CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "culture.pl",cType: 'managed',cRay: '8ec5dc647a473dbf',cH: 'ZKrmrKGwofSDLvdVAZ2taHktHv7d1snHky19uFlNsRE-1733253069-1.2.1.1-qsgAgQODke6xoRvNeL2Blsw2.Vt3sNNXxtK2YXXG5Qy7S6aaJ5aw0biNM4l.DMxZ',cUPMDTk: "\/en\/artist\/zygmunt-bauman?__cf_chl_tk=5kDkNh1qMc6lzZVqs3Y__f5Rx1aEtP46Q5o7miob0xw-1733253069-1.0.1.1-WXSGfFw9TYkFWyCGPuftFz6AHwMUrR1JAZMwQkGbnyM",cFPWv: 'b',cITimeS: '1733253069',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/en\/artist\/zygmunt-bauman?__cf_chl_f_tk=5kDkNh1qMc6lzZVqs3Y__f5Rx1aEtP46Q5o7miob0xw-1733253069-1.0.1.1-WXSGfFw9TYkFWyCGPuftFz6AHwMUrR1JAZMwQkGbnyM",md: "jLa_N4iRfdcJyXB1_kdFfAjVOb0exAuVmO7dzHOJQZ8-1733253069-1.2.1.1-uZUlEtkQ8SxI68n1PPslSz.ofVmzCBf31_NjU6ZDzK9_k3ilJ9OYM7U31cEGCth1NV0Qwbf8oVfhdmfYIobz6Gm_wLSaf5IDOFPxwxg9Gt04chNaJigN5HDWTgXKDJINnlqjLg4zbaLIsayzvxDf44Bs8bF5O4jPFmM4lHLwFQnjKNbT6vUeadeg8CqcOzq8WQLqTzbypEByfYS1cjZs8xaJXDTfWDkGk.OKempzTKDa23EaPw8fqBSjr6AdE2e_UifLb8gX74sV1de8u1JyWas4NIEANWQXJSVwhI.JM3pnCeUDxMcaZOKYlqY9GUnLEh.XIfZe1xxU3_MPn.aaciUCpFZ9JUSuYS._NLo25rAo4VHLQ9HoRO9ChA42_UZIA4fQgao3pE05303ys0fxiB4OI4Fh.r6GafYVPo_kj3SLRlaAcA3b4.M3VR0rQNw38KuuIs9drQyXuHVpRS2Z4no9n2aTISnlaZJXSxV4M_x9X6D2jxk8mvxMV8A6UACrkEQBzBOAafpz3c0Wr_8AADJyUJFZdg1tRiWivagYX1dvgI15eJ5AiyjRWJHKxrTKX.oYc7EpMjlUtcUIf2nrjFLhI8exX3fSiQAB8dHk60mYKjW_uQb15Nzbvzfe78GI_oHRhSIxQyIkNTHR930h1DF11WykAt6PYJljbZ9anvG9z2murdboEGHMV1Fwf9JXjr9NlJB4I3kDgkUtay2Y5fptU70gskpO0neXNm5EHvm3aWhCHlHij2Z5pC2RhO.UN_Pr91lKlDoZHmqT_2KtxuqShND6k0PbQD676c6Oj6CFD.3owPAsjnlihIqEVYn3uyBn6sho.bQcjgZGOwtAaW7ht_QrjaZgAeObqAw9OjXAVgpa6TANAsTWaYztdr.WK0IVbwUXfa9zoc23wWG2UGfz9sAcFVDCJsZbyfjr2gtiD0rW3q8ScwNbJks.e3Vu_d3tF2HZabTqNv80O.OTfdEP0WYJrEfUeG7e0_8FmWXnzwx1iwnqxhJw7YwyCbrTCmikBsQM5eKTVZNxxAu3A1be.ddiLKT9.u5Mnc52qeMf7uYd8Pkjr2yFkiion1CeKsh6ILHOQODsEStc37z99K0b.3hftKYOjUpNfV1fbsmT318ah1L4EbBev_2UwwoyhhHy920.GCyDxtyMa_YX0rPx7QKPHsGwChFHUolGNhnC7AYGrCmVoJ72GCT0luCDVrBgldjB6q3sM7_d6HPKZnN4hAi7gYC5dBjdLXtug_Ro0U8H7Ur43u7ieeluVlDdY8U7n00gfKytzDLGWg.W04VvGKiWxVMLxHT3EqfEln5_mL4gpDJKic9QNG9hGXbgECuFgpEPSJU5Kl97VA8AFKsuRlWTsU9jAsyyuRhPRdTXgoKPwjA0WMatXuIQvrGiC2BMMu434Ok_sF7iA1.exGLOSvPXbZCqU3.1tuxkt0MNkOUepoKzdF7pBO4kudFmv9upQK2hEZRzFkhg7WxpROeZ33X0VBbGoB.mAsAmRfOQLToLT97whb..eDSUclG1a9gyQk31LNnvrKJOryGcqe7T49aXmW9NG9O2LI9MAsRt7M0_nQtp7c_w1LTrkM3Nju5BF0NyWsXx_ak99Qoi9nqZnc_qKD9wjSCVVI84C8WwDPLF9f41gXCdXBIqjX9UDGTptOzejRai76Z20Q3NehL2rXfFYbSeJDH6VKd1gNHO6wGkS0fzfN1J.7Ad3QP_PNicsmVHL00aXmAB.9tg.XTaRvwGWyoXoWxLVcmg9pos4aTZs8g.VLqptDd98qxIXroHWVABBsIX7YgYp8Un2MnHJLRNfQVNKNvq7V8b3awqrXjRzifahPGFemqMG5KFxh4v1b6srYa.Pon2lYlQe3JdeEvIA6yksD1RvrZ7_sCEeZMqshF7myLY.EleAeyyoRdl4g0bqfPrf_NQPMmAC7lnmjX8GVUVAD6b7K71XoykZYpI2cVSgmfPK7bzrjqYBycdJ8u0CTI06M3TKPN_qJV37n483vK4mCVigqk8ZP1crFPFpd2SOR3BVtTa4tJ2UjXR6Fru0GWMO8Sab4qZFyjssxQ1oKrqTL52FwLw2FMowJShgG_gmSv7tdU0WutkRrQWKXzZ28D6OM9gJUzg0.l3bS36bIQIzpGPrmBrf7kcPOqxRgYeuqZ5PbUOcVfnqUe8n2_XkznNkDZZ3ooQbQBQKJ2Q7lZ8TyGZh8cdl_wUUM0bqN1ufDgRiv4ep.R8MFF10KhH1Uqd2aEe1Bo7j8Itiy7is.SlbwpupMTKLr.7FOfpkVdYUCZHHcr8An3ziaV7sraEol6tKf._ywIxK8IfPZaGXkX3sgpGNFBfKpsgHdvIN69izRKlvJ54f6j0HR.rsorUW_jANPPHScONJJFASruN4KzGaAqSNPEgEaWCpKMoMmsCgX6rMnwBWMId0dODHxsjmM7W83.s1ycD3zOb8_tcAXFGd8ajsXX9y0TDVgcyvvR61OrQ3U3Xc52EjnVViLpIMBPhpkKGgCFPbgSHDLpbBt8zTOvfIWAx5nr_emxqvntPQUIaUjzWJCwn4y4Vmjsbtu5_wMGobeENyIs0ItQKP3h_gB3.NY0uUjKxSopK4EpgRK9OfeunqMoaY4c5lrJVAg5LqL0XzBWt9rbYeOkvCbhfUbiZ93Amid9a1S_byTBsFiiC.2kHhSpRgaoCuv09TqykRuKWI_Sa.IUapMfX4AtluGLl5yJUeNLSube31UAMSXWAGQxePcdU8nTnlvWokp6t0ub73W.RLDc_5sFKBzeAmB5Q5bzxAGSYpcL2C_UOLSgiqiDV7zDypUYBK2b9wK_ySWstEZyCgQHtSWto5oCz51NYsLbeJa7kBOINlRE_iQFXnfIxBlNW5LqgSZX4fNYTpfCMnsjrA2QJOUPgOTbyk49y5DVWOgmvh6n3J1DERPbRG1R6N9tq",mdrd: "sPuXHYHpw2uSRw3Lo1bVqHpNr60lzrqJ8bzkLL9BhKU-1733253069-1.2.1.1-mEaYcsYTOmoC0A1BeUbdC8fBUjv0aym.15OmFFm4Me6pFjWrQv3q0OE0nsW4c_B7tZBrX1jZEiEumH5AdrxF.5BViEe45e50YVzH2flf16sIg6DSqDxc3dxquGCHrewP3EvJPitafEwuLgGIbADnjkiKu0b6lWcEpBME4r8gz.svnLq592TDwnL.M0thJ0lo25CXTSJUARwfedBK0D5UlBXQ9vChZ5sEyXtwSuRPy6oM5WiYrH4MG2ubnZu32EYLPqufuBiSCA6JJjTLpzqc1ZBekymGRNKTb8sII3Zww0QOWXdugr63Eor4Xs_39Rk.IUZioJGlrLX.qcp8BQ3RixnacsdsqzZ_xes4VaFUztPJtGUJhDKEeeKHY0prjnQeyRhyYvYTu_xy21Qx4XoR1DJIHFcGp6DupM8cT39cEppJlf5Q7qPDSHfKsDLKeIC.CtetrtlrP.E1ZY_dHH_AVHM.ati7pD8PrRX_yiFjQrrEqcwBD00xCrR4wzpb_HK8AYvauE9IDAI4khW7RxfIR6TE1B7TWnvmd60xDbD9Cut_jE5HPBixibzVSK6bZ9i.Y_LJXH2GTSC4N_HHHOg9yLIABOtSF5Api2z3Sy_SOsnSLpWNAEcI3mP6YxMA6Quef2GsvW0AwJXvA4nTL1osPxhyA3niSlSY8ZMzRKmx2UYaFTcNT2pyBCkdNjKCNRGKKQdh5Oi1dJxlZOiq8G.d_wyDh1ChIjHVdDt3LCjAPFF9rt6GMt5a2_umvdRRLxsdGTVmGyExyGc8nH8sRXJp64ZW.c4euyGzxwxqqpp2Q8Nfd6Yfe2o9E8YtJZLV.Ua3PwbmlSn6VDhEg1fO.GHoFSRcEUFvP2CQe7su.CEF8GOiqWTbhrY8vrUGwyuALj_uhvUjIac.c.RpzanyqOtrc_2k6yF5YeRILp6ez3W.vxopJtv7zxHvlwg6.qJ.8ZIv7oM19pSlPM6jfRTU2QrYL7LLLeBnuv46iIPhFoIrSVFkcBEq4NpuMh5J1U5kkYIb3Z4Sy02PoIK81ERW0uvMH2YRk3EWeb0o5YF670fsTRC8clwnHeqLM9HW8Fg1t_kUU2O0GGYMmkG_.OrF2aawu1o0ssOt8qXShlxpdRWiOMTybsXuHWqsfI_Njxk2WtQFFsm.wVNnGsACsZRSoGIKc28ZyUaZybCC8BnAYXscCGeVU73X6GdsFOKb3h9b5q3r.rquCGhCiy8HZ83lCrtyfFJ5oUlC9TAbFgugLVvSZYzMn4TpgqCVcs_Zz1FLZPAah_C06OQjHdNTUVyxszFn80UFh.09OCx_ljvG9AFnSwb22fqZ2GRe8g1l3Z_cOwLgv3nJeeAdmao0ea3opBWvz8qtC5icV85FYndQxCJN1dt7UqOG_yPzYNBNjWje0VOtyArLcLZvHgNGh6_rZXuI3pP7kRD112TDgrhOUGWkYMenOtGBAuHVTdGCHIanNlzpiyLb2IoE4MykQVZrMAoKs_iY7y1tRoiQ2Yk243ZaBXCUc1ValJSUg9n3CDbBKcgYI0aTmSN67Gbh.7KlwpdUmGdNK1eOPnPWhuuydeE5eRXVmFFEuGKszMOjSK08VpQYwgCJ_ymJFBuaNvbgXGjtSUbthgr0amPRCkpf8j.h9WQ09qxM9OjaxU7_SC0CaEd4HRV1_iNrQhRtPB02d8N3Z5tKzyHbgE5eYjm22CUbC3dtIdz7.NxGyIscZrCZUtX.YUndWZyXoIQz7DmYc_C6Bimw0Fq4m9bR4mZoyt8Jw3zXv1_sj9gH3nbCiTeTDGZF80UQ._l5mBJKYgvl94N_O2U3wvo62O00b2NvIXY8eQcC_DOEQqXiszIDBRVZOkrceIMpxZ2qsI0D.20YQab.wbrVQ4Djlc9sSpCByZ.86vfwdxRs7ONdk4VQK537FOLieyMNF3PFsAeX_nW1H.YmuWR3PnHVH4QoCyvttZ6rDIo"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8ec5dc647a473dbf';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/en\/artist\/zygmunt-bauman?__cf_chl_rt_tk=5kDkNh1qMc6lzZVqs3Y__f5Rx1aEtP46Q5o7miob0xw-1733253069-1.0.1.1-WXSGfFw9TYkFWyCGPuftFz6AHwMUrR1JAZMwQkGbnyM" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>