Dina" title="Azerbajdžančina–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Azerbajdžančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Azerbajd%C5%BEan%C5%A1%C4%8Dina" title="Azerbajdžanščina–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Azerbajdžanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiazeri" title="Chiazeri–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiazeri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_azere" title="Gjuha azere–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha azere" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Азерски језик–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Азерски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Azerbaijan" title="Basa Azerbaijan–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Azerbaijan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Azerbajdzjanska" title="Azerbajdzjanska–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Azerbajdzjanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiazeri" title="Kiazeri–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiazeri" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Azersk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Azerskŏ gŏdka–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Azerskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அசர்பைஜான் மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அசர்பைஜான் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-azeri" title="Lia-azeri–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-azeri" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D2%B7%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони озарбойҷонӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони озарбойҷонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาอาเซอร์ไบจาน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาเซอร์ไบจาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Azarbe%C3%BDjan_dili" title="Azarbeýjan dili–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Azarbeýjan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aseri" title="Wikang Aseri–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Aseri" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tyrki" title="Tyrki–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tyrki" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka%CA%BBasapaisani" title="Lea fakaʻasapaisani–تونگایی" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea fakaʻasapaisani" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Azerbaijan" title="Tok Azerbaijan–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Azerbaijan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Azerice" title="Azerice–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Azerice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Әзери теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әзери теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Азербайджан кыл–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Азербайджан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئەزەربەيجان تىلى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەزەربەيجان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Азербайджанська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Азербайджанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آذربائیجانی زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آذربائیجانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ozarbayjon_turkchasi" title="Ozarbayjon turkchasi–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ozarbayjon turkchasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Azerbaid%C5%BEanan_kel%27" title="Azerbaidžanan kel'–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Azerbaidžanan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Azerbaijan" title="Tiếng Azerbaijan–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Azerbaijan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Las%C3%A4rb%C3%A4c%C3%A4nap%C3%BCk" title="Lasärbäcänapük–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lasärbäcänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Azerbaiyani" title="Azerbaiyani–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Azerbaiyani" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E8%AF%AD" title="阿塞拜疆语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿塞拜疆语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="აზერბაიჯანული ნინა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აზერბაიჯანული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Azerbaijani" title="Èdè Azerbaijani–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Azerbaijani" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E8%AF%AD" title="阿塞拜疆语–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿塞拜疆语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan-g%C3%AD" title="Azerbaijan-gí–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Azerbaijan-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E6%96%87" title="阿塞拜疆文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿塞拜疆文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Azeri" title="I-Azeri–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Azeri" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9292#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=edit" title="بو صفحه‌‌ قورونوبدور.
اونون قایناغینا باخا بیلرسیز. [e]" accesskey="e"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=edit"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//azb.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&oldid=1553800" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&id=1553800&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9%25D8%25AC%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9%25D8%25AC%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Azerbaijani_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1597" hreflang="en"><span>ویکی‌توابع</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9292" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&redirect=no" class="mw-redirect" title="تۆرکجه">تۆرکجه</a>-دن يوْل‌لاندیریلمیش)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: yellowgreen;">تۆرکجه‌<br />آذربایجان تۆرکجه‌سی<br />تۆرکۆ<br />تۆرک دیلی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: yellowgreen;">AZƏRBAYCAN TÜRKCƏSİ<br /> <span title="لاتین تورک-language text"><i lang="az" dir="ltr">Azərbaycan dili</i></span><br /><span title="لاتین تورک-language text"><span lang="az-Arab">آذربایجان دیلی</span></span><br /><span title="لاتین تورک-language text"><span lang="az-Cyrl" dir="ltr">Азәрбајҹан дили</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">تلفوظ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Oghuz_languages" class="mw-redirect" title="کؤمک:IPA/Oghuz languages">[ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn diˈli]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">دوْغما دانیشانلار</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان جومهوریتی</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تورکیه">تورکیه</a><br /><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a><br /><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گورجیستان">گورجیستان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">منطقه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آذربایجان">آذربایجان</a> (قدیم آذربایجان)، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قافقاز">قافقاز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ائتنیک</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آذربایجان تورکلری">آذربایجان تورکلری</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">دوْغما دانیشانلار</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span class="wrap"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="دیل عائیله‌سی">دیل عائیله‌سی</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="تورک دیللری">تورک دیللری</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شاز تورکجه‌سی">عمومی تورک</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اوغوز دیللری">اوغوز دیللری</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>غربی اوغوز<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>تۆرکجه‌<br />آذربایجان تۆرکجه‌سی<br />تۆرکۆ<br />تۆرک دیلی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span class="wrap"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="یازی سیستمی">یازی سیستمی</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجاندا</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لاتین الیفباسی">لاتین خطی</a><br /><small>(<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آذربایجان لاتین الیفباسی">آذربایجان لاتین الیفباسی</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه‌ده</a>: <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی">کیریل الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایراندا</a>: <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AE%D8%B7%DB%8C" title="عرب خطی">عرب خطی</a><br />(<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="تورک الیفباسی">تورک الیفباسی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گورجیستان">گورجیستاندا</a>: <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گورجو الیفباسی (صفحه یوْخدور)">گورجو الیفباسی</a><br /><small>(چوخ آز، تئکجه <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7" title="سایات‌نووا">سایات‌نووا</a> بیر ائرمنی شاعیرین تورکجه شعرلرینده)</small></li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: yellowgreen;">رسمی وضعیت</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">رسمی دیلی</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/23px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/35px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/46px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان جومهوریتی</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Dagestan.svg/23px-Flag_of_Dagestan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Dagestan.svg/35px-Flag_of_Dagestan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Dagestan.svg/45px-Flag_of_Dagestan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داغیستان">داغیستان</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=List_of_language_regulators&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of language regulators (صفحه یوْخدور)">تنظیمله‌ین</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B1_%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آذربایجانین میلی علملر آکادمیاسی (صفحه یوْخدور)">میلی علملر آکادمیاسی</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: yellowgreen;">دیل کوْدلاری</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-1 (صفحه یوْخدور)">ISO 639-1</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=az">az</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (صفحه یوْخدور)">ISO 639-2</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=39">aze</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (صفحه یوْخدور)">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/aze" class="extiw" title="iso639-3:aze">aze</a></code> – inclusive code<br />Individual codes:<br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/azj" class="extiw" title="iso639-3:azj">azj</a></code> – شومالی آذربایجان<br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/azb" class="extiw" title="iso639-3:azb">azb</a></code> – جنوبی آذربایجان<br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/slq" class="extiw" title="iso639-3:slq">slq</a></code> – <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سلجوق دیلی">سلجوق دیلی</a><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/qxq" class="extiw" title="iso639-3:qxq">qxq</a></code> – <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاشقای تورکجه‌سی">قاشقای تورکجه‌سی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottolog (صفحه یوْخدور)">Glottolog</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/azer1255">azer1255</a></code>  شومالی آذری–سلجوق<br /><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2696">sout2696</a></code>  جنوبی آذری–قاشقایی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (صفحه یوْخدور)">Linguasphere</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اوغوز دیللری">اوغوز دیللری</a>'نین بیر قیسمتی</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Map_of_the_Azerbaijani_language.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/220px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/330px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg/440px-Map_of_the_Azerbaijani_language.svg.png 2x" data-file-width="3721" data-file-height="3411" /></a></span><div style="text-align:left;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">تورکجه دانیشیلان بؤلگه‌لر</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1437898">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#0080FF; color:black;"> </span> تورکجه‌نین اکثریتده اولدوغو بؤلگه‌لر</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1437898"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#88C4FF; color:black;"> </span> تورکجه‌نین بؤیۆک و اهمیتلی اقلیته مالیک اولدوغو بؤلگه‌لر</div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#E7E7FF;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>بو یازیدا <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="میلتلرآراسی فونتیک الیفبا">IPA</a> فونتیک نیشانلاری وار.</b> دۆزگون <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA" title="کؤمک:IPA">رندر دستکلری</a> اولماسا، مۆمکوندور یونیکود یئرینه <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Specials_(Unicode_block)" class="extiw" title="en:Specials (Unicode block)">سوال علامتی و یا آیری علامتلر</a> گؤره‌سیز.</td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Lenguas_Oguz.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Lenguas_Oguz.png/220px-Lenguas_Oguz.png" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Lenguas_Oguz.png/330px-Lenguas_Oguz.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Lenguas_Oguz.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="227" /></a><figcaption>اوغوز دیللری‌نین دیل یاریم‌عائیله‌سی، یاشیل رنگده اوْلان یئرلرده، آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین دانیشانلاری اکثریت‌ده دیرلار.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Linguistic_map_of_the_Altaic,_Turkic_and_Uralic_languages_(tr).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png/220px-Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png/330px-Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png/440px-Linguistic_map_of_the_Altaic%2C_Turkic_and_Uralic_languages_%28tr%29.png 2x" data-file-width="3245" data-file-height="2036" /></a><figcaption>اورال-آلتای بؤیوک دیل عائیله‌سی، بو نقشه‌ده آذربایجان تورکجه‌سی‌نین یاییلدیغی اراضیلرده گؤرونور.</figcaption></figure> <p><b>تۆرکجه‌</b> یا دا <b>آذربایجان تۆرکجه‌سی</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آذربایجان تورکلری">آذربایجان تۆرکلری‌نین</a> آنا دیلی، ائله‌جه‌ده بۆتون آذربایجان‌لی‌لارین اۆنسیّت دیلی‌دیر. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="تورک دیللری">تورک دیللری</a>'نین <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="گونئی باتی">گونئی باتی</a> قوروپونا داخیل‌دیر. <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان جومهوریتی‌</a>نین و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه‌</a>نین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داغیستان">داغیستان جومهوریتینده</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> رسمی دؤولت دیلی‌دیر. </p><p>آذربایجان تۆرکجه‌سی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آذربایجان">آذربایجان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گورجوستان">گورجوستان</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تورکیه">تورکیه</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سوریه">سوریه</a> اراضی‌سینده گئنیش ایشلنیب. </p><p>آذربایجان جومهوریتینده بۇ دیلین جۆزئی فرقلنن ۴ دیالکتی واردیر: </p> <ol><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="دوغو">دوْغو</a> دیالکتی — <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="قوبا (شهر)">قوبا</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="شماخی">شاماخی</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="باکی">باکی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="موغان">موغان</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="لنکران">لنکران</a> دیالکت‌لری</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="باتی">باتی</a> دیالکتی — <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE" title="قازاخ">قازاخ</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA" title="قاراباغ">قاراباغ</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AC%D9%87" title="گنجه">گنجه</a> دیالکت‌لری</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="قوزئی">قوزئی</a> دیالکتی — <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="شکی">شکی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="زاقاتالا">زاقاتالا</a>-<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%AE_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="قاخ (شهر)">قاخ</a> دیالکت‌لری</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="گونئی">گۆنئی</a> دیالکتی — <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%DA%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ناخچیوان">ناخچیوان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="اوردوباد">اوردوباد</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ایروان">ایروان</a> دیالکت‌لری<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <p>آذربایجان تۆرکجه‌سی گنئالوژی بؤلگویه اساساً <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="تورک دیللری">تورک دیللرینه</a> منسوبدور. باشقا دیل قروپ‌لارین‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ قروپا داخیل ائدیلن دیللر ده بیر-بیرینه لکسیک، مورفولوژی و سینتاکتیک جهت‌دن چوْخ یاخیندیر. دیالکتلر بیر-بیریندن فونِتیک خوصوصیتلرینه گؤره فرقلنیرلر. آذربایجان تۆرکجه‌سی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آنادولو تورکجه‌سی">تۆرک</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تورکمن تورکجه‌سی">تۆرکمن</a> و <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاقاووز تورکجه‌سی">قاقاووز</a> دیللری ایله یاناشی تورک دیللری قروپونون <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اوغوز دیللری">اوْغوز دیللری</a> یاریم‌قروپونا داخیلدیر. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قیسا_تاریخی"><span id=".D9.82.DB.8C.D8.B3.D8.A7_.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DB.8C"></span>قیسا تاریخی</h2></div> <p>آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین و آذربایجان خالقی‌نین تشکّۆلو ۳–۷-جی عصرلرده باش وئرمیش، ۷–۸-جی عصرلرده باشا چاتمیشدیر. بۇ زامان آذربایجاندا گئدن دینی مۆباریزه آرتیق سوْنا یئتمیشدیر.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> XI عصرده آذربایجان دیلی <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قافقاز">قافقازدا</a> و قوْنشو اؤلکه‌لرده گئنیش توسعه تاپیر. آذربایجان تۆرکجه‌سی تۆرک دیللری‌نین اوْغوز قروپونا داخیلدیر. یئرلی اهالی‌نین اساس دیلی اوْلان آذربایجان تۆرکجه‌سی ۱۱-جی عصرین اوْرتالاریندا اوْغوز طایفالاری دیلی‌نین گۆجلۆ تأثیری آلتیندا تام شکیلده فوْرمالاشمیشدیر. ۱۲-جی عصرده ادبی آذربایجان دیلی تشکّۆل تاپدی. شاعیرلر فارس و عرب دیللری ایله یاناشی بۇ دیلده ده اثرلر یازیردیلار.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ن. جعفروف "آذربایجان تورکجه‌سی‌نین میلی‌لشمه‌سی تاریخی" اثرین‌ده "XI-XII عصرلردن باشلایاراق آذربایجاندا مئیدانا چیخان مؤحتشم تۆرک دؤولتلرینده رسمی دیل کیمی عرب، فارس دیللری ایله یاناشی تۆرکجه‌دن‌ده ایستیفاده اوْلوندوغونو" گؤستریر.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="صفویلر دؤولتی">صفویلر دؤولتینده</a> آذربایجان تۆرکجه‌سی سارایدا و اوْردودا حاکیم دیل اوْلماقلا ایمپریانین ایلک رسمی دؤولت دیلی ایدی.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روس عالیمی V.V.Bartold ۱۹۱۲-جی ایلده یازیردی: «... خاندانین تشکول ائتدیگی یئرده آذربایجان اهالیسی تۆرکجه دانیشیردی و نتیجه‌ده تۆرکجه صفویلر دؤولتینده سارای و اوْردو دیلی اوْلاراق قالدی.»<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>عصرلر بوْیو ایشغاللار نتیجه‌سینده آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین آدی دییشدیریلمیشدیر. آذربایجان تۆرکجه‌سی اۇزون مۆدّت «تۆرکی»، «تۆرک دیلی»، «آذربایجان تۆرکجه‌سی»، بعضاً ایسه «تاتار دیلی»، «قافقاز تاتارلارینین دیلی» (خصوصاً روس دیلینده یازیلمیش اثرلرده) آدلاندیریلمیش‌دیر.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۸ (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۸</a>-جی ایلده <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان خالق جومهوریتی">آذربایجان دموکراتیک جومهوریتی</a> یاراناندان آز سوْنرا آذربایجاندا کارگوزارلیغین تورک دیلینده آپاریلماسی ایله باغلی قرار قبول ائدیلیر. <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۲۱ (میلادی)">۱۹۲۱</a>-جی ایلده <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نریمان نریمانوو (صفحه یوْخدور)">نریمان نریمانوو</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="داداش بونیادزاده (صفحه یوْخدور)">داداش بونیادزاده</a> ایله بیرگه <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان شوروی سوسیالیست جومهوریتی">آذربایجان سسر</a>-ده دؤولت دیلی‌نین تۆرک دیلی اوْلماسی ایله باغلی دِکرِت ایمضالاییرلار. ۱۹۲۱-جی ایلده <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان شوروی سوسیالیست جومهوریتی">آذربایجان شوروی سوسیالیست جومهوریتی‌</a>نین ایلک کونستیتوسیاسی قبول اوْلونور و اوْرایا دؤولت دیلی حاقیندا ماده سالینمیر. <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۲۴ (میلادی)">۱۹۲۴</a>-جۆ ایلده مرکزی ایجراییه کوْمیته‌سی‌نین آذربایجاندا دؤولت دیلی‌نین تۆرک دیلی اوْلماسی ایله باغلی قراری قبول اوْلونور. </p><p><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۶ (میلادی)">۱۹۳۶</a>-جی ایلده آذربایجانین یئنی کونستیتوسیا لاییحه‌سی حاضیرلانارکن اوْرادا آذربایجانین دؤولت دیلی تۆرک دیلی کیمی قئید ائدیلیر. آنجاق <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۷ (میلادی)">۱۹۳۷</a>-جی ایلین آوریل آییندا قبول اوْلونان اساس قانوندا دؤولت دیلی حاقیندا هئچ بیر قایدا اؤز عکسینی تاپمیر. آنجاق کونستیتوسیادا خوصوصی ماده اولماسادا، <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۶ (میلادی)">۱۹۳۶</a>-جی ایلدن سوْنرا بۆتون نوْرماتیو سندلرده دؤولت دیلی آذربایجان دیلی قئید ائدیلیر. </p><p><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۵۶ (میلادی)">۱۹۵۶</a>-جی ایلده آذربایجانین <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۷ (میلادی)">۱۹۳۷</a>-جی ایلده قبول اوْلونموش کونستیتوسیاسینا آشاغیداکی مضموندا ماده علاوه ائدیلیر: «آذربایجانین دؤولت دیلی آذربایجان دیلی‌دیر…»<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دؤولت دیلینه حصر ائدیلمیش بۆتۆن ایجلاس‌لاردا دموکراتیک شرایط یارادیلدیغین‌دان موختلیف فیکیرلر اؤزۆنو گؤستریر: </p> <ul><li>آذربایجان دیلیدیر؛</li> <li>تۆرک دیلیدیر؛</li> <li>آذربایجان تۆرک دیلیدیر؛</li> <li>آذری تۆرکجه‌سیدیر؛</li> <li>آذربایجان تۆرکجه‌سیدیر؛</li> <li>تورک دیللری عائله‌سینه داخیل اوْلان آذربایجان دیلیدیر.</li></ul> <p>پرزیدنت <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%88" title="حیدر علیئو">حیدر علی‌یئوین</a> چیخیشیندان: «گلین تۆرک‌دیللی خالقلارا باخاق. بلی، بیز تۆرک‌دیللی خالقلاردان بیری‌ییک و تۆرک منشألی خالقیق. کؤکۆمۆز بیردیر. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D8%A8%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اؤزبک تورکجه‌سی">اؤزبک دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قازاق تورکجه‌سی">قازاق دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیرغیز تورکجه‌سی">قیرغیز دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تاتار تورکجه‌سی">تاتار دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="باشقیرد دیلی">باشقیرد دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تورکمن تورکجه‌سی">تۆرکمن دیلی</a> وار، <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="قوموق دیلی">قوموق دیلی</a> وار. دئمک، بۇ تۆرک‌دیللی خالقلارین دا هر بیری‌نین دیلی‌نین اؤز آدی وار. تۆرک‌دیللی خالقلاردا <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تاتار تورکجه‌سی">تاتار دیلی</a> ده وار، او بیری قروپ دیللر وار، اونلارین دا هر بیری بۇ قروپا داخیلدیر، آما هر بیری‌نین اؤز آدی وار… آخی نه تَهَر آذربایجان تۆرکجه‌سی؟ میللتیمیز ندیر؟ آذربایجان تۆرکۆ. نه تهر بۇ میللتین ایکی آدی اوْلسون؟ بس نیه اؤزبک اؤزونه دئمیر کی، اؤزبکیستان تۆرکۆ، تاتار نیه دئمیر کی، تاتاریستان تۆرکۆیَم»<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>یئنه همین ایجلاسدا دؤولت باشچی‌سی قئید ائدیر: "… طالعیمیز بئله گتیریب کی، مثلاً بیزه تاتار دئییبلر. اما بیز تاتار دئییلیک آخی. نئچه ایللر بیزه تاتار دئییبلر. ائله حسن بَی زردابی ده اؤزونه تاتار دئییبدیر، او بیریسیلر ده اؤزلرینه تاتار دئییبلر. بۇ باکیدا، آذربایجاندا بیر بئله آذربایجانلی ضیالی اوْلدوغو حالدا مکتبلر آچیلمیشدی – "روسسکو-تاتارسکایا ایشکولا"… من بونونلا ساده‌جه دئمک ایسته‌ییرم کی، بیزیم طالعیمیز بئله اوْلوبدور. روسیه‌ده بیزه تاتار دئییبلر. روسیه‌نین بۇرادا قوبِرناتورلاری بیزه تاتار دئییبلر. اوْندان سوْنرا ۱۹۱۸-جی ایلدن ۱۹۳۶-جی ایله قدر تۆرک دئییلیب. ۶۰ ایلدیر بیز "آذربایجان دیلی"، "آذربایجانلی" دئییریک. ایندی بس نه ائدک؟ بونلارا جاواب اوْلمالیدیر کی، بیر قرار قبول ائدک". </p><p>مسئله‌نین جیدیلیگینی نظره آلان دؤولت رهبری موتخصیصلرین ایشتیراکی ایله گئنیش مۆذاکیره‌لر کئچیردی و همین مۆذاکیره‌لر مؤوجود پروبلملرین حلی اۆچون کیفایت قدر محصولدار اوْلدو. همین مۆذاکیره‌لر گؤستردی کی، یالنیز میلی ایجتماعی تفکۆر دئییل، بیلاواسیطه موتخصیصلر ده آنا دیلینین قئید-شرطسیز «تۆرک دیلی» آدلاندیریلماسینین علئیهینه‌دیرلر. بونا سبب ایسه: </p> <ul><li>ایکی مۆستقیل تۆرک منشألی دیلین هر ایکیسی‌نین عئینی بیر آدلا آدلاندیریلماسی اؤزۆنۆ دوْغرولتمور و تجرۆبه‌ده اوْنلاری آیری-آیری آدلارلا (آذربایجان تۆرکجه‌سی – تۆرکیه تۆرکجه‌سی) آدلاندیرماق لازیم گلیر؛</li> <li>آذربایجان اراضی‌سینده یاشایان غئیری-تۆرک منشألی مۆختلیف خالقلار، ائتنوسلار (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="تالیشلار">تالیشلار</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاتلار (صفحه یوْخدور)">تاتلار</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="کوردلر">کۆردلر</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="لزگی‌لر">لزگی‌لر</a> و س.) «آذربایجان دیلی»نین «تۆرک دیلی» آدلاندیریلماسیندان هر هانسی حالدا ناراحات اوْلورلار، بیر سیرا قووّه‌لر ایسه بوندان ایستیفاده ائده‌رک «خیردا میلتچیلیک» حیسلرینی قیزیشدیریرلار؛</li> <li>«آذربایجان دیلی» آدی آرتیق نئچه اوْن ایللردیر کی، اوغورلا ایشله‌نیر، کیفایت قدر بؤیۆک ایشلنمه تجرۆبه‌سینه مالیکدیر.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آذربایجان_تۆرکجه‌سی‌نین_ایکی_دؤورۆ_حاقیندا"><span id=".D8.A2.D8.B0.D8.B1.D8.A8.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D9.86_.D8.AA.DB.86.D8.B1.DA.A9.D8.AC.D9.87.E2.80.8C.D8.B3.DB.8C.E2.80.8C.D9.86.DB.8C.D9.86_.D8.A7.DB.8C.DA.A9.DB.8C_.D8.AF.D8.A4.D9.88.D8.B1.DB.86_.D8.AD.D8.A7.D9.82.DB.8C.D9.86.D8.AF.D8.A7"></span>آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین ایکی دؤورۆ حاقیندا</h3></div> <p>آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین ادبی دیلی اؤز ۸۰۰ ایله یاخین اینکیشافی مۆدتینده ایکی بؤیۆک دؤورۆ ایحاطه ائدیر. اسکی دؤور آدلاندیریلان بیرینجی دؤور ۱۳-جو عصردن ۱۸-جی عصره قدر اوْلان دؤورۆ، یئنی آدلاندیریلا بیلن ایکینجی دؤور ایسه ۱۸-جی عصردن یاشادیغیمیز گۆنلره قدر اوْلان بیر دؤورۆ ایحاطه ائدیر. </p><p>اسکی آذربایجان دیلینده سؤز بیرلشمه‌لری‌نین قورولوشو داها چوْخ عرب و فارس دیللرینین سینتاکتیک مودِلینده اوْلموشدور: فصلی-گۆل (گۆل فصلی)، تَرکی-طریقی-عشق (عشق طریقینین (یولونون) تَرکی)، داخیلی-اهلی-کمال (کمال اهلینه داخیل)… یعنی تعیین ائدن سؤز تعیین اوْلونان سؤزدن سوْنرا ایشلنمیشدیر. ایکینجی دؤور آذربایجان دیلینده تامامیله عکسینه‌دیر: تعیین ائدن سؤز تعیین اوْلونان سؤزدن مۆطلق و همیشه اول ایشلنیر. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg/220px-Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg/330px-Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg/440px-Declaration_of_independence_of_Azerbaijan_in_Azerbaijani.jpg 2x" data-file-width="563" data-file-height="700" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان خالق جومهوریتی">آذربایجان دموکراتیک جومهوریتینین</a> ایستیقلال بیان‌نامه‌سی (اسکی الیفبا ایله)</figcaption></figure> <p>دیگر سینتاکتیک فرق کیمی، بیرینجی دؤورده بوداق جۆمله‌نین باش جۆمله‌نین ایچری‌سینده یئرلشدیگی تابعلی مۆرکب جۆمله‌لر داها چوْخ ایشلندیگی حالدا (کیمی کیم، بی‌وفا دۆنیادا گؤردوم، بی‌وفا گؤردوم)، یئنی دؤورده بۇ تیپدن اوْلانلارین عوضینه داها چوْخ فعلی صیفت ترکیبلری‌نین ایشلندیگینی گؤرۆرۆک.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>هر ایکی دؤورۆن ادبی دیلی اؤز نؤوبه‌سینده مۆختلیف مرحله‌لری ایحاطه ائدیر. </p><p>بیرینجی دؤور آذربایجان تۆرکجه‌سی اؤز اینکیشافیندا ایکی مرحله‌دن کئچمیشدیر: </p> <ol><li>ادبی دیلین تشکۆل مرحله‌سی (۱۳–۱۴-جۆ عصرلر)،</li> <li>کلاسیک شعر دیلی مرحله‌سی (۱۵–۱۷-جی عصرلر).</li></ol> <p>ایکینجی دؤور آذربایجان تۆرکجه‌سی ایسه اۆچ مرحله‌نی ایحاطه ائدیر: </p> <ol><li>ادبی دیلین خلقیلشمه‌سی مرحله‌سی (۱۸-جی عصر)،</li> <li>میلی دیلین یارانماسی و اینکیشافی مرحله‌سی (۱۹–۲۰-جی عصرین اولی)،</li> <li>مۆعاصیر مرحله (۲۰-جی عصرین ۱-جی رۆبعۆندن سوْنرا).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فونِتیک_خوصوصیتلری"><span id=".D9.81.D9.88.D9.86.D9.90.D8.AA.DB.8C.DA.A9_.D8.AE.D9.88.D8.B5.D9.88.D8.B5.DB.8C.D8.AA.D9.84.D8.B1.DB.8C"></span>فونِتیک خوصوصیتلری</h2></div> <p>فونتیک خوصوصیتینه گؤره «اَ-ه (ə)» فونِمینین بۆتۆن یئرلرده ایشلنمه تئزلیگی ایله فرقلنیر. </p><p>تۆرک دیللریندن بیری کیمی مۆعاصیر آذربایجان دیلی اؤزۆملۆ خوصوصیتلری ایله فرقلنن فونتیک و قراماتیک قورولوشو اوْلان بیر دیل‌دیر. اؤز فونتیک قانونااویغونلوقلارینا گؤره، بۇ دیل‌ده عمله‌گلمه یئرینه گؤره فرقلنن صائیتلر، یعنی اؤن سیرا (ای(i)، اۆ(ü)، ائ(e)، ا(ə)، اؤ(ö)) و آرخا سیرا (ای(ı)، اۇ(u)، آ(a)، اوْ(o)) صائیت‌لر عئینی بیر سؤز و یا سؤزفوْرما داخیلین‌ده ایشلنه بیلمز ("ایشیق"، "ایلدیریم" کیمی "ای" صائیتی ایله باشلایان بیر نئچه سؤز استثنادیر): عئینی زامان‌دا بۇ دیل‌ده دیل‌اوْرتاسی صامیت‌لرین (گ، ک) آرخاسیرا، دیل‌آرخاسی صائیتلرین (ک، ق، غ، خ) اؤن‌سیرا صائیتلرله بیر هجادا ایشلنمه‌سی ده ایمکان‌سیزدیر. </p><p>آذربایجان دیلینین فونِم ترکیبین‌ده ۱۵ صائیت و ۲۵ صامیت واردیر. بۇ ۴۰ فونم آذربایجان الیفباسین‌دا ۳۲ حرفله ایشاره ائدیلیر. </p><p>آذربایجان دیلینین فونم ترکیبین‌ده ۹ قیسا (ای، اۆ، ائ، اؤ، اَ، آ، اۇ، اوْ، ای)، ۶ اۇزون (ی:، ائ:، اؤ:، اَ:، آ:، اۇ:) صائیت وار. اۇزون صائیت‌لر بۇ دیل اۆچۆن سجیوی دئییل، اونلار دئمک اولار کی، یالنیز آلینما سؤزلرده چوْخ آز حال‌لاردا ایشلنیر. </p><p>فونتیک وۇرغو، بیر قایدا اوْلاراق، سوْنونجو هجایا دۆشۆر. فونماتیک وۇرغونون یئری سؤزون معناسین‌دان آسیلی اوْلاراق دییشمیر: آلما' – 'آلما. </p><p>آذربایجان دیلینده سؤز اولین‌ده ایشلنمه‌ین ۲ فونم وار: ای(ı) صائیتی و غ صامیتی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سینتاکتیک_خوصوصیتلری"><span id=".D8.B3.DB.8C.D9.86.D8.AA.D8.A7.DA.A9.D8.AA.DB.8C.DA.A9_.D8.AE.D9.88.D8.B5.D9.88.D8.B5.DB.8C.D8.AA.D9.84.D8.B1.DB.8C"></span>سینتاکتیک خوصوصیتلری</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Ana_Dili.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ana_Dili.JPG/220px-Ana_Dili.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ana_Dili.JPG/330px-Ana_Dili.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ana_Dili.JPG/440px-Ana_Dili.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>آنا دیلی عابیده‌سی (<a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AE%DA%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناخچیوان (شهر) (صفحه یوْخدور)">ناخچیوان</a>)</figcaption></figure> <p>آذربایجان دیلینین موْرفولوژی قورولوشونا اساس (<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایسم (صفحه یوْخدور)">ایسم</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%DB%8C%D9%81%D8%AA_(%D9%86%DB%8C%D8%B7%D9%82_%D8%AD%DB%8C%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="صیفت (نیطق حیصه‌سی) (صفحه یوْخدور)">صیفت</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سای (صفحه یوْخدور)">سای</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوزلیک (صفحه یوْخدور)">اوزللیک</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B8%D8%B1%D9%81_(%D9%86%DB%8C%D8%B7%D9%82_%D8%AD%DB%8C%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ظرف (نیطق حیصه‌سی) (صفحه یوْخدور)">ظرف</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل">فعل</a>) و کؤمک‌چی (<a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قوشما (صفحه یوْخدور)">قوْشما</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغلاییجی (صفحه یوْخدور)">باغلاییجی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادات (صفحه یوْخدور)">ادات</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مودال سؤزلر (صفحه یوْخدور)">مودال سؤزلر</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیدا (صفحه یوْخدور)">نیدا</a>) <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%B7%D9%82_%D8%AD%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیطق حیسه‌لری (صفحه یوْخدور)">نیطق حیسه‌لری</a> داخیل‌دیر. </p><p>ایسیم‌لرین کمیت، منسوبیت، حال، خبرلیک کاتِقوریالاری وار. بۇ کاتقورییالار ایسیملشن دیگر <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%B7%D9%82_%D8%AD%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیطق حیسه‌لری (صفحه یوْخدور)">نیطق حیسه‌لرینه</a> ده عاییددیر. </p><p>آذربایجان دیلینده ایسمین ۶ حالی (آدلیق، ییه‌لیک، یؤنلوک، تأثیرلیک، یئرلیک، چیخیش‌لیق)، فعلین ۵ (شوهودی کئچمیش، نقلی کئچمیش، ایندیکی، قطعی گله‌جک، غئیری-قطعی گله‌جک) زامانی وار. فعلین شکیل کاتقورییاسی ۶ فوْرمانی (امر، آرزو، شرط، واجیب، لازیم، خبر) ایحاطه ائدیر. </p><p>فعللر مفعول، فاعیل، حرکتین مۆناسیبتینه گؤره مۆختلیف ۵ قراماتیک نؤوعده (معلوم، مجهول، قاییدیش، قارشیلیق‌لی-مۆشترک، ایجبار) ایشلنه بیلیر. </p><p>آذربایجان دیلینین سینتاکتیک قانونونا گؤره، بیر قایدا اوْلاراق، مۆبتدا جۆمله‌نین اوّلین‌ده، خبر جۆمله عۆضوۆ سوْندا، تعیین ائتدیگی سؤزدن قاباق‌دا گلیر. </p><p>آذربایجان دیلینده سؤزیارادیجیلیغین‌دا اساساً موْرفولوژی (دمیرچی، اۆزوم‌چۆ، تبلیغات‌چی؛ دمیرچی‌لیک، اۆزۆمچۆلۆک، تبلیغات‌چی‌لیق؛ دوْلچا، قازانچا، اوْتلوق، مئشه‌لیک؛ قالدیریجی، ائندیریجی؛ سئوینج، گۆلۆنج؛ یاواشجا، ایندیجه و س.) و سینتاکتیک (اوْت‌بیچن، واختاموزد، بوْیون‌باغی، گۆن‌دوْغان، ساری‌کؤینک، الی‌دوْلو، آدلی-سانلی، قیرخ‌آیاق، بئشاچیلان و س) اصول‌لاردان ایستیفاده ائدیلیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الیفباسی"><span id=".D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.A8.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>الیفباسی</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:South_Azeri_Turks_(in_Iran)_uses_the_Arabic_script.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg/200px-South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg" decoding="async" width="200" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg/300px-South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg/400px-South_Azeri_Turks_%28in_Iran%29_uses_the_Arabic_script.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1468" /></a><figcaption>آذربایجان تورکجه‌سی – <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی">عرب الیفباسی</a> ایله یازیلمیش شعر کیتابی (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرزه محمد تاغی قومری (صفحه یوْخدور)">میرزه محمد تاغی قومری</a> <a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۱۹ (صفحه یوْخدور)">۱۸۱۹</a>-<a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۹۱ (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۱</a>)</figcaption></figure> <p>تۆرک یازی تاریخی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="اویغورلار">اویغورلارین</a> الیفباسییلا باشلاسا دا، تۆرکجه‌نین یازیلماسینا <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی">عرب الیفباسینین</a> بیر واریانتی ایله باشلانیب. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سلجوقلار">سلجوق</a> و <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="عثمانلی ایمپیراتورلوغو">عوثمانلی تورکلری</a> ۱۰-جو عصردن باشلایاراق عرب قرافیکالی الیفبانی اساس توتموش و بۇ الیفبا ایله چوْخلو دیرلی اثرلر یاراتمیش‌لار. عرب الیفباسی تورک دیللری اۆچۆن مۆکمل الیفبا اوْلماسا دا، تخمیناً ۲۰-جی عصرین اوّللرینه قدر بۇ الیفبادان آذربایجان‌دا گئنیش ایستیفاده اوْلونوب و بۇ الیفبایلا آذربایجان تاریخینین، ادبیاتینین قیمتلی اثرلری قلمه آلینیب. </p><p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان خالق جومهوریتی">آذربایجان خالق جومهوریتی</a> اعلان اوْلوندوقدان سوْنرا <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۱۹ (میلادی)">۱۹۱۹</a>-جو ایلده <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوداداد بی ملیک‌آسلانوف (صفحه یوْخدور)">خوداداد بی ملیک‌آسلانوفون</a> رهبرلیگی ایله <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لاتین الیفباسی">لاتین الیفباسینا</a> کئچمک اۆچۆن کومیسیا یارائدیلیر. کومیسیانین حاضیرلادیغی تدبیرلر پلانینی مجلیس تصدیق ائدیر. <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان خالق جومهوریتی">آذربایجان خالق جومهوریتی</a> سوقوط ائتدیگیندن بۇ مسئله‌نی حیاتا کئچیرمک مۆمکون اوْلمور. </p><p><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۲۹ (میلادی)">۱۹۲۹</a>-جو ایله کیمی عرب قرافیکالی الیفبادان ایستیفاده اوْلونسا دا آذربایجان جومهوریتی اراضی‌سین‌ده <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۲۹ (میلادی)">۱۹۲۹</a>-<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۹ (میلادی)">۱۹۳۹</a>-جو ایللرده لاتین قرافیکالی الیفبادان، <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۹ (میلادی)">۱۹۳۹</a>-<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۹۱ (میلادی)">۱۹۹۱</a>-جی ایللرده ایسه کیریل الیفباسین‌دان ایستیفاده اوْلونوب. <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۹۱ (میلادی)">۱۹۹۱</a>-جی ایلدن باشلایاراق تدریجاً یئنی‌دن لاتین الیفباسینا کئچیلیب. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جنوبی آذربایجان">ایرانین آذربایجانندا</a> یاشایان آذربایجان تۆرکلری ایسه عرب الیفباسین‌دان ایستیفاده ائدیرلر. </p><p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان جومهوریتینین</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دؤولت دیلی (صفحه یوْخدور)">دؤولت دیلی</a> اوْلان تۆرکجه‌نین الیفباسی <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاتین قرافیکالی آذربایجان الیفباسی (صفحه یوْخدور)">لاتین قرافیکالی آذربایجان الیفباسیدیر</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تورکجه‌ده_الیفبا_دییشیک‌لری_و_قارشیلیق‌لاری"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.B1.DA.A9.D8.AC.D9.87.E2.80.8C.D8.AF.D9.87_.D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.A8.D8.A7_.D8.AF.DB.8C.DB.8C.D8.B4.DB.8C.DA.A9.E2.80.8C.D9.84.D8.B1.DB.8C_.D9.88_.D9.82.D8.A7.D8.B1.D8.B4.DB.8C.D9.84.DB.8C.D9.82.E2.80.8C.D9.84.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>تورکجه‌ده الیفبا دییشیک‌لری و قارشیلیق‌لاری</h3></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="20%">عرب-فارس<br />گونئی آذربایجان‌دا (۱۹۲۹-جو ایله قدر هم ده قوزئی آذربایجان‌دا) </th> <th width="20%">لاتین<br />(۱۹۲۹–۱۹۳۹)<br />قوزئی آذربایجان‌دا </th> <th width="20%">کیریل<br />(۱۹۳۹–۱۹۹۱)<br />قوزئی آذربایجان‌دا </th> <th width="20%">لاتین<br />(۱۹۹۲-ه. ه)<br />قوزئی آذربایجان‌دا </th></tr> <tr> <td><b>آ ا</b></td> <td>A a</td> <td>А а</td> <td><b>A a</b> </td></tr> <tr> <td><b>بـ ـبـ ـب ب</b></td> <td>B b</td> <td>Б б</td> <td><b>B b</b> </td></tr> <tr> <td><b>جـ ـجـ ـج ج</b></td> <td>C c</td> <td>Ҹ ҹ</td> <td><b>C c</b> </td></tr> <tr> <td><b>چـ ـچـ ـچ چ</b></td> <td>Ç ç</td> <td>Ч ч</td> <td><b>Ç ç</b> </td></tr> <tr> <td><b> ـد د</b></td> <td>D d</td> <td>Д д</td> <td><b>D d</b> </td></tr> <tr> <td><b>ائ ـئـ ـئ ئ</b> <p><b>اِ ِ</b> (کسره) </p> </td> <td>E e</td> <td>Е е</td> <td><b>E e</b> </td></tr> <tr> <td><b>عـ ‍ـع‍ـ ‍ـع ع</b> <p><b>اَ <u>َ</u></b> (فتحه) </p><p><b>ـه ه</b> </p> </td> <td>Ə ə</td> <td>Ә ә</td> <td><b>Ə ə</b> </td></tr> <tr> <td><b>فـ ـفـ ـف ف</b></td> <td>F f</td> <td>Ф ф</td> <td><b>F f</b> </td></tr> <tr> <td><b>گـ ـگـ ـگ گ</b></td> <td>G g</td> <td>Ҝ ҝ</td> <td><b>G g</b> </td></tr> <tr> <td><b>غـ ـغـ ـغ غ</b></td> <td>Ƣ ƣ</td> <td>Ғ ғ</td> <td><b>Ğ ğ</b> </td></tr> <tr> <td><b>حـ ـحـ ـح ح</b> <p><b>هـ ـهـ ـه ه</b> </p> </td> <td>H h</td> <td>Һ һ</td> <td><b>H h</b> </td></tr> <tr> <td><b>خـ ـخـ ـخ خ</b></td> <td>X x</td> <td>Х х</td> <td><b>X x</b> </td></tr> <tr> <td><b>ایـٛ یٛـ یٛ </b> </td> <td>Ь ь</td> <td>Ы ы</td> <td><b>I ı</b> </td></tr> <tr> <td><b>ای ـی‍ـ ‍ـی</b></td> <td>I i</td> <td>И и</td> <td><b>İ i</b> </td></tr> <tr> <td><b>ـژ ژ</b></td> <td>Ƶ ƶ</td> <td>Ж ж</td> <td><b>J j</b> </td></tr> <tr> <td><b>کـ ـکـ ـک ک</b></td> <td>K k</td> <td>К к</td> <td><b>K k</b> </td></tr> <tr> <td><b>قـ ـقـ ـق ق</b></td> <td>Q q</td> <td>Г г</td> <td><b>Q q</b> </td></tr> <tr> <td><b>لـ ـلـ ـل ل</b></td> <td>L l</td> <td>Л л</td> <td><b>L l</b> </td></tr> <tr> <td><b>مـ ـمـ ـم م</b></td> <td>M m</td> <td>М м</td> <td><b>M m</b> </td></tr> <tr> <td><b> نـ ـنـ ـن ن</b></td> <td>N n</td> <td>Н н</td> <td><b>N n</b> </td></tr> <tr> <td><b>اوْ ـوْ وْ</b></td> <td>O o</td> <td>О о</td> <td><b>O o</b> </td></tr> <tr> <td><b>اؤ ـؤ ؤ</b> </td> <td>Ɵ ɵ</td> <td>Ө ө</td> <td><b>Ö ö</b> </td></tr> <tr> <td><b> پـ ـپـ ـپ پ</b></td> <td>P p</td> <td>П п</td> <td><b>P p</b> </td></tr> <tr> <td><b>ـر ر</b></td> <td>R r</td> <td>Р р</td> <td><b>R r</b> </td></tr> <tr> <td><b>ثـ ـثـ ـث ث</b> <p><b>سـ ـسـ ـس س</b> </p><p><b>صـ ـصـ ـص ص</b> </p> </td> <td>S s</td> <td>С с</td> <td><b>S s</b> </td></tr> <tr> <td><b>شـ ـشـ ـش ش</b></td> <td>Ş ş</td> <td>Ш ш</td> <td><b>Ş ş</b> </td></tr> <tr> <td><b>تـ ـتـ ـت ت</b> <p><b>طـ ـط ـط ط</b> </p> </td> <td>T t</td> <td>Т т</td> <td><b>T t</b> </td></tr> <tr> <td><b>اۇ ـۇ ۇ</b></td> <td>U u</td> <td>У у</td> <td><b>U u</b> </td></tr> <tr> <td><b>اۆ ـۆ ۆ</b></td> <td>Y y</td> <td>Ү ү</td> <td><b>Ü ü</b> </td></tr> <tr> <td><b>ـو و</b></td> <td>V v</td> <td>В в</td> <td><b>V v</b> </td></tr> <tr> <td><b>یـ ـیـ ـی ی</b></td> <td>J j</td> <td>Ј ј</td> <td><b>Y y</b> </td></tr> <tr> <td><b>ـذ ذ</b> <p><b>ـز ز</b> </p><p><b>ضـ ـضـ ـض ض</b> </p><p><b>ظـ ـظـ ـظ ظ</b> </p> </td> <td>Z z</td> <td>З з</td> <td><b>Z z</b> </td></tr> </tbody></table> <div style="clear:both"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عرب_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی"><span id=".D8.B9.D8.B1.D8.A8_.DA.A9.D8.A4.DA.A9.D9.84.DB.86_.D8.AA.DB.86.D8.B1.DA.A9_.D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.A8.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>عرب کؤکلۆ تۆرک الیفباسی</h2></div> <p>ایرانین <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جنوبی آذربایجان">آذربایجانیندا</a> ایشلنن عرب الیفباسی <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فارس دیلی">فارس دیلین‌دن</a> و <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="عثمانلی تورکجه‌سی">عوثمانلی تورکجه‌سیندن</a> تأثیرلنیب. بۇ الیفبا عرب دیلینه اویغون اوْلسادا، تۆرک دیل عاییله‌سینه منسوب اوْلان آذربایجان دیلینه سسلرین چوْخ‌لوغونا گؤره اساس فوْرمادا ال‌وئریش‌لی دئییل. عرب خطیندن آلینان بۇگۆنکۆ ایشلنیلن <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="تورک الیفباسی">تورک الیفباسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عثمانلی الیفباسی">عثمانلی الیفباسی</a>‌ندان دا چوخلو تأثیرلر آلیب‌دیر. بۇ الیفبانین برپاسی اوغرون‌دا مۆعاصیر عصریمیزده بیر نئچه آددیم آتیلسادا بۇ چالیشمالار خالق ایچین‌ده یاییلماییب‌دیر. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جنوبی آذربایجان">ایرانین آذربایجانندا</a> اهالی فارس دیلینده تحصیل آلماغا مجبور اوْلدوقلاری اۆچوۆن عرب و فارس سؤزلریله اوریژینال دیکته ایله تانیشدیرلار. </p><p>حاضیردا ایران‌دا تۆرکجه اۆچۆن ایشلدیلن عرب الیفباسی ایله باغلی وضعیت چوْخ قاریشیق‌دیر. گونئی آذربایجان ضیالی‌لارینین لاتین الیفباسینین داها مۆناسیب اوْلدوغونو قبول ائتمه‌لرینه باخمایاراق بۇ الیفبانین تطبیقینه دؤولت طرفیندن قاداغا و محدودیتلر قوْیولوب. ایران‌دا آذربایجان تۆرکجه‌سینده کیتاب و قزِت‌لر یالنیز عرب الیفباسی ایله ایشیق اۆزۆ گؤرۆر. </p><p>عرب الیفباسی‌نی برپا ائتمه تشبّۆس‌لرینین بیری <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A6%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورک دیل اورتوقرافیا سئمیناری (صفحه یوْخدور)">تۆرک دیل اوْرتوقرافیا سمیناری</a> طرفیندن حیاتا کئچیریلیب. بۇ سمینار دوْکتور <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D8%A6%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاواد هئیت (صفحه یوْخدور)">جاواد هئیت‌ین</a> باشچیلیغییلا <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1" class="mw-redirect" title="۲۰۰۱">۲۰۰۱</a>-جی ایلین اوْکتوبرون‌دا <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهراندا</a> کئچیریلمیش‌دیر. عرب الیفباسین‌دا یازیلان آذربایجان تۆرکجه‌سینین ایملاسین‌دا (یازیلماسین‌دا) بیرلیک یاراتماق سمینارین باش هدفی سئچیلمیش‌دیر. <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورک دیلی یازی قوراللاری (صفحه یوْخدور)">تۆرک دیلی یازی قوراللاری</a> آدلی قرارلار سمینارین سوْنون‌دا قبول اوْلونموش‌دور. </p><p>عرب الیفباسین‌دا بعضی حرفلرین فوْرماسی کلمه آراسیندا هارادا گلمه‌سین‌دن آسیلی‌دیر. بۇ حرف‌لر کلمه باشین‌دا، سوْنون‌دا و اوْرتاسین‌دا دییشیر. </p><p>آشاغی‌داکی جدول، عرب الیفباسی ترتیبی ایله دۆزۆلۆب و لاتین الیفباسین‌دا یاخین اوْلان قارشی‌لیق‌لاری گؤستریر. </p> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"> </table><table class="wikitable"> <caption><b>آذربایجان دیلینده عرب و لاتین الیفبا قارشیلیق‌لاری</b> </caption> <tbody><tr> <th>تکجه </th> <th>باش‌دا </th> <th>اوْرتادا </th> <th>سوْن‌دا </th> <th>آدی </th> <th>لاتین </th> <th>میثال (لاتین) </th> <th>میثال (عرب) </th> <th>میثال (فارسجا) </th></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ا</font> </td> <td><font size="5">آ / ا</font></td> <td><font size="5">ا</font></td> <td><font size="5">ا</font> </td> <td>الیف </td> <td>a / ə / o / ’ </td> <td>aç</td> <td><font size="4">آچ</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ب</font> </td> <td><font size="5">ب</font></td> <td><font size="5">بـ</font></td> <td><font size="5">ـب</font> </td> <td>بِ </td> <td>b </td> <td>baba</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> بابا </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">پ</font> </td> <td><font size="5">پ</font></td> <td><font size="5">پـ</font></td> <td><font size="5">ـپ</font> </td> <td>پِ </td> <td>p </td> <td>papaq</td> <td><font size="4"> پاپاق</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ت</font> </td> <td><font size="5">ت</font></td> <td><font size="5">تـ</font></td> <td><font size="5">ـت</font> </td> <td>تِ </td> <td>t </td> <td>Tat</td> <td><font size="4"> تات</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ث</font> </td> <td><font size="5">ث</font></td> <td><font size="5">ثـ</font></td> <td><font size="5">ـث</font> </td> <td>ثِ </td> <td>s </td> <td>saniyə</td> <td><font size="4"> ثانیه</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ج</font> </td> <td><font size="5">ج</font></td> <td><font size="5">جـ</font></td> <td><font size="5">ـج</font> </td> <td>جیم </td> <td>j </td> <td>cib</td> <td><font size="4"> جیب</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">چ</font> </td> <td><font size="5">چـ</font></td> <td><font size="5">ـچـ</font></td> <td><font size="5">ـچ</font> </td> <td>چِ </td> <td>ch </td> <td>çap</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> چاپ</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ح</font> </td> <td><font size="5">ح</font></td> <td><font size="5">حـ</font></td> <td><font size="5">ـح</font> </td> <td>حِ </td> <td>h </td> <td>hal</td> <td><font size="4">حال</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">خ</font> </td> <td><font size="5">خ</font></td> <td><font size="5">خـ</font></td> <td><font size="5">ـخ</font> </td> <td>خِ </td> <td>x </td> <td>xal</td> <td><font size="4"> خال</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">د</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـد</font> </td> <td>دال </td> <td>d </td> <td>dil</td> <td><font size="4"> دیل</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ذ</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـذ</font> </td> <td>ذال </td> <td>z </td> <td>Azərbaycan</td> <td><font size="4"> آذربایجان / آذربایجان</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ر</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـر</font> </td> <td>رِ </td> <td>r </td> <td>rəng</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> رنگ </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ز</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـز</font> </td> <td>زِ </td> <td>z </td> <td>zor</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4">زور </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ژ</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـژ</font> </td> <td>ژِ </td> <td>zh </td> <td>Jalə</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> ژاله</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">س</font> </td> <td><font size="5">س</font></td> <td><font size="5">سـ</font></td> <td><font size="5">ـس</font> </td> <td>سین </td> <td>s </td> <td>sal</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> سال</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ش</font> </td> <td><font size="5">ش</font></td> <td><font size="5">شـ</font></td> <td><font size="5">ـش</font> </td> <td>شین </td> <td>ş </td> <td>şirin</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> شیرین</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ص</font> </td> <td><font size="5">ص</font></td> <td><font size="5">صـ</font></td> <td><font size="5">ـص</font> </td> <td>صاد </td> <td>s </td> <td>Səməd</td> <td><font size="4">صمد</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ض</font> </td> <td><font size="5">ض</font></td> <td><font size="5">ضـ</font></td> <td><font size="5">ـض</font> </td> <td>ضاد </td> <td>z </td> <td>zərər</td> <td><font size="4"> ضرر</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ط</font> </td> <td><font size="5">ط</font></td> <td><font size="5">طـ</font></td> <td><font size="5">ـط</font> </td> <td>طا </td> <td>t </td> <td>təbil</td> <td><font size="4"> طبیل</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ظ</font> </td> <td><font size="5">ظ</font></td> <td><font size="5">ظـ</font></td> <td><font size="5">ـظ</font> </td> <td>ظا </td> <td>z </td> <td>zahir</td> <td><font size="4"> ظاهیر/ ظاهر </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ع</font> </td> <td><font size="5">ع</font></td> <td><font size="5">عـ</font></td> <td><font size="5">ـع</font> </td> <td>عین </td> <td>ə / ‘ </td> <td>əməl</td> <td><font size="4"> عمل</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">غ</font> </td> <td><font size="5">غ</font></td> <td><font size="5">غـ</font></td> <td><font size="5">ـغ</font> </td> <td>غین </td> <td>ğ </td> <td>bağ</td> <td><font size="4"></font></td> <td><font size="4">باغ</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ف</font> </td> <td><font size="5">ف</font></td> <td><font size="5">فـ</font></td> <td><font size="5">ـف</font> </td> <td>فِ </td> <td>f </td> <td>fil</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> فیل</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ق</font> </td> <td><font size="5">ق</font></td> <td><font size="5">قـ</font></td> <td><font size="5">ـق</font> </td> <td>قاف </td> <td>q </td> <td>qələm</td> <td><font size="4"> قلم</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ک</font> </td> <td><font size="5">ک</font></td> <td><font size="5">کـ</font></td> <td><font size="5">ـک</font> </td> <td>کاف </td> <td>k </td> <td>kitab</td> <td><font size="4"> کیتاب / کتاب</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">گ</font> </td> <td><font size="5">گ</font></td> <td><font size="5">گـ</font></td> <td><font size="5">ـگ</font> </td> <td>گاف </td> <td>g </td> <td>gül</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4">گل/گول </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ل</font> </td> <td><font size="5">ل</font></td> <td><font size="5">لـ</font></td> <td><font size="5">ـل</font> </td> <td>لام </td> <td>l </td> <td>lalə</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> لاله</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">م</font> </td> <td><font size="5">م</font></td> <td><font size="5">مـ</font></td> <td><font size="5">ـم</font> </td> <td>میم </td> <td>m </td> <td>mən</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> من</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ن</font> </td> <td><font size="5">ن</font></td> <td><font size="5">نـ</font></td> <td><font size="5">ـن</font> </td> <td>نون </td> <td>n </td> <td>naz</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> ناز</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">و</font> </td> <td colspan="2">—</td> <td><font size="5">ـو</font> </td> <td>واو </td> <td>v / o </td> <td>vilayət</td> <td><font size="4"> ولایت / ویلایت </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ه</font> </td> <td><font size="5">‌هـ</font></td> <td><font size="5">ـهـ</font></td> <td><font size="5">ـه</font> </td> <td>هِ </td> <td>h , ə </td> <td>hava , dədə</td> <td><font size="4"> هاوا، دده</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">ی</font> </td> <td><font size="5">یـ</font></td> <td><font size="5">ـیـ</font></td> <td><font size="5">ـی</font> </td> <td>یِ </td> <td>y , i </td> <td>yaz</td> <td><font size="4"> یاز</font> </td></tr> <tr align="center"> <td>ئ </td> <td><font size="5">ئـ</font></td> <td><font size="5">ـئـ</font></td> <td>ـئ </td> <td>همزه </td> <td>ı , e </td> <td>beş</td> <td><font size="4"> بئش </font> </td></tr></tbody></table> <p>بو حرف‌لر اؤزلرین‌دن سوْنرا هئچ بیر حرفه وصل اولمازلار: </p><p><font size="4"> آ، ا، د، ذ، ر، ز، ژ </font> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لاتین_کؤکلۆ_تۆرک_الیفباسی"><span id=".D9.84.D8.A7.D8.AA.DB.8C.D9.86_.DA.A9.D8.A4.DA.A9.D9.84.DB.86_.D8.AA.DB.86.D8.B1.DA.A9_.D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.A8.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>لاتین کؤکلۆ تۆرک الیفباسی</h2></div> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"> </table><table class="wikitable"> <caption><b>آذربایجان دیلینده لاتین و عرب الیفبا قارشی‌لیق‌لاری</b> </caption> <tbody><tr> <th>لاتین </th> <th>عرب تکجه </th> <th>عرب باش‌دا </th> <th>عرب اورتادا </th> <th>عرب سون‌دا </th> <th>میثال (لاتین) </th> <th>میثال (عرب) </th> <th>میثال (فارسجا) </th></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Aa</font> </td> <td><font size="4">آ / ا</font> </td> <td><font size="4">آ / ا</font></td> <td><font size="5">ا</font></td> <td><font size="5">ا</font> </td> <td>al</td> <td><font size="4">آل</font></td> <td><font size="4">آزاد</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Bb</font> </td> <td><font size="5">ب</font> </td> <td><font size="5">ب</font></td> <td><font size="5">بـ</font></td> <td><font size="5">ب</font> </td> <td>baş</td> <td><font size="4"> باش </font></td> <td><font size="4"> بنده </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Cc</font> </td> <td><font size="5">ج</font> </td> <td><font size="5">ج</font></td> <td><font size="5">جـ</font></td> <td><font size="5">ج</font> </td> <td>can</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> جان </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Çç</font> </td> <td><font size="5">چ</font> </td> <td><font size="5">چـ</font></td> <td><font size="5">ـچـ</font></td> <td><font size="5">ـچ</font> </td> <td>çal</td> <td><font size="4">چال</font></td> <td><font size="4">چونکه</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Dd</font> </td> <td><font size="5">د</font> </td> <td><font size="5">د</font></td> <td><font size="5">د</font></td> <td><font size="5">د</font> </td> <td>diş</td> <td><font size="4">دیش</font></td> <td><font size="4">دوست</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Ee</font> </td> <td><font size="5"> ائ </font> </td> <td><font size="5"> ائـ </font></td> <td><font size="5">ئـ </font></td> <td><font size="5"> ئ</font> </td> <td>sel<br />el<br />ev</td> <td><font size="4"> سئل<br />ائل<br />ائو</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Əə</font> </td> <td><font size="5"> </font> </td> <td><font size="5"> ع / ا </font></td> <td><font size="5"> عـ/ ـَ </font></td> <td><font size="5"> ـه / ه </font> </td> <td>əl<br />sələ<br />əmi</td> <td><font size="4"> اَل<br />سَله<br />عمی</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Ff</font> </td> <td><font size="5"> ف </font> </td> <td><font size="5"> فـ </font></td> <td><font size="5">ـفـ</font></td> <td><font size="5"> ف </font> </td> <td>fil</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> فیل </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Gg</font> </td> <td><font size="5"> گ </font> </td> <td><font size="5"> گـ </font></td> <td><font size="5">گـ</font></td> <td><font size="5"> گ</font> </td> <td>göz</td> <td><font size="4"> گوز </font></td> <td><font size="4"> گل </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Ğğ</font> </td> <td><font size="5"> غ </font> </td> <td><font size="5"> غـ</font></td> <td><font size="5">غـ </font></td> <td><font size="5"> غ</font> </td> <td>Ağır</td> <td><font size="4"> آغئر </font></td> <td><font size="4"> زغال، غوک </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Hh</font> </td> <td><font size="5"> ه / ح </font> </td> <td><font size="5"> هـ / حـ</font></td> <td><font size="5">هـ / حـ </font></td> <td><font size="5"> ـه / ح/ ه</font> </td> <td>hərbə</td> <td><font size="4">حربه</font></td> <td><font size="4">هزار</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5">Iı</font> </td> <td><font size="5"> ای /اؽ </font> </td> <td><font size="5"> ای /اؽ </font></td> <td><font size="5"> ئـ/ؽ </font></td> <td><font size="5"> ی/ؽ </font> </td> <td>mıx</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> میخ / مؽخ</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> İi </font> </td> <td><font size="5"> ای </font> </td> <td><font size="5"> ایـ </font></td> <td><font size="5"> یـ </font></td> <td><font size="5"> ی </font> </td> <td>diz</td> <td><font size="4"> دیز</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Jj </font> </td> <td><font size="5"> ژ </font> </td> <td><font size="5"> ژ</font></td> <td><font size="5"> ژ </font></td> <td><font size="5"> ژ </font> </td> <td>Jalə</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> ژاله</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Kk </font> </td> <td><font size="5"> ک </font> </td> <td><font size="5"> کـ</font></td> <td><font size="5"> کـ </font></td> <td><font size="5"> ک </font> </td> <td>Kitab</td> <td><font size="4"> کیتاب </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Ll </font> </td> <td><font size="5"> ل </font> </td> <td><font size="5"> لـ</font></td> <td><font size="5"> لـ </font></td> <td><font size="5"> لـ </font> </td> <td>lülə</td> <td><font size="4"> لوله </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Mm </font> </td> <td><font size="5"> م </font> </td> <td><font size="5"> مـ</font></td> <td><font size="5"> مـ </font></td> <td><font size="5"> م </font> </td> <td>muqam</td> <td><font size="4"> موقام </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Nn </font> </td> <td><font size="5"> ن </font> </td> <td><font size="5"> نـ</font></td> <td><font size="5"> نـ </font></td> <td><font size="5"> نـ </font> </td> <td>Nina</td> <td><font size="4"> نینا</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Oo</font> </td> <td><font size="5">اوْ/او </font> </td> <td><font size="5"> اوْ/او </font></td> <td><font size="5"> وْ/ و </font></td> <td><font size="5"> و/وْ </font> </td> <td>Dolu</td> <td><font size="4"> دولو / دوْلو </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Öö</font> </td> <td><font size="5"> او / اؤ </font> </td> <td><font size="5"> او / اؤ </font></td> <td><font size="5"> و/ؤ </font></td> <td><font size="5">و/ؤ</font> </td> <td>söz , özüm</td> <td><font size="4"> سوز / سؤز، اوزوم / اؤزوم </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Pp</font> </td> <td><font size="5"> پ </font> </td> <td><font size="5"> پـ </font></td> <td><font size="5"> پـ </font></td> <td><font size="5"> پ</font> </td> <td>pul</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> پول</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Qq</font> </td> <td><font size="5"> ق </font> </td> <td><font size="5"> قـ</font></td> <td><font size="5"> قـ </font></td> <td><font size="5">ق</font> </td> <td>qaşıq</td> <td><font size="4"> قاشیق</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Rr</font> </td> <td><font size="5"> ر </font> </td> <td><font size="5"> ر </font></td> <td><font size="5"> ر </font></td> <td><font size="5">ر</font> </td> <td>radar</td> <td><font size="4"> رادار</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Ss</font> </td> <td><font size="5"> ث/س/ص </font> </td> <td><font size="5"> ثـ/سـ/صـ </font></td> <td><font size="5"> ثـ/سـ/صـ </font></td> <td><font size="5">ث/س/ص</font> </td> <td>müsəlləs<br />səggiz<br />səhifə</td> <td><font size="4"> صحیفه<br />سگگیز<br />مثلّث / موثللث</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Tt</font> </td> <td><font size="5"> ت/ط </font> </td> <td><font size="5"> تـ/ط </font></td> <td><font size="5"> تـ/ط </font></td> <td><font size="5">ت/ط</font> </td> <td>tut<br />təbil</td> <td><font size="4"> توت<br />طبیل </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Uu</font> </td> <td><font size="5"> او/اۇ </font> </td> <td><font size="5"> او/اۇ </font></td> <td><font size="5"> و/ۇ </font></td> <td><font size="5">و/ۇ</font> </td> <td>uzun<br />quzu</td> <td><font size="4"> اوزون / اۇزون<br />قوزو / قۇزۇ </font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Üü</font> </td> <td><font size="5"> او/اۆ </font> </td> <td><font size="5"> او/اۆ </font></td> <td><font size="5"> و/ۆ </font></td> <td><font size="5">و/ۆ</font> </td> <td>üzüm<br />düz</td> <td><font size="4">اوزوم / اۆزۆم<br />دوز / دۆز</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Vv</font> </td> <td><font size="5">و </font> </td> <td><font size="5"> و </font></td> <td><font size="5"> و</font></td> <td><font size="5">و</font> </td> <td>vahid</td> <td><font size="4"> واحید</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Xx</font> </td> <td><font size="5">خ </font> </td> <td><font size="5"> خـ </font></td> <td><font size="5"> خـ</font></td> <td><font size="5">خ</font> </td> <td>xahiş</td> <td><font size="4"> </font></td> <td><font size="4"> خاهیش</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Yy</font> </td> <td><font size="5">ی </font> </td> <td><font size="5"> یـ </font></td> <td><font size="5"> یـ </font></td> <td><font size="5">ی</font> </td> <td>yay</td> <td><font size="4"> یای</font> </td></tr> <tr align="center"> <td><font size="5"> Zz</font> </td> <td><font size="5">ز/ض/ظ</font> </td> <td><font size="5"> ز/ذ/ضـ/ظ </font></td> <td><font size="5"> ز/ذ/ضـ/ظ</font></td> <td><font size="5">ز/ذ/ض/ظ</font> </td> <td>zor<br />nəzir<br />zamin<br />münəzzəm</td> <td><font size="4"><br />نذیر<br />ضامین<br />منظّم / مونظظم</font></td> <td><font size="4"> زور </font> </td></tr></tbody></table> <p>یوخاری‌داکی جدول‌ده سس‌لی حرف‌لرین حقیقی قارشی‌لیق‌لاری عرب الیفباسین‌دا اولماماغی آیدین‌لیقلا گؤستریلیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ادبیات"><span id=".D8.A7.D8.AF.D8.A8.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>ادبیات</h2></div> <ul><li>محمد رضا هئیت. «شاعرلریمیز بیزی و دیلیمیزی نئجه آدلاندیریرلار» // «وارلیق» مجموعه‌سی، تهران، ۱۳۷۶.</li> <li>محمدتقی زهتابی. «ایران تورکلرینین اسکی تاریخی» – تبریز، ۱۳۷۸.</li> <li>خاقان بابایئو. آذربایجان دیلینین دؤولت دیلی کیمی تشکول تاریخین‌دن (۱۶–۲۰-جی عصرلر). «علم و حیات» نشریاتی. باکی. ۲۰۰۲</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرده_باخ"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D8.AF.D9.87_.D8.A8.D8.A7.D8.AE"></span>بیرده باخ</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لاتین الیفباسی">لاتین الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی">عرب الیفباسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایران کاریکاتورا قالماقالی (صفحه یوْخدور)">ایران کاریکاتورا قالماقالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="قزوین تورکجه لهجه‌سی">قزوین تورکجه لهجه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبریز تورکجه لهجه‌سی (صفحه یوْخدور)">تبریز تورکجه لهجه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همدان تورکجه لهجه‌سی (صفحه یوْخدور)">همدان تورکجه لهجه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زنجان تورکجه لهجه‌سی (صفحه یوْخدور)">زنجان تورکجه لهجه‌سی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ائشیک_باغلانتیلار"><span id=".D8.A7.D8.A6.D8.B4.DB.8C.DA.A9_.D8.A8.D8.A7.D8.BA.D9.84.D8.A7.D9.86.D8.AA.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>ائشیک باغلانتیلار</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olaylar.az/engine/print.php?newsid=1190299674&news_page=1">آذربایجان تورکلری یئنه ده آنا دیلینده تحصیل آلا بیلمه‌یه‌جک</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Link rot (صفحه یوْخدور)"><span title=" Dead link since February 2021">دائمی اولو باغلانتیلی</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.azerbaijan.az/_GeneralInfo/_Language/_language_a.html">آذربایجان دیلی</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927210138/http://www.azerbaijan.az/_GeneralInfo/_Language/_language_a.html">Archived</a> 2007-09-27 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elm.az/az/philology/index.htm">نسیمی آدینا دیلچی‌لیک اینستیتوتو</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927024620/http://www.elm.az/az/philology/index.htm">Archived</a> 2007-09-27 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.achiq.org/anadil/qisaciq%20dil%20bilgisi.pdf">آذربایجان دیلی حاقیندا</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121018133336/http://www.achiq.org/anadil/qisaciq%20dil%20bilgisi.pdf">Archived</a> 2012-10-18 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tribun.com/600/yaziqoral.pdf">آذربایجان دیلینین عرب آلیفباسیلا یازی قایدالاری (۱-جی و ۲-جی تورک دیلی اورتوقرافیا سئمینارینین قبول ائتدیگی قایدالار)</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Link rot (صفحه یوْخدور)"><span title=" Dead link since February 2021">دائمی اولو باغلانتیلی</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.aliyev-heritage.org/az/3692757.html">پرزیدنت حیدر علیئوین یئنی کونستیتوسیا لاییحه‌سی‌نی حاضرلایان کومیسیانین ایجلاسین‌دا گیریش و یئکون سؤزو</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120202094550/http://library.aliyev-heritage.org/az/3692757.html">Archived</a> 2012-02-02 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.solgunaz.com/TURKISH/Alphabet.htm">لاتین و عرب قرافیکالی آذربایجان الیفباسی</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120209231046/http://solgunaz.com/TURKISH/Alphabet.htm">Archived</a> 2012-02-09 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-e18_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/aze/">تۆرکجه‌<br />آذربایجان تۆرکجه‌سی<br />تۆرکۆ<br />تۆرک دیلی</a> at <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه یوْخدور)">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/azj/">شومالی آذربایجان</a> at <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه یوْخدور)">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/azb/">جنوبی آذربایجان</a> at <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه یوْخدور)">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/slq/"></a><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سلجوق دیلی">سلجوق دیلی</a> at <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه یوْخدور)">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/qxq/"></a><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاشقای تورکجه‌سی">قاشقای تورکجه‌سی</a> at <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه یوْخدور)">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120203135923/http://e-qanun.az/print.php?internal=view&target=1&docid=1865&doctype=0">آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا دؤولت دیلی حاقیندا آذربایجان جومهوریتی‌نین قانونو. <b>نورماتیو حوقوقی آکت‌لارین واحید اینترنت الکترون بازاسی</b></a>. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://e-qanun.az/print.php?internal=view&target=1&docid=1865&doctype=0">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2012-02-03. یوْخلانیلیب2012-09-18.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">داغیستان جومهوریتی‌نین کونستیتوسییاسینا گؤره روس دیلی و داغیستان خالق‌لاری‌نین هر بیری‌نین دیلی، رئسپوبلیکانین دؤولت دیلی‌دیر، یازی‌سی اوْلان ۱۴ دیل، او جمله‌دن آذربایجان دیلی، دؤولت دیلی کیمی داغیستاندا ایستیفاده اوْلونور.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121018085706/http://www.turklib.ru/engine/includes/print.php?category=general_history-lingo-science&altname=azerbaijan_dile_tarixi">آذربایجان دیلی تاریخی</a>. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turklib.ru/engine/includes/print.php?category=general_history-lingo-science&altname=azerbaijan_dile_tarixi">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2012-10-18. یوْخلانیلیب2012-09-18.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">"آذربایجان تاریخی"، ۱۹۹۴. ز.م. بونیادوو و Y.B.Yusifovun رئداکته‌سی ایله، س. ۲۳۵</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elibrary.az/docs/asursirv.pdf">شیروانشاهلار دؤولتی، سارا آشوربَی‌لی</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Link rot (صفحه یوْخدور)"><span title=" Dead link since February 2021">دائمی اولو باغلانتیلی</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">جعفروف ن.ق. آذربایجان تورکجه‌سینین میلّیلشمه‌سی تاریخی. В. ، ۱۹۹۵. سه. ۱۸۱</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">او. افندیئو – صفوی‌لر دؤولتی، باکی، ۲۰۰۷</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">آذربایجان تاریخی (یئددی جیلدده)، باکی، ۲۰۰۷، III جیلد</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">مممدوو ا. شاه طهماسیبین آذربایجان تورکجه‌سینده بیر مکتوبو. آدو-نون "علمی خبرلر"ی (دیل و ادبیات سئرییاسی). ۱۹۶۴، ن۶. سه. ۷۳</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clb.az/files/mv/4.pdf">"آذربایجان دیلی میلّی وارلیغیمیزین آیناسی‌دیر". "۲۱ فئوریه – آنا دیلی گونو" نه حصر اولنموش مئتودیک وسایت. باکی – ۲۰۱۰</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">"آذربایجان" قزئتی، ۷ نووامبر، ۱۹۹۵</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">"آذربایجان" قزئتی، ۹ نووامبر، ۱۹۹۵</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151205213112/http://www.muallim.edu.az/arxiv/2008/n14/ardi1.html">نظامی جعفروف. حیدر علیئو و آذربایجان دیلی</a>. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muallim.edu.az/arxiv/2008/n14/ardi1.html">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2015-12-05. یوْخلانیلیب2012-09-18.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100202075330/http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/atr_dil.pdf">آذربایجان جومهوریتی پرزیدنتینین ایشلر ایداره‌سینین پرزیدنت کیتابخاناسی</a>. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/atr_dil.pdf">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2010-02-02. یوْخلانیلیب2012-09-18.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">آذربایجان رئسپوبلیکاسین‌دا دؤولت دیلی حاقین‌دا آذربایجان جومهوریتی‌نین قانونو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://economy.gov.az/~economy/index.php?option=com_content&view=article&id=1600">دؤولت دیلینین الیفباسی. ماده ۱۴</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Link rot (صفحه یوْخدور)"><span title=" Dead link since February 2021">دائمی اولو باغلانتیلی</span></a></i>]</span></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تورک_دیللری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:تۆرک دیللری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون دانیشیغی:تۆرک دیللری"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="تورک_دیللری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="تورک دیللری">تورک دیللری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اؤن دیللر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="پروتو تورکجه">پروتو تورکجه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شاز تورکجه‌سی">شاز تورکجه‌سی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%BA%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آرغو دیللری">آرغو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%AC_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خلج تورکجه‌سی">خلج</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="قارلوق دیللری">قارلوق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="آینی تورکجه‌سی">آینی</a><sup><small>۱</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ایلی تورکجه‌سی">ایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اویغور تورکجه‌سی">اویغور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D8%A8%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اؤزبک تورکجه‌سی">اؤزبک</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاراخانلی تورکجه‌سی">قاراخانلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خارزم تورکجه‌سی">خارزم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چاغاتای تورکجه‌سی">چاغاتای</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="قیپچاق دیللری">قیپچاق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ponto-Caspian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیریم تاتار تورکجه‌سی">قیریم تاتار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاراچای-بالقار تورکجه‌سی">قاراچای-بالقار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قارای تورکجه‌سی">قارای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85%DA%86%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیریمچاق تورکجه‌سی">قیریمچاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="قوموق دیلی">قوموق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اوروم تورکجه‌سی">اوروم</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیپچاق تورکجه‌سی">قیپچاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7%D9%82%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ارمنی قیپچاقجاسی">ارمنی قیپچاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9_%D9%82%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7%D9%82%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="مملوک قیپچاقجاسی">مملوک قیپچاق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="کومان تورکجه‌سی">کومان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Aralo-Caspian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاراقالپاق تورکجه‌سی">قاراقالپاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قازاق تورکجه‌سی">قازاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیرغیز تورکجه‌سی">قیرغیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="نوقای تورکجه‌سی">نوقای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سیبری تاتار تورکجه‌سی">سیبری تاتار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="گونئی آلتای تورکجه‌سی">گۆنئی آلتای</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%82%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7%D9%82%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="فرغانه قیپچاقجاسی">فرغانه قیپچاق</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Uralo-Caspian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="باشقیرد تورکجه‌سی">باشقیرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تاتار تورکجه‌سی">تاتار</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قدیم تاتار تورکجه‌سی">قدیم تاتار</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اوغوز دیللری">اوغوز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">آذربایجان تورکجه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاقاووز تورکجه‌سی">قاقاووز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خوراسان تورکجه‌سی">خوراسان تورکجه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاشقای تورکجه‌سی">قاشقای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="بالکان قاقاووز تورکجه‌سی">بالکان قاقاووز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سالار تورکجه‌سی">سالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تورکیه تورکجه‌سی">تورکیه تورکجه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تورکمن تورکجه‌سی">تورکمن</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%D9%86%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="پچنک تورکجه‌سی">پچنک</a><i><sup><small>۲</small></sup></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اسکی آنادولو تورکجه‌سی">اسکی آنادولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="عوثمانلی تورکجه‌سی">عوثمانلی تورکجه‌سی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="سیبری تورک دیللری">سیبری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چولیم تورکجه‌سی">چولیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="دولقان تورکجه‌سی">دولقان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دوخا دیلی">دوخا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%88_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="فویو قیرغیز تورکجه‌سی">فویو قیرغیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خاکاس تورکجه‌سی">خاکاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قوزئی آلتای تورکجه‌سی">قوزئی آلتای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شور تورکجه‌سی">شور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سویوت تورکجه‌سی">سویوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="توفا تورکجه‌سی">توفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تووا تورکجه‌سی">تووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساخا تورکجه‌سی">ساخا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="باتی یوغور تورکجه‌سی">باتی یوغور</a><sup><small>۲</small></sup></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اورخون تورکجه‌سی">اورخون تورکجه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87" title="اسکی تورکجه">اسکی تورکجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اسکی اویغور تورکجه‌سی">اسکی اویغور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اوغور دیللری">اوْغور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B4_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چوواش تورکجه‌سی">چوواش</a></li> <li>آرادان گئتمیش <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خزر تورکجه‌سی">خزر</a><sup><small>۲</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="بولقار تورکجه‌سی">بولقار</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup><small>۱</small></sup></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قاریشیق دیللر (صفحه یوْخدور)">قاریشیق دیللر</a>.</li> <li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup><small>۲</small></sup></span> قوروپلانماسی تارتیشمالی دیللر.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آذربایجان_تورکجه‌سی_ادبیاتی_(en)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شابلون:آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شابلون دانیشیغی:آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="آذربایجان_تورکجه‌سی_ادبیاتی_(en)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی">آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_literature" class="extiw" title="en:Azerbaijani literature">(en)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْرتاق_تۆرک_ادبیاتی" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْرتاق تۆرک ادبیاتی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background:;"><div style="padding:0em 0.75em;">دستانلار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE_%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%82%D8%A7" title="آلپ ار تونقا">آلپ ارتونقا دستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%DA%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کؤچ دستانی">کؤچ دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6%C3%A7_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Göç Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شو دستانی">شو دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eu_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Şu Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="اوغوز خاقان دستانی">اوغوز خاقان دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/O%C4%9Fuz_Ka%C4%9Fan_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Oğuz Kağan Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بوزقورد دستانی">بوزقورد دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bozkurt_(mitoloji)" class="extiw" title="tr:Bozkurt (mitoloji)">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%86%D9%87_%DA%AF%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ارگنه گون دستانی">ارگنه گون دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ergenekon_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Ergenekon Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="یارادیلیش دستانی">یارادیلیش دستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yarat%C4%B1l%C4%B1%C5%9F_Destan%C4%B1_(Altay)" class="extiw" title="tr:Yaratılış Destanı (Altay)">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A4%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تؤره‌نیش داستانی">تؤره‌نیش داستانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCreyi%C5%9F_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Türeyiş Destanı">(tr)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background:;"><div style="padding:0em 0.75em;">اسکی داش‌یازمالار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="قیزیل پالتارلی تورک شاهزاده">قیزیل پالتارلی تورک شاهزاده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="اورخون الیفباسی">اورخون الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="اورخون داش‌یازمالاری">اورخون داش‌یازمالاری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orhun_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1" class="extiw" title="tr:Orhun Yazıtları">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%82%E2%80%8C%DA%AF%D8%A4%D9%84_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی">ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بیلگه خاقان داش‌یازماسی">بیلگه خاقان داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilge_Ka%C4%9Fan_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Bilge Kağan Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کول‌تیگین داش‌یازماسی">کول‌تیگین داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCl_Tigin_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Kül Tigin Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="تونیوکوک داش‌یازماسی">تونیوکوک داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tonyukuk_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Tonyukuk Yazıtı">(tr)</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="یئنی‌سئی داش‌یازمالاری">یئنی‌سئی داش‌یازمالاری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yenisey_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1" class="extiw" title="tr:Yenisey Yazıtları">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بوقوت داش‌یازماسی">بوقوت داش‌یازماسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="چویر داش‌یازماسی">چویر داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87oyr_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Çoyr Yazıtı">(tr)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background:;"><div style="padding:0em 0.75em;">اسکی ال‌یازمالار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82" title="آلتون یاروق">آلتون یاروق</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6%C3%A7_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Göç Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D8%B2_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%85%DA%A9" title="سککیز یوکمک">سککیز یوکمک</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sekiz_Y%C3%BCkmek" class="extiw" title="tr:Sekiz Yükmek">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B0%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D8%BA_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اذگو اوغلی تیگین ایله آییغ اوغلی تیگین (صفحه یوْخدور)">اذگو اوغلی تیگین ایله آییغ اوغلی تیگین</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edg%C3%BC_%C3%96gli_Tigin_ile_Ay%C4%B1g_%C3%96gli_Tigin" class="extiw" title="tr:Edgü Ögli Tigin ile Ayıg Ögli Tigin">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مایتریسیمیت (صفحه یوْخدور)">مایتریسیمیت</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maytrisimit" class="extiw" title="tr:Maytrisimit">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوانشی ایم پوسار (صفحه یوْخدور)">کوانشی ایم پوسار</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuan%C5%9Fi_im_Pusar" class="extiw" title="tr:Kuanşi im Pusar">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ایرک بیتیک">ایرک بیتیک</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Irk_Bitig" class="extiw" title="tr:Irk Bitig">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81" title="هوانستوانتیف">هوانستوانتیف</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Huanstuantif" class="extiw" title="tr:Huanstuantif">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%8C%D8%B2_%D9%86%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکی ییلتیز نوم (صفحه یوْخدور)">ایکی ییلتیز نوم</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ki_Y%C4%B1lt%C4%B1z_Nom" class="extiw" title="tr:İki Yıltız Nom">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D9%82_%D9%86%D9%88%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشانتی قیلولوق نوم بیتیک (صفحه یوْخدور)">کشانتی قیلولوق نوم بیتیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویتالاک ایرتینیردسا سوترا (صفحه یوْخدور)">ویتالاک ایرتینیردسا سوترا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background:;"><div style="padding:0em 0.75em;">اوْرتاق یازیچیلار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابوالغازی بهادور خان (صفحه یوْخدور)">ابوالغازی بهادور خان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="احمد داعی">احمد داعی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed-i_D%C3%A2%27i" class="extiw" title="tr:Ahmed-i Dâ'i">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%87" title="احمد فقیه">احمد فقیه</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Fakih" class="extiw" title="tr:Ahmed Fakih">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="احمدی (صفحه یوْخدور)">احمدی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed%C3%AE" class="extiw" title="tr:Ahmedî">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ادیب احمد یوکنکی">ادیب احمد یوکنکی</a> (<a href="/wiki/%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82" title="عتبة الحقائق">عتبة الحقائق</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D8%B5%D9%81%DB%8C" class="mw-redirect" title="اردبیللی شیخ صفی">اردبیللی شیخ صفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="امیر علیشیر نوایی">امیر علیشیر نوایی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali-Shir_Nava%27i" class="extiw" title="en:Ali-Shir Nava'i">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85" title="مشرب، بابارحیم">مشرب، بابارحیم</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Boborahim_Mashrab" class="extiw" title="uz:Boborahim Mashrab">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="بابور">بابور</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Babur" class="extiw" title="en:Babur">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="توردی">توردی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turdi" class="extiw" title="uz:Turdi">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="حسام‌الدین چلبی">حسام‌الدین چلبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاقانی">خاقانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D9%87%D9%91%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خواجه دهّانی (صفحه یوْخدور)">خواجه دهّانی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hoca_Dehh%C3%A2ni" class="extiw" title="tr:Hoca Dehhâni">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AC%D8%A7_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="خوجا احمد یسوی">خوجا احمد یسوی</a> (<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA" title="دیوان حکمت">دیوان حکمت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%BA%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ربغوزی">ربغوزی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rabg%CA%BBuziy" class="extiw" title="uz:Rabgʻuziy">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="سکاکی">سکاکی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sakkokiy" class="extiw" title="uz:Sakkokiy">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%AF" title="سلطان ولد">سلطان ولد</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_Walad" class="extiw" title="en:Sultan Walad">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلیمان آتا باقیرغانی">سلیمان آتا باقیرغانی</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="باقیرغان">باقیرغان</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="سولطان حسین بایقارا">سولطان حسین بایقارا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_Husayn_Mirza_Bayqara" class="extiw" title="en:Sultan Husayn Mirza Bayqara">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%81_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سیف سرایی">سیف سرایی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sayfi_Saroyi" class="extiw" title="uz:Sayfi Saroyi">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B3_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="شمس تبریزی">شمس تبریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87" title="شیاد حمزه">شیاد حمزه</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eeyyad_Hamza" class="extiw" title="tr:Şeyyad Hamza">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="صوفی الله‌یار">صوفی الله‌یار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="آشیق پاشا">آشیق پاشا</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%82%C5%9F%C4%B1k_Pa%C5%9Fa" class="extiw" title="tr:Âşık Paşa">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="عبدالرحیم اؤتکور">عبدالرحیم اؤتکور</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdurehim_%C3%96tk%C3%BCr" class="extiw" title="en:Abdurehim Ötkür">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="عطایی">عطایی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Atoyi" class="extiw" title="uz:Atoyi">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%AA" title="فرقت">فرقت</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Furqat,_Zokirjon_Xolmuhammad_o%CA%BBg%CA%BBli" class="extiw" title="uz:Furqat, Zokirjon Xolmuhammad oʻgʻli">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="قول علی">قول علی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qol_Ghali" class="extiw" title="en:Qol Ghali">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF" title="کاشغرلی محمود">کاشغرلی محمود</a> (<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="دیوان لغات الترک">دیوان لغات الترک</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="گلشهری">گلشهری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCl%C5%9Fehr%C3%AE" class="extiw" title="tr:Gülşehrî">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گولخانی">گولخانی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gulxaniy" class="extiw" title="uz:Gulxaniy">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%DB%8C" title="لطفی">لطفی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lutfiy" class="extiw" title="uz:Lutfiy">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%DA%A9%D9%81_%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="محمد عاکف ارسوی">محمد عاکف ارسوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="مختوم‌قولو فراغی">مختوم‌قولو فراغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مخمور">مخمور</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Maxmur" class="extiw" title="uz:Maxmur">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="مقیمی">مقیمی</a> <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muqimiy" class="extiw" title="uz:Muqimiy">(uz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="مولانا جلال‌الدین رومی">مولانا جلال‌الدین رومی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mevl%C3%A2n%C3%A2_Cel%C3%A2ledd%C3%AEn-i_R%C3%BBm%C3%AE" class="extiw" title="tr:Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A8" title="یوسف خاص حاجب">یوسف خاص حاجب</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%BA%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="قوتادغو بیلیک">قوتادغو بیلیک</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%87" title="یونس امره">یونس امره</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yunus_Emre" class="extiw" title="tr:Yunus Emre">(tr)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="حماسه‌لر_و_افسانه‌لر" style="font-size:114%;margin:0 4em">حماسه‌لر و افسانه‌لر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="احمد حرامی داستانی">احمد حرامی داستانی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dastani-%C6%8Fhm%C9%99d_H%C9%99rami" class="extiw" title="az:Dastani-Əhməd Hərami">(Az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82" title="آشیق">آشیق</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ashik" class="extiw" title="en:Ashik">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C%E2%80%8C_%D9%88_%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D9%85" title="اصلی‌ و ‌کرم">اصلی‌ و ‌کرم</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kerem_ile_Asl%C4%B1" class="extiw" title="tr:Kerem ile Aslı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="دده قورقود کیتابی">دده قورقود کیتابی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Dede_Korkut" class="extiw" title="en:Book of Dede Korkut">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آشیق غریب داستانی">آشیق غریب داستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="کوراوغلو دستانی">کوراوغلو دستانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epic_of_Koroghlu" class="extiw" title="en:Epic of Koroghlu">(en)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="شفاهی_ادبیات" style="font-size:114%;margin:0 4em">شفاهی ادبیات</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="آتالار سؤزو (صفحه یوْخدور)">آتالار سؤزو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%8A%D9%82_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشيق ياراديجيليغي (صفحه یوْخدور)">آشيق ياراديجيليغي</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/A%C5%9F%C4%B1q_yarad%C4%B1c%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1" class="extiw" title="az:Aşıq yaradıcılığı">(Az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%BA%DB%8C" title="آغی">آغی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/A%C4%9F%C4%B1" class="extiw" title="az:Ağı">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="افسانه‌لر (صفحه یوْخدور)">دستانلار</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%82%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلقیش‌لار (صفحه یوْخدور)">آلقیش‌لار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آندلار (صفحه یوْخدور)">آندلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="اوخشاما">اوخشاما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اووسون‌لار (صفحه یوْخدور)">اووسون‌لار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="بایاتی">بایاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="بایاتی">بایاتی‌لار</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:">(Az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="تاپماجالار">تاپماجالار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="داستانلار (صفحه یوْخدور)">ناغیل‌لار</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B2%DA%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوزگو (صفحه یوْخدور)">دوزگو</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCzg%C3%BC" class="extiw" title="az:Düzgü">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوعالار (صفحه یوْخدور)">دوعالار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دئییم‌لر (صفحه یوْخدور)">دئییم‌لر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%A7%DA%86%D9%8A_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساياچي سؤزلر (صفحه یوْخدور)">ساياچي سؤزلر</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Saya%C3%A7%C4%B1_s%C3%B6zl%C9%99r" class="extiw" title="az:Sayaçı sözlər">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینامالار (صفحه یوْخدور)">سینامالار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فال‌لار (صفحه یوْخدور)">فال‌لار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قارغیش‌لار (صفحه یوْخدور)">قارغیش‌لار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قوشمالار (صفحه یوْخدور)">قوشمالار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لای‌لای‌لار (صفحه یوْخدور)">لای‌لای‌لار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لطیفه‌لر (صفحه یوْخدور)">لطیفه‌لر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماهنی‌لار (صفحه یوْخدور)">ماهنی‌لار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نازلامالار (صفحه یوْخدور)">نازلامالار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نانای (صفحه یوْخدور)">نانای</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nanay" class="extiw" title="az:Nanay">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هولاوار (صفحه یوْخدور)">هولاوار</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Holavar" class="extiw" title="az:Holavar">(Az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یاهالتماجالار (صفحه یوْخدور)">یاهالتماجالار</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْرتا_عصر_یازیچیلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْرتا عصر یازیچیلاری</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="ابراهیم میرزا صفوی">ابراهیم میرزا صفوی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Mirza" class="extiw" title="en:Ibrahim Mirza">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="ایکینجی شاه اسماعیل">ایکینجی شاه اسماعیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="ایکینجی شاه عباس">ایکینجی شاه عباس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="بیرینجی شاه طهماسب">بیرینجی شاه طهماسب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="بیرینجی شاه طهماسب">بیرینجی شاه طهماسب</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tahmasp_I" class="extiw" title="en:Tahmasp I">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="جمال رنجی">جمال رنجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="جهان‌شاه">جهان‌شاه</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jahan_Shah" class="extiw" title="en:Jahan Shah">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="حبیبی برگشادی">حبیبی برگشادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="حبیبی">حبیبی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Habibi_(poet)" class="extiw" title="en:Habibi (poet)">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="حسام‌الدین خوئی">حسام‌الدین خوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="حقیری تبریزی">حقیری تبریزی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hagiri_Tabrizi" class="extiw" title="en:Hagiri Tabrizi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="خسته قاسم">خسته قاسم</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khasta_Qasim" class="extiw" title="en:Khasta Qasim">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="روحی بغدادی">روحی بغدادی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roohi_Bagdadi" class="extiw" title="en:Roohi Bagdadi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%B2%D8%A7%D9%87%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلطان محمود زاهدی گیلانی">سلطان محمود زاهدی گیلانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="شاه اسماعیل خطایی">شاه اسماعیل خطایی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ismail_I" class="extiw" title="en:Ismail I">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="صادقی بیگ افشار">صادقی بیگ افشار</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sadiqi_Beg" class="extiw" title="en:Sadiqi Beg">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="صائب تبریزی">صائب تبریزی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saib_Tabrizi" class="extiw" title="en:Saib Tabrizi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="طرزی افشار">طرزی افشار</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tarzi_Afshar" class="extiw" title="en:Tarzi Afshar">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="عابد لاری شیرازی">عابد لاری شیرازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="عبدالقادر مراغی">عبدالقادر مراغی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Abd%C3%BClkadir_Meragi" class="extiw" title="tr:Abdülkadir Meragi">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86%E2%80%8C_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88" title="عزالدین حسن‌ اوغلو">عزالدین حسن‌ اوغلو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Izzeddin_Hasanoglu" class="extiw" title="en:Izzeddin Hasanoglu">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عمادالدین نسیمی">عمادالدین نسیمی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imadaddin_Nasimi" class="extiw" title="en:Imadaddin Nasimi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88" title="غریبی تبریزی منتشا اوغلو">غریبی تبریزی منتشا اوغلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D9%86%DB%8C" title="فاطما خانیم آنی">فاطما خانیم آنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="قاسم انوار">قاسم انوار</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qasem-e_Anvar" class="extiw" title="en:Qasem-e Anvar">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="قاضی برهان‌الدین">قاضی برهان‌الدین</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kadi_Burhan_al-Din" class="extiw" title="en:Kadi Burhan al-Din">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="قاضی ضریر">قاضی ضریر</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erzurumlu_Darir" class="extiw" title="tr:Erzurumlu Darir">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="قوسی تبریزی">قوسی تبریزی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qovsi_Tabrizi" class="extiw" title="en:Qovsi Tabrizi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کشوری دیلمقانی">کشوری دیلمقانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%3F" class="extiw" title="en:?">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="محمد امانی">محمد امانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mahammad_Amani" class="extiw" title="en:Mahammad Amani">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="محمد فضولی">محمد فضولی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuz%C3%BBl%C3%AE" class="extiw" title="en:Fuzûlî">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%88" title="مرتضی‌قلی خان شاملو">مرتضی‌قلی خان شاملو</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCrt%C9%99zaqulu_xan_%C5%9Eaml%C4%B1" class="extiw" title="az:Mürtəzaqulu xan Şamlı">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B8%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="مرتضی‌قلی ظفر اردبیلی">مرتضی‌قلی ظفر اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1)" title="مسیحی (شاعیر)">مسیحی (شاعیر)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Masihi_(poet)" class="extiw" title="en:Masihi (poet)">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مولانا همتی انگورانی">مولانا همتی انگورانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرزا صالح تبریزی (صفحه یوْخدور)">میرزا صالح تبریزی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mirz%C9%99_Saleh_T%C9%99brizi" class="extiw" title="az:Mirzə Saleh Təbrizi">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میرزا محسن تأثیر تبریزی">میرزا محسن تأثیر تبریزی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mirz%C9%99_M%C3%B6hs%C3%BCn_T%C9%99sir_T%C9%99brizi" class="extiw" title="az:Mirzə Möhsün Təsir Təbrizi">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="میرزا مهدی خان استرآبادی">میرزا مهدی خان استرآبادی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Mehdi_Khan_Astarabadi" class="extiw" title="en:Mirza Mehdi Khan Astarabadi">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناصر باکویی (صفحه یوْخدور)">ناصر باکویی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nasir_Bakuvi" class="extiw" title="en:Nasir Bakuvi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="نشاطی شیرازی">نشاطی شیرازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="محمدطاهر وحید قزوینی">وحید قزوینی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Tahir_Vahid_Qazvini" class="extiw" title="en:Mohammad Tahir Vahid Qazvini">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یعقوب بن اوزون حسن (صفحه یوْخدور)">یعقوب بن اوزون حسن</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yaqub_ibn_Uzun_Hasan" class="extiw" title="en:Yaqub ibn Uzun Hasan">(en)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="موْدرن_عصر_یازیچیلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em">موْدرن عصر یازیچیلاری</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AE%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ابوالقاسم خویی">ابوالقاسم خویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ابوالقاسم نباتی">سئید ابوالقاسم نباتی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seyid_Abulgasim_Nabati" class="extiw" title="en:Seyid Abulgasim Nabati">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="احمد جواد">احمد جواد</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Javad" class="extiw" title="en:Ahmad Javad">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="اسماعیل بیگ قوتقاشینلی">اسماعیل بیگ قوتقاشینلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ismayil_bey_Gutgashynly" class="extiw" title="en:Ismayil bey Gutgashynly">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%B9%D9%84%D8%B9%D8%B3%DA%AF%D8%B1" title="آشیق علعسگر">آشیق علعسگر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ashig_Alasgar" class="extiw" title="en:Ashig Alasgar">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="اميرخسرو دارایی">اميرخسرو دارایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالوولو میسکین (صفحه یوْخدور)">بالوولو میسکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="بایرام‌علی عباس‌زاده">بایرام‌علی عباس‌زاده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهشتی تبریزی (صفحه یوْخدور)">بهشتی تبریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بیضای اردبیلی">بیضای اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%BA%D9%85_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پرغم تبریزی">پرغم تبریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="تیلیم‌خان">تیلیم‌خان</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Telim_xan" class="extiw" title="az:Telim xan">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="جعفر جبارلی">جعفر جبارلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jafar_Jabbarly" class="extiw" title="en:Jafar Jabbarly">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%82%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="جعفرقولو آقا جوانشیر">جعفرقولو آقا جوانشیر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jafargulu_agha_Javanshir" class="extiw" title="en:Jafargulu agha Javanshir">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="جلیل محمدقولوزاده">جلیل محمدقولوزاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jalil_Mammadguluzadeh" class="extiw" title="en:Jalil Mammadguluzadeh">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="حسن بیگ زردابی">حسن بیگ زردابی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hasan_bey_Zardabi" class="extiw" title="en:Hasan bey Zardabi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="حسین جاوید">حسین جاوید</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huseyn_Javid" class="extiw" title="en:Huseyn Javid">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%82%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="حسین‌قلی‌خان افشار (صفحه یوْخدور)">حسین‌قلی‌خان افشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%AC%DB%8C" title="حکیم هیدجی">حکیم هیدجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="حئیران خانیم">حئیران خانیم</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heyran_Khanim" class="extiw" title="en:Heyran Khanim">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="خرم کردشتی">خرم کردشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86" title="خورشیدبانو ناتوان">خورشیدبانو ناتوان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khurshidbanu_Natavan" class="extiw" title="en:Khurshidbanu Natavan">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دخیل مراغه‌ای (صفحه یوْخدور)">دخیل مراغه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ذکری اردبیلی">ذکری اردبیلی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Zikri_%C6%8Frd%C9%99bili" class="extiw" title="az:Zikri Ərdəbili">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="رضا بهارلی">رضا بهارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زین العابدین شیروانی (صفحه یوْخدور)">زین العابدین شیروانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zeynalabdin_Shirvani" class="extiw" title="en:Zeynalabdin Shirvani">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="سکینه آخوندزاده">سکینه آخوندزاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sakina_Akhundzadeh" class="extiw" title="en:Sakina Akhundzadeh">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81" title="سلیمان ثانی آخوندوف">سلیمان ثانی آخوندوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Suleyman_Sani_Akhundov" class="extiw" title="en:Suleyman Sani Akhundov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D8%AD%D8%B1%DB%8C" title="سید باقر حری">سید باقر حری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سید عظیم شیروانی">سید عظیم شیروانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seyid_Azim_Shirvani" class="extiw" title="en:Seyid Azim Shirvani">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="صراف تبریزی">صراف تبریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%AF_%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="صمد وورغون">صمد وورغون</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samad_Vurgun" class="extiw" title="en:Samad Vurgun">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="طایر اردبیلی">طایر اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عارف اردبیلی">عارف اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA" title="عباس صحت">عباس صحت</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abbas_Sahhat" class="extiw" title="en:Abbas Sahhat">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="عباس‌قلی آقا باکیخانوف">عباس‌قلی آقا باکیخانوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abbasgulu_Bakikhanov" class="extiw" title="en:Abbasgulu Bakikhanov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%AD%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%A6%D9%81" title="عبدالرحیم بیگ حاقوئردی‌یئف">عبدالرحیم بیگ حاقوئردی‌یئف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdurrahim_bey_Hagverdiyev" class="extiw" title="en:Abdurrahim bey Hagverdiyev">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%82" title="عبدالله شایق">عبدالله شایق</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Shaig" class="extiw" title="en:Abdulla Shaig">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="عبدالله میرزا دارا">عبدالله میرزا دارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="علی بیگ حسین زاده">علی بیگ حسین زاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_bey_Huseynzade" class="extiw" title="en:Ali bey Huseynzade">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2" title="علی معجز">علی معجز</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Mojuz" class="extiw" title="en:Ali Mojuz">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D9%85%DB%8C" title="علی نظمی">علی نظمی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Nazmi" class="extiw" title="en:Ali Nazmi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%82%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="علی‌آقا واحد">علی‌آقا واحد</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aliagha_Vahid" class="extiw" title="en:Aliagha Vahid">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="غازی بوزقورت">غازی بوزقورت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاضل خان شیدا (صفحه یوْخدور)">فاضل خان شیدا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fazil_Khan_Sheyda" class="extiw" title="en:Fazil Khan Sheyda">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87_%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87" title="فاطمه کمینه">فاطمه کمینه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فردی اردبیلی (صفحه یوْخدور)">فردی اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%DA%A9%D8%A4%DA%86%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="فریدون بیگ کؤچرلی">فریدون بیگ کؤچرلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Firidun_bey_Kocharli" class="extiw" title="en:Firidun bey Kocharli">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="قاسم بیگ ذاکر">قاسم بیگ ذاکر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gasim_bey_Zakir" class="extiw" title="en:Gasim bey Zakir">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88" title="قاضی محمد افشار قولونجو">قاضی محمد افشار قولونجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="قمری دربندی">قمری دربندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D8%B0%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مأذون قشقایی">مأذون قشقایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مایل افشار (صفحه یوْخدور)">مایل افشار</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mirz%C9%99_H%C9%99s%C9%99n_M%D0%B0il" class="extiw" title="az:Mirzə Həsən Mаil">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%8C" title="محمد باقر خالخاللی">محمد باقر خالخاللی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="محمد سعید اوردوبادی">محمد سعید اوردوبادی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mammed_Said_Ordubadi" class="extiw" title="en:Mammed Said Ordubadi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="محمد هادی">محمد هادی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mahammad_Hadi" class="extiw" title="en:Mahammad Hadi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2_%D8%B4%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="معجز شبستری">معجز شبستری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%A7_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملا ولی ودادی (صفحه یوْخدور)">ملا ولی ودادی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Molla_Vali_Vidadi" class="extiw" title="en:Molla Vali Vidadi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%82%D9%81" title="ملاپناه واقف">ملاپناه واقف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Molla_Panah_Vagif" class="extiw" title="en:Molla Panah Vagif">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مهدیقلی خان وفا (صفحه یوْخدور)">مهدیقلی خان وفا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mehdigulu_Khan_Vafa" class="extiw" title="en:Mehdigulu Khan Vafa">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرجلال پاشایف (صفحه یوْخدور)">میرجلال پاشایف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mir_Jalal_Pashayev" class="extiw" title="en:Mir Jalal Pashayev">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%AE%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرزا خزر (صفحه یوْخدور)">میرزا خزر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Khazar" class="extiw" title="en:Mirza Khazar">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9_%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرزا شفیع واضح (صفحه یوْخدور)">میرزا شفیع واضح</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Shafi_Vazeh" class="extiw" title="en:Mirza Shafi Vazeh">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="میرزا علی اکبر صابر">میرزا علی اکبر صابر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Alakbar_Sabir" class="extiw" title="en:Mirza Alakbar Sabir">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%81%D8%AA%D8%AD%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="میرزا فتحعلی آخوندوف">میرزا فتحعلی آخوندوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Fatali_Akhundov" class="extiw" title="en:Mirza Fatali Akhundov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%B4%D9%81%D9%82" title="میکائیل مشفق">میکائیل مشفق</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mikayil_Mushfig" class="extiw" title="en:Mikayil Mushfig">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D9%81_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81" title="نجف بیگ وزیروف">نجف بیگ وزیروف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Najaf_bey_Vazirov" class="extiw" title="en:Najaf bey Vazirov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="نریمان نریمانوف">نریمان نریمانوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nariman_Narimanov" class="extiw" title="en:Nariman Narimanov">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85_%D8%A8%D9%8E%DB%8C_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاشم بَی وزیروف (صفحه یوْخدور)">هاشم بَی وزیروف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hashim_bey_Vazirov" class="extiw" title="en:Hashim bey Vazirov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%86%D9%85%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="یوسف وزیر چمن‌زمینلی">یوسف وزیر چمن‌زمینلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yusif_Vazir_Chamanzaminli" class="extiw" title="en:Yusif Vazir Chamanzaminli">(en)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="مۇعاصیر_عصر_یازیچیلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em">مۇعاصیر عصر یازیچیلاری</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="ابراهیم رشیدی ساوالان">ابراهیم رشیدی ساوالان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ارسلان میرزایی">ارسلان میرزایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسماعیل جمیلی (صفحه یوْخدور)">اسماعیل جمیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%B4%DB%8C%D8%AE%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسماعیل شیخلی (صفحه یوْخدور)">اسماعیل شیخلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ismayil_Shykhly" class="extiw" title="en:Ismayil Shykhly">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="اسماعیل مددی">اسماعیل مددی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%A7%D9%82_%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آفاق مسعود (صفحه یوْخدور)">آفاق مسعود</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afag_Masud" class="extiw" title="en:Afag Masud">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%BA%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="آقشین آغکمرلی">آقشین آغکمرلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکبر اکسیر (صفحه یوْخدور)">اکبر اکسیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکبرخان رزاقی (صفحه یوْخدور)">اکبرخان رزاقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%85_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکرم آیلیسی (صفحه یوْخدور)">اکرم آیلیسی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Akram_Aylisli" class="extiw" title="en:Akram Aylisli">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلماس ایلدیریم (صفحه یوْخدور)">آلماس ایلدیریم</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Almas_Ildyrym" class="extiw" title="en:Almas Ildyrym">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیاس افندی‌یئو (صفحه یوْخدور)">الیاس افندی‌یئو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ilyas_Afandiyev" class="extiw" title="en:Ilyas Afandiyev">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B6%D8%A7" title="آنار رضا">آنار رضا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="آنار رضایف (صفحه یوْخدور)">آنار رضایف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anar_Rzayev" class="extiw" title="en:Anar Rzayev">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A6%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ائلچین افندیف (صفحه یوْخدور)">ائلچین افندیف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elchin_Afandiyev" class="extiw" title="en:Elchin Afandiyev">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A6%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ائلچین صفرلی (صفحه یوْخدور)">ائلچین صفرلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elchin_Safarli" class="extiw" title="en:Elchin Safarli">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%B4%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="ائلشن اوریادلی">ائلشن اوریادلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="ایواز طاها">ایواز طاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بابا پنهان">بابا پنهان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Punhan" class="extiw" title="en:Baba Punhan">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="بختیار علی‌مرادی">بختیار علی‌مرادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="بختیار وهابزاده">بختیار وهابزاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bakhtiyar_Vahabzadeh" class="extiw" title="en:Bakhtiyar Vahabzadeh">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%AA%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%DB%8C" title="براتعلی فتح‌اللهی">براتعلی فتح‌اللهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهار شیروانی (صفحه یوْخدور)">بهار شیروانی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bahar_Shirvani" class="extiw" title="en:Bahar Shirvani">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AF%DB%8C" title="بهرام اسدی">بهرام اسدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88" title="بولود قاراچورلو">بولود قاراچورلو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bulud_Qarachorlu" class="extiw" title="en:Bulud Qarachorlu">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%DB%8C_%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%AA" title="تقی رفعت">تقی رفعت</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Taqi_Rafat" class="extiw" title="en:Taqi Rafat">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88" title="تورکان اورمولو">تورکان اورمولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ثابت رحمان">ثابت رحمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثمین باغچه‌بان (صفحه یوْخدور)">ثمین باغچه‌بان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samin_Baghtcheban" class="extiw" title="en:Samin Baghtcheban">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جبار باغچه‌بان">جبار باغچه‌بان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jabbar_Baghtcheban" class="extiw" title="en:Jabbar Baghtcheban">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جعفر خندان (صفحه یوْخدور)">جعفر خندان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="چنگیر عبدالله یف (صفحه یوْخدور)">چنگیر عبدالله یف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chingiz_Abdullayev" class="extiw" title="en:Chingiz Abdullayev">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%AC_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%81%DB%8C" title="حاج علی سیفی">حاج علی سیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="حامد ماکویی">حامد ماکویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="حبیب ساهر">حبیب ساهر</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/H%C9%99bib_Sahir" class="extiw" title="az:Həbib Sahir">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="حسن بی هادی">حسن بی هادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="حسين دوستی">حسين دوستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82" title="حسین محمدزاده صدیق">حسین محمدزاده صدیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C" title="حسین منزوی">حسین منزوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%DB%8C" title="حسین واحدی">حسین واحدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="حميد احمدزاده">حميد احمدزاده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%8C" title="حمید نطقی">حمید نطقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%8C" title="حمید نطقی">حمید نطقی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamid_Notghi" class="extiw" title="en:Hamid Notghi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="حیدر بیات">حیدر بیات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="حیدر عباسی">حیدر عباسی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heidar_Abbasi" class="extiw" title="en:Heidar Abbasi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="خلیل رضا اولو تورک">خلیل رضا اولو تورک</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khalil_Rza_Uluturk" class="extiw" title="en:Khalil Rza Uluturk">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%AF%D8%A4%D9%86%D9%85%D8%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="داور زمانخانی (دؤنمز) (صفحه یوْخدور)">داور زمانخانی (دؤنمز)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A8" title="دده کاتیب">دده کاتیب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%82_%D8%AA%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رافق تقی (صفحه یوْخدور)">رافق تقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86" title="رامیز روشن">رامیز روشن</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramiz_Rovshan" class="extiw" title="en:Ramiz Rovshan">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D8%A8_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="رجب ابراهیمی">رجب ابراهیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رحیم منزوی اردبیلی (صفحه یوْخدور)">رحیم منزوی اردبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%8E%DB%8C%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="رستم ابراهیم بَیوف (صفحه یوْخدور)">رستم ابراهیم بَیوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rustam_Ibragimbekov" class="extiw" title="en:Rustam Ibragimbekov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D8%B6%D8%A7" title="رسول رضا">رسول رضا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rasul_Rza" class="extiw" title="en:Rasul Rza">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رسول یونان">رسول یونان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rasoul_Yunan" class="extiw" title="en:Rasoul Yunan">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B9%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9" title="رعنا زارع">رعنا زارع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AD%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="سحر خانیم">سحر خانیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سعید سلماسی (صفحه یوْخدور)">سعید سلماسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلیمان رستم (صفحه یوْخدور)">سلیمان رستم</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Suleyman_Rustam" class="extiw" title="en:Suleyman Rustam">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C" title="سید علی آذری">سید علی آذری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سئیمور بایجان (صفحه یوْخدور)">سئیمور بایجان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seymur_Baycan" class="extiw" title="en:Seymur Baycan">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="شهریار">محمدحسین شهریار</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Hossein_Shahriar" class="extiw" title="en:Mohammad-Hossein Shahriar">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="صمد بهرنگی">صمد بهرنگی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samad_Behrangi" class="extiw" title="en:Samad Behrangi">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="عباس بارز (صفحه یوْخدور)">عباس بارز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="عباسقلی یحیوی">عباسقلی یحیوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_(%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%86%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="علی اکبر (یازیچی) (صفحه یوْخدور)">علی اکبر (یازیچی)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Akbar_(writer)" class="extiw" title="en:Ali Akbar (writer)">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="علی تبریزلی">علی تبریزلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D9%86" title="علی داشقین">علی داشقین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B7%D8%B1%D8%AA" title="علی فطرت">علی فطرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B8%D9%85" title="علی ناظم">علی ناظم</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Nazem" class="extiw" title="en:Ali Nazem">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="علی‌اصغر شعردوست (صفحه یوْخدور)">علی‌اصغر شعردوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="علیرضا پوربزرگ وافی">علیرضا پوربزرگ وافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%84" title="علیرضا نابدل">علیرضا نابدل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عاصم اردبیلی">عاصم اردبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="عمران صلاحی">عمران صلاحی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عیسی کریمی">عیسی کریمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عیسی مغنی (صفحه یوْخدور)">عیسی مغنی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isa_Mughanna" class="extiw" title="en:Isa Mughanna">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="غلامحسین بیگدلی (صفحه یوْخدور)">غلامحسین بیگدلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gholamhossein_Bigdeli" class="extiw" title="en:Gholamhossein Bigdeli">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="غلامحسین ساعدی">غلامحسین ساعدی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gholam-Hossein_Sa%27edi" class="extiw" title="en:Gholam-Hossein Sa'edi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="غلامحسین فضائلی">غلامحسین فضائلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="فرانک فرید">فرانک فرید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرهاد ابراهیمی (صفحه یوْخدور)">فرهاد ابراهیمی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Farhad_Ebrahimi" class="extiw" title="en:Farhad Ebrahimi">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فواد وینتو (صفحه یوْخدور)">فواد وینتو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuad_Viento" class="extiw" title="en:Fuad Viento">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیکرت قوجا (صفحه یوْخدور)">فیکرت قوجا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fikrat_Goja" class="extiw" title="en:Fikrat Goja">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="قابل امام‌وردیف (صفحه یوْخدور)">قابل امام‌وردیف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B4%D9%85_%D9%86%D8%AC%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="قشم نجفزاده (صفحه یوْخدور)">قشم نجفزاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gasham_Najafzadeh" class="extiw" title="en:Gasham Najafzadeh">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="قیلمان ایلکین (صفحه یوْخدور)">قیلمان ایلکین</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qilman_Ilkin" class="extiw" title="en:Qilman Ilkin">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="گنجعلی صباحی">گنجعلی صباحی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ganjali_Sabahi" class="extiw" title="en:Ganjali Sabahi">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D9%BE" title="گونتای گنج‌آلپ">گونتای گنج‌آلپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="لاله جوانشیر">لاله جوانشیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاله حسنوا (صفحه یوْخدور)">لاله حسنوا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lala_Hasanova" class="extiw" title="en:Lala Hasanova">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="ماراغالی کریمی">ماراغالی کریمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="محمد آراز (صفحه یوْخدور)">محمد آراز</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mammad_Araz" class="extiw" title="en:Mammad Araz">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%85" title="محمد راحیم">محمد راحیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="محمد سعید اردوبادی">محمد سعید اردوبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="محمدامین رسول‌زاده">محمدامین رسول‌زاده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AA%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%87%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="محمدتقی زهتابی">محمدتقی زهتابی</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C9%99h%C9%99mm%C9%99d_Ta%C4%9F%C4%B1_Zehtab%C4%B1" class="extiw" title="az:Məhəmməd Tağı Zehtabı">(az)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="محمدحسین مبین">محمدحسین مبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C" title="محمدصادق نائبی">محمدصادق نائبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="محمود دست‌پیش (صفحه یوْخدور)">محمود دست‌پیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%AF%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مدینه گلگون (صفحه یوْخدور)">مدینه گلگون</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madina_Gulgun" class="extiw" title="en:Madina Gulgun">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="مروارید دلبازی">مروارید دلبازی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirvarid_Dilbazi" class="extiw" title="en:Mirvarid Dilbazi">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%8E%DB%8C%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقصود ابراهیم بَیوف (صفحه یوْخدور)">مقصود ابراهیم بَیوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magsud_Ibrahimbeyov" class="extiw" title="en:Magsud Ibrahimbeyov">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="مناف سلیمانوف (صفحه یوْخدور)">مناف سلیمانوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manaf_Suleymanov" class="extiw" title="en:Manaf Suleymanov">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منصور بنی‌مجیدی (صفحه یوْخدور)">منصور بنی‌مجیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="مهدی حسین">مهدی حسین</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mehdi_Huseyn" class="extiw" title="en:Mehdi Huseyn">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%81" title="میرزا ابراهیموف">میرزا ابراهیموف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Ibrahimov" class="extiw" title="en:Mirza Ibrahimov">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرزا عیسی خیالی (صفحه یوْخدور)">میرزا عیسی خیالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مینا کهربایی">مینا کهربایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ناصر مرقاتی">ناصر مرقاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناصر منصوری (صفحه یوْخدور)">ناصر منصوری</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Naser_Manzuri" class="extiw" title="en:Naser Manzuri">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ناصر منظوری">ناصر منظوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناطق رسولزاده (صفحه یوْخدور)">ناطق رسولزاده</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Natig_Rasulzadeh" class="extiw" title="en:Natig Rasulzadeh">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%DB%8C_%D8%AE%D8%B2%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبی خزری (صفحه یوْخدور)">نبی خزری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نرمین کمال (صفحه یوْخدور)">نرمین کمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="نریمان حسن‌زاده">نریمان حسن‌زاده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86%D9%84%DB%8C" title="نصرت کسمنلی">نصرت کسمنلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nusrat_Kasamanli" class="extiw" title="en:Nusrat Kasamanli">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8E%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیگار رافابَیلی (صفحه یوْخدور)">نیگار رافابَیلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nigar_Rafibeyli" class="extiw" title="en:Nigar Rafibeyli">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85_%D8%B7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="هاشم طرلان">هاشم طرلان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاملت عیسی‌خانلی (صفحه یوْخدور)">هاملت عیسی‌خانلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="هدایت اوروجوف (صفحه یوْخدور)">هدایت اوروجوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hidayat_Orujov" class="extiw" title="en:Hidayat Orujov">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="همت شهبازی">همت شهبازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هوشنگ جعفری">هوشنگ جعفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%82%D9%81_%D8%B5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="واقف صمداوغلو (صفحه یوْخدور)">واقف صمداوغلو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vagif_Samadoghlu" class="extiw" title="en:Vagif Samadoghlu">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ودادی بابانلی (صفحه یوْخدور)">ودادی بابانلی</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vidadi_Babanli" class="extiw" title="en:Vidadi Babanli">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="یحیی شیدا">یحیی شیدا</a> <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Y%C9%99hya_%C5%9Eeyda" class="extiw" title="az:Yəhya Şeyda">(az)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یدالله مفتون امین (صفحه یوْخدور)">یدالله مفتون امین</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yadollah_Maftun_Amini" class="extiw" title="en:Yadollah Maftun Amini">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="یوسف کلانتری">یوسف کلانتری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="نوْتلار" style="font-size:114%;margin:0 4em">نوْتلار</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آذربایجان تورکجه‌سی">آذربایجان تورکجه‌سی</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان جومهوریتینده</a> رسمی دیل اولاراق <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="داغیستان جومهوریتی (صفحه یوْخدور)">داغیستان جومهوریتینده</a> ده رسمی دیللرین بیریدیر. <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایراندا</a>* <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تورکیه">تورکیه‌ده</a>* <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراقدا</a>* <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سوریه">سوریه‌ده</a>* <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه‌ده</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گورجیستان">گورجیستاندادا</a> بو دیلده دانیشانلار یاشاییرلار.</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تورکجه_اثرلر_(en)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%84%D8%B1" title="شابلون:تورکجه اثرلر"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%84%D8%B1" title="شابلون دانیشیغی:تورکجه اثرلر"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%84%D8%B1&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="تورکجه_اثرلر_(en)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورکجه اثرلر (صفحه یوْخدور)">تورکجه اثرلر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Turkish_books" class="extiw" title="en:Category:Turkish books">(en)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="تامغالار" style="font-size:114%;margin:0 4em">تامغالار</div></th></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="میلاددان_اؤنجه" style="font-size:114%;margin:0 4em">میلاددان اؤنجه</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%82%E2%80%8C%DA%AF%D8%A4%D9%84_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی">ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="میلاددان_سونرا" style="font-size:114%;margin:0 4em">میلاددان سونرا</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="اورخون الیفباسی">اورخون الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="اورخون داش‌یازمالاری">اورخون داش‌یازمالاری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orhun_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1" class="extiw" title="tr:Orhun Yazıtları">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%82%E2%80%8C%DA%AF%D8%A4%D9%84_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی">ایسیق‌گؤل کتیبه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بیلگه خاقان داش‌یازماسی">بیلگه خاقان داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilge_Ka%C4%9Fan_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Bilge Kağan Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کول‌تیگین داش‌یازماسی">کول‌تیگین داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCl_Tigin_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Kül Tigin Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="تونیوکوک داش‌یازماسی">تونیوکوک داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tonyukuk_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Tonyukuk Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="یئنی‌سئی داش‌یازمالاری">یئنی‌سئی داش‌یازمالاری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yenisey_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1" class="extiw" title="tr:Yenisey Yazıtları">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بوقوت داش‌یازماسی">بوقوت داش‌یازماسی</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" class="extiw" title="ru:Бугутская надпись">(ru)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="چویر داش‌یازماسی">چویر داش‌یازماسی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87oyr_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Çoyr Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ایرتیش یازماسی">ایرتیش یازماسی</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="ru:Иртышский письменный памятник">(ru)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A4%D9%84_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%DA%86%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گؤل ایچ چور یازیتی (صفحه یوْخدور)">گؤل ایچ چور یازیتی</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l_%C4%B0%C3%A7_%C3%87or_Yaz%C4%B1t%C4%B1" class="extiw" title="tr:Köl İç Çor Yazıtı">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تالاس رونیک یازیتلاری (صفحه یوْخدور)">تالاس رونیک یازیتلاری</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Talas_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1" class="extiw" title="tr:Talas Yazıtları">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DA%98%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوژی یازیتی (صفحه یوْخدور)">سوژی یازیتی</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" class="extiw" title="ru:Суджинская надпись">(ru)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%DA%AF%D9%88_%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوگو ییتو داش‌یازماسی (صفحه یوْخدور)">پوگو ییتو داش‌یازماسی</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%99%D0%B8%D1%82%D1%83" class="extiw" title="ru:Эпитафия Пугу Йиту">(ru)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="ایسلامدان_اؤنجه" style="font-size:114%;margin:0 4em">ایسلامدان اؤنجه</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82" title="آلتون یاروق">آلتون یاروق</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6%C3%A7_Destan%C4%B1" class="extiw" title="tr:Göç Destanı">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B0%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D8%BA_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اذگو اوغلی تیگین ایله آییغ اوغلی تیگین (صفحه یوْخدور)">اذگو اوغلی تیگین ایله آییغ اوغلی تیگین</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edg%C3%BC_%C3%96gli_Tigin_ile_Ay%C4%B1g_%C3%96gli_Tigin" class="extiw" title="tr:Edgü Ögli Tigin ile Ayıg Ögli Tigin">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوغوز نامه (صفحه یوْخدور)">اوغوز نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اولوخان آتا بیتیکچی (صفحه یوْخدور)">اولوخان آتا بیتیکچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ایرک بیتیک">ایرک بیتیک</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Irk_Bitig" class="extiw" title="tr:Irk Bitig">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%8C%D8%B2_%D9%86%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکی ییلتیز نوم (صفحه یوْخدور)">ایکی ییلتیز نوم</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ki_Y%C4%B1lt%C4%B1z_Nom" class="extiw" title="tr:İki Yıltız Nom">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مایتریسیمیت (صفحه یوْخدور)">مایتریسیمیت</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maytrisimit" class="extiw" title="tr:Maytrisimit">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوانشی ایم پوسار (صفحه یوْخدور)">کوانشی ایم پوسار</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuan%C5%9Fi_im_Pusar" class="extiw" title="tr:Kuanşi im Pusar">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81" title="هوانستوانتیف">هوانستوانتیف</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Huanstuantif" class="extiw" title="tr:Huanstuantif">(tr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D8%B2_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%85%DA%A9" title="سککیز یوکمک">سککیز یوکمک</a> <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sekiz_Y%C3%BCkmek" class="extiw" title="tr:Sekiz Yükmek">(tr)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D9%82_%D9%86%D9%88%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشانتی قیلولوق نوم بیتیک (صفحه یوْخدور)">کشانتی قیلولوق نوم بیتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="نیروانا سوترا ترجمه‌سی">نیروانا سوترا ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویتالاک ایرتینیردسا سوترا (صفحه یوْخدور)">ویتالاک ایرتینیردسا سوترا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌بیرینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌بیرینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تاريخ طبری ترجمه‌سی">تاريخ طبری ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88_%D9%81%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="جواهر النحو فی لغات الترک">جواهر النحو فی لغات الترک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="دیوان لغات الترک">دیوان لغات الترک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%BA%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="قوتادغو بیلیک">قوتادغو بیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="دده قورقود کیتابی">دده قورقود کیتابی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌ایکینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌ایکینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="باقیرغان کیتابی">باقیرغان کیتابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%82%D9%84%DB%8C" title="تبیان اللغات الترکی علی لسان قانیقلی">تبیان اللغات الترکی علی لسان قانیقلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82" title="عتبة الحقائق">عتبة الحقائق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="فرمان حضرت علی ترجمه‌سی">فرمان حضرت علی ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA" title="دیوان حکمت">دیوان حکمت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="مقدمة الأدب">مقدمة الأدب</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌اوچونجو_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌اوچونجو یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتها نامه (صفحه یوْخدور)">انتها نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B2%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوغوزخان دستانی (صفحه یوْخدور)">اوغوزخان دستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%90%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7" title="ایکی آینه اورته‌سنده بِر آلما">ایکی آینه اورته‌سنده بِر آلما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاريخ طبري ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">تاريخ طبري ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84" title="تحفة الأمثال">تحفة الأمثال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%81%D9%87_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="تحفه حسام">تحفه حسام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="چرخ نامه">چرخ نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%DA%A9_%D9%82%D9%88%D8%B4%DA%86%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88" title="ديوان بايرک قوشچو اوغلو">ديوان بايرک قوشچو اوغلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رباب‌نامه (صفحه یوْخدور)">رباب‌نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="کتاب الإدراک للسان الأتراک">کتاب الإدراک للسان الأتراک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فتوت‌نامه (صفحه یوْخدور)">فتوت‌نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%B5_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A1" title="قصص الأنبیاء">قصص الأنبیاء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%87_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81" title="قصه يوسف">قصه يوسف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D9%88_%D8%B9%D8%AC%D9%85%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="مجموع ترجمان ترکی و عجمی و مغولی و فارسی">مجموع ترجمان ترکی و عجمی و مغولی و فارسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%88_%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوسف و زلیخا (صفحه یوْخدور)">یوسف و زلیخا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌دؤردۆنجو_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌دؤردۆنجو یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارشاد الملوک و السلاطين (صفحه یوْخدور)">ارشاد الملوک و السلاطين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%82" title="البویوروق">البویوروق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A2%D9%84%D9%8A_%D9%88_%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترجمة اللآلي و تذکرة المعالي (صفحه یوْخدور)">ترجمة اللآلي و تذکرة المعالي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A2%D9%84_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تواريخ آل عثمان (صفحه یوْخدور)">تواريخ آل عثمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حلوي الناصحين (صفحه یوْخدور)">حلوي الناصحين </a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%AD%D9%84%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="حلية الإنسان و حلبة اللسان">حلية الإنسان و حلبة اللسان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلاصة الطب في الادوية المفردة (صفحه یوْخدور)">خلاصة الطب في الادوية المفردة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85" title="صحاح العجم">صحاح العجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9_%D9%81%D9%89_%D9%86%D8%AD%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="زهو الملک فى نحو الترک">زهو الملک فى نحو الترک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانشمندنامه (صفحه یوْخدور)">دانشمندنامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%91%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%91%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%8A%D9%91%D8%A9" title="الدرّة المضيّة في اللغة الترکيّة">الدرّة المضيّة في اللغة الترکيّة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سهیل و نوبهار ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">سهیل و نوبهار ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="سيرة النبي ترجمه‌سي (صفحه یوْخدور)">سيرة النبي ترجمه‌سي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="غزوات‌نامه (صفحه یوْخدور)">غزوات‌نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فتوح الشام ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">فتوح الشام ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AD%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرح‌نامه (صفحه یوْخدور)">فرح‌نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%8A%D8%A9" title="القوانين الکلية لضبط اللغة الترکية">القوانين الکلية لضبط اللغة الترکية</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%82_%D9%81%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%81%D8%AC%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="کتاب بلغة المشتاق فی لغة الترک و القفجاق">کتاب بلغة المشتاق فی لغة الترک و القفجاق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%D9%8A_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرامات اخي اوران (صفحه یوْخدور)">کرامات اخي اوران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="کودکس کومانیکوس">کودکس کومانیکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="گلستان بالترکی">گلستان بالترکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلشن‌نامه (صفحه یوْخدور)">گلشن‌نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B4%D9%82%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="عشق‌نامه (صفحه یوْخدور)">عشق‌نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معین المریدین (صفحه یوْخدور)">معین المریدین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مناقب القدسية في مناصب الإنسية (صفحه یوْخدور)">مناقب القدسية في مناصب الإنسية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A7%D8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="منتخب الشفاء (صفحه یوْخدور)">منتخب الشفاء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="نهج الفرادیس">نهج الفرادیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%D9%84%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورقا و گلشا (صفحه یوْخدور)">ورقا و گلشا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%88_%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوسف و زلیخا (صفحه یوْخدور)">یوسف و زلیخا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌بئشینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌بئشینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تذکره شعرای مجالس روم (صفحه یوْخدور)">تذکره شعرای مجالس روم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B4%D9%91%D9%82%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تعشّق‌نامه (صفحه یوْخدور)">تعشّق‌نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديوان حافظ خوارزمی (صفحه یوْخدور)">ديوان حافظ خوارزمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%B4%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوان گلشنی شروانی (صفحه یوْخدور)">دیوان گلشنی شروانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="شیخ صنعان و ترسا قیزی">شیخ صنعان و ترسا قیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%82%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="صالتوق‌نامه">صالتوق‌نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D9%88%D8%B7%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="طوطی‌نامه ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">طوطی‌نامه ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%DA%A9%DB%8C%D8%A9_%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A9" class="mw-redirect" title="کتاب التحفة الزکیة فی اللغة الترکیة">کتاب التحفة الزکیة فی اللغة الترکیة</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A9" class="mw-redirect" title="کتاب القوانین الکلیة لضبط لغة الترکیة">کتاب القوانین الکلیة لضبط لغة الترکیة</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="کسیک‌باش منظومه‌سی">کسیک‌باش منظومه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمالیه (صفحه یوْخدور)">کمالیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%B4%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلشن راز ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">گلشن راز ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D8%B3%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="عقائد اولياء سبعه">عقائد اولياء سبعه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قابوس‌نامه ترجمه‌سی (صفحه یوْخدور)">قابوس‌نامه ترجمه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B3" class="mw-redirect" title="مجالس النفائس">مجالس النفائس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%88%D8%A8" title="محبوب القلوب">محبوب القلوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="محاکمة اللغتین">محاکمة اللغتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="محمدیه">محمدیه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌آلتینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌آلتینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="اختری کبیر">اختری کبیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="بابورنامه">بابورنامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%A8" title="بحر الغرائب">بحر الغرائب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="بدایع اللغات">بدایع اللغات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="بنگ و باده">بنگ و باده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B5%D9%81%D9%8A%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="تذكره شيخ صفي‌الدين اردبيلي">تذكره شيخ صفي‌الدين اردبيلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="حديقة السعداء">حديقة السعداء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="شهدا نامه">شهدا نامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="عقائد الاسلام (صفحه یوْخدور)">عقائد الاسلام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB" title="قیرخ حدیث">قیرخ حدیث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لغت وانقولی (صفحه یوْخدور)">لغت وانقولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="لیلی و مجنون">لیلی و مجنون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B5" title="مجمع الخواص">مجمع الخواص</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌یئددینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌یئددینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="جهان‌نما">جهان‌نما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%87" title="شجره تراکمه">شجره تراکمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="شجره ترک">شجره ترک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B4%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1" title="گلشن خلفاء">گلشن خلفاء</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌سککیزینیجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌سککیزینیجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3%D9%8A%D8%B7_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7" title="الاقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط">الاقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AE" title="سنگلاخ">سنگلاخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنز المصائب (صفحه یوْخدور)">کنز المصائب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خلاصه عباسی">خلاصه عباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="لهجة اللغات">لهجة اللغات</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوْن‌دوققوزونجو_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوْن‌دوققوزونجو یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D8%B9%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثعلبیه (صفحه یوْخدور)">ثعلبیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%86" title="تواریخی موسیقییون">تواریخی موسیقییون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تیلیم‌خان دیوانی">تیلیم‌خان دیوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="عبدالله میرزا دارانین نکاح‌نامه‌سی">عبدالله میرزا دارانین نکاح‌نامه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قاعده زبان ترکی (صفحه یوْخدور)">قاعده زبان ترکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87_%D9%85%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کمال‌الدوله مکتوبلاری">کمال‌الدوله مکتوبلاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B7" title="گنجینه نشاط">گنجینه نشاط</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="لغت ناجی">لغت ناجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%DB%80_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="لهجۀ تاتاری">لهجۀ تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="مسیب‌نامه">مسیب‌نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D9%88%D9%91%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مشوّق الصبیان">مشوّق الصبیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="مقالید الترکیه">مقالید الترکیه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="ایگیرمینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">ایگیرمینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="آثار">آثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آثار داغستان (صفحه یوْخدور)">آثار داغستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="آشیقلار کیتابی">آشیقلار کیتابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%AA%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="اؤتن گونلریم">اؤتن گونلریم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="اوقیانوس تورکجه سؤزلوک">اوقیانوس تورکجه سؤزلوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%AA%DB%8C" title="اویغور دیلینین ایضاحلی لوغتی">اویغور دیلینین ایضاحلی لوغتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B6%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA" title="ایضاح‌لی لغت">ایضاح‌لی لغت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82" title="بایرامچیلیق">بایرامچیلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="پروانه‌نین کتابی">پروانه‌نین کتابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DA%AF%D8%A4%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="تبریز گؤزلی">تبریز گؤزلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="تورک و تاتار تاریخی">تورک و تاتار تاریخی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%84%D8%BA%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورک لغتی (صفحه یوْخدور)">تورک لغتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="چوواش دیلی سؤزلوگو">چوواش دیلی سؤزلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86" title="حیات فاجعه‌لریندن">حیات فاجعه‌لریندن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="حیدربابایه سلام">حیدربابایه سلام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="دوغان بؤیوک تورکجه سؤزلوک">دوغان بؤیوک تورکجه سؤزلوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="دومانلی تبریز">دومانلی تبریز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سهندیه منظومه‌سی">سهندیه منظومه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B2_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7_%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B1" title="شعریمیز زمانلا آدیملاییر">شعریمیز زمانلا آدیملاییر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C" title="شوره‌لی">شوره‌لی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%80_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%A6%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="عثمانلیجا ـ تورکجه آنسیکلوپئدیک سؤزلوک">عثمانلیجا ـ تورکجه آنسیکلوپئدیک سؤزلوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="قارتال">قارتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قاموس الأعلام">قاموس الأعلام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="قاموس تورکی">قاموس تورکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="قیزیللی یاپراق">قیزیللی یاپراق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="گلزار حسینی">گلزار حسینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مقایسه اللغتین">مقایسه اللغتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="وطن دیلی">وطن دیلی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="ایگیرمی_بیرینجی_یۆزایل" style="font-size:114%;margin:0 4em">ایگیرمی بیرینجی یۆزایل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="آواوا">آواوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="آرین تورکجه اتیمولوژیک سؤزلوک">آرین تورکجه اتیمولوژیک سؤزلوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ارک سؤزلوگو">ارک سؤزلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="اؤتوکن تورکجه سؤزلوک">اؤتوکن تورکجه سؤزلوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%82_%DB%8C%D9%88%D9%84" title="اوزاق یول">اوزاق یول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="داشقین سؤزلوگو">داشقین سؤزلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B2" title="داغ داغولماز">داغ داغولماز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%B8%DB%B0_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%AD%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="۸۰ ایل حیکایه‌میز">۸۰ ایل حیکایه‌میز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="شاهمرسی سؤزلوگو">شاهمرسی سؤزلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="قاشقایی سؤزلوگو">قاشقایی سؤزلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="میثاللی بؤیوک تورکجه سؤزلوک">میثاللی بؤیوک تورکجه سؤزلوک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="نوْتلار" style="font-size:114%;margin:0 4em">نوْتلار</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">تورکجه</a> اثرلر تاریخ بویو عموما <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوراسیا">اوراسیا</a> بویو گئنیش بیر جوغرافیادا مختلف ایمپراتورلوقلاردا مختلف خط‌لر، دین‌لر و مختلف تورک لهجه‌لرده یازیلمیش اثرلردیر. ایلگیلی شابلون: <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شابلون:آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی">شابلون:آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="۱۰۰۰_مقاله" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="شابلون:۱۰۰۰ مقاله"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:۱۰۰۰ مقاله (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="۱۰۰۰_مقاله" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="ویکی‌پدیا:۱۰۰۰ مقاله">۱۰۰۰ مقاله</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آکتور و مدللر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سارا برنارد">سارا برنارد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین">چارلی چاپلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="مارلنه دیتریش">مارلنه دیتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="مریلین مونرو">مریلین مونرو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رساملار و معمارلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="لوکوربوزیه">لوکوربوزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سالوادور دالی">سالوادور دالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1" title="آلبرشت دورر">آلبرشت دورر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%88%D9%82" title="وینسنت وان قوق">وینسنت وان قوق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیسکو قویا">فرانسیسکو قویا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="کاتسوشیکا هوکوسای">کاتسوشیکا هوکوسای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%88" title="فریدا کاهلو">فریدا کاهلو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%DB%8C" title="لئوناردو داوینچی">لئوناردو داوینچی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="هانری ماتیس">هانری ماتیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%DA%98" title="میکل‌آنژ">میکل‌آنژ</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="پابلو پیکاسو">پابلو پیکاسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل">رافائل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رمبرانت">رمبرانت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیتر پائول روبنز">پیتر پائول روبنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="معمار سینان">معمار سینان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیگو ولاسکس (صفحه یوْخدور)">دیگو ولاسکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%84" title="اندی وارهول">اندی وارهول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="فرانک لوید رایت">فرانک لوید رایت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یازیچیلار، دراماتورقلار و شاعیرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابونواس">ابونواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس کریستیان آندرسن">هانس کریستیان آندرسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوئو باشو">ماتسوئو باشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%B3" class="mw-redirect" title="خورخه لوئیس بورخس">خورخه لوئیس بورخس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لرد بایرون">لرد بایرون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%82%D9%84_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="میقل د سروانتس">میقل د سروانتس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1" title="جفری چاسر">جفری چاسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="آنتون چخوف">آنتون چخوف</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%B2" title="چارلز دیکنز">چارلز دیکنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی">فیودور داستایفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" class="mw-redirect" title="گابریل گارسیا مارکز">گابریل گارسیا مارکز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%A4%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="یوهان ولفقانق فون قؤته">یوهان ولفقانق فون قؤته</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="حافیظ شیرازی">حافیظ شیرازی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1" title="هومر">هومر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%82%D9%88" title="ویکتور هوقو">ویکتور هوقو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جئیمز جویس">جئیمز جویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7" title="فرانتس کافکا">فرانتس کافکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="کالیداس">کالیداس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D9%88" title="لی‌پو">لی‌پو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجیب محفوظ">نجیب محفوظ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مولیر">مولیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اووید">اووید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="مارسل پروست">مارسل پروست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="الکساندر پوشکین">الکساندر پوشکین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر">ویلیام شکسپیر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B3" title="سوفوکلس">سوفوکلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاقور">رابیندرانات تاقور</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">لئو تولستوی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین">مارک تواین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بسته‌کارلار و موسیقیچیلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82" title="لویی آرمسترانق">لویی آرمسترانق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="یوهان سباستیان باخ">یوهان سباستیان باخ</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%DA%A9_%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="لودويک بتهوون">لودويک بتهوون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A6%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="هئکتور بئرلیوز">هئکتور بئرلیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="یوهانس برامس">یوهانس برامس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%82_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B2" title="رولینق استونز">رولینق استونز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_Brahms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Brahms (صفحه یوْخدور)">Johannes Brahms</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A6%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86" class="mw-redirect" title="فرئدریک شوپن">فرئدریک شوپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="آنتونین دورژاک">آنتونین دورژاک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="گئورگ فردریک هندل">گئورگ فردریک هندل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A6%D8%B1" class="mw-redirect" title="گوستاو مالئر">گوستاو مالئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جیمی هندریکس">جیمی هندریکس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%82_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وولفقانق آمادئوس موتسارت">وولفقانق آمادئوس موتسارت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%81" title="ادیت پیاف">ادیت پیاف</a></li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Puccini" class="mw-redirect" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="الویس پریسلی">الویس پریسلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Schubert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Schubert (صفحه یوْخدور)">Franz Schubert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Igor_Stravinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Stravinsky (صفحه یوْخدور)">Igor Stravinsky</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyotr Ilyich Tchaikovsky (صفحه یوْخدور)">Pyotr Ilyich Tchaikovsky</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C)" title="ام کلثوم (شارکیچی)">ام کلثوم (شارکیچی)</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Verdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Verdi (صفحه یوْخدور)">Giuseppe Verdi</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Vivaldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Vivaldi (صفحه یوْخدور)">Antonio Vivaldi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولادیمیر ویسوتسکی">ولادیمیر ویسوتسکی</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Wagner" class="mw-redirect" title="Richard Wagner">Richard Wagner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edqar_Varez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edqar Varez (صفحه یوْخدور)">Edqar Varez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olivye_de_Messian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivye de Messian (صفحه یوْخدور)">Olivye de Messian</a></li> <li><b>آلتی‌لیق</b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Auric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Auric (صفحه یوْخدور)">Georges Auric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lui_Dyurey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lui Dyurey (صفحه یوْخدور)">Lui Dyurey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Onegger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Onegger (صفحه یوْخدور)">Artur Onegger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darius_Miyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darius Miyo (صفحه یوْخدور)">Darius Miyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Poulenc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Poulenc (صفحه یوْخدور)">Francis Poulenc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jermena_Tayeferr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jermena Tayeferr (صفحه یوْخدور)">Jermena Tayeferr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تدقیقاتچیلار و سیاحلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%84_%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="روآل آموندسن">روآل آموندسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82" title="نیل آرمسترانق">نیل آرمسترانق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="ژاک کارتی">ژاک کارتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8" class="mw-redirect" title="کریستوف کولومب">کریستوف کولومب</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جئیمز کوک">جئیمز کوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="ارنان کورتز">ارنان کورتز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="یوری قاقارین">یوری قاقارین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو دا قاما">واسکو دا قاما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D8%B7%D9%87" title="ابن بطوطه">ابن بطوطه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فرنان ماژلان">فرنان ماژلان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88" title="مارکو پولو">مارکو پولو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zheng_He&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zheng He (صفحه یوْخدور)">Zheng He</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عالیملر، اختیارچیلار، ریاضیاتچیلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="ارشمیدوس">ارشمیدوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ابن سینا">ابن سینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%B2_%D9%84%DB%8C" title="تیم برنرز لی">تیم برنرز لی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="نیکلاس کوپرنیک">نیکلاس کوپرنیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ماریا کوری">ماریا کوری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86" title="چارلز داروین">چارلز داروین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس ادیسون">توماس ادیسون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آلبرت انیشتین">آلبرت انیشتین</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="اقلیدس">اقلیدس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="لئونارد اویلر">لئونارد اویلر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="مایکل فارادی">مایکل فارادی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="انریکو فرمی">انریکو فرمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیبونانچی (صفحه یوْخدور)">فیبونانچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هنری فورد">هنری فورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ژوزف فوریه">ژوزف فوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galen (صفحه یوْخدور)">Galen</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A6%D9%88_%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="قالیلئو قالیله">قالیلئو قالیله</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="یوهان فردریک قاوس">یوهان فردریک قاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="یوهان گوتنبرگ">یوهان گوتنبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%98%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جیمز ژول">جیمز ژول</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D9%BE%D9%84%D8%B1" title="یوهانس کپلر">یوهانس کپلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="خوارزمی">خوارزمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="قوتفرید لایبنیتس">قوتفرید لایبنیتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="کارل لینه">کارل لینه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جیمز کلرک ماکسول">جیمز کلرک ماکسول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="دمیتری مندلیف">دمیتری مندلیف</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آیزاک نیوتون">آیزاک نیوتون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="لویی پاستور">لویی پاستور</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="ماکس پلانک">ماکس پلانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ارنست رادرفورد">ارنست رادرفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="اروین شرودینگر">اروین شرودینگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7" title="نیکولا تسلا">نیکولا تسلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%82" title="آلن تورینق">آلن تورینق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="جیمز وات">جیمز وات</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلسوفلار و انسانچیلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88" title="ارسطو">ارسطو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کونفوسیوس">کونفوسیوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سیمون دو بوار">سیمون دو بوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chanakya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chanakya (صفحه یوْخدور)">Chanakya</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A2%D9%85_%DA%86%D8%A7%D9%85%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="نوآم چامسکی">نوآم چامسکی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="رنه دکارت">رنه دکارت</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%82%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="زیقموند فروید">زیقموند فروید</a></b></li> <li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" class="mw-redirect" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="ابن خلدون">ابن خلدون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ایمانوئل کانت">ایمانوئل کانت</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Maynard_Keynes&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Maynard Keynes (صفحه یوْخدور)">John Maynard Keynes</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%B2%DB%8C" title="لائو زی">لائو زی</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=John_Locke&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Locke (صفحه یوْخدور)">John Locke</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niccol%C3%B2_Machiavelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niccolò Machiavelli (صفحه یوْخدور)">Niccolò Machiavelli</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کارل مارکس">کارل مارکس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="فردریک نیچه">فردریک نیچه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86" title="افلاطون">افلاطون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ژان ژاک روسو">ژان ژاک روسو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان پول سارتر">ژان پول سارتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sima_Qian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sima Qian (صفحه یوْخدور)">Sima Qian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="آدام اسمیت">آدام اسمیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Socrates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socrates (صفحه یوْخدور)">Socrates</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="ولتر">ولتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="ماکس وبر">ماکس وبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Wittgenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Wittgenstein (صفحه یوْخدور)">Ludwig Wittgenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Xi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Xi (صفحه یوْخدور)">Zhu Xi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسی اؤندرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="اکبر شاه">اکبر شاه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="ایسکندر">ایسکندر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="آشوکا">آشوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="مصطفی کمال آتاتورک">مصطفی کمال آتاتورک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آقوستوس">آقوستوس</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Ben-Gurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ben-Gurion (صفحه یوْخدور)">David Ben-Gurion</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اوتو فون بیسمارک">اوتو فون بیسمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="سیمون بولیوار">سیمون بولیوار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ناپلئون بوناپارت">ناپلئون بوناپارت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤیوک کارل (صفحه یوْخدور)">بؤیوک کارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="بیرینجی کونستانتین">بیرینجی کونستانتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="ایکینجی کوروش">ایکینجی کوروش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%82%D9%88%D9%84" title="شارل دو قول">شارل دو قول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_(%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="بیرینجی الیزابت (بریتانیا)">بیرینجی الیزابت (بریتانیا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ماهاتما قاندی">ماهاتما قاندی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="چنگیزخان">چنگیزخان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88_%DA%86%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="ارنستو چه قوارا">ارنستو چه قوارا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_Arc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of Arc (صفحه یوْخدور)">Joan of Arc</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مارتین لوتر کینگ">مارتین لوتر کینگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر لنین">ولادیمیر لنین</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبراهام لینکلن (صفحه یوْخدور)">آبراهام لینکلون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="اوْن‌دؤردونجو لوئی">اوْن‌دؤردونجو لوئی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosa_Luxemburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa Luxemburg (صفحه یوْخدور)">Rosa Luxemburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا">نلسون ماندلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mao_Zedong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mao Zedong (صفحه یوْخدور)">Mao Zedong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jawaharlal Nehru (صفحه یوْخدور)">Jawaharlal Nehru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kwame_Nkrumah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwame Nkrumah (صفحه یوْخدور)">Kwame Nkrumah</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1" title="بیرینجی پتر">بیرینجی پتر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%82" title="چین شی هوانق">چین شی هوانق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="صلاح الدین ایوبی">صلاح الدین ایوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بیرینجی سلیمان">بیرینجی سلیمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sun_Yat-sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Yat-sen (صفحه یوْخدور)">Sun Yat-sen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="امیر تیمور">امیر تئیمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8" title="عمر بن خطاب">عمر بن خطاب</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="جرج واشنگتن">جورج واشینقتون</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دین آداملاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="ابراهیم">ابراهیم پئیغمبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Aquinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Aquinas (صفحه یوْخدور)">Thomas Aquinas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augustine_of_Hippo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustine of Hippo (صفحه یوْخدور)">Augustine of Hippo</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="بودا">بودا</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابوالحمید الغزالی (صفحه یوْخدور)">ابوالحمید الغزالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%DB%8C_(%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1)" class="mw-redirect" title="عیسی ناصری (پئیغمبر)">عیسی پئیغمبر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="مارتین لوتر">مارتین لوتر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="موسی">موسی پئیغمبر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" class="mw-redirect" title="محمد">محمد</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="پولوس">پولوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فلسفه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87" title="فلسفه">فلسفه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="گؤزللیک">گؤزللیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دیالکتیک">دیالکتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="سایکولوژی">سایکولوژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistemology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemology (صفحه یوْخدور)">Epistemology</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فمینیزم">فمینیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%A9_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایستک آزادلیغی">ایستک آزادلیغی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85" title="علم">بیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%82" title="منطیق">منطیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="ایدراک">ایدراک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A6%D8%B1%DA%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گئرچک‌لیک (صفحه یوْخدور)">گئرچک‌لیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%AA" title="حقیقت">حقیقت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="داورانیش">داورانیش</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%87%DB%8C%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="دۇیغو">دۇیغو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%DA%AF%DB%8C" title="سئوگی">سئوگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیسکولوژی (صفحه یوْخدور)">پیسکولوژی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%87" title="دوشونجه">دوشونجه</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="الله">الله</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="میتولوژی">میتولوژی</a></b></li> <li>دۆنیاگؤروشو فلسفه‌لری</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="آتئیزم">آتئیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فوندامنتالیزم">فوندامنتالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="ماتریالیزم">ماتریالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="مونوتئیزم">مونوتئیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="پولیتئیزم">پولیتئیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD" title="روح">روح</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="دین">دین</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="بودیزم">بودیزم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کاتولیک">کاتولیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کونفسیوسچیلیک">کونفسیوسچیلیک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="هیندوئیزم">هیندوئیزم</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="شیوا">شیوا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایسلام">ایسلام</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D9%87" class="mw-redirect" title="شیعه">شیعه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="جاینیزم">جاینیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="یهودیلیک">یهودیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="سیکچیلیک">سیکچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="تائوئیزم">تائوئیزم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زردوشتلوک (صفحه یوْخدور)">زردوشتلوک</a></li> <li>عیرفان مکتبلری</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوفیچیلیک (صفحه یوْخدور)">صوفیچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%82%D8%A7" title="یوقا">یوقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%86" class="mw-redirect" title="ذن">ذن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">توپلوم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B9%D9%87" title="جامیعه">جامیعه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="مدنیت">تمدون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="تحصیل">تحصیل</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%87" title="عائیله">عائیله</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%82" title="اوشاق">اوشاق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="کیشی">کیشی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ائولیلیک">ائولیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="قادین">قادین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="سیاست">سیاست</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="آنارشیسم">آنارشیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کولونیزم">کولونیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کومونیزم">کومونیزم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="موحافیزکارلیق (صفحه یوْخدور)">موحافیزکارلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دموکراسی">دموکراسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82" title="دیکتاتورلوق">دیکتاتورلوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دیپلوماسی">دیپلوماسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فاشیزم">فاشیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B4%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="کوره‌سله‌لشمه">کوره‌سله‌لشمه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A4%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="حؤکومت">حؤکومت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="ایدئولوژی">ایدئولوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ایستعمار">ایستعمار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="لیبرالیزم">لیبرالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="مارکسیزم">مارکسیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A4%DA%A9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%82" class="mw-redirect" title="حؤکمدارلیق">حؤکمدارلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="میلتچیلیک">میلتچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جومهوریت">جومهوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="سوسیالیزم">سوسیالیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA" title="دؤولت">دؤولت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8" title="حیزب">حیزب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="تبلیغات">تبلیغات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="تروریزم">تروریزم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آلیش-وئریش، حوقوق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="ایقتیصاد">ایقتیصاد</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="سرمایه">سرمایه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کاپیتالیزم">کاپیتالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="ارز">ارز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="یئن">یئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دولار">دولار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9" class="mw-redirect" title="صنایع">صنایع</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84" title="پول">پول</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A6%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="وئرگی">وئرگی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%82%D9%88%D9%82" title="حوقوق">حوقوق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کونوانسیون">کونوانسیون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اۇلوسلارآراسی تشکیلاتلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آفریقا ایتیفاقی (صفحه یوْخدور)">آفریقا ایتیفاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="عرب بیرلیگی">عرب بیرلیگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" class="mw-redirect" title="آسه‌آن">آسه‌آن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغیمسیز دؤولتلر بیرلیگی (صفحه یوْخدور)">باغیمسیز دؤولتلر بیرلیگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میلتلر بیرلیگی (صفحه یوْخدور)">میلتلر بیرلیگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اوروپا بیرلیگی">اوروپا بیرلیگی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%A2%DB%8C" class="mw-redirect" title="قیزیل آی">قیزیل آی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ناتو">ناتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="نوبل اؤدولو">نوبل جاییزه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%DA%A9" title="اوپک">اوپک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی">بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Court_of_Justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Court of Justice (صفحه یوْخدور)">International Court of Justice</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%88" class="mw-redirect" title="اولوسلارآراسی پول صندوقو">اولوسلارآراسی پول صندوقو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="یونسکو">یونسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="دونیالیق اینسان حقلری بیلدیری‌سی">دونیا اینسان حاقلاری بیان‌نامه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="دونیا ساغلیق تشکیلاتی">دونیا ساغلیق تشکیلاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="دونیا بانکی">دونیا بانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دونیا تیجارت تشکیلاتی (صفحه یوْخدور)">دونیا تیجارت تشکیلاتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیل و ادبیات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="دیل">دیل</a></b></li> <li>دیللر:</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عرب دیلی">عرب دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بنقال دیلی">بنقال دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="چین دیلی">چین دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ایسپرانتو">ایسپرانتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی">آلمان دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یونان دیلی">یونان دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="عبرانیجه">عبرانی دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="هیندی">هیندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ژاپون دیلی">ژاپون دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لاتین دیلی">لاتین دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فارس دیلی">فارس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="روس دیلی">روس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="تامیل دیلی">تامیل دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="تورک دیلی">تورک دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="دیلچیلیک">دیلچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="قرامر">قرامر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A4%D8%B2" class="mw-redirect" title="سؤز">سؤز</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF" title="آد">آد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل">فعل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الیفبا">الیفبا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی">عرب الیفباسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چین یازی‌سی (صفحه یوْخدور)">چین یازی‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی">کیریل الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="یونان الیفباسی">یونان الیفباسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hangul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hangul (صفحه یوْخدور)">Hangul</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لاتین الیفباسی">لاتین الیفباسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81" class="mw-disambig" title="حرف">حرف</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساوادلیلیق (صفحه یوْخدور)">ساوادلیلیق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="یازی">یازی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="ادبیات">ادبیات</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AB%D8%B1" title="نثر">نثر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بدیعی ادبیات (صفحه یوْخدور)">بدیعی ادبیات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%D8%AC%D9%87" title="مین بیر گئجه">مین بیر گئجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رومان">رومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%A6%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%88" title="قیرمیزی ائو یوخوسو">قیرمیزی ائو یوخوسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genjinin_hekay%C9%99si_(roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genjinin hekayəsi (roman) (صفحه یوْخدور)">Gendzi haqqında povest</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر">شعر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84_%D9%82%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گیل قمیش داستانی">گیل قمیش داستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد">ایلیاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ماهاباراتا">ماهاباراتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="شاهنامه">شاهنامه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آسترونومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C" title="آسترونومی">آسترونومی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%DA%AF%D9%86%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="گزگنچه">گزگنچه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4" title="بؤیوک پارتلاییش">بؤیوک پارتلاییش</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="قارا دلیک">قارا دلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%82%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="قویروقلو اولدوز">قویروقلو اولدوز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="قالاکسی">قالاکسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88" title="سامان یولو">سامان یولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایشیق ایلی">ایشیق ایلی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C" title="آی">آی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="سیاره">گزگن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="یئر">یئر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="موشتری">موشتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="مریخ">مریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="عطارد">عطارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="نپتون">نپتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%AD%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زحل (صفحه یوْخدور)">زحل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اورانوس">اورانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="زهره">زهره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B4_%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="گونش سيستمی">گونش سيستمی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="اولدوز">اولدوز</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B4" title="گونش">گونش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universe (صفحه یوْخدور)">Universe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیولوژی و آناتومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="جانلی بیلیم">جانلی بیلیم</a></b></li> <li>Bioloji materiallar</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="دی‌ان‌ای">دی‌ان‌ای</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="آنزیم">آنزیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="پروتئین">پروتئین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Botany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botany (صفحه یوْخدور)">Botany</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85" title="اؤلوم">اؤلوم</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1" title="اینتیحار">اینتیحار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" class="mw-redirect" title="ائکولوژی">ائکولوژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Endangered_species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endangered species (صفحه یوْخدور)">Endangered species</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domestication&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domestication (صفحه یوْخدور)">Domestication</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4" title="یاشاییش">یاشاییش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bioloji_sistematika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bioloji sistematika (صفحه یوْخدور)">Bioloji sistematika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Species (صفحه یوْخدور)">Species</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Metabolism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metabolism (صفحه یوْخدور)">Metabolism</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="هضم سیستمی">هضم سیستمی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2" title="فوتوسینتز">فوتوسینتز</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Respiratory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Respiratory system (صفحه یوْخدور)">Respiratory system</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Evolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evolution (صفحه یوْخدور)">Evolution</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%87_(%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1)" class="mw-redirect" title="اوره‌مه (تکثیر)">اوره‌مه (تکثیر)</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="حامیله‌لیک">حامیله‌لیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gender (صفحه یوْخدور)">Gender</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C" title="آناتومی">آناتومی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="سلول">سلول</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="قان دؤورانی">قان دؤورانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86" title="قان">قان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="اورک">اورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Endokrin_sistemi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endokrin sistemi (صفحه یوْخدور)">Endokrin sistemi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="هضم سیستمی">هضم یولو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%82" title="یوغون باغیرساق">اینسانین یوغون باغیرساغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%82" title="نازیک باغیرساق">اینسانین نازیک باغیرساغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قارا جیگر (صفحه یوْخدور)">قارا جیگر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اؤرتوک سیستمی (صفحه یوْخدور)">اؤرتوک سیستمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A4%D8%B4%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قادین دؤشو (صفحه یوْخدور)">قادین دؤشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="دری">دری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscle (صفحه یوْخدور)">Muscle</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="عصب سیستمی">عصب سیستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="بئیین">بئیین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88" title="دویغو">دویغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%82" title="قولاق">قولاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="بورون">بورون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="گوز">گؤز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reproduktiv_sistem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reproduktiv sistem (صفحه یوْخدور)">Reproduktiv sistem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینسانین تنفوس سیستمی (صفحه یوْخدور)">اینسانین تنفوس سیستمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%BA_%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آغ جیگرلر (صفحه یوْخدور)">آغ جیگرلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%84%D8%AA" title="ایسکلت">ایسکلت</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medicine (صفحه یوْخدور)">Medicine</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Z%C9%99r%C9%99rli_v%C9%99rdi%C5%9Fl%C9%99r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zərərli vərdişlər (صفحه یوْخدور)">Zərərli vərdişlər</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Altshaymer_X%C9%99st%C9%99liyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altshaymer Xəstəliyi (صفحه یوْخدور)">Altshaymer Xəstəliyi</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سرطان">سرطان</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cholera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cholera (صفحه یوْخدور)">Cholera</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفولانزا">آنفولانزا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dentistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dentistry (صفحه یوْخدور)">Dentistry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disability (صفحه یوْخدور)">Disability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korluq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korluq (صفحه یوْخدور)">Korluq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hearing_loss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearing loss (صفحه یوْخدور)">Hearing loss</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسکیزوفرنی">اسکیزوفرنی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B6%D9%84%DB%8C%D9%82_(%D9%86%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%82)" class="mw-redirect" title="مریضلیق (نوخوشلوق)">مریضلیق (نوخوشلوق)</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="دواء">دواء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="آزیترومایسین">آزیترومایسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="متوکلوپرامید">متوکلوپرامید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="متوکاربامول">متوکاربامول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="سفیکسیم">سفیکسیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%81%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="دیفن هیدرامین">دیفن هیدرامین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="آلپرازولام">آلپرازولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سیپروفلوکساسین">سیپروفلوکساسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86" title="دکسترومتورفان">دکسترومتورفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84" title="مترونیدازول">مترونیدازول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%B3%DB%8C" title="کلیدینیوم سی">کلیدینیوم سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%A7%D9%85" title="کلونازپام">کلونازپام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84" title="مترونیدازول">مترونیدازول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%B3%DB%8C" title="کلیدینیوم سی">کلیدینیوم سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلوکستین (صفحه یوْخدور)">فلوکستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%84" title="اتانول">اتانول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="نیکوتین">نیکوتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicotiana_tabacum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicotiana tabacum (صفحه یوْخدور)">Nicotiana tabacum</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%82" class="mw-redirect" title="ساغلام‌لیق">ساغلام‌لیق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A2%D8%BA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="باش آغری‌سی">باش آغری‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myocardial_infarction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myocardial infarction (صفحه یوْخدور)">Myocardial infarction</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مالاریا">مالاریا</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pis_qidalanma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pis qidalanma (صفحه یوْخدور)">Pis qidalanma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obesity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obesity (صفحه یوْخدور)">Obesity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pandemic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pandemic (صفحه یوْخدور)">Pandemic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C" title="آنتی‌بیوتیک‌">آنتی‌بیوتیک‌</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benzilpenisillin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benzilpenisillin (صفحه یوْخدور)">Benzilpenisillin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pneumonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pneumonia (صفحه یوْخدور)">Pneumonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poliomyelitis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poliomyelitis (صفحه یوْخدور)">Poliomyelitis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexually_transmitted_infection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexually transmitted infection (صفحه یوْخدور)">Sexually transmitted infection</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="ایدز">ایدز</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stroke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stroke (صفحه یوْخدور)">Stroke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuberculosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuberculosis (صفحه یوْخدور)">Tuberculosis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="دیابت">دیابت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ویروس">ویروس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفولانزا">آنفولانزا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chickenpox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chickenpox (صفحه یوْخدور)">Chickenpox</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اورقانیزم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="جانلی‌لار">جانلی‌لار</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حئیوان">حئیوان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%82%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بوغوم‌آیاق‌لیلار">بوغوم‌آیاق‌لیلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="حشراتلار">حشراتلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%82%D8%A7" title="قاریشقا">قاریشقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C" title="آری">آری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%D9%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="کپنک">کپنک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A4%D8%B1%D9%88%D9%85%DA%86%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هؤرومچکیمی‌لر">هؤرومچکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="خوْردالیلار">خوْردالیلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%AF%D8%A7-%D9%82%DB%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سۇدا-قۇرودا یاشایانلار">سۇدا-قۇرودا یاشایانلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="قۇیروقسوزلار">قۇیروقسوزلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قوش">قوش</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82" title="تویوق">تویوق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columba_(genus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columba (genus) (صفحه یوْخدور)">Columba (genus)</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="بالیقلار">بالیقلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="کوسه">کوسه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ممه‌لیلر">ممه‌لیلر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87" title="دوه">دوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9" title="پیشیک">پیشیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="اینک">اینک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ایت">ایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84" title="فیل">فیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA" title="آت">آت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="قويون">قويون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="آسلان">آسلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دونوزلار">دونوزلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="پریماتلار">پریماتلار</a> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="اینسان">اینسان</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cetacea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cetacea (صفحه یوْخدور)">Cetacea</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%86%D9%84%D8%B1" title="سوروننلر">سوروننلر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="دایناسور">دایناسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایلانلار">ایلانلار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="آرکیا">آرکیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="باکتری">باکتری</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%D8%A8%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="گؤبلکلر">گؤبلکلر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%A9%DB%8C" title="بیتکی">بیتکی</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DA%A9" title="چیچک">چیچک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A%C4%9Fac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ağac (صفحه یوْخدور)">Ağac</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protist (صفحه یوْخدور)">Protist</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شیمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="شیمی">شیمی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بیوکیمیا">بیوکیمیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%B4%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="بیلشیک">بیلشیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="تورشو">تورشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Base_(chemistry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Base (chemistry) (صفحه یوْخدور)">Base (chemistry)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salt_(chemistry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salt (chemistry) (صفحه یوْخدور)">Salt (chemistry)</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="کیمیاسال المنت لر">کیمیاسال المنت لر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="کیمیائی ماده لر تابلوسو">کیمیاسال المنت‌لر تابلوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="آلومینیوم">آلومینیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="کربون">کربون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%9B%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاخیٛر">پاخیٛر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="قیزیل">قیزیل</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%85" title="هلیوم">هلیوم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" title="هیدروژن">هیدروژن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="دمیر">دمیر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%86" title="نئون">نئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" title="نیتروژن">نیتروژن/آزوت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%98%D9%86" title="اوکسیژن">اوکسیژن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D9%85%DB%86%D8%B4" class="mw-redirect" title="گۆمۆش">گۆمۆش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اؤزوی کیمیا">اؤزوی کیمیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="الکول">الکول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="کاربوهیدروژئن">کاربوهیدروژئن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hormone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hormone (صفحه یوْخدور)">Hormone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipid (صفحه یوْخدور)">Lipid</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84" title="مولکول">مولکول</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ایقلیم و ژئولوژی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%82%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اوچقون">اوچقون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ایقلیم">ایقلیم</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="النینو (صفحه یوْخدور)">النینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%B4%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="قلوبال ایستیلشمه">قلوبال ایستیلشمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87" title="زلزله">زلزله</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%98%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="ژئولوژی">ژئولوژی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%91%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="معدن مادّه‌سی">معدن مادّه‌سی</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="آلماس">آلماس</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plate_tectonics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plate tectonics (صفحه یوْخدور)">Plate tectonics</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCxurlar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Süxurlar (صفحه یوْخدور)">Dağ süxuru</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%B9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبیعی فاجیعه (صفحه یوْخدور)">طبیعی فاجیعه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سونامی">سونامی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%BA" title="یانارداغ">یانارداغ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="هاوا">هاوا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF" title="بولود">بولود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D9%86" title="داشقین">داشقین</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B4" title="یاغیش">یاغیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1" title="قار">قار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BM-30_Smerch&action=edit&redlink=1" class="new" title="BM-30 Smerch (صفحه یوْخدور)">BM-30 Smerch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone (صفحه یوْخدور)">Tropical cyclone</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%A9" title="کولک">کولک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیزیک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="فیزیک">فیزیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="ایومه">ایومه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%88%D9%85" title="آتوم">آتوم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="انرژی">انرژی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%88" title="انرژی‌نین ساخلانماسی قانونو">انرژی‌نین ساخلانماسی قانونو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکترو مغناطیس موجو (صفحه یوْخدور)">الکترو مغناطیس موجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="قیزیل آلتی ایشیقی">قیزیل آلتی ایشیقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A4%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بنؤشه‌یی اوستو ایشیغی">بنؤشه‌یی اوستو ایشیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82" title="ایشیق">ایشیق</a> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="رنگ">رنگ</a></b></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="کلاسیک مکانیک">کلاسیک مکانیک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="قووت">قووت</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classical_electromagnetism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical electromagnetism (صفحه یوْخدور)">Classical electromagnetism</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مغناطیس مئیدانی">مغناطیس مئیدانی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%DA%86%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یئر چکیمی (صفحه یوْخدور)">یئر چکیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Length_(disambiguation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Length (disambiguation) (صفحه یوْخدور)">Length (disambiguation)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="دمیرقاپان">دمیرقاپان</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Mass_(disambiguation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass (disambiguation) (صفحه یوْخدور)">Mass (disambiguation)</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Metal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metal (صفحه یوْخدور)">Metal</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khachardzan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khachardzan (صفحه یوْخدور)">Khachardzan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuclear_fission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear fission (صفحه یوْخدور)">Nuclear fission</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=State_of_matter&action=edit&redlink=1" class="new" title="State of matter (صفحه یوْخدور)">State of matter</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gas (صفحه یوْخدور)">Gas</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="مایع">مایع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7" title="پلاسما">پلاسما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="برک جیسم">برک جیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quantum_mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quantum mechanics (صفحه یوْخدور)">Quantum mechanics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radioactive_decay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radioactive decay (صفحه یوْخدور)">Radioactive decay</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیسبیلیک نظریه‌سی">نیسبیلیک نظریه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_relativity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special relativity (صفحه یوْخدور)">Special relativity</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AA%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="یاری‌ایلتکن">یاری‌ایلتکن</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sound (صفحه یوْخدور)">Sound</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speed (صفحه یوْخدور)">Speed</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B9%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایشیق سورعتی (صفحه یوْخدور)">ایشیق سورعتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="زامان">زامان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="ترمودینامیک">ترمودینامیک</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Measurement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Measurement (صفحه یوْخدور)">Measurement</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joule (صفحه یوْخدور)">Joule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kelvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelvin (صفحه یوْخدور)">Kelvin</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85" title="کیلوگیرم">کیلوگیرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="لیتر">لیتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="متیر">متیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newton_(unit)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newton (unit) (صفحه یوْخدور)">Newton (unit)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="میلتلر آراسی بیریملر سیستمی">میلتلر آراسی بیریملر سیستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="ثانیه">ثانیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولت (صفحه یوْخدور)">ولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="وات (صفحه یوْخدور)">وات</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="تقویم">تقویم</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قریقور تقویمی (صفحه یوْخدور)">قریقور تقویمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1" class="mw-redirect" title="عصر">عصر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86" title="گون">گون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C" title="آی">آی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساعات قورشاغی">ساعات قورشاغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87" title="هفته">هفته</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایل">ایل</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ایلنجه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86" title="اویون">اویون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84" title="اؤدول">اؤدول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="شطرنج">شطرنج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Go_(game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Go (game) (صفحه یوْخدور)">Go (game)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="قومار">قومار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="تک-تکه دؤیوش">تک-تکه دؤیوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="کاراته">کاراته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جودو">جودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="اولمپیک اویونلاری">اولمپیک اویونلاری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ایدمان">ایدمان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="یونگول ایدمانلار">یونگول ایدمانلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="اوتوموبیل یاریشی">اوتوموبیل یاریشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بئیسبال">بئیسبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="بسکیتبال">بسکیتبال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کریکت">کریکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D9%81" title="قولف">قولف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rugby_football&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugby football (صفحه یوْخدور)">Rugby football</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="تنیس">تنیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82" title="اویونجاق">اویونجاق</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ٬ جوغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ایبتیدائی جامیعه قورولوشو">ایبتیدائی جامیعه قورولوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="داش دؤورانی">داش دؤورانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AC_%D8%AF%D8%A4%D9%86%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="تونج دؤنمی">تونج دؤنمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%86%D9%85%DB%8C" title="دمیر دؤنمی">دمیر دؤنمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بین النهرین">بین النهرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" class="mw-redirect" title="اسکی میصر">اسکی میصر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="قدیم یونان">قدیم یونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو">روم ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="هان سولا‌له‌سی">هان سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="قوپتا ایمپیراتورلوغو">قوپتا ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="عباسی خلافتی">عباسی خلافتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7_%DA%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="آیدینلانما چاغی">آیدینلانما چاغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="آزتکلر">آزتکلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیزانس ایمپیراتورلوغو">بیزانس ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%DB%8C%DB%86%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="صلیب یۆروشلری">صلیب یۆروشلری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو">روم ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%E2%80%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="یوز ایل‌ ساواشی">یوز ایل‌ ساواشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%B9%D8%B5%D8%B1%D9%84%D8%B1" title="اورتا عصرلر">اورتا عصرلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="موغول ایمپیراتورلوغو">موغول ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="مین سولا‌له‌سی">مین سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="عوثمانلی ایمپیراتورلوغو">عوثمانلی ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation (صفحه یوْخدور)">Reformation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="اوتوز ایللیک ساواش">اوتوز ایللیک ساواش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="رونسانس">رونسانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تان سولا‌له‌سی">تان سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%84%D8%B1" title="وایکینقلر">وایکینقلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری وطنداش ساواشی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری وطنداش ساواشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apartheid (صفحه یوْخدور)">Apartheid</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بریتانیا ایمپیراتورلوغو">بریتانیا ایمپیراتورلوغو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="سویوق ساواش">سویوق ساواش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultural_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultural Revolution (صفحه یوْخدور)">Cultural Revolution</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بؤیوک فرانسه اینقیلابی">بؤیوک فرانسه اینقیلابی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%A4%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="بؤیوک بؤحران">بؤیوک بؤحران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="هولوکاست">هولوکاست</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="صنایع اینقیلابی">صنایع اینقیلابی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نازی آلمان">نازی آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meiji_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meiji period (صفحه یوْخدور)">Meiji period</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="اوکتوبر اینقیلابی">اوکتوبر اینقیلابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="تزین سولا‌له‌سی">تزین سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%86%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ورسای باریش مۆقاویله‌سی">ورسای باریش مۆقاویله‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویتنام ساواشی">ویتنام ساواشی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی دونیا ساواشی">بیرینجی دونیا ساواشی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="ایکینجی دونیا ساواشی">ایکینجی دونیا ساواشی</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="جوغرافیا">جوغرافیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="باشکند">باشکند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87" title="بؤلگه">بؤلگه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7" title="صحرا">صحرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8%D9%88" title="قوزئی قوطبو">قوزئی قوطبو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اوقیانوس">اوقیانوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A6%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="یاغیش مئشه‌سی">یاغیش مئشه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-disambig" title="چای">چای</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="دنیز">دنیز</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="گونئی قوطبو">گونئی قوطبو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بؤلگه‌لر٬ قارّه‌لر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8" title="جنوبی قوطب">جنوبی قوطب</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اوروپا">اوروپا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="اورتا شرق">اورتا شرق</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="قوزئی آمریکا">قوزئی آمریکا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اوقیانوسیه">اوقیانوسیه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="گونئی آمریکا">گونئی آمریکا</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اؤلکه‌لر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانیستان">افغانیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B1" title="الجزاییر">الجزاییر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین">آرژانتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اوتریش">اوتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اوسترالیا">اوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنقلادش">بنقلادش</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بؤیوک بریتانیا">بؤیوک بریتانیا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین خالق جومهوریتی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کنقو دموکراتیک جومهوریتی">کنقو دموکراتیک جومهوریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" title="میصر">میصر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی">اتیوپی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هیندوستان">هیندوستان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="عیراق">عیراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="ایسراییل">ایسراییل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ژاپون">ژاپون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نوروژ">نوروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه">نیجریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکیستان">پاکیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهیستان">لهیستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84" title="پورتوقال">پورتوقال</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سعودی عربیستان">سعودی عربیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="گونئی آفریقا">گونئی آفریقا جومهوریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="گونئی کوره">گونئی کوره</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسکاتلند">ایسکاتلند</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایسپانیا">ایسپانیا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="تۆرکیه">تۆرکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="ایمارات">بیرلشمیش عرب امیرلیکلری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ویتنام">ویتنام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="ونزوئلا">ونزوئلا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آمستردام">آمستردام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="بغداد">بغداد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوقوتا">بوقوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="بروکسل">بروکسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A6%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="بوئنوس آیرس">بوئنوس آیرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="قاهیره">قاهیره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کئیپ‌تاون">کئیپ‌تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82" title="دمشق">دمشق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="دهلی">دهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="هونگ کونگ">هونق کونق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="ایستانبول">ایستانبول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاکارتا">جاکارتا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%88" title="قلاسقو">قلاسقو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AF%D8%B3" class="mw-disambig" title="قودس">قودس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="کراچی">کراچی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کینشاسا">کینشاسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3" title="لاقوس">لاقوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لوس‌آنجلس">لوس‌آنجلس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%87" title="مکه">مکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="مکزیکو سیتی">مکزیکو سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="موسکو">موسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی">بمبئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="نایروبی">نایروبی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو">ریو دو ژانیرو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="سنت پترزبورق">سنت پترزبورق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="سانپائولو">سانپائولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانقهای">شانقهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنقاپور">سنقاپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="ویئن">ویئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-disambig" title="واشینقتون">واشینقتون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سۇلار٬ آخینلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86" title="آمازون">آمازون چایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%87%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="قوزئی بۇز اوْقیانوسو">قوزئی بۇز اوْقیانوسو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="اطلس اوقیانوسو">آتلانتیک اوقیانوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="بالتیک دنیزی">بالتیک دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="قارا دنیز">قارا دنیز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="کارائیب دنیزی">کارائیب دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="خزر دنیزی">خزر دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82%D9%88_(%DA%86%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="کونقو (چای)">کونقو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="دونای">دونای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%DA%AF" title="گنگ">گنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤیوک مرجان دیواری">بؤیوک مرجان دیواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%84%D8%B1" title="بؤیوک گؤللر">بؤیوک گؤللر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="هیند اوقیانوسو">هیند اوقیانوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="سند چایی">سند چایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="بایکال گؤلو">بایکال گؤلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="تانقانیکا">تانقانیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="ویکتوریا گولو">ویکتوریا گؤلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="آرالیق دنیزی">آرالیق دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="میسیسیپی چایی">میسیسیپی چایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1_(%DA%86%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="نیجر (چای)">نیجر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نیل چایی">نیل</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%9B_%DA%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساریٛ چای">خوآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="قوزئی دنیزی">قوزئی دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بؤیوک اوقیانوس">بؤیوک اوقیانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پاناما کانالی">پاناما کانالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="راین چایی">راین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سوئز کانالی">سوئز کانالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="گونئی اوقیانوسو">گونئی اوقیانوسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="وولقا">وولقا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%AA%D8%B3%D9%87_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یانقتسه چایی">یانقتسه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">داغلار٬ چؤللر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آلپ داغلاری">آلپ داغلاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آند داغلاری">آند داغلاری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هیمالیا داغلاری">هیمالیا داغلاری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="کلیمانجارو">کلیمانجارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="اورست داغی">اورست داغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="قایالی داغلار">قایالی داغلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7_%DA%86%D8%A4%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="صحرا چؤلو">صحرا چؤلو</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=تورکجه&oldid=1553800">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=تورکجه&oldid=1553800</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Language_articles_citing_Ethnologue_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Language articles citing Ethnologue 18 (صفحه یوْخدور)">Language articles citing Ethnologue 18</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Language_articles_without_speaker_estimate&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Language articles without speaker estimate (صفحه یوْخدور)">Language articles without speaker estimate</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages with ISO 639-2 code (صفحه یوْخدور)">Languages with ISO 639-2 code</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_with_ISO_639-1_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages with ISO 639-1 code (صفحه یوْخدور)">Languages with ISO 639-1 code</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="بؤلمه:آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی">آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:تورکجه اثرلر">تورکجه اثرلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="بؤلمه:آذربایجان تورکجه‌سی">آذربایجان تورکجه‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آذربایجان دیللری">آذربایجان دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:ایران دیللری">ایران دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:عراق دیللری">عراق دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:تورکیه دیللری">تورکیه دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دیللر">دیللر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="بؤلمه:آذربایجان">آذربایجان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بؤلمه:تورک دیلی">تورک دیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آسیا دیللری">آسیا دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:التصاقی دیللر">التصاقی دیللر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_of_Georgia_(country)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages of Georgia (country) (صفحه یوْخدور)">Languages of Georgia (country)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_of_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages of Iran (صفحه یوْخدور)">Languages of Iran</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_of_Iraq&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages of Iraq (صفحه یوْخدور)">Languages of Iraq</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:قازاخیستان دیللری">قازاخیستان دیللری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:روسیه دیللری">روسیه دیللری</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_of_Syria&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages of Syria (صفحه یوْخدور)">Languages of Syria</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Languages_of_Turkey&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Languages of Turkey (صفحه یوْخدور)">Languages of Turkey</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Subject%E2%80%93object%E2%80%93verb_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Subject–object–verb languages (صفحه یوْخدور)">Subject–object–verb languages</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر">اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_February_2021-%D8%AF%D9%86" title="بؤلمه:اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر February 2021-دن">اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر February 2021-دن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="بؤلمه:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر">دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:لاتین تورک دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">لاتین تورک دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Webarchive_template_wayback_links" title="بؤلمه:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۷ نوْوامبر ۲۰۲۳، ۱۸:۱۱ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">تورکجه</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۱۷۳ دیل‌لر</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>مؤوضوع آرتیر</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-54bc5bdf84-7mckc","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.772","walltime":"1.040","ppvisitednodes":{"value":7649,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":625424,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51639,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57895,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 643.121 1 -total"," 54.65% 351.479 1 شابلون:Infobox_language"," 49.71% 319.723 1 شابلون:Infobox"," 35.42% 227.763 30 شابلون:Navbox"," 17.80% 114.469 3 شابلون:Lang"," 13.13% 84.471 1 شابلون:تۆرک_دیللری"," 12.67% 81.461 2 شابلون:Navbox_with_collapsible_sections"," 7.43% 47.757 4 شابلون:Dead_link"," 7.28% 46.833 1 شابلون:تورکجه_اثرلر"," 6.87% 44.200 1 شابلون:آذربایجان_تورکجه‌سی‌نین_ادبیاتی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.255","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23900783,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6669d8ffb6-w2t5h","timestamp":"20250130192736","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0648\u0631\u06a9\u062c\u0647","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9292","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9292","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-24T20:58:59Z","dateModified":"2023-11-27T18:11:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Map_of_the_Azerbaijani_language.svg"}</script> </body> </html>