CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>থিওডোর রুজভেল্ট - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"64cc3e23-c664-4420-9aed-c105e210e039","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"থিওডোর_রুজভেল্ট","wgTitle":"থিওডোর রুজভেল্ট","wgCurRevisionId":7731529,"wgRevisionId":7731529,"wgArticleId":6611,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)","অসম্পূর্ণ", "যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন","ব্যক্তি অসম্পূর্ণ","১৮৫৮-এ জন্ম","১৯১৯-এ মৃত্যু","মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি","নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী","নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী পুরুষ","মার্কিন আত্মজীবনীকার","মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা কর্মকর্তা","১৯শ শতাব্দীর মার্কিন রাজনীতিবিদ","২০শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক","২০শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক", "মার্কিন দিনলিপিকার","মার্কিন প্রাবন্ধিক","মার্কিন অভিযাত্রী","মার্কিন শিকারী","মার্কিন জাতীয়তাবাদী","মার্কিন নোবেল বিজয়ী","ওলন্দাজ বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি","হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী","আমেরিকান অ্যাকাডেমি অব আর্টস অ্যান্ড লেটার্সের সদস্য","মার্কিন ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য","মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপরাষ্ট্রপতি","নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)-এর লেখক", "রুজভেল্ট পরিবার","মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২০শ শতাব্দীর রাষ্ট্রপতি","রিপাবলিকান পার্টি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের) রাষ্ট্রপতি মনোনীত প্রার্থী"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"থিওডোর_রুজভেল্ট","wgRelevantArticleId":6611,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33866","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/1200px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1432"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/800px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/640px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="থিওডোর রুজভেল্ট - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-থিওডোর_রুজভেল্ট rootpage-থিওডোর_রুজভেল্ট skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-জন্ম_ও_শিক্ষাজীবন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#জন্ম_ও_শিক্ষাজীবন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>জন্ম ও শিক্ষাজীবন</span> </div> </a> <ul id="toc-জন্ম_ও_শিক্ষাজীবন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-কর্মজীবন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#কর্মজীবন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>কর্মজীবন</span> </div> </a> <ul id="toc-কর্মজীবন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-রাজনৈতিক_জীবন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#রাজনৈতিক_জীবন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>রাজনৈতিক জীবন</span> </div> </a> <ul id="toc-রাজনৈতিক_জীবন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পুরস্কার_ও_সম্মাননা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#পুরস্কার_ও_সম্মাননা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>পুরস্কার ও সম্মাননা</span> </div> </a> <ul id="toc-পুরস্কার_ও_সম্মাননা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৬</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">থিওডোর রুজভেল্ট</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ১৪২টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-142" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">১৪২টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - অ্যাচাইনিজ" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="অ্যাচাইনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B4%E1%8B%AE%E1%8B%B6%E1%88%AD_%E1%88%AE%E1%8B%9D%E1%89%AC%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ቴዮዶር ሮዝቬልት - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ቴዮዶር ሮዝቬልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%90eodor_Roosevelt" title="Ðeodor Roosevelt - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ðeodor Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="ثيودور روزفلت - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ثيودور روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%84%D8%AA" title="ثيودور روزڤلت - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ثيودور روزڤلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="ثيودور روزيڤيلت - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ثيودور روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আয়মারা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মারা" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Teodor_Ruzvelt" title="Teodor Ruzvelt - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Teodor Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تئودور روزولت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Рузвельт Теодор - বাশকির" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рузвельт Теодор" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="বাশকির" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Teuoduors_R%C5%ABzvelts" title="Teuoduors Rūzvelts - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Teuoduors Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Тэадор Рузвельт - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Тэадор Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тэадор Рузвэлт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Теодор Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - বিসলামা" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="বিসলামা" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%98%E1%8E%A3%E1%8F%99%E1%8E%A0_%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᏘᎣᏙᎠ ᏭᏎᏪᎵᏘ - চেরোকী" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏘᎣᏙᎠ ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="চেরোকী" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="تیۆدور ڕۆزڤێڵت - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تیۆدور ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কর্সিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কর্সিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Teodor_Ruzvelt" title="Teodor Ruzvelt - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Teodor Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Теодор Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Θεόδωρος Ρούζβελτ - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Θεόδωρος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تئودور روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt,_Jr." title="Theodore Roosevelt, Jr. - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Theodore Roosevelt, Jr." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%93%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="थिओदोर रूझवेल्ट - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="थिओदोर रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ম্যাঙ্কস" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ম্যাঙ্কস" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - হাওয়াইয়ান" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="হাওয়াইয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="תאודור רוזוולט - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="תאודור רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="थियोडोर रूज़वेल्ट - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="थियोडोर रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Թեոդոր Ռուզվելտ - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թեոդոր Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%AA%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="セオドア・ルーズベルト - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セオドア・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="თეოდორ რუზველტი - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თეოდორ რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Теодор Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A5%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EC%96%B4%EB%8F%84%EC%96%B4_%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="시어도어 루스벨트 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시어도어 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কর্ণিশ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="কর্ণিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Theodorus_Roosevelt" title="Theodorus Roosevelt - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Theodorus Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - লিঙ্গালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিঙ্গালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Teodors_R%C5%ABzvelts" title="Teodors Rūzvelts - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Teodors Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Теодор Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BC_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="തിയോഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തിയോഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Теодор Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="थियोडोर रूझवेल्ट - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="थियोडोर रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="သီအိုဒို ရုစဗဲ့ - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="သီအိုဒို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تئودور روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="थियोडोर रूजवेल्ट - নেপালী" lang="ne" hreflang="ne" data-title="थियोडोर रूजवेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="নেপালী" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%A1%E0%A9%8B%E0%A8%B0_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - পাম্পাঙ্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পাঙ্গা" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="تھیوڈور روزویلٹ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تھیوڈور روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BC%DB%8C%D9%88%DA%89%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="ټیوډور روزولټ - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ټیوډور روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - রোমান্স" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="রোমান্স" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Рузвельт, Теодор - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Теодор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - কিনয়ারোয়ান্ডা" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="কিনয়ারোয়ান্ডা" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%A9%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="තියඩෝර් රෝසවෙල් - সিংহলী" lang="si" hreflang="si" data-title="තියඩෝර් රෝසවෙල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="সিংহলী" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Теодор Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="தியொடோர் ரோசவெல்ட் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தியொடோர் ரோசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A5%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B1%8B%E0%B0%A1%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D" title="థియోడర్ రూజ్‌వెల్ట్ - তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="థియోడర్ రూజ్‌వెల్ట్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Теодор Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ทีโอดอร์ โรเซอเวลต์ - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="ทีโอดอร์ โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Теодор Рузвельт" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%90%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%90%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="تېئودور روزېۋېلت - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تېئودور روزېۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Теодор Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="تھیوڈور روزویلٹ - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تھیوڈور روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9F%E9%B3%8C%E7%8B%AC%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="瑟鳌独·罗斯福 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瑟鳌独·罗斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="თეოდორ რუზველტი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თეოდორ რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%90%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="טעאדער רוזעוועלט - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טעאדער רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%A5%A5%E5%A4%9A%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="西奥多·罗斯福 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西奥多·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="老羅斯福 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="老羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Theodore Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%A5%A7%E5%A4%9A%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="西奧多羅斯福 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西奧多羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33866#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&oldid=7731529" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&id=7731529&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25A1%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AD%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25A1%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AD%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/jsl" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33866" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631266">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-তথ্যছক_অনুবাদ_প্রয়োজন plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-rough_translation" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Translation_English_to_Bangla.svg" class="mw-file-description" title="অনুবাদ তীর"><img alt="অনুবাদ তীর" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/50px-Translation_English_to_Bangla.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/75px-Translation_English_to_Bangla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/100px-Translation_English_to_Bangla.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>এই নিবন্ধটির তথ্যছকটি অন্য একটি ভাষা থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিক <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="উইকিপিডিয়া:অনুবাদ">অনুবাদ</a> করা হয়নি।</b><span class="hide-when-compact"> অনুগ্রহ করে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit">তথ্যছকটি অনুবাদ করতে</a> সহায়তা করুন।</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">থিওডোর রুজভেল্ট</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:125%; font-weight:bold;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6408687">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">Theodore Roosevelt</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/220px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/330px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg/440px-Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg 2x" data-file-width="3067" data-file-height="3659" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">আনু. ১৯০৪ সালে</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/List_of_Presidents_of_the_United_States" class="mw-redirect" title="List of Presidents of the United States">২৬তম</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাজের মেয়াদ</b></span><br />September 14, 1901 – March 4, 1909</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">উপরাষ্ট্রপতি</span></th><td class="infobox-data"><i>None</i> <small>(1901–1905)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Charles_W._Fairbanks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles W. Fairbanks (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Charles W. Fairbanks</a> <small>(1905–1909)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">পূর্বসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="উইলিয়াম ম্যাকিনলি">উইলিয়াম ম্যাকিনলি</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">উত্তরসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট">উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/w/index.php?title=List_of_Vice_Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Vice Presidents of the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">25th</a> <a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vice President of the United States</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাজের মেয়াদ</b></span><br />March 4, 1901 – September 14, 1901</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">রাষ্ট্রপতি</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="উইলিয়াম ম্যাকিনলি">উইলিয়াম ম্যাকিনলি</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">পূর্বসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Garret_Hobart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garret Hobart (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Garret Hobart</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">উত্তরসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Charles_W._Fairbanks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles W. Fairbanks (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Charles Fairbanks</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/w/index.php?title=List_of_Governors_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Governors of New York (পাতার অস্তিত্ব নেই)">33rd</a> <a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Governor of New York</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাজের মেয়াদ</b></span><br />January 1, 1899 – December 31, 1900</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">লেফটেন্যান্ট</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Timothy_L._Woodruff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timothy L. Woodruff (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Timothy Woodruff</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">পূর্বসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Frank_S._Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank S. Black (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Frank Black</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">উত্তরসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Benjamin_Barker_Odell,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin Barker Odell, Jr. (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Benjamin Odell</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Assistant Secretary of the Navy</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাজের মেয়াদ</b></span><br />April 19, 1897 – May 10, 1898</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">রাষ্ট্রপতি</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/William_McKinley" class="mw-redirect" title="William McKinley">William McKinley</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">পূর্বসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=William_McAdoo_(New_Jersey)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William McAdoo (New Jersey) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">William McAdoo</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">উত্তরসূরী</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Charles_Herbert_Allen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Herbert Allen (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Charles Allen</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">ব্যক্তিগত বিবরণ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জন্ম</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">১৮৫৮-১০-২৭</span>)</span>২৭ অক্টোবর ১৮৫৮<br /><a href="/wiki/New_York_City,_New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York City, New York">New York City, New York</a>, <a href="/wiki/United_States_of_America" class="mw-redirect" title="United States of America">United States of America</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">মৃত্যু</th><td class="infobox-data">৬ জানুয়ারি ১৯১৯<span style="display:none">(1919-01-06)</span> (বয়স ৬০)<br /><a href="/w/index.php?title=Oyster_Bay_(hamlet),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oyster Bay (hamlet), New York (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Oyster Bay, New York</a>, <a href="/wiki/United_States_of_America" class="mw-redirect" title="United States of America">United States of America</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">রাজনৈতিক দল</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Republican_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Republican Party (United States) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Republican</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">অন্যান্য<br />রাজনৈতিক দল</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Progressive_Party_(United_States,_1912)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Party (United States, 1912) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Progressive</a> <small>(1912–1916)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">দাম্পত্য সঙ্গী</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alice_Hathaway_Lee_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice Hathaway Lee Roosevelt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Alice Lee</a> <small>(1880–1884)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Edith_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edith Roosevelt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Edith Carrow</a> <small>(1886–1919)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">সন্তান</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alice_Roosevelt_Longworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice Roosevelt Longworth (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Alice</a><br /><a href="/w/index.php?title=Theodore_Roosevelt,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodore Roosevelt, Jr. (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Theodore</a><br /><a href="/w/index.php?title=Kermit_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kermit Roosevelt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kermit</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ethel_Roosevelt_Derby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethel Roosevelt Derby (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ethel</a><br /><a href="/w/index.php?title=Archibald_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archibald Roosevelt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Archie</a><br /><a href="/w/index.php?title=Quentin_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quentin Roosevelt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Quentin</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%83-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="মাতৃ-শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান">প্রাক্তন শিক্ষার্থী</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Harvard_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard College (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Harvard University</a><br /><a href="/w/index.php?title=Columbia_Law_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia Law School (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Columbia University</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জীবিকা</th><td class="infobox-data">Author<br />Historian<br />Explorer</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পুরস্কার</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">Nobel Peace Prize</a> <small>(1906)</small><br /><a href="/wiki/Medal_of_Honor" class="mw-redirect" title="Medal of Honor">Medal of Honor</a> <small>(Posthumously; 2001)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">স্বাক্ষর</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg" class="mw-file-description" title="থিওডোর রুজভেল্টের স্বাক্ষর"><img alt="Cursive signature in ink" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg/128px-Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg.png" decoding="async" width="128" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg/192px-Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg/256px-Theodore_Roosevelt_Signature-2.svg.png 2x" data-file-width="479" data-file-height="43" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">সামরিক পরিষেবা</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">শাখা</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/United_States_Army" class="mw-redirect" title="United States Army">United States Army</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">কাজের মেয়াদ</th><td class="infobox-data">1898</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পদ</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:US-O6_insignia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US-O6_insignia.svg/15px-US-O6_insignia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US-O6_insignia.svg/23px-US-O6_insignia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US-O6_insignia.svg/30px-US-O6_insignia.svg.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="475" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Colonel_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonel (United States) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Colonel</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">কমান্ড</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Rough_Riders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rough Riders (পাতার অস্তিত্ব নেই)">1st United States Volunteer Cavalry</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">যুদ্ধ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Spanish%E2%80%93American_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish–American War (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Spanish-American War</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Las_Guasimas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Las Guasimas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Battle of Las Guasimas</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=Battle_of_San_Juan_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of San Juan Hill (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Battle of San Juan Hill</a></td></tr></tbody></table> <p><b>থিওডোর রুজ্‌ভেল্ট জুনিয়র</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা">ইংরেজি</a>: Theodore Roosevelt, Jr. <i>থ়ীওডোর্‌ রৌজ়াভ়েল্ট্‌ জূনিয়ার্‌</i> ; <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A8%E0%A7%AD" class="mw-redirect" title="অক্টোবর ২৭">অক্টোবর ২৭</a>, ১৮৫৮<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%AC" class="mw-redirect" title="জানুয়ারি ৬">জানুয়ারি ৬</a>, ১৯১৯<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের</a> ২৬তম রাষ্ট্রপতি। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জন্ম_ও_শিক্ষাজীবন"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.AE_.E0.A6.93_.E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.B7.E0.A6.BE.E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A6.AC.E0.A6.A8"></span>জন্ম ও শিক্ষাজীবন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জন্ম ও শিক্ষাজীবন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:TR_Age_11_Paris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/TR_Age_11_Paris.jpg" decoding="async" width="209" height="226" class="mw-file-element" data-file-width="209" data-file-height="226" /></a><figcaption>১১ বছর বয়সে থিওডোর রুজভেল্ট</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="কর্মজীবন"><span id=".E0.A6.95.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AE.E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A6.AC.E0.A6.A8"></span>কর্মজীবন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: কর্মজীবন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="রাজনৈতিক_জীবন"><span id=".E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.9C.E0.A6.A8.E0.A7.88.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A6.AC.E0.A6.A8"></span>রাজনৈতিক জীবন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: রাজনৈতিক জীবন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>রুজভেল্ট একটা বক্তৃতা দেওয়ার সময় কোন এক আতঙ্কবাদী তাকে গুলি করলে তিনি আরো 45 মিনিটের বক্তৃতা দিয়ে যান। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="পুরস্কার_ও_সম্মাননা"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.81.E0.A6.B0.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B0_.E0.A6.93_.E0.A6.B8.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A6.A8.E0.A6.BE"></span>পুরস্কার ও সম্মাননা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: পুরস্কার ও সম্মাননা"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>থিওডোর রুজভেল্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নোবেল বিজয়ী প্রেসিডেন্ট। </p> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="নোবেল শান্তি পুরস্কার">নোবেল শান্তি পুরস্কার</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Theodore-Roosevelt">"Theodore Roosevelt | Biography, Facts, Presidency, National Parks, & Accomplishments | Britannica"</a>। <i>www.britannica.com</i> (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৫-২৪<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-২৮</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Theodore+Roosevelt+%7C+Biography%2C+Facts%2C+Presidency%2C+National+Parks%2C+%26+Accomplishments+%7C+Britannica&rft.date=2024-05-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FTheodore-Roosevelt&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://millercenter.org/president/roosevelt">"Theodore Roosevelt | Miller Center"</a>। <i>millercenter.org</i> (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৯-২৬<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-২৮</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=millercenter.org&rft.atitle=Theodore+Roosevelt+%7C+Miller+Center&rft.date=2016-09-26&rft_id=https%3A%2F%2Fmillercenter.org%2Fpresident%2Froosevelt&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0+%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/30px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/45px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/60px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td> <td><i> জীবনী বিষয়ক এই নিবন্ধটি <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a>। আপনি চাইলে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit">এটিকে সম্প্রসারিত করে</a> উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="টেমপ্লেট:জীবনী-অসম্পূর্ণ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6069989">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্রের_রাষ্ট্রপতি" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="টেমপ্লেট:মার্কিন রাষ্ট্রপতি"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্রের_রাষ্ট্রপতি" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">রাষ্ট্রপতি এবং<br />প্রেসিডেন্সি</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="display:flex"><div class="div-col" style="column-width: 20em;flex:1;text-align:left;white-space:nowrap"> <ol><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="জর্জ ওয়াশিংটন">জর্জ ওয়াশিংটন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ ওয়াশিংটনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ১৭৮৯–১৭৯৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="জন অ্যাডামস">জন অ্যাডামস</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন অ্যাডামসের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ১৭৯৭–১৮০১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="থমাস জেফারসন">থমাস জেফারসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="থমাস জেফারসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮০১–১৮০৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="জেমস ম্যাডিসন">জেমস ম্যাডিসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস ম্যাডিসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮০৯–১৮১৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="জেমস মন্‌রো">জেমস মন্‌রো</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস মন্‌রোর রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮১৭–১৮২৫</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="জন কুইন্সি অ্যাডামস">জন কুইন্সি অ্যাডামস</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন কুইন্সি অ্যাডামসের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮২৫–১৮২৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="অ্যান্ড্রু জ্যাকসন">অ্যান্ড্রু জ্যাকসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮২৯–১৮৩৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="মার্টিন ভ্যান বিউরেন">মার্টিন ভ্যান বিউরেন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্টিন ভ্যান বিউরেনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৩৭–১৮৪১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসন">উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইলিয়াম হেনরির হ্যারিসন রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৪১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জন টাইলার">জন টাইলার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন টাইলারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৪১–১৮৪৫</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%87._%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%95" title="জেমস কে. পোক">জেমস কে. পোক</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%87._%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস কে. পোকের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৪৫–১৮৪৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জ্যাকারি টেইলার">জ্যাকারি টেইলার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জ্যাকারি টেইলারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৪৯–১৮৫০</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0" title="মিলার্ড ফিলমোর">মিলার্ড ফিলমোর</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="মিলার্ড ফিলমোরের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৫০–১৮৫৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="ফ্রাংকলিন পিয়ের্স">ফ্রাংকলিন পিয়ের্স</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রাংকলিন পিয়ের্সের পিয়ার্স রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৫৩–১৮৫৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="জেমস বুকানন">জেমস বুকানন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস বুকাননের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৫৭–১৮৬১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%A8" title="আব্রাহাম লিংকন">আব্রাহাম লিংকন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="আব্রাহাম লিংকনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৬১–১৮৬৫</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="অ্যান্ড্রু জনসন">অ্যান্ড্রু জনসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="অ্যান্ড্রু জনসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৬৫–১৮৬৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%B8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" class="mw-redirect" title="ইউলিসিস এস গ্রান্ট">ইউলিসিস এস গ্রান্ট</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%B8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউলিসিস এস গ্রান্টের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৬৯–১৮৭৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C" title="রাদারফোর্ড বি. হেইজ">রাদারফোর্ড বি. হেইজ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="রাদারফোর্ড বি. হেইজের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৭৭–১৮৮১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F._%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জেমস এ. গারফিল্ড">জেমস এ. গারফিল্ড</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F._%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস এ. গারফিল্ডের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৮১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%8F_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="চেস্টার এ আর্থার">চেস্টার এ আর্থার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%8F_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="চেস্টার এ আর্থারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৮১–১৮৮৫</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড">গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৮৫–১৮৮৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="বেঞ্জামিন হ্যারিসন">বেঞ্জামিন হ্যারিসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="বেঞ্জামিন হ্যারিসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৮৯–১৮৯৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড">গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৯৩–১৮৯৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="উইলিয়াম ম্যাকিনলি">উইলিয়াম ম্যাকিনলি</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইলিয়াম ম্যাকিনলির রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৯৭–১৯০১</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">থিওডোর রুজভেল্ট</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="থিওডোর রুজভেল্টের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯০১–১৯০৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%9F" class="mw-redirect" title="উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফট">উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফট</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফটের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯০৯–১৯১৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="উড্রো উইলসন">উড্রো উইলসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="উড্রো উইলসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯১৩–১৯২১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%BF._%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ওয়ারেন জি. হার্ডিং">ওয়ারেন জি. হার্ডিং</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%BF._%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওয়ারেন জি. হার্ডিংয়ের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯২১–১৯২৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C" title="ক্যালভিন কুলিজ">ক্যালভিন কুলিজ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালভিন কুলিজের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯২৩–১৯২৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="হার্বার্ট হুভার">হার্বার্ট হুভার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="হার্বার্ট হুভারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯২৯–১৯৩৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট">ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৩৩–১৯৪৫</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8._%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="হ্যারি এস. ট্রুম্যান">হ্যারি এস. ট্রুম্যান</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8._%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="হ্যারি এস. ট্রুম্যানের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৪৫–১৪৯৫৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার">ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৫৩–১৯৬১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="জন এফ কেনেডি">জন এফ কেনেডি</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%AB%E0%A5%A4_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন এফ। কেনেডির রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৬১–১৯৬৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="লিন্ডন বি. জনসন">লিন্ডন বি. জনসন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="লিন্ডন বি. জনসনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৬৩–১৯৬৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="রিচার্ড নিক্সন">রিচার্ড নিক্সন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="রিচার্ড নিক্সনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৬৯–১৯৭৪</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জেরাল্ড ফোর্ড">জেরাল্ড ফোর্ড</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেরাল্ড ফোর্ডের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৭৪–১৯৭৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিমি কার্টার">জিমি কার্টার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জিমি কার্টারের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৭৭–১৯৮১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="রোনাল্ড রিগান">রোনাল্ড রিগান</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="রোনাল্ড রিগানের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৮১–১৯৮৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%9A_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6" class="mw-redirect" title="জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশ">জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%9A_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৮৯–১৯৯৩</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="বিল ক্লিনটন">বিল ক্লিনটন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিল ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৯৩–২০০১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6" class="mw-redirect" title="জর্জ ডব্লিউ বুশ">জর্জ ডব্লিউ বুশ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ ডব্লিউ বুশের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০০১–২০০৯</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা">বারাক ওবামা</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="বারাক ওবামার রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০০৯–২০১৭</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="ডোনাল্ড ট্রাম্প">ডোনাল্ড ট্রাম্প</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্ব">২০১৭–২০২১</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="জো বাইডেন">জো বাইডেন</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জো বাইডেনের রাষ্ট্রপতিত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০২১–বর্তমান</a>)</li></ol> </div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">প্রেসিডেন্সি<br />সময়রেখা</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ ওয়াশিংটনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ওয়াশিংটন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইলিয়াম ম্যাকিনলির রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ম্যাকিনলি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="থিওডোর রুজভেল্টের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> টি. রুজভেল্ট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফটের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> টাফট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উড্রো উইলসনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> উইলসন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%BF._%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওয়ারেন জি. হার্ডিংয়ের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> হার্ডিং</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালভিন কুলিজের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> কুলিজ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="হার্বার্ট হুভারের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হুভার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> এফ. ডি. রুজভেল্ট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8._%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="হ্যারি এস. ট্রুম্যানের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ট্রুম্যান</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ারের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> আইজেনহাওয়ার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন এফ কেনেডির রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> কেনেডি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লিন্ডন বি. জনসনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> এল. বি. জনসন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="রিচার্ড নিক্সনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> নিক্সন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেরাল্ড ফোর্ডের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ফোর্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জিমি কার্টারের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> কার্টার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="রোনাল্ড রিগানের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> রিগান</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%9A_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> জি. এইচ. ডব্লিউ. বুশ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিল ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> ক্লিনটন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জর্জ ডব্লিউ বুশের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জি. ডব্লিউ. বুশ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বারাক ওবামার রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওবামা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ট্রাম্প</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জো বাইডেনের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়রেখা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাইডেন</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> •  <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি">বিষয়শ্রেণী</a>  •  <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিদের তালিকা">তালিকা</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6408687"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="১৯০৬_খ্রিস্টাব্দের_নোবেল_পুরস্কার_বিজয়ী" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AC_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৬ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AC_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="১৯০৬_খ্রিস্টাব্দের_নোবেল_পুরস্কার_বিজয়ী" style="font-size:114%;margin:0 4em">১৯০৬ খ্রিস্টাব্দের <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="নোবেল পুরস্কার">নোবেল পুরস্কার</a> বিজয়ী</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="রসায়নে নোবেল পুরস্কার">রসায়ন</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%81" title="অঁরি মোয়াসঁ">অঁরি মোয়াসঁ</a> (ফ্রান্স)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bn/thumb/8/88/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png/80px-%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bn/thumb/8/88/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png/120px-%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/bn/thumb/8/88/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png/160px-%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার">সাহিত্য</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF" title="জোযুয়ে কার্দুচ্চি">জোযুয়ে কার্দুচ্চি</a> (ইতালি)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="শান্তিতে নোবেল পুরস্কার">শান্তি</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">থিওডোর রুজভেল্ট</a> (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার">পদার্থবিজ্ঞান</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="জে জে থমসন">জে জে থমসন</a> (গ্রেট ব্রিটেন)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার">চিকিৎসাবিজ্ঞান</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="কামিল্লো গলজি">কামিল্লো গলজি</a> (ইতালি)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%A8_%E0%A6%87_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="সান্তিয়াগো রামোন ই কাহাল">সান্তিয়াগো রামোন ই কাহাল</a> (স্পেন)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <dl><dt><span class="nobold"><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা">নোবেল পুরস্কার বিজয়ী</a></span></dt> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A7_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০১ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০১</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A8_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০২ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০২</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A9_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৩ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৩</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AA_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৪ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৪</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AB_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৫ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৫</a></dd> <dd><b>১৯০৬ </b></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AD_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৭ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৭</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AE_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৮ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৮</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%AF_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯০৯ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯০৯</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A6_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯১০ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯১০</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A7_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:১৯১১ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">১৯১১</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7763127">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7763127"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7763127"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7763127"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7763127"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7763127"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="শান্তিতে_নোবেল_পুরস্কার_বিজয়ী_(১৯০১-১৯২৫)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A7-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AB" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ১৯০১-১৯২৫"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A7-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AB&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="শান্তিতে_নোবেল_পুরস্কার_বিজয়ী_(১৯০১-১৯২৫)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="শান্তিতে নোবেল পুরস্কার">শান্তিতে</a> <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE#তালিকা" title="নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা">নোবেল পুরস্কার বিজয়ী</a> (১৯০১-১৯২৫)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">১৯০১</span> <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%81" title="অঁরি দ্যুনঁ">অঁরি দ্যুনঁ</a> / <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="ফ্রেদেরিক পাসি">ফ্রেদেরিক পাসি</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০২</span> <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%81" title="এলি দ্যুকোমাঁ">এলি দ্যুকোমাঁ</a> / <a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2-%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="শার্ল-আলবের গোবা">শার্ল-আলবের গোবা</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৩</span> <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E2%80%8C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="র‌্যান্ডাল ক্রেমার">র‌্যান্ডাল ক্রেমার</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৪</span> <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="আঁস্তিত্যু দ্য দ্রোয়া আঁতেরনাসিওনাল">আঁস্তিত্যু দ্য দ্রোয়া আঁতেরনাসিওনাল</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৫</span> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বের্টা ফন জুটনার">বের্টা ফন জুটনার</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৬</span> <a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" class="mw-redirect" title="থিওডোর রুজ্‌ভেল্ট">থিওডোর রুজ্‌ভেল্ট</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৭</span> <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="এর্নেস্তো তেওদরো মোনেতা">এর্নেস্তো তেওদরো মোনেতা</a> / <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%87_%E0%A6%B0%E2%80%8D%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8B" title="লুই র‍্যনো">লুই র‍্যনো</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৮</span> <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="ক্লাস পন্টুস আর্নল্ডসন">ক্লাস পন্টুস আর্নল্ডসন</a> / <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0" title="ফ্রেডরিক বাজের">ফ্রেডরিক বাজের</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯০৯</span> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E2%80%8C%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ওগ্যুস্ত মারি ফ্রঁসোয়া বের‌নার্ট">ওগ্যুস্ত মারি ফ্রঁসোয়া বের‌নার্ট</a> / <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%81_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%A4%E0%A6%81" title="পল অঁরি বাঁজামাঁ দে‌স্তুর্নেল দ্য কোঁস্‌তঁ">পল দেস্তুর্নেল দ্য কোঁস্‌তঁ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১০</span> <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="আন্তর্জাতিক শান্তি ব্যুরো">আন্তর্জাতিক শান্তি ব্যুরো</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১১</span> <a href="/w/index.php?title=Tobias_Asser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Asser (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tobias Asser</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfred_Hermann_Fried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Hermann Fried (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Alfred Fried</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১২</span> <a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Elihu Root</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১৩</span> <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="অঁরি লা ফোঁতেন">অঁরি লা ফোঁতেন</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯১৪</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯১৫</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯১৬</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১৭</span> <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অফ দ্য রেড ক্রস">ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অফ দ্য রেড ক্রস</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯১৮</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯১৯</span> <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="উড্রো উইল্‌সন">উড্রো উইল্‌সন</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯২০</span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Léon Bourgeois</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯২১</span> <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ইয়ালমার ব্রান্তিং">ইয়ালমার ব্রান্তিং</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Lous_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lous Lange (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christian Lange</a></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯২২</span> <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AB_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ফ্রিদতিয়ফ নানসেন">ফ্রিদতিয়ফ নানসেন</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯২৩</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">১৯২৪</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">১৯২৫</span> <a href="/w/index.php?title=Austen_Chamberlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austen Chamberlain (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Austen Chamberlain</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_G._Dawes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles G. Dawes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Charles Dawes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী">সম্পূর্ণ তালিকা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A7-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AB" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ১৯০১-১৯২৫">১৯০১-১৯২৫</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AC-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AB%E0%A7%A6)" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী (১৯২৬-১৯৫০)">১৯২৬-১৯৫০</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AB%E0%A7%A7-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AD%E0%A7%AB" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ১৯৫১-১৯৭৫">১৯৫১-১৯৭৫</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AD%E0%A7%AC-%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A6" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ১৯৭৬-২০০০">১৯৭৬-২০০০</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A7-%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB" title="টেমপ্লেট:শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ২০০১-২০২৫">২০০১-বর্তমান</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=থিওডোর_রুজভেল্ট&oldid=7731529">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=থিওডোর_রুজভেল্ট&oldid=7731529</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%AC_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন">যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="বিষয়শ্রেণী:ব্যক্তি অসম্পূর্ণ">ব্যক্তি অসম্পূর্ণ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AB%E0%A7%AE-%E0%A6%8F_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:১৮৫৮-এ জন্ম">১৮৫৮-এ জন্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯১৯-এ মৃত্যু">১৯১৯-এ মৃত্যু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী">নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B7" title="বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী পুরুষ">নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী পুরুষ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন আত্মজীবনীকার">মার্কিন আত্মজীবনীকার</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা কর্মকর্তা">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা কর্মকর্তা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6" title="বিষয়শ্রেণী:১৯শ শতাব্দীর মার্কিন রাজনীতিবিদ">১৯শ শতাব্দীর মার্কিন রাজনীতিবিদ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B7_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক">২০শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%85-%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক">২০শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন দিনলিপিকার">মার্কিন দিনলিপিকার</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন প্রাবন্ধিক">মার্কিন প্রাবন্ধিক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন অভিযাত্রী">মার্কিন অভিযাত্রী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন শিকারী">মার্কিন শিকারী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন জাতীয়তাবাদী">মার্কিন জাতীয়তাবাদী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন নোবেল বিজয়ী">মার্কিন নোবেল বিজয়ী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%A4_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:ওলন্দাজ বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি">ওলন্দাজ বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী">হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান অ্যাকাডেমি অব আর্টস অ্যান্ড লেটার্সের সদস্য">আমেরিকান অ্যাকাডেমি অব আর্টস অ্যান্ড লেটার্সের সদস্য</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য">মার্কিন ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপরাষ্ট্রপতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপরাষ্ট্রপতি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_(%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)-এর লেখক">নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)-এর লেখক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:রুজভেল্ট পরিবার">রুজভেল্ট পরিবার</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২০শ শতাব্দীর রাষ্ট্রপতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২০শ শতাব্দীর রাষ্ট্রপতি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF_(%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0)_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:রিপাবলিকান পার্টি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের) রাষ্ট্রপতি মনোনীত প্রার্থী">রিপাবলিকান পার্টি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের) রাষ্ট্রপতি মনোনীত প্রার্থী</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8_(en)" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)">উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="বিষয়শ্রেণী:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০৯:৪৮টার সময়, ১২ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-zl5jm","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.490","walltime":"0.605","ppvisitednodes":{"value":10486,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":141545,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19836,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27568,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 518.049 1 -total"," 45.94% 237.985 1 টেমপ্লেট:তথ্যছক_পদস্থ_কর্মকর্তা"," 17.38% 90.013 17 টেমপ্লেট:তথ্যছক_পদস্থ_কর্মকর্তা/অফিস"," 14.16% 73.374 1 টেমপ্লেট:মার্কিন_রাষ্ট্রপতি"," 13.09% 67.814 1 টেমপ্লেট:তথ্যছক_অনুবাদ_প্রয়োজন"," 12.62% 65.387 1 টেমপ্লেট:Ambox"," 10.28% 53.248 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 9.64% 49.931 1 টেমপ্লেট:জন্ম_তারিখ"," 9.53% 49.345 2 টেমপ্লেট:Navbox"," 7.79% 40.380 2 টেমপ্লেট:ওয়েব_উদ্ধৃতি"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.191","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3462514,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-74959dc8bc-sfc2x","timestamp":"20241126170003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09a5\u09bf\u0993\u09a1\u09cb\u09b0 \u09b0\u09c1\u099c\u09ad\u09c7\u09b2\u09cd\u099f","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33866","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33866","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-26T19:44:15Z","dateModified":"2024-11-12T09:48:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/Theodore_Roosevelt_by_the_Pach_Bros.jpg","headline":"\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09af\u09bc\u09c0"}</script> </body> </html>