CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ipswich Town F.C. – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"507d0372-c496-4c22-a3fe-c1d330ebc59f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ipswich_Town_F.C.","wgTitle":"Ipswich Town F.C.","wgCurRevisionId":71720298,"wgRevisionId":71720298,"wgArticleId":1764607,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi CS1: ngày tháng","Bài viết sử dụng hCard","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Trang sử dụng kiểm soát tính nhất quán có các tham số","Lỗi WDL","Câu lạc bộ bóng đá Anh","Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1878","Vô địch Cúp FA","Vô địch UEFA Europa League", "Câu lạc bộ Premier League","Eastern Counties Football League","Câu lạc bộ Southern Football League","Ipswich Town F.C.","Khởi đầu năm 1878 ở Anh","Câu lạc bộ English Football League","Câu lạc bộ bóng đá Suffolk"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ipswich_Town_F.C.","wgRelevantArticleId":1764607,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9653","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/5/59/Ipswich_Town.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1495"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/5/59/Ipswich_Town.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="997"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ipswich Town F.C. – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ipswich_Town_F_C rootpage-Ipswich_Town_F_C skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ipswich+Town+F.C." title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ipswich+Town+F.C." title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ipswich+Town+F.C." title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ipswich+Town+F.C." title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cầu_thủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cầu_thủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cầu thủ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cầu_thủ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Cầu thủ</span> </button> <ul id="toc-Cầu_thủ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đội_hình_hiện_tại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đội_hình_hiện_tại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Đội hình hiện tại</span> </div> </a> <ul id="toc-Đội_hình_hiện_tại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Huấn_luyện_viên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Huấn_luyện_viên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Huấn luyện viên</span> </div> </a> <ul id="toc-Huấn_luyện_viên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_hiệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_hiệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Danh hiệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_hiệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ipswich Town F.C.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 64 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="إيبسويتش تاون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إيبسويتش تاون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ایپسویچ تاون فوتبال کولوبو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایپسویچ تاون فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%9A_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="ইপ্সউইচ টাউন ফুটবল ক্লাব – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইপ্সউইচ টাউন ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%86%D0%BF%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="ФК Іпсвіч Таўн – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="ФК Іпсвіч Таўн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%81%D1%9E%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Іпсўіч Таўн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іпсўіч Таўн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%98%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="ФК Ипсуич Таун – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="ФК Ипсуич Таун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town" title="Ipswich Town – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Ipswich Town" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CF%80%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B9%CF%84%CF%82_%CE%A4%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD_%CE%A6%CE%9A" title="Ίπσουιτς Τάουν ΦΚ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ίπσουιτς Τάουν ΦΚ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%85%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%B9%98_%ED%83%80%EC%9A%B4_FC" title="입스위치 타운 FC – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="입스위치 타운 FC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9A_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="इप्सविच टाउन एफ.सी. – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इप्सविच टाउन एफ.सी." data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A5%27_%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="איפסוויץ' טאון – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="איפסוויץ' טאון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Ипсвич Таун – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ипсвич Таун" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%98%D0%BF%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="ФК Ипсвич Таун – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="ФК Ипсвич Таун" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9A_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="इप्सविच टाउन एफ.सी. – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इप्सविच टाउन एफ.सी." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ايبسويتش تاون – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايبسويتش تاون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="ایپسویچ تاؤن – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایپسویچ تاؤن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%97%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3FC" title="イプスウィッチ・タウンFC – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イプスウィッチ・タウンFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town" title="Ipswich Town – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ipswich Town" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%AA%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A_%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%8A%E0%A8%A8_%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9F%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B1%E0%A8%AC" title="ਇਪਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਪਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_Football_Club" title="Ipswich Town Football Club – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ipswich Town Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Ипсвич Таун – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ипсвич Таун" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%98%D0%BF%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="ФК Ипсвич Таун – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Ипсвич Таун" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C. – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ipswich Town F.C." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="สโมสรฟุตบอลอิปสวิชทาวน์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลอิปสวิชทาวน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Іпсвіч Таун – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іпсвіч Таун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DA%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C" title="ایپسوچ ٹاؤن ایف سی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایپسوچ ٹاؤن ایف سی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%99%AE%E6%96%AF%E7%BB%B4%E5%A5%87%E5%9F%8E%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="伊普斯维奇城足球俱乐部 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊普斯维奇城足球俱乐部" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%A3%AB%E5%9F%9F%E6%B2%BB%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%9C%83" title="葉士域治足球會 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="葉士域治足球會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Town_FC" title="Ipswich Town FC – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ipswich Town FC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%99%AE%E6%96%AF%E5%A8%81%E5%A5%87%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="伊普斯威奇足球俱乐部 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊普斯威奇足球俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9653#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ipswich_Town_F.C." rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C."><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C."><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ipswich_Town_F.C." title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ipswich_Town_F.C." rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&oldid=71720298" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ipswich_Town_F.C.&id=71720298&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpswich_Town_F.C."><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpswich_Town_F.C."><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ipswich+Town+F.C."><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ipswich_Town_F.C.&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ipswich_Town_F.C." hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9653" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><caption class="fn org">Ipswich Town</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ipswich_Town.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/5/59/Ipswich_Town.png/160px-Ipswich_Town.png" decoding="async" width="160" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/5/59/Ipswich_Town.png 1.5x" data-file-width="175" data-file-height="218" /></a></span><div style="padding:5px">Biểu trưng của Ipswich Town</div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Tên đầy đủ</th><td>Câu lạc bộ bóng đá Ipswich Town</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Biệt danh</th><td class="nickname"><i>The Blues</i><br /><i>The Tractor Boys</i> the horse</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Thành lập</th><td>16 tháng 10 năm 1878<span class="noprint">; 146 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1878-10-16</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Sân</th><td class="label"><a href="/w/index.php?title=Portman_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portman Road (trang không tồn tại)">Portman Road</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=Ipswich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipswich (trang không tồn tại)">Ipswich</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Sức chứa</th><td>29,673<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Chủ sở hữu</th><td>Gamechanger 20 Ltd.</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Chủ tịch điều hành</th><td class="agent">Mike O'Leary</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Người quản lý</th><td class="agent"><a href="/wiki/Kieran_McKenna" title="Kieran McKenna">Kieran McKenna</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Giải đấu</th><td><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh" title="Giải bóng đá Ngoại hạng Anh">Giải bóng đá Ngoại hạng Anh</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">2023–24</th><td><a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">EFL Championship</a>, thứ 2 trên 14 (thăng hạng)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; text-align:left">Trang web</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itfc.co.uk">Trang web của câu lạc bộ</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td class="toccolours" style="padding: 0; background: #ffffff; text-align: center;" colspan="2"> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Kit_left_arm_ipswich2223h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Kit_body_ipswich2223h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Kit_right_arm_ipswich2223h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Kit_shorts_ipswich2223h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #0000FF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Kit_socks_ipswich2223hl.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b><a href="/wiki/Trang_ph%E1%BB%A5c_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Trang phục bóng đá">Màu áo sân nhà</a></b></div> </div></td><td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Kit_left_arm_ipswich2223a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Kit_body_ipswich2223a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Kit_right_arm_ipswich2223a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Kit_shorts_bournemouth2223h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Kit_socks_ipswich2223a.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b><a href="/wiki/M%C3%A0u_%C3%A1o_s%C3%A2n_kh%C3%A1ch" title="Màu áo sân khách">Màu áo sân khách</a></b></div> </div></td><td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FE7122;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Kit_left_arm_navyborder.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FE7122;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Kit_body_blackcollar.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FE7122;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Kit_right_arm_navyborder.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FE7122"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FE7122"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Kit_socks_navytop.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b><a href="/wiki/M%C3%A0u_%C3%A1o_th%E1%BB%A9_ba" title="Màu áo thứ ba">Màu áo thứ ba</a></b></div> </div></td></tr> </tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Soccerball_current_event.svg/33px-Soccerball_current_event.svg.png" decoding="async" width="33" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Soccerball_current_event.svg/50px-Soccerball_current_event.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Soccerball_current_event.svg/66px-Soccerball_current_event.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> <i><a href="/w/index.php?title=2023%E2%80%9324_Ipswich_Town_F.C._season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2023–24 Ipswich Town F.C. season (trang không tồn tại)">Mùa giải hiện nay</a></i></td></tr></tbody></table> <p><b>Ipswich Town Football Club</b> (hay còn gọi là Ipswich, The Blues, Town, hay The Tractor Boys the horse) là một câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Ipswich, <a href="/wiki/Suffolk" title="Suffolk">Suffolk</a>, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. Đội sẽ thi đấu tại <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh" title="Giải bóng đá Ngoại hạng Anh">Giải bóng đá Ngoại hạng Anh</a> mùa giải 2024–25. </p><p>Câu lạc bộ thành lập năm 1878 và đối thủ lớn nhất của họ là <a href="/wiki/Norwich_City_F.C." title="Norwich City F.C.">Norwich City F.C.</a> cũng ở vùng Đông Anglian. Trận đấu giữa hai đội bóng này đã tạo thành một trận Derby vùng Đông Anglian, đã đá với nhau 138 trận tính từ năm 1902.<sup id="cite_ref-derby_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-derby-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sân nhà của họ là sân Portman Road. </p><p>Ipswich giành chức vô địch Anh 1 lần, trong mùa giải đầu tiên của họ tham dự, 1961-62, và đã hai lần giành á quân, mùa 1980-81 và 1981-82. Họ đã giành được chức vô địch FA Cup mùa 1977-78, và một cúp UEFA Europa League mùa 1980-1981. Họ đã thi đấu trong tất cả ba giải đấu cấp câu lạc bộ châu Âu, và chưa bao giờ thua trên sân nhà ở đấu trường châu Âu đối với <a href="/wiki/Real_Madrid_CF" title="Real Madrid CF">Real Madrid</a>, <a href="/wiki/A.C._Milan" class="mw-redirect" title="A.C. Milan">A.C. Milan</a>, <a href="/wiki/F.C._Internazionale_Milano_S.p.A." class="mw-redirect" title="F.C. Internazionale Milano S.p.A.">Inter Milan</a>, <a href="/wiki/S.S._Lazio" title="S.S. Lazio">S.S. Lazio</a> và <a href="/wiki/F.C._Barcelona" class="mw-redirect" title="F.C. Barcelona">F.C. Barcelona</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cầu_thủ"><span id="C.E1.BA.A7u_th.E1.BB.A7"></span>Cầu thủ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Cầu thủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cầu thủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đội_hình_hiện_tại"><span id=".C4.90.E1.BB.99i_h.C3.ACnh_hi.E1.BB.87n_t.E1.BA.A1i"></span>Đội hình hiện tại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Đội hình hiện tại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đội hình hiện tại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Tính đến 31 tháng 1 năm 2022</i></dd></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64859885">.mw-parser-output .nogrid,.mw-parser-output .nogrid td,.mw-parser-output .nogrid tr,.mw-parser-output .nogrid th{border:0}</style> <p><small>Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_l%E1%BB%87_FIFA_v%E1%BB%81_t%C6%B0_c%C3%A1ch_c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_thi_%C4%91%E1%BA%A5u_cho_%C4%91%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n" title="Điều lệ FIFA về tư cách cầu thủ thi đấu cho đội tuyển">điều lệ tư cách FIFA</a>. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.</small> </p> <table border="0"> <tbody><tr> <td class="notheme" style="background-color:#FFFFFF;color: black; vertical-align:top;"> <table class="wikitable notheme football-squad nogrid" style="display:inline-table;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th style=";" scope="col"><abbr title="Số áo">Số</abbr> </th> <th style=";" scope="col"><abbr title="Vị trí">VT</abbr> </th> <th style=";" scope="col">Quốc gia </th> <th style=";" scope="col">Cầu thủ </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">1 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Thủ môn (bóng đá)"><abbr title="Thủ môn">TM</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Christian_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Walton (trang không tồn tại)">Christian Walton</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">2 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Ireland"><img alt="Cộng hòa Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Richard_Keogh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Keogh (trang không tồn tại)">Richard Keogh</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">3 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Leif_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leif Davis (trang không tồn tại)">Leif Davis</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">4 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=George_Edmundson_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Edmundson (cầu thủ bóng đá) (trang không tồn tại)">George Edmundson</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">5 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hiệp hội bóng đá Ai Cập"><img alt="Ai Cập" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Sam_Morsy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Morsy (trang không tồn tại)">Sam Morsy</a></span> <i>(<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Đội trưởng (bóng đá)">đội trưởng</a>)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">6 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Luke_Woolfenden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luke Woolfenden (trang không tồn tại)">Luke Woolfenden</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">7 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Wales" title="Hiệp hội bóng đá Wales"><img alt="Wales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/23px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/35px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/46px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Wes_Burns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wes Burns (trang không tồn tại)">Wes Burns</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">8 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Wales" title="Hiệp hội bóng đá Wales"><img alt="Wales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/23px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/35px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/46px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Lee_Evans_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Evans (cầu thủ bóng đá) (trang không tồn tại)">Lee Evans</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">9 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Freddie_Ladapo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddie Ladapo (trang không tồn tại)">Freddie Ladapo</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">10 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Conor_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conor Chaplin (trang không tồn tại)">Conor Chaplin</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">11 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Ireland"><img alt="Cộng hòa Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Marcus_Harness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcus Harness (trang không tồn tại)">Marcus Harness</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">12 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Dominic_Ball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominic Ball (trang không tồn tại)">Dominic Ball</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">13 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Thủ môn (bóng đá)"><abbr title="Thủ môn">TM</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Joel_Coleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Coleman (trang không tồn tại)">Joel Coleman</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">14 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Tyreece_John-Jules&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyreece John-Jules (trang không tồn tại)">Tyreece John-Jules</a></span> <i>(mượn từ <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">15 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9Ac" title="Liên đoàn bóng đá Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Cameron_Burgess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cameron Burgess (trang không tồn tại)">Cameron Burgess</a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;"> <table class="wikitable football-squad nogrid" style="display:inline-table;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th style=";" scope="col"><abbr title="Số áo">Số</abbr> </th> <th style=";" scope="col"><abbr title="Vị trí">VT</abbr> </th> <th style=";" scope="col">Quốc gia </th> <th style=";" scope="col">Cầu thủ </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">19 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Kayden_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayden Jackson (trang không tồn tại)">Kayden Jackson</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">21 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Jamaica" title="Liên đoàn bóng đá Jamaica"><img alt="Jamaica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Greg_Leigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greg Leigh (trang không tồn tại)">Greg Leigh</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">23 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Nigeria" title="Liên đoàn bóng đá Nigeria"><img alt="Nigeria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Sone_Aluko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sone Aluko (trang không tồn tại)">Sone Aluko</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">24 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Kane_Vincent-Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kane Vincent-Young (trang không tồn tại)">Kane Vincent-Young</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">25 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9Ac" title="Liên đoàn bóng đá Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Massimo_Luongo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Luongo (trang không tồn tại)">Massimo Luongo</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">27 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=George_Hirst_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Hirst (cầu thủ bóng đá) (trang không tồn tại)">George Hirst</a></span> <i>(mượn <a href="/wiki/Leicester_City_F.C." title="Leicester City F.C.">Leicester City</a>)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">28 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Guin%C3%A9-Bissau" title="Liên đoàn bóng đá Guiné-Bissau"><img alt="Guiné-Bissau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/23px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/35px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/46px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Panutche_Camar%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panutche Camará (trang không tồn tại)">Panutche Camará</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">29 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Kyle_Edwards_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1,_sinh_n%C4%83m_1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyle Edwards (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1998) (trang không tồn tại)">Kyle Edwards</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">30 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền vệ (bóng đá)"><abbr title="Tiền vệ">TV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Cameron_Humphreys_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1,_sinh_n%C4%83m_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cameron Humphreys (cầu thủ bóng đá, sinh năm 2003) (trang không tồn tại)">Cameron Humphreys</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">31 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Thủ môn (bóng đá)"><abbr title="Thủ môn">TM</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" title="Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Séc"><img alt="Cộng hòa Séc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Hladk%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Václav Hladký (trang không tồn tại)">Václav Hladký</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">32 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Thủ môn (bóng đá)"><abbr title="Thủ môn">TM</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn">Nick Hayes</span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">33 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Tiền đạo (bóng đá)"><abbr title="Tiền đạo">TĐ</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Wales" title="Hiệp hội bóng đá Wales"><img alt="Wales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/23px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/35px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/46px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Nathan_Broadhead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Broadhead (trang không tồn tại)">Nathan Broadhead</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">34 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Hiệp hội bóng đá Anh"><img alt="Anh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Harry_Clarke_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1,_sinh_n%C4%83m_2001)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Clarke (cầu thủ bóng đá, sinh năm 2001) (trang không tồn tại)">Harry Clarke</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center">44 </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)" title="Hậu vệ (bóng đá)"><abbr title="Hậu vệ">HV</abbr></a> </td> <td style="text-align: center"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Saint_Lucia" title="Hiệp hội bóng đá Saint Lucia"><img alt="Saint Lucia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </td> <td><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Janoi_Donacien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janoi Donacien (trang không tồn tại)">Janoi Donacien</a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Huấn_luyện_viên"><span id="Hu.E1.BA.A5n_luy.E1.BB.87n_vi.C3.AAn"></span>Huấn luyện viên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Huấn luyện viên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Huấn luyện viên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ipswich_Town_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách huấn luyện viên của Ipswich Town F.C. (trang không tồn tại)">Danh sách huấn luyện viên của Ipswich Town F.C.</a></div> <p>Danh sách tính đến 4 tháng 3 năm 2013. </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align: left"> <tbody><tr> <th>Họ tên</th> <th>Quốc tịch</th> <th>Từ ngày</th> <th class="unsortable">Đến ngày</th> <th>ST</th> <th>T</th> <th>H</th> <th>B</th> <th>Thắng % </th></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">O'Brien, Mick</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Mick_O%27Brien_(1893-1940)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mick O'Brien (1893-1940) (trang không tồn tại)">Mick O'Brien</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001936-05-29-0000" style="white-space:nowrap">29 tháng 5 năm 1936</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001937-08-11-0000" style="white-space:nowrap">11 tháng 8 năm 1937</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000039000000</span>39 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000025000000</span>25 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000009000000</span>9 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000005000000</span>5 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000064099999</span>64,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Duncan, Scott</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Scott_Duncan" title="Scott Duncan">Scott Duncan</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001937-11-12-0000" style="white-space:nowrap">12 tháng 11 năm 1937</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001955-08-07-0000" style="white-space:nowrap">7 tháng 8 năm 1955</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000505000000</span>505 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000205000000</span>205 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000113000000</span>113 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000187000000</span>187 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000040600000</span>40,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Ramsey, Alf</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Alf_Ramsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alf Ramsey (trang không tồn tại)">Alf Ramsey</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001955-08-08-0000" style="white-space:nowrap">8 tháng 8 năm 1955</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001963-04-30-0000" style="white-space:nowrap">30 tháng 4 năm 1963</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000369000000</span>369 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000176000000</span>176 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000075000000</span>75 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000118000000</span>118 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000047700000</span>47,7 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Milburn, Jackie</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Jackie_Milburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jackie Milburn (trang không tồn tại)">Jackie Milburn</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001963-05-01-0000" style="white-space:nowrap">1 tháng 5 năm 1963</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001964-08-08-0000" style="white-space:nowrap">8 tháng 8 năm 1964</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000056000000</span>56 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000011000000</span>11 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000012000000</span>12 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000033000000</span>33 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000019600000</span>19,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">McGarry, Bill</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Bill_McGarry_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill McGarry (footballer) (trang không tồn tại)">Bill McGarry</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001964-10-05-0000" style="white-space:nowrap">5 tháng 10 năm 1964</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001968-11-23-0000" style="white-space:nowrap">23 tháng 11 năm 1968</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000196000000</span>196 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000080000000</span>80 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000062000000</span>62 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000054000000</span>54 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000040799999</span>40,8 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Robson, Bobby</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Bobby_Robson" title="Bobby Robson">Bobby Robson</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001969-01-13-0000" style="white-space:nowrap">13 tháng 1 năm 1969</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001982-08-18-0000" style="white-space:nowrap">18 tháng 8 năm 1982</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000709000000</span>709 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000316000000</span>316 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000173000000</span>173 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000220000000</span>220 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000044600000</span>44,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Ferguson, Bobby</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Bobby_Ferguson_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_sinh_1938)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Ferguson (cầu thủ bóng đá sinh 1938) (trang không tồn tại)">Bobby Ferguson</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001982-08-19-0000" style="white-space:nowrap">19 tháng 8 năm 1982</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001987-05-17-0000" style="white-space:nowrap">17 tháng 5 năm 1987</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000258000000</span>258 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000097000000</span>97 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000061000000</span>61 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000100000000</span>100 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000037600000</span>37,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Duncan, John</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=John_Duncan_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Duncan (cầu thủ bóng đá) (trang không tồn tại)">John Duncan</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001987-06-17-0000" style="white-space:nowrap">17 tháng 6 năm 1987</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001990-05-05-0000" style="white-space:nowrap">5 tháng 5 năm 1990</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000161000000</span>161 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000073000000</span>73 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000029000000</span>29 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000059000000</span>59 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000045299999</span>45,3 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Lyall, John</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=John_Lyall&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lyall (trang không tồn tại)">John Lyall</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001990-05-11-0000" style="white-space:nowrap">11 tháng 5 năm 1990</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001994-12-05-0000" style="white-space:nowrap">5 tháng 12 năm 1994</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000231000000</span>231 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000077000000</span>77 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000075000000</span>75 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000079000000</span>79 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000033299999</span>33,3 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Burley, George</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=George_Burley&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Burley (trang không tồn tại)">George Burley</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000001994-12-28-0000" style="white-space:nowrap">28 tháng 12 năm 1994</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002002-10-11-0000" style="white-space:nowrap">11 tháng 10 năm 2002</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000413000000</span>413 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000188000000</span>188 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000096000000</span>96 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000129000000</span>129 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000045500000</span>45,5 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Royle, Joe</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Joe_Royle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Royle (trang không tồn tại)">Joe Royle</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002002-10-28-0000" style="white-space:nowrap">28 tháng 10 năm 2002</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002006-05-11-0000" style="white-space:nowrap">11 tháng 5 năm 2006</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000189000000</span>189 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000081000000</span>81 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000048000000</span>48 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000060000000</span>60 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000042899999</span>42,9 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Magilton, Jim</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Jim_Magilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Magilton (trang không tồn tại)">Jim Magilton</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/23px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/35px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/46px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Bắc Ireland">Bắc Ireland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002006-06-05-0000" style="white-space:nowrap">5 tháng 6 năm 2006</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002009-04-22-0000" style="white-space:nowrap">22 tháng 4 năm 2009</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000148000000</span>148 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000056000000</span>56 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000041000000</span>41 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000051000000</span>51 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000037799999</span>37,8 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Keane, Roy</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Roy_Keane" title="Roy Keane">Roy Keane</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002009-04-23-0000" style="white-space:nowrap">23 tháng 4 năm 2009</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002011-01-07-0000" style="white-space:nowrap">7 tháng 1 năm 2011</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000081000000</span>81 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000028000000</span>28 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000025000000</span>25 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000028000000</span>28 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000034600000</span>34,6 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">Jewell, Paul</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Paul_Jewell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Jewell (trang không tồn tại)">Paul Jewell</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002011-01-13-0000" style="white-space:nowrap">13 tháng 1 năm 2011</span> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002012-10-24-0000" style="white-space:nowrap">24 tháng 10 năm 2012</span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000085000000</span>85 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000029000000</span>29 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000018000000</span>18 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000038000000</span>38 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000034100000</span>34,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="sortkey">McCarthy, Mick</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Mick_McCarthy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mick McCarthy (trang không tồn tại)">Mick McCarthy</a></span></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> </td> <td align="left"><span data-sort-value="000000002012-11-01-0000" style="white-space:nowrap">1 tháng 11 năm 2012</span> </td> <td>Đương nhiệm </td> <td style="text-align:center"><span class="error" style="font-size:100%"><abbr title="ST không bằng T + H + B">lỗi</abbr></span> </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000015000000</span>15 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000008000000</span>8 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none">&0000000000000011000000</span>11 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none">&0000000000000045500000</span>45,5 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_hiệu"><span id="Danh_hi.E1.BB.87u"></span>Danh hiệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Danh hiệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh hiệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Honour</th> <th>Năm(s) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh" title="Giải bóng đá Ngoại hạng Anh">Giải vô địch quốc gia</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=1961%E2%80%9362_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1961–62 Football League (trang không tồn tại)">1961–62</a><sup id="cite_ref-honours_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-honours-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">FA Cup</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=1977%E2%80%9378_FA_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1977–78 FA Cup (trang không tồn tại)">1977–78</a> </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/wiki/C%C3%BAp_UEFA_Europa_League" class="mw-redirect" title="Cúp UEFA Europa League">UEFA Cup</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=1980%E2%80%9381_UEFA_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980–81 UEFA Cup (trang không tồn tại)">1980–81</a> </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/w/index.php?title=Texaco_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texaco Cup (trang không tồn tại)">Texaco Cup</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=1973_in_association_football&action=edit&redlink=1" class="new" title="1973 in association football (trang không tồn tại)">1972–73</a> </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/wiki/Football_League_Second_Division" title="Football League Second Division">Old Second Division</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=1960-61_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960-61 Football League (trang không tồn tại)">1960–61</a>, <a href="/w/index.php?title=1967%E2%80%9368_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1967–68 Football League (trang không tồn tại)">1967–68</a>, <a href="/w/index.php?title=1991%E2%80%9392_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991–92 Football League (trang không tồn tại)">1991–92</a> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">Vô địch <a href="/w/index.php?title=Football_League_Third_Division_South&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Third Division South (trang không tồn tại)">Old Third Division South</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=1953%E2%80%9354_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1953–54 Football League (trang không tồn tại)">1953–54</a>, <a href="/w/index.php?title=1956%E2%80%9357_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1956–57 Football League (trang không tồn tại)">1956–57</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Southern_Football_League" title="Southern Football League">Southern League</a> champions</td> <td><a href="/w/index.php?title=1936%E2%80%9337_Southern_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936–37 Southern Football League (trang không tồn tại)">1936–37</a> </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/w/index.php?title=Suffolk_Premier_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suffolk Premier Cup (trang không tồn tại)">Suffolk Premier Cup</a></td> <td>1967–68, 1968–69, 1969–70, 2006–7, 2009–10 </td></tr> <tr> <td>Vô địch <a href="/w/index.php?title=Suffolk_Senior_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suffolk Senior Cup (trang không tồn tại)">Suffolk Senior Cup</a></td> <td>1886–87, 1888–89, 1889–90, 1895–96, 1899–1900, 1903–04, 1904–05, 1905–06,<br />1906–07, 1907–08, 1911–12, 1912–13, 1913–14, 1927–28, 1928–29, 1929–30 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.itfc.co.uk/club/visit-us">“Visit Us”</a>. <i>Ipswich Town F.C</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 21 tháng 9 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ipswich+Town+F.C.&rft.atitle=Visit+Us&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.itfc.co.uk%2Fclub%2Fvisit-us&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIpswich+Town+F.C." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-derby-2"><b><a href="#cite_ref-derby_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080503223958/http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10272~1027174%2C00.html">“East Anglian Derby”</a>. <i>Ipswich Town F.C</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0,,10272~1027174,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập 16 tháng 3 năm 2007<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2007-03-16</span>)</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ipswich+Town+F.C.&rft.atitle=East+Anglian+Derby&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.itfc.premiumtv.co.uk%2Fpage%2FClubHistory%2F0%2C%2C10272~1027174%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIpswich+Town+F.C." class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAlexander2002" class="citation web cs1">Alexander, David (ngày 1 tháng 11 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2002/nov/01/newsstory.sport8">“Bent relives Ipswich glory days to give Royle perfect start”</a>. <i>guardian.co.uk</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=guardian.co.uk&rft.atitle=Bent+relives+Ipswich+glory+days+to+give+Royle+perfect+start&rft.date=2002-11-01&rft.aulast=Alexander&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Ffootball%2F2002%2Fnov%2F01%2Fnewsstory.sport8&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIpswich+Town+F.C." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-honours-4"><b><a href="#cite_ref-honours_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120722052838/http://www.itfc.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10272~347323%2C00.html">“Club honours”</a>. <i>Ipswich Town F.C</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0,,10272~347323,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập 16 tháng 3 năm 2007<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2007-03-16</span>)</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ipswich+Town+F.C.&rft.atitle=Club+honours&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.itfc.premiumtv.co.uk%2Fpage%2FClubHistory%2F0%2C%2C10272~347323%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIpswich+Town+F.C." class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Norwich_City_F.C." title="Norwich City F.C.">Norwich City F.C.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itfc.co.uk/">Trang chủ</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9653#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9653#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9653#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/nb2005009006">nb2005009006</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148000616">148000616</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/148000616">148000616</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Norwich_City_Football_Club" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFF000;color:#00A050"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Norwich_City_F.C." title="Bản mẫu:Norwich City F.C."><abbr title="Xem bản mẫu này" style="color:#00A050">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Norwich City F.C. (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này" style="color:#00A050">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Norwich_City_F.C.&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này" style="color:#00A050">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Norwich_City_Football_Club" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Norwich_City_F.C." title="Norwich City F.C."><span style="color:#00A050">Norwich City Football Club</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Câu lạc bộ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Norwich_City_F.C.#Lịch_sử" title="Norwich City F.C.">Lịch sử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B9a_gi%E1%BA%A3i_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mùa giải của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Mùa giải</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%C3%ADch_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C._m%C3%B9a_gi%E1%BA%A3i_2012%E2%80%9313&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành tích của Norwich City F.C. mùa giải 2012–13 (trang không tồn tại)">Thành tích</a></li> <li><a href="/wiki/Norwich_City_F.C.#Huấn_luyện_viên" title="Norwich City F.C.">Huấn luyện viên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwich_City_F.C._t%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%A5u_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwich City F.C. tại đấu trường châu Âu (trang không tồn tại)">Cúp châu Âu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwich_City_L.F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwich City L.F.C. (trang không tồn tại)">Đội nữ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Hồ sơ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%93_s%C6%A1_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hồ sơ của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Hồ sơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành viên của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Thành viên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_theo_m%C3%B9a_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cầu thủ theo mùa của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Cầu thủ theo mùa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Cầu thủ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Cầu thủ hiện tại của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Cầu thủ hiện tại</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Norwich_City_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Norwich City F.C.">Cầu thủ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_Norwich_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đội trưởng của Norwich City F.C. (trang không tồn tại)">Đội trưởng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Sân nhà</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Carrow_Road" title="Carrow Road">Carrow Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Nest_(s%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Nest (sân vận động bóng đá) (trang không tồn tại)">The Nest</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newmarket_Road_(s%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newmarket Road (sân vận động bóng đá) (trang không tồn tại)">Newmarket Road</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Trận đấu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_League_Cup_1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chung kết League Cup 1962 (trang không tồn tại)">Chung kết League Cup 1962</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_League_Cup_1973&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chung kết League Cup 1973 (trang không tồn tại)">Chung kết League Cup 1973</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_League_Cup_1975&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chung kết League Cup 1975 (trang không tồn tại)">Chung kết League Cup 1975</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_League_Cup_1985&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chung kết League Cup 1985 (trang không tồn tại)">Chung kết League Cup 1985</a></li> <li><a href="/wiki/Bayern_M%C3%BCnchen_vs_Norwich_City" title="Bayern München vs Norwich City">Đấu với Bayern Munchen năm 1993</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_Play-off_h%E1%BA%A1ng_nh%C3%AC_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chung kết Play-off hạng nhì 2002 (trang không tồn tại)">Chung kết Play-of 2002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwich_City_0%E2%80%931_Luton_Town_(2013)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwich City 0–1 Luton Town (2013) (trang không tồn tại)">Đấu với Luton Town</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFF000;color:#00A050;width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Derby_%C4%90%C3%B4ng_Anglian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derby Đông Anglian (trang không tồn tại)">Derby Đông Anglian</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ipswich Town F.C.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ni%E1%BB%81m_t%E1%BB%B1_h%C3%A0o_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%C3%B4ng_Anglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niềm tự hào của người Đông Anglia (trang không tồn tại)">Niềm tự hào của người Đông Anglia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=On_the_Ball,_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Ball, City (trang không tồn tại)">On the Ball, City</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&oldid=71720298">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&oldid=71720298</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_WDL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi WDL (trang không tồn tại)">Lỗi WDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" title="Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá Anh">Câu lạc bộ bóng đá Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_n%C4%83m_1878" title="Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1878">Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1878</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_C%C3%BAp_FA" title="Thể loại:Vô địch Cúp FA">Vô địch Cúp FA</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_UEFA_Europa_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Vô địch UEFA Europa League (trang không tồn tại)">Vô địch UEFA Europa League</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_Premier_League" title="Thể loại:Câu lạc bộ Premier League">Câu lạc bộ Premier League</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eastern_Counties_Football_League" title="Thể loại:Eastern Counties Football League">Eastern Counties Football League</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_Southern_Football_League" title="Thể loại:Câu lạc bộ Southern Football League">Câu lạc bộ Southern Football League</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ipswich_Town_F.C." title="Thể loại:Ipswich Town F.C.">Ipswich Town F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1878_%E1%BB%9F_Anh" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1878 ở Anh">Khởi đầu năm 1878 ở Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_English_Football_League" title="Thể loại:Câu lạc bộ English Football League">Câu lạc bộ English Football League</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Suffolk" title="Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá Suffolk">Câu lạc bộ bóng đá Suffolk</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_hCard" title="Thể loại:Bài viết sử dụng hCard">Bài viết sử dụng hCard</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_c%C3%B3_c%C3%A1c_tham_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang sử dụng kiểm soát tính nhất quán có các tham số">Trang sử dụng kiểm soát tính nhất quán có các tham số</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 9 năm 2024, 05:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipswich_Town_F.C.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-wjz4j","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.694","walltime":"0.960","ppvisitednodes":{"value":12528,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138680,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11914,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23284,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 764.280 1 -total"," 18.29% 139.782 29 Bản_mẫu:Fs_player"," 17.34% 132.561 1 Bản_mẫu:Authority_control"," 16.77% 128.142 29 Bản_mẫu:Fbaicon"," 15.95% 121.936 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.28% 109.157 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin_câu_lạc_bộ_bóng_đá"," 13.74% 105.027 4 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.55% 103.554 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 12.61% 96.356 15 Bản_mẫu:WDL"," 4.91% 37.511 1 Bản_mẫu:Start_date_and_years_ago"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.306","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3721551,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-f9gs8","timestamp":"20241110200113","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ipswich Town F.C.","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ipswich_Town_F.C.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9653","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9653","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-24T04:48:23Z","dateModified":"2024-09-08T05:51:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/5\/59\/Ipswich_Town.png"}</script> </body> </html>