CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 29:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/29-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/29-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 29:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/29-9.htm" title="Isaiah 29:9">◄</a> Isaiah 29:10 <a href="../isaiah/29-11.htm" title="Isaiah 29:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/29-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3309 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3189 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5258.htm" title="Strong's Hebrew 5258: 1) to pour out, pour, offer, cast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour out<BR> 1a2) to cast metal images <BR> 1a3) to anoint (a king) <BR> 1b) (Niphal) to be anointed <BR> 1c) (Piel) to pour out (as a libation) <BR> 1d) (Hiphil) to pour out libations <BR> 1e) (Hophal) to be poured out <BR> 2) to set, install <BR> 2a) (Qal) to install <BR> 2b) (Niphal) to be installed">5258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5258.htm" title="Englishman's Hebrew: 5258 -- Occurrence 12 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָסַ֨ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nasach_5258.htm" title="na·Sach: has poured -- Occurrence 1 of 3.">nā-saḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">has poured out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4195 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיכֶ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleichem_5921.htm" title="'a·lei·Chem: over -- Occurrence 49 of 100.">‘ă-lê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">on you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 259 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: God -- Occurrence 259 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 236 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֣וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: A spirit -- Occurrence 125 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8639.htm" title="Strong's Hebrew 8639: 1) deep sleep, trance">8639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8639.htm" title="Englishman's Hebrew: 8639 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּרְדֵּמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tardemah_8639.htm" title="tar·de·Mah,: of deep -- Occurrence 5 of 5.">tar-dê-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of deep sleep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6105.htm" title="Strong's Hebrew 6105: 1) to be vast, be numerous, be mighty <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to be mighty <BR> 1a2) to be numerous <BR> 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty <BR> 2) to shut (the eyes), close (the eyes) <BR> 2a) (Qal) to shut (the eyes) <BR> 2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)">6105</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6105.htm" title="Englishman's Hebrew: 6105 -- Occurrence 10 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְעַצֵּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayatztzem_6105.htm" title="vay·'atz·Tzem: has shut -- Occurrence 1 of 1.">way-‘aṣ-ṣêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and has closed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9030 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5815 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 684 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵֽינֵיכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eineichem_5869.htm" title="'ei·nei·Chem;: your eyes -- Occurrence 9 of 13.">‘ê-nê-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: second person masculine plural">N-cdc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9031 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5816 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 156 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּבִיאִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hanneviim_5030.htm" title="han·ne·vi·'Im: the prophets -- Occurrence 31 of 73.">han-nə-ḇî-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">namely the prophets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9032 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1850 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 495 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאשֵׁיכֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rasheichem_7218.htm" title="ra·shei·Chem: your heads -- Occurrence 5 of 6.">rā-šê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your heads</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2374.htm" title="Strong's Hebrew 2374: 1) seer <BR> 1a) seer <BR> 1b) vision">2374</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2374.htm" title="Englishman's Hebrew: 2374 -- Occurrence 14 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֹזִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachozim_2374.htm" title="ha·cho·Zim: the seers -- Occurrence 2 of 5.">ha-ḥō-zîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[namely] the seers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 108 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסָּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kissah_3680.htm" title="kis·Sah.: has covered -- Occurrence 6 of 8.">kis-sāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has covered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Isaiah 29:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="na·sach: has poured -- 5258: to pour out">נָסַ֨ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·chem: over -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיכֶ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: God -- 3069: God ">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: A spirit -- 7307: breath, wind, spirit">ר֣וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8639.htm" title="tar·de·mah,: of deep -- 8639: deep sleep">תַּרְדֵּמָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6105.htm" title="vay·'a·tzem: has shut -- 6105: to be vast, mighty, numerous">וַיְעַצֵּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei·chem;: your eyes -- 5869: an eye">עֵֽינֵיכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·ne·vi·'im: the prophets -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנְּבִיאִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ra·shei·chem: your heads -- 7218: head">רָאשֵׁיכֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2374.htm" title="ha·cho·zim: the seers -- 2374: a seer">הַחֹזִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kis·sah.: has covered -- 3680: to cover">כִּסָּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">For the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="nacak (naw-sak') -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up)">hath poured out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">upon you the spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8639.htm" title="tardemah (tar-day-maw') -- deep sleep">of deep sleep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6105.htm" title="atsam (aw-tsam') -- break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut">and hath closed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">your eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">the prophets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">and your rulers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2374.htm" title="chozeh (kho-zeh') -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer">the seers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">hath he covered</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את־עיניכם את־הנביאים ואת־ראשיכם החזים כסה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את־עיניכם את־הנביאים ואת־ראשיכם החזים כסה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את עיניכם את הנביאים ואת ראשיכם החזים כסה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/29-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/29.htm">King James Bible</a></span><br />For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the LORD has poured out on you an overwhelming urge to sleep; He has shut your eyes--the prophets, and covered your heads--the seers. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:14</span> Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:9,10</span> And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:12</span> So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:23</span> Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 3:6</span> Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/28-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 28:26,27</span> Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:8</span> (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …</a></p><p class="hdg">hath closed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:18</span> They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:9</span> And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:4</span> In whom the god of this world has blinded the minds of them which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 2:9-12</span> Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …</a></p><p class="hdg">rulers. Heb. heads</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:2,3</span> The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 3:1</span> And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …</a></p><p class="hdg">the seers</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:10</span> Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 9:9</span> (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/26-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 26:8-11</span> Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:12,13</span> Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10</a> • <a href="/niv/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/29-10.htm">Isaiah 29:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/29-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 29:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 29:9" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/29-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 29:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 29:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>