CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="is" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hjalmar Branting - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmyt","wgMonthNames":["","janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"wgRequestId":"9114d9f4-69f9-46a3-85ee-7e54bcd93670","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hjalmar_Branting","wgTitle":"Hjalmar Branting","wgCurRevisionId":1872386,"wgRevisionId":1872386,"wgArticleId":94263,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Fólk fætt árið 1860","Fólk dáið árið 1925","Handhafar friðarverðlauna Nóbels","Forsætisráðherrar Svíþjóðar","Sænskir nóbelsverðlaunahafar"],"wgPageViewLanguage":"is","wgPageContentLanguage":"is","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hjalmar_Branting","wgRelevantArticleId":94263,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"is","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"is"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q53620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.graabot":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=is&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.gadget.graabot&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1518"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/800px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1012"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/640px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="810"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hjalmar Branting - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//is.m.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Breyta" href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (is)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//is.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hjalmar_Branting rootpage-Hjalmar_Branting skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Fara í innihald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Aðalvalmynd" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aðalvalmynd" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aðalvalmynd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aðalvalmynd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fela</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Flakk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Forsíða Wikipedia [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Úrvalsefni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/G%C3%A1tt:%C3%9Arvalsefni"><span>Úrvalsefni</span></a></li><li id="n-Efnisyfirlit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Flokkur:Efnisyfirlit"><span>Efnisyfirlit</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Handah%C3%B3fsvalin_s%C3%AD%C3%B0a" title="Handahófsvalin síða [x]" accesskey="x"><span>Handahófsvalin síða</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Efnisyfirlit yfir hjálparsíður."><span>Hjálp</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Kerfiss%C3%AD%C3%B0ur"><span>Kerfissíður</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-verkefnið" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-verkefnið" > <div class="vector-menu-heading"> Verkefnið </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar" title="Listi yfir nýlegar breytingar. [r]" accesskey="r"><span>Nýlegar breytingar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDjustu_greinar"><span>Nýjustu greinar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samf%C3%A9lagsg%C3%A1tt" title="Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja"><span>Samfélagsgátt</span></a></li><li id="n-Potturinn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Potturinn"><span>Potturinn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Frjálsa alfræðiritið" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-is.svg" width="118" height="12" style="width: 7.375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikipedia" aria-label="Leita á Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónuleg verkfæri"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Breyttu leturstærð, breidd og bakgrunnslit vefsíðunnar" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Útlit" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Útlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=is.wikipedia.org&uselang=is" class=""><span>Fjárframlög</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Hjalmar+Branting" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda" class=""><span>Búa til aðgang</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Hjalmar+Branting" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o" class=""><span>Skrá inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Frekari valkostir" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónuleg verkfæri" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónuleg verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Notandavalmynd" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=is.wikipedia.org&uselang=is"><span>Fjárframlög</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Taka þátt</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Hjalmar+Branting" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Búa til aðgang</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Hjalmar+Branting" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Skrá inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Síður fyrir útskráða notendur <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Læra meira um breytingar"><span>Læra meira</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Spjallas%C3%AD%C3%B0a_m%C3%ADn" title="Spjall um breytingar frá þessu IP-staðfangi [n]" accesskey="n"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hjalmar Branting</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Fara á grein á öðru tungumáli. Til staðar á 60 tungumálum" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 tungumál</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="يالمار برانتينغ – arabíska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يالمار برانتينغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabíska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="يالمار برانتينج – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يالمار برانتينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yalmar_Brantinq" title="Yalmar Brantinq – aserska" lang="az" hreflang="az" data-title="Yalmar Brantinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантынг – hvítrússneska" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл Яльмар Брантынг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvítrússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантынг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Яльмар Брантынг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Ялмар Брантинг – búlgarska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Ялмар Брантинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgarska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ইয়ালমার ব্রান্তিং – bengalska" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইয়ালমার ব্রান্তিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalska" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – katalónska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalónska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – tékkneska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tékkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – þýska" lang="de" hreflang="de" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="þýska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – enska" lang="en" hreflang="en" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – esperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – spænska" lang="es" hreflang="es" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spænska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – eistneska" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eistneska" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – baskneska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskneska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="یالمار برانتینگ – persneska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یالمار برانتینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persneska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – finnska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – vesturfrísneska" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vesturfrísneska" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – skosk gelíska" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skosk gelíska" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ילמאר ברנטין – hebreska" lang="he" hreflang="he" data-title="ילמאר ברנטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – ungverska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungverska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC_%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Կարլ Բրանտինգ – armenska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարլ Բրանտինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – indónesíska" lang="id" hreflang="id" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indónesíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – ídó" lang="io" hreflang="io" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ídó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – ítalska" lang="it" hreflang="it" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ítalska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0" title="カール・ヤルマール・ブランティング – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール・ヤルマール・ブランティング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="კარლ ბრანტინგი – georgíska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ ბრანტინგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgíska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%84%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EB%B8%8C%EB%9E%80%ED%8C%85" title="얄마르 브란팅 – kóreska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="얄마르 브란팅" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kóreska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – kúrdíska" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kúrdíska" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Hjalmar_Branting" title="Carolus Hjalmar Branting – latína" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Hjalmar Branting" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latína" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – litháíska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litháíska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Јалмар Брантинг – makedónska" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јалмар Брантинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónska" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="ह्यालमार ब्रँटिंग – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्यालमार ब्रँटिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – malaíska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="यालमार ब्रान्तिङ – nepalska" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यालमार ब्रान्तिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalska" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – hollenska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollenska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – nýnorska" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nýnorska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – norskt bókmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bókmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – pólska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – portúgalska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portúgalska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – rúmenska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rúmenska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Брантинг, Карл Яльмар – rússneska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Брантинг, Карл Яльмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – slóvakíska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slóvakíska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – slóvenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slóvenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – albanska" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanska" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Јалмар Брантинг – serbneska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јалмар Брантинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – sænska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sænska" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – svahílí" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahílí" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – tyrkneska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантинг – tatarska" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Карл Яльмар Брантинг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarska" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Карл Брантінг – úkraínska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл Брантінг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="úkraínska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ – úrdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="úrdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – víetnamska" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="víetnamska" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 – wu-kínverska" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – jórúba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jórúba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 – kínverska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620#sitelinks-wikipedia" title="Breyta tungumálatenglum" class="wbc-editpage">Breyta tenglum</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nafnrými"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hjalmar_Branting" title="Sýna efnissíðuna [c]" accesskey="c"><span>Síða</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spjall:Hjalmar_Branting&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Spallsíða þessarar síðu (síða er ekki enn til) [t]" accesskey="t"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Breyta tungumálaafbrigði" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">íslenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sýn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hjalmar_Branting"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=history" title="Eldri útgáfur af síðunni. [h]" accesskey="h"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verkfæri" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verkfæri</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fela</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fleiri valkostir" > <div class="vector-menu-heading"> Aðgerðir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hjalmar_Branting"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=history"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almennt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_tengjast_hinga%C3%B0/Hjalmar_Branting" title="Listi yfir síður sem tengjast í þessa [j]" accesskey="j"><span>Hvað tengist hingað</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar_tengdar/Hjalmar_Branting" rel="nofollow" title="Nýlegar breytingar á ítengdum síðum [k]" accesskey="k"><span>Skyldar breytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hlaða_inn_skrá" title="Hlaða inn skrám [u]" accesskey="u"><span>Hlaða inn skrá</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&oldid=1872386" title="Varanlegur tengill í þessa útgáfu síðunnar"><span>Varanlegur tengill</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=info" title="Frekari upplýsingar um þessa síðu"><span>Síðuupplýsingar</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:CiteThisPage&page=Hjalmar_Branting&id=1872386&wpFormIdentifier=titleform" title="Upplýsingar um hvernig á að vitna í þessa síðu"><span>Vitna í þessa síðu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FHjalmar_Branting"><span>Fá styttan tengil</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:QrCode&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FHjalmar_Branting"><span>Niðurhlaða QR-kóða</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prenta/flytja út </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Book&bookcmd=book_creator&referer=Hjalmar+Branting"><span>Búa til bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:DownloadAsPdf&page=Hjalmar_Branting&action=show-download-screen"><span>Sækja sem PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&printable=yes" title="Prentanleg útgáfa af þessari síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvæn útgáfa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Í öðrum verkefnum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620" title="Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata hlutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Útlit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fela</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="is" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Hjalmar_branting_stor_bild.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/200px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg" decoding="async" width="200" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/300px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/400px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg 2x" data-file-width="814" data-file-height="1030" /></a><figcaption>Hjalmar Branting</figcaption></figure> <p><b>Karl Hjalmar Branting</b> (23. nóvember 1860 – 24. febrúar 1925) var <a href="/wiki/Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0" title="Svíþjóð">sænskur</a> <a href="/wiki/Stj%C3%B3rnm%C3%A1lama%C3%B0ur" title="Stjórnmálamaður">stjórnmálamaður</a> og <a href="/w/index.php?title=Fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herra_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forsætisráðherra Svíþjóðar (síða er ekki enn til)">forsætisráðherra Svíþjóðar</a>. Branting var leiðtogi sænska <a href="/wiki/S%C3%B3s%C3%ADaldem%C3%B3krataflokkurinn_(Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0)" class="mw-redirect" title="Sósíaldemókrataflokkurinn (Svíþjóð)">Sósíaldemókrataflokksins</a> á árunum <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> til <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> og einn mikilvægasti forystumaður sænskra sósíaldemókrata á upphafsárum flokksins. Hann var einnig fyrsti forsætisráðherra flokksins. Branting var þrívegis forsætisráðherra Svíþjóðar, <a href="/wiki/10._mars" title="10. mars">10. mars</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> til <a href="/wiki/27._okt%C3%B3ber" title="27. október">27. október</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, <a href="/wiki/13._okt%C3%B3ber" title="13. október">13. október</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> til <a href="/wiki/19._apr%C3%ADl" title="19. apríl">19. apríl</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> og loks <a href="/wiki/18._okt%C3%B3ber" title="18. október">18. október</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> til <a href="/wiki/24._jan%C3%BAar" title="24. janúar">24. janúar</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>. </p><p>Áður en hann varð þingmaður starfaði Branting sem blaðamaður. Branting hóf blaðamannsferil sinn árið 1884, en hann átti eftir að vera ritstjóri tímaritsins <i><a href="/w/index.php?title=Tiden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiden (síða er ekki enn til)">Tiden</a></i> og dagblaðsins <i><a href="/w/index.php?title=Social-Demokraten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social-Demokraten (síða er ekki enn til)">Social-Demokraten</a>,</i> tveggja helstu málsgagna sósíaldemókrata í Svíþjóð. Árið 1888 sat Branting í fangelsi fyrir að hafa birt grein eftir <a href="/w/index.php?title=Axel_Danielsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axel Danielsson (síða er ekki enn til)">Axel Danielsson</a>, róttækan sósíalista og einn mikilvægasta hugmyndasvið sænskra sósíalista á mótunarárum hreyfingarinnar. </p><p>Árið <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> tók Branting þátt í stofnun Sænska sósíaldemókrataflokksins. Auk Branting er skylt að nefna <a href="/w/index.php?title=August_Palm&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Palm (síða er ekki enn til)">August Palm</a> sem einn frumherja flokksins. Branting var kjörinn á þing fyrir sósíaldemókrataflokknn árið <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> og í sex ár eini þingmaður flokksins. Branting var andsnúinn hugmyndinni um <a href="/w/index.php?title=Bylting_%C3%B6reiganna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bylting öreiganna (síða er ekki enn til)">byltingu</a>, og taldi að hægt væri að umbreyta <a href="/w/index.php?title=Kap%C3%ADtal%C3%ADsmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapítalísmi (síða er ekki enn til)">kapítalísku þjóðskipulagi</a> innan frá og með <a href="/wiki/%C3%9Eingr%C3%A6%C3%B0i" title="Þingræði">þingræðslegum</a> aðferðum. Branting var því í hógværari armi sósíalisdemókratafokksins. Árið 1917 klofnaði flokkurinn í kjölfar <a href="/wiki/Okt%C3%B3berbyltingin" title="Októberbyltingin">októberbyltingarinnar</a> í <a href="/wiki/R%C3%BAssland" title="Rússland">Rússlandi</a> og róttækari armur hans stofnaði <a href="/w/index.php?title=Komm%C3%BAnistaflokkurinn_(Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kommúnistaflokkurinn (Svíþjóð) (síða er ekki enn til)">sænska Kommúnistaflokkinn</a>. </p><p>Branting fékk <a href="/wiki/Fri%C3%B0arver%C3%B0laun_N%C3%B3bels" title="Friðarverðlaun Nóbels">friðarverðlaun Nóbels</a> árið 1921 fyrir starf sitt innan <a href="/wiki/%C3%9Ej%C3%B3%C3%B0abandalagi%C3%B0" title="Þjóðabandalagið">Þjóðabandalagsins</a>, en hann hafði meðal annars beitt sér fyrir því að bandalagið leysti deilu Svía og <a href="/wiki/Finnland" title="Finnland">Finna</a> um <a href="/wiki/%C3%81landseyjar" title="Álandseyjar">Álandseyjar</a>. </p> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1750840">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Forsætisráðherrar Svíþjóðar ([[Listi yfir forsætisráðherra Svíþjóðar|listi]])" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1750839">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-skoða"><a href="/wiki/Sni%C3%B0:Fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herrar_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar" title="Snið:Forsætisráðherrar Svíþjóðar"><abbr title="Skoða þetta snið" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li><li class="nv-ræða"><a href="/w/index.php?title=Sni%C3%B0aspjall:Fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herrar_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sniðaspjall:Forsætisráðherrar Svíþjóðar (síða er ekki enn til)"><abbr title="Ræða þetta snið" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-breyta"><a class="external text" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Sni%C3%B0:Fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herrar_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar&action=edit"><abbr title="Breyta þessu sniði" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%;margin:0 4em">Forsætisráðherrar Svíþjóðar (<a href="/wiki/Listi_yfir_fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herra_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar" title="Listi yfir forsætisráðherra Svíþjóðar">listi</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;line-height:1.1;">Frá stofnun ríkisþingsins<br />fram að sambandskreppunni<br /><small><i>(1876–1905)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-on" style="width:100%;padding:0;line-height:1.4;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Louis_De_Geer_(1818%E2%80%931896)" class="mw-redirect" title="Louis De Geer (1818–1896)">Louis De Geer eldri</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Arvid_Posse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvid Posse (síða er ekki enn til)">Arvid Posse</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Carl_Johan_Thyselius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Johan Thyselius (síða er ekki enn til)">Carl Johan Thyselius</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Robert_Themptander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Themptander (síða er ekki enn til)">Robert Themptander</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gillis_Bildt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gillis Bildt (síða er ekki enn til)">Gillis Bildt</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gustaf_%C3%85kerhielm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustaf Åkerhielm (síða er ekki enn til)">Gustaf Åkerhielm</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Erik_Gustaf_Bostr%C3%B6m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Gustaf Boström (síða er ekki enn til)">Erik Gustaf Boström</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Fredrik_von_Otter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrik von Otter (síða er ekki enn til)">Fredrik von Otter</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Erik_Gustaf_Bostr%C3%B6m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Gustaf Boström (síða er ekki enn til)">Erik Gustaf Boström</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Johan_Ramstedt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Ramstedt (síða er ekki enn til)">Johan Ramstedt</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Christian_Lundeberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lundeberg (síða er ekki enn til)">Christian Lundeberg</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Coat_of_arms_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Sveriges lilla riksvapen"><img alt="Sveriges lilla riksvapen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Sweden.svg/70px-Coat_of_arms_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="70" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Sweden.svg/105px-Coat_of_arms_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Sweden.svg/140px-Coat_of_arms_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="501" /></a><figcaption>Sveriges lilla riksvapen</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;line-height:1.1;">Frá endalokum konungssambandsins<br />til fyrri heimsstyrjaldar<br /><small><i>(1905–1914)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-on" style="width:100%;padding:0;line-height:1.4;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Karl_Staaff" title="Karl Staaff">Karl Staaff</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Arvid_Lindman" title="Arvid Lindman">Arvid Lindman</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Karl_Staaff" title="Karl Staaff">Karl Staaff</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;line-height:1.1;">Frá fyrri heimsstyrjöld<br />til seinni heimsstyrjaldar<br /><small><i>(1914-1945)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-on" style="width:100%;padding:0;line-height:1.4;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hjalmar_Hammarskj%C3%B6ld" title="Hjalmar Hammarskjöld">Hjalmar Hammarskjöld</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Carl_Swartz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Swartz (síða er ekki enn til)">Carl Swartz</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nils_Ed%C3%A9n" title="Nils Edén">Nils Edén</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Hjalmar Branting</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Louis_De_Geer_(1854%E2%80%931935)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis De Geer (1854–1935) (síða er ekki enn til)">Louis De Geer yngri</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Oscar_von_Sydow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar von Sydow (síða er ekki enn til)">Oscar von Sydow</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Hjalmar Branting</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ernst_Trygger" title="Ernst Trygger">Ernst Trygger</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Hjalmar Branting</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Rickard_Sandler" title="Rickard Sandler">Rickard Sandler</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Carl_Gustaf_Ekman" title="Carl Gustaf Ekman">Carl Gustaf Ekman</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Arvid_Lindman" title="Arvid Lindman">Arvid Lindman</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Carl_Gustaf_Ekman" title="Carl Gustaf Ekman">Carl Gustaf Ekman</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Felix_Hamrin" title="Felix Hamrin">Felix Hamrin</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Per_Albin_Hansson" title="Per Albin Hansson">Per Albin Hansson</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Axel_Pehrsson-Bramstorp" title="Axel Pehrsson-Bramstorp">Axel Pehrsson-Bramstorp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Per_Albin_Hansson" title="Per Albin Hansson">Per Albin Hansson</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;line-height:1.1;">Kaldastríðsárin<br /><small><i>(1945–1991)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-on" style="width:100%;padding:0;line-height:1.4;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%C3%96sten_Und%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Östen Undén (síða er ekki enn til)">Östen Undén</a> (til bráðabirgða) <b>·</b>  <a href="/wiki/Tage_Erlander" title="Tage Erlander">Tage Erlander</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Olof_Palme" title="Olof Palme">Olof Palme</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Thorbj%C3%B6rn_F%C3%A4lldin" title="Thorbjörn Fälldin">Thorbjörn Fälldin</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ola_Ullsten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ola Ullsten (síða er ekki enn til)">Ola Ullsten</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Thorbj%C3%B6rn_F%C3%A4lldin" title="Thorbjörn Fälldin">Thorbjörn Fälldin</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Olof_Palme" title="Olof Palme">Olof Palme</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ingvar_Carlsson" title="Ingvar Carlsson">Ingvar Carlsson</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;line-height:1.1;">Frá lokum kalda stríðsins<br /><small><i>(1991–)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-on" style="width:100%;padding:0;line-height:1.4;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Carl_Bildt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Bildt (síða er ekki enn til)">Carl Bildt</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ingvar_Carlsson" title="Ingvar Carlsson">Ingvar Carlsson</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=G%C3%B6ran_Persson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Göran Persson (síða er ekki enn til)">Göran Persson</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Fredrik_Reinfeldt" title="Fredrik Reinfeldt">Fredrik Reinfeldt</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Stefan_L%C3%B6fven" title="Stefan Löfven">Stefan Löfven</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Magdalena_Andersson" title="Magdalena Andersson">Magdalena Andersson</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ulf_Kristersson" title="Ulf Kristersson">Ulf Kristersson</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1750840"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="[[Friðarverðlaun Nóbels]]" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1750839"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-skoða"><a href="/wiki/Sni%C3%B0:Fri%C3%B0arver%C3%B0laun_N%C3%B3bels" title="Snið:Friðarverðlaun Nóbels"><abbr title="Skoða þetta snið" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li><li class="nv-ræða"><a href="/w/index.php?title=Sni%C3%B0aspjall:Fri%C3%B0arver%C3%B0laun_N%C3%B3bels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sniðaspjall:Friðarverðlaun Nóbels (síða er ekki enn til)"><abbr title="Ræða þetta snið" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-breyta"><a class="external text" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Sni%C3%B0:Fri%C3%B0arver%C3%B0laun_N%C3%B3bels&action=edit"><abbr title="Breyta þessu sniði" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Fri%C3%B0arver%C3%B0laun_N%C3%B3bels" title="Friðarverðlaun Nóbels">Friðarverðlaun Nóbels</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Henri_Dunant" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a> og <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" title="Frédéric Passy">Frédéric Passy</a> (1901)  • <a href="/wiki/%C3%89lie_Ducommun" title="Élie Ducommun">Élie Ducommun</a> og <a href="/wiki/Charles_Albert_Gobat" title="Charles Albert Gobat">Charles Albert Gobat</a> (1902)  • <a href="/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer">Randal Cremer</a> (1903)  • <a href="/wiki/Institut_de_droit_international" class="mw-redirect" title="Institut de droit international">Institut de droit international</a> (1904)  • <a href="/wiki/Bertha_von_Suttner" title="Bertha von Suttner">Bertha von Suttner</a> (1905)  • <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (1906)  • <a href="/wiki/Ernesto_Teodoro_Moneta" title="Ernesto Teodoro Moneta">Ernesto Teodoro Moneta</a> og <a href="/wiki/Louis_Renault" title="Louis Renault">Louis Renault</a> (1907)  • <a href="/wiki/Klas_Pontus_Arnoldson" title="Klas Pontus Arnoldson">Klas Pontus Arnoldson</a> og <a href="/wiki/Fredrik_Bajer" title="Fredrik Bajer">Fredrik Bajer</a> (1908)  • <a href="/wiki/Auguste_Beernaert" title="Auguste Beernaert">Auguste Beernaert</a> og <a href="/wiki/Paul_Henri_Balluet_d%27Estournelles_de_Constant" title="Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant">Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant</a> (1909)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0afri%C3%B0arskrifstofan" title="Alþjóðafriðarskrifstofan">Alþjóðafriðarskrifstofan</a> (1910)  • <a href="/wiki/Tobias_Asser" title="Tobias Asser">Tobias Asser</a> og <a href="/wiki/Alfred_Hermann_Fried" title="Alfred Hermann Fried">Alfred Hermann Fried</a> (1911)  • <a href="/wiki/Elihu_Root" title="Elihu Root">Elihu Root</a> (1912)  • <a href="/wiki/Henri_La_Fontaine" title="Henri La Fontaine">Henri La Fontaine</a> (1913)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1914)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1915)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1916)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar%C3%A1%C3%B0_Rau%C3%B0a_krossins_og_Rau%C3%B0a_h%C3%A1lfm%C3%A1nans" title="Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans">Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans</a> (1917)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1918)  • <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (1919)  • <a href="/wiki/L%C3%A9on_Bourgeois" title="Léon Bourgeois">Léon Bourgeois</a> (1920)  • <a class="mw-selflink selflink">Hjalmar Branting</a> og <a href="/wiki/Christian_Lous_Lange" title="Christian Lous Lange">Christian Lous Lange</a> (1921)  • <a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" title="Fridtjof Nansen">Fridtjof Nansen</a> (1922)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1923)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1924)  • <a href="/wiki/Austen_Chamberlain" title="Austen Chamberlain">Austen Chamberlain</a> og <a href="/wiki/Charles_G._Dawes" title="Charles G. Dawes">Charles G. Dawes</a> (1925)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> og <a href="/wiki/Gustav_Stresemann" title="Gustav Stresemann">Gustav Stresemann</a> (1926)  • <a href="/wiki/Ferdinand_Buisson" title="Ferdinand Buisson">Ferdinand Buisson</a> og <a href="/wiki/Ludwig_Quidde" title="Ludwig Quidde">Ludwig Quidde</a> (1927)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1928)  • <a href="/wiki/Frank_B._Kellogg" title="Frank B. Kellogg">Frank B. Kellogg</a> (1929)  • <a href="/wiki/Nathan_S%C3%B6derblom" title="Nathan Söderblom">Nathan Söderblom</a> (1930)  • <a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a> og <a href="/wiki/Nicholas_Murray_Butler" title="Nicholas Murray Butler">Nicholas Murray Butler</a> (1931)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1932)  • <a href="/wiki/Norman_Angell" title="Norman Angell">Norman Angell</a> (1933)  • <a href="/wiki/Arthur_Henderson" title="Arthur Henderson">Arthur Henderson</a> (1934)  • <a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a> (1935)  • <a href="/wiki/Carlos_Saavedra_Lamas" title="Carlos Saavedra Lamas">Carlos Saavedra Lamas</a> (1936)  • <a href="/wiki/Robert_Cecil,_v%C3%ADsigreifi_af_Chelwood" title="Robert Cecil, vísigreifi af Chelwood">Robert Cecil</a> (1937)  • <a href="/wiki/Nansenskrifstofan" title="Nansenskrifstofan">Nansenskrifstofan</a> (1938)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1939)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1940)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1941)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1942)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1943)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar%C3%A1%C3%B0_Rau%C3%B0a_krossins_og_Rau%C3%B0a_h%C3%A1lfm%C3%A1nans" title="Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans">Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans</a> (1944)  • <a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> (1945)  • <a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" title="Emily Greene Balch">Emily Greene Balch</a> og <a href="/wiki/John_Raleigh_Mott" title="John Raleigh Mott">John Raleigh Mott</a> (1946)  • <a href="/wiki/Quaker_Peace_and_Social_Witness" title="Quaker Peace and Social Witness">Friends Service Council</a> og <a href="/wiki/American_Friends_Service_Committee" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee</a> (1947)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1948)  • <a href="/wiki/John_Boyd_Orr" title="John Boyd Orr">John Boyd Orr</a> (1949)  • <a href="/wiki/Ralph_Bunche" title="Ralph Bunche">Ralph Bunche</a> (1950)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%A9on_Jouhaux" title="Léon Jouhaux">Léon Jouhaux</a> (1951)  • <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a> (1952)  • <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> (1953)  • <a href="/wiki/Fl%C3%B3ttamannastofnun_Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0anna" title="Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna">Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna</a> (1954)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1955)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1956)  • <a href="/wiki/Lester_B._Pearson" title="Lester B. Pearson">Lester B. Pearson</a> (1957)  • <a href="/wiki/Dominique_Pire" title="Dominique Pire">Dominique Pire</a> (1958)  • <a href="/wiki/Philip_Noel-Baker" title="Philip Noel-Baker">Philip Noel-Baker</a> (1959)  • <a href="/wiki/Albert_Luthuli" title="Albert Luthuli">Albert Luthuli</a> (1960)  • <a href="/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld" title="Dag Hammarskjöld">Dag Hammarskjöld</a> (1961)  • <a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> (1962)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar%C3%A1%C3%B0_Rau%C3%B0a_krossins_og_Rau%C3%B0a_h%C3%A1lfm%C3%A1nans" title="Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans">Alþjóðaráð Rauða krossins og Rauða hálfmánans</a> og <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0asamband_Rau%C3%B0a_krossins_og_Rau%C3%B0a_h%C3%A1lfm%C3%A1nans" title="Alþjóðasamband Rauða krossins og Rauða hálfmánans">Alþjóðasamband Rauða krossins og Rauða hálfmánans</a> (1963)  • <a href="/wiki/Martin_Luther_King,_Jr." title="Martin Luther King, Jr.">Martin Luther King yngri</a> (1964)  • <a href="/wiki/Barnahj%C3%A1lp_Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0anna" title="Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna">Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna</a> (1965)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1966)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1967)  • <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Cassin" title="René Cassin">René Cassin</a> (1968)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0avinnum%C3%A1lastofnunin" title="Alþjóðavinnumálastofnunin">Alþjóðavinnumálastofnunin</a> (1969)  • <a href="/wiki/Norman_Borlaug" title="Norman Borlaug">Norman Borlaug</a> (1970)  • <a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (1971)  • <i><small>Engin verðlaun voru veitt</small></i> (1972)  • <a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> og <a href="/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8D" title="Lê Đức Thọ">Lê Đức Thọ</a> <i><small>(afþakkaði verðlaunin)</small></i> (1973)  • <a href="/wiki/Se%C3%A1n_MacBride" title="Seán MacBride">Seán MacBride</a> og <a href="/wiki/Eisaku_Sat%C5%8D" title="Eisaku Satō">Eisaku Satō</a> (1974)  • <a href="/wiki/Andrej_Sakharov" title="Andrej Sakharov">Andrej Sakharov</a> (1975)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams">Betty Williams</a> og <a href="/wiki/Mairead_Corrigan" title="Mairead Corrigan">Mairead Corrigan</a> (1976)  • <a href="/wiki/Amnesty_International" title="Amnesty International">Amnesty International</a> (1977)  • <a href="/wiki/Anwar_Sadat" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> og <a href="/wiki/Menachem_Begin" title="Menachem Begin">Menachem Begin</a> (1978)  • <a href="/wiki/M%C3%B3%C3%B0ir_Teresa" title="Móðir Teresa">Móðir Teresa</a> (1979)  • <a href="/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel" title="Adolfo Pérez Esquivel">Adolfo Pérez Esquivel</a> (1980)  • <a href="/wiki/Fl%C3%B3ttamannastofnun_Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0anna" title="Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna">Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna</a> (1981)  • <a href="/wiki/Alva_Myrdal" title="Alva Myrdal">Alva Myrdal</a> og <a href="/wiki/Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles" title="Alfonso García Robles">Alfonso García Robles</a> (1982)  • <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1983)  • <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> (1984)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0asamt%C3%B6k_l%C3%A6kna_gegn_kjarnorkuv%C3%A1" title="Alþjóðasamtök lækna gegn kjarnorkuvá">Alþjóðasamtök lækna gegn kjarnorkuvá</a> (1985)  • <a href="/wiki/Elie_Wiesel" title="Elie Wiesel">Elie Wiesel</a> (1986)  • <a href="/wiki/%C3%93scar_Arias_S%C3%A1nchez" title="Óscar Arias Sánchez">Óscar Arias Sánchez</a> (1987)  • <a href="/wiki/Fri%C3%B0arg%C3%A6slusveitir_Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0anna" title="Friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna">Friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna</a> (1988)  • <a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Tenzin Gyatso</a> (1989)  • <a href="/wiki/M%C3%ADkha%C3%ADl_Gorbatsjov" title="Míkhaíl Gorbatsjov">Míkhaíl Gorbatsjov</a> (1990)  • <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a> (1991)  • <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA_Tum" title="Rigoberta Menchú Tum">Rigoberta Menchú Tum</a> (1992)  • <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> og <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik Willem de Klerk</a> (1993)  • <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a>, <a href="/wiki/Shimon_Peres" title="Shimon Peres">Shimon Peres</a> og <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> (1994)  • <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Rotblat" title="Józef Rotblat">Józef Rotblat</a> og <a href="/wiki/Pugwash-r%C3%A1%C3%B0stefnurnar" title="Pugwash-ráðstefnurnar">Pugwash-ráðstefnurnar</a> (1995)  • <a href="/wiki/Carlos_Filipe_Ximenes_Belo" title="Carlos Filipe Ximenes Belo">Carlos Filipe Ximenes Belo</a> og <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ramos-Horta" title="José Ramos-Horta">José Ramos-Horta</a> (1996)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0leg_herfer%C3%B0_fyrir_jar%C3%B0sprengjubanni" title="Alþjóðleg herferð fyrir jarðsprengjubanni">Alþjóðleg herferð fyrir jarðsprengjubanni</a> (ICBL) og <a href="/wiki/Jody_Williams" title="Jody Williams">Jody Williams</a> (1997)  • <a href="/wiki/John_Hume" title="John Hume">John Hume</a> og <a href="/wiki/David_Trimble" title="David Trimble">David Trimble</a> (1998)  • <a href="/wiki/L%C3%A6knar_%C3%A1n_landam%C3%A6ra" title="Læknar án landamæra">Læknar án landamæra</a> (1999)  • <a href="/wiki/Kim_Dae-jung" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a> (2000)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0irnar" title="Sameinuðu þjóðirnar">Sameinuðu þjóðirnar</a> og <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> (2001)  • <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (2002)  • <a href="/wiki/Shirin_Ebadi" title="Shirin Ebadi">Shirin Ebadi</a> (2003)  • <a href="/wiki/Wangari_Maathai" title="Wangari Maathai">Wangari Maathai</a> (2004)  • <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0akjarnorkum%C3%A1lastofnunin" title="Alþjóðakjarnorkumálastofnunin">Alþjóðakjarnorkumálastofnunin</a> og <a href="/wiki/Mohamed_ElBaradei" title="Mohamed ElBaradei">Mohamed ElBaradei</a> (2005)  • <a href="/wiki/Muhammad_Yunus" title="Muhammad Yunus">Muhammad Yunus</a> og <a href="/wiki/Grameen-banki" title="Grameen-banki">Grameen-banki</a> (2006)  • <a href="/wiki/Millir%C3%ADkjanefnd_um_loftslagsbreytingar" title="Milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar">Milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar</a> og <a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> (2007)  • <a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" title="Martti Ahtisaari">Martti Ahtisaari</a> (2008)  • <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2009)  • <a href="/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo">Liu Xiaobo</a> (2010)  • <a href="/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf" title="Ellen Johnson Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a>, <a href="/wiki/Leymah_Gbowee" title="Leymah Gbowee">Leymah Gbowee</a> og <a href="/wiki/Tawakkol_Karman" title="Tawakkol Karman">Tawakkol Karman</a> (2011)  • <a href="/wiki/Evr%C3%B3pusambandi%C3%B0" title="Evrópusambandið">Evrópusambandið</a> (2012)  • <a href="/wiki/Stofnunin_um_bann_vi%C3%B0_efnavopnum" title="Stofnunin um bann við efnavopnum">Stofnunin um bann við efnavopnum</a> (2013)  • <a href="/wiki/Kailash_Satyarthi" title="Kailash Satyarthi">Kailash Satyarthi</a> og <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a> (2014)  • <a href="/wiki/T%C3%BAniski_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0arsamr%C3%A6%C3%B0ukvartettinn" title="Túniski þjóðarsamræðukvartettinn">Túniski þjóðarsamræðukvartettinn</a> (2015)  • <a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" title="Juan Manuel Santos">Juan Manuel Santos</a> (2016)  • <a href="/wiki/ICAN" title="ICAN">ICAN</a> (2017)  • <a href="/wiki/Denis_Mukwege" title="Denis Mukwege">Denis Mukwege</a> og <a href="/wiki/Nadia_Murad" title="Nadia Murad">Nadia Murad</a> (2018)  • <a href="/wiki/Abiy_Ahmed" title="Abiy Ahmed">Abiy Ahmed</a> (2019)  • <a href="/wiki/Matv%C3%A6la%C3%A1%C3%A6tlun_Sameinu%C3%B0u_%C3%BEj%C3%B3%C3%B0anna" title="Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna">Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna</a> (2020)  • <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> og <a href="/wiki/Dm%C3%ADtr%C3%ADj_M%C3%BAratov" title="Dmítríj Múratov">Dmítríj Múratov</a> (2021)  • <a href="/wiki/Ales_Bjaljatsk%C3%AD" title="Ales Bjaljatskí">Ales Bjaljatskí</a>, <a href="/wiki/Memorial" title="Memorial">Memorial</a> og <a href="/wiki/Mi%C3%B0st%C3%B6%C3%B0_borgaralegra_r%C3%A9ttinda" title="Miðstöð borgaralegra réttinda">Miðstöð borgaralegra réttinda</a> (2022)  • <a href="/wiki/Narges_Mohammadi" title="Narges Mohammadi">Narges Mohammadi</a> (2023)  • <a href="/wiki/Nihon_Hidankyo" title="Nihon Hidankyo">Nihon Hidankyo</a> (2024)</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sótt frá „<a dir="ltr" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&oldid=1872386">https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&oldid=1872386</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Flokkar" title="Kerfissíða:Flokkar">Flokkar</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_f%C3%A6tt_%C3%A1ri%C3%B0_1860" title="Flokkur:Fólk fætt árið 1860">Fólk fætt árið 1860</a></li><li><a href="/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1925" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1925">Fólk dáið árið 1925</a></li><li><a href="/wiki/Flokkur:Handhafar_fri%C3%B0arver%C3%B0launa_N%C3%B3bels" title="Flokkur:Handhafar friðarverðlauna Nóbels">Handhafar friðarverðlauna Nóbels</a></li><li><a href="/wiki/Flokkur:Fors%C3%A6tisr%C3%A1%C3%B0herrar_Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ar" title="Flokkur:Forsætisráðherrar Svíþjóðar">Forsætisráðherrar Svíþjóðar</a></li><li><a href="/wiki/Flokkur:S%C3%A6nskir_n%C3%B3belsver%C3%B0launahafar" title="Flokkur:Sænskir nóbelsverðlaunahafar">Sænskir nóbelsverðlaunahafar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Þessari síðu var síðast breytt 27. júlí 2024, klukkan 11:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Textinn er gefinn út samkvæmt <a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6fundar%C3%A9ttur" title="Wikipedia:Höfundaréttur">Creative Commons Tilvísun-DeilaEins leyfi</a>. Sjá nánar í <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">notkunarskilmálum</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um_verkefni%C3%B0">Um Wikipediu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Almennur_fyrirvari">Fyrirvarar</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Siðareglur</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forritarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/is.wikipedia.org">Tölfræði</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Yfirlýsing vegna vefkakna</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//is.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Farsímaútgáfa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Hjalmar Branting</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>60 tungumál</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Bæta við umræðu</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-2qp4j","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.107","walltime":"0.769","ppvisitednodes":{"value":189,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43600,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5798,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 75.397 1 -total"," 88.59% 66.796 1 Snið:Forsætisráðherrar_Svíþjóðar"," 85.80% 64.694 2 Snið:Navbox"," 8.39% 6.323 1 Snið:Friðarverðlaun_Nóbels"," 2.82% 2.123 1 Snið:Fd"," 2.44% 1.837 41 Snið:·"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.039","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":910590,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.canary-6f75f5f789-xzdnd","timestamp":"20250216093818","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hjalmar Branting","url":"https:\/\/is.wikipedia.org\/wiki\/Hjalmar_Branting","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-12-07T23:57:50Z","dateModified":"2024-07-27T11:58:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6a\/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"}</script> </body> </html>