CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr/browse_by_country","20130515061109","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368598269"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130515061109im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130515061109cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130515061109cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_24601ef5873af64fe6796d914fbe8c4d_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130515061109js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c4706be923e5e50e1bfbe937d3628b58_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-not-found no-sidebars i18n-fr wide panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130515061109im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130515061109im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130515061109im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130515061109im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-b81bdc5cd725f81242e8d291123767c6" value="form-b81bdc5cd725f81242e8d291123767c6"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panels one-pack clear-block" id="notfound"> <div class="panel-header clear-block"><div class="panel-pane pane-custom pane-1"> <div class="pane-content"> <div style="width:635px"> <br/> <h6 style="font-size:24px;font-family: Georgia,serif;padding:20px 0;">Page non trouvée</h6> <p>La page demandée n'a pu être trouvée.<br/></p> <h2 style="margin:0;font-size: 12px;" class="pane-title">Recherche</h2> <form action="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"><div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label style="padding:4px 0;" for="edit-keys">Entrez vos mots-clés</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"><input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/></div><input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Recherche" class="form-submit"/></div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"><label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label></div><input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/></div><input type="hidden" name="form_build_id" id="form-2346c7045295232c50ae83ccb7308aa1" value="form-2346c7045295232c50ae83ccb7308aa1"/> <input type="hidden" name="form_token" id="edit-search-form-form-token" value="b13bbe3b8ef10676df3b7d6e0cac7ef0"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/></div></form> </br></div> <script> $(document).ready(function() { //When page loads... $(".tab_content").hide(); //Hide all content $("ul.index_tabs li:first").addClass("active").show(); //Activate first tab $(".tab_content:first").show(); //Show first tab content //On Click Event $(" ul.index_tabs li").click(function() { $(" ul.index_tabs li").removeClass("active"); //Remove any "active" class $(this).addClass("active"); //Add "active" class to selected tab $(".tab_content").hide(); //Hide all tab content var activeTab = $(this).find("a").attr("href"); //Find the href attribute value to identify the active tab + content $(activeTab).fadeIn(); //Fade in the active ID content return false; }); }); </script> <div class="HRW_indexPg"><div class="row_container"><div class="leftDouble_container"><h3>Thèmes </h3><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a><br/></div></div><div class="right_single_container"><h3>Régions </h3><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a><br/></div></div></div><div class="tabs_container"><h3>Pays </h3><ul class="index_tabs"><li class="active"><a href="#tab7">Afrique </a></li><li><a href="#tab8">Amériques </a></li><li><a href="#tab9">Asie</a></li><li><a href="#tab10">Europe/Asie centrale </a></li><li><a href="#tab11">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li></ul><div class="tab_container_inner"><div class="tab_content" id="tab7" style="display: block;"><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/angola">Angola</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/benin">Bénin</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/botswana">Botswana</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/burkina-faso">Burkina Faso</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/cameroon">Cameroun</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/cape-verde">Cap-Vert</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/central-african-republic">République centrafricaine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/comoros">Comores</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/congo-brazzaville">Congo (Brazzaville)</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/cote-divoire">Côte d'Ivoire</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/drc">République démocratique du Congo</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/djibouti">Djibouti</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/equatorial-guinea">Guinée équatoriale</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/eritrea">Érythrée</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/ethiopia">Éthiopie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/gabon">Gabon</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/gambia">Gambie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/ghana">Ghana</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea">Guinée</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea-bissau">Guinée-Bissau</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/kenya">Kenya</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/lesotho">Lesotho</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/liberia">Libéria</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/madagascar">Madagascar</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/malawi">Malawi</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/mali">Mali</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/mauritania">Mauritanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/mozambique">Mozambique</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/namibia">Namibie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/niger">Niger </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/nigeria">Nigéria</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/rwanda">Rwanda</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/senegal">Sénégal</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/seychelles">Seychelles</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/sierra-leone">Sierra Leone</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/somalia">Somalie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/south-africa">Afrique du Sud</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/south-sudan">Soudan du Sud</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/sudan">Soudan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/swaziland">Swaziland</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/tanzania-and-zanzibar">Tanzanie et Zanzibar</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/togo">Togo</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/uganda">Ouganda</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/zambia">Zambie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa/zimbabwe">Zimbabwe</a><br/></div></div><div class="tab_content" id="tab8" style="display: none;"><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/antigua-and-barbuda">Antigua et Barbuda</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/argentina">Argentine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/bahamas">Bahamas</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/barbados">Barbade</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/belize">Bélize</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/bolivia">Bolivie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/brazil">Brésil</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/canada">Canada</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/chile">Chili</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/colombia">Colombie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/costa-rica">Costa Rica</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/cuba">Cuba</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/dominican-republic">République dominicaine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/ecuador">Équateur</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/el-salvador">El Salvador</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/falklands/malvinas">Îles Malouines</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/grenada">Grenade</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/guatemala">Guatémala</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/guyana">Guyane </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/haiti">Haïti</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/honduras">Honduras</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/jamaica">Jamaïque</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/mexico">Mexique</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/nicaragua">Nicaragua</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/panama">Panama</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/paraguay">Paraguay</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/peru">Pérou</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/saint-kitts-and-nevis">Saint-Kitts-et-Nevis </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/saint-lucia">Sainte-Lucie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/saint-vincent-and-grenadines">Saint-Vincent et les Grenadines </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/suriname">Suriname</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/trinidad-and-tobago">Trinité-et-Tobago</a><br/> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/united-states">United States</a><br/> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/uruguay">Uruguay</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas/venezuela">Vénézuela</a><br/> </div></div><div class="tab_content" id="tab9" style="display: none;"><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/afghanistan">Afghanistan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/australia">Australie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/bangladesh">Bangladesh</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/bhutan">Bhoutan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/brunei-darussalam">Brunéi Darussalam</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/burma">Birmanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/cambodia">Cambodge</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/china">Chine/Tibet</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/cook-islands">Iles Cook</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/east-timor">Timor oriental</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/federated-states-micronesia">Micronésie</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/fiji">Fiji</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/india">Inde</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/indonesia">Indonésie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/japan">Japon</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/kiribati">Kiribati</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/laos">Laos</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/malaysia">Malaisie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/maldives">Maldives</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/marshall-islands">Iles Marshall</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/mongolia">Mongolie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/nauru">Le Nauru</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/nepal">Népal</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/new-zealand">Nouvelle Zélande</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/niue">Niué</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/nkorea">Corée du Nord</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/pakistan">Pakistan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/palau">Palaos</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/papua-new-guinea">Papouasie Nouvelle-Guinée</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/-philippines">Philippines</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/samoa">Samoa</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/singapore">Singapour</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/solomon-islands">Iles Solomon </a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/skorea">Corée du Sud</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/sri-lanka">Sri Lanka</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/taiwan">Taïwan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/thailand">Thaïlande</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/tonga">Tongien</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/tuvalu">Tuvalu</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/vanuatu">Vanuatu</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia/vietnam">Vietnam</a><br/></div></div><div class="tab_content" id="tab10" style="display: none;"><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/albania">Albanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/andorra">Andorre</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/armenia">Arménie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/austria">Autriche</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/azerbaijan">Azerbaïdjan </a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/belarus">Biélorussie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/belgium">Belgique</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/bosnia-and-herzegovina">Bosnie-Herzégovine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/bulgaria">Bulgarie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/croatia">Croatie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/cyprus">Chypre</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/czech-republic-former-czechoslovakia">Czech Republic & Former Czechoslovakia</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/denmark">Danemark</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/estonia">Estonie</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/european-union">European Union</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/finland">Finlande</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/france">France</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/georgia">Géorgie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/greece">Grèce</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/holy-see">Vatican</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/hungary">Hongrie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/iceland">Icelande</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/ireland">Irlande</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/italy">Italie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/kazakhstan">Kazakhstan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/kyrgyzstan">Kirghizistan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/latvia">Lettonie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/liechtenstein">Liechtenstein</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/lithuania">Lithuanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/macedonia">Macédoine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/malta">Malte</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/moldova">Moldovie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/monaco">Monaco</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/montenegro">Montenegro</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/-netherlands">Netherlands</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/norway">Norvège</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/poland">Pologne</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/portugal">Portugal</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/romania">Roumanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/russia">Russie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/san-marino">San Marino</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/serbia">Serbie</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/slovak-republic">République slovaque</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/slovenia">Slovénie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/spain">Espagne</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/sweden">Suède</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/switzerland">Suisse</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/tajikistan">Tadjikistan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/turkey">Turquie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/turkmenistan">Turkménistan</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/ukraine">Ukraine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/united-kingdom">Royaume-Uni</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/uzbekistan">Ouzbékistan</a><br/></div></div> <div class="tab_content" id="tab11" style="display: none;"><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/algeria">Algérie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/bahrain">Bahreïn</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/egypt">Égypte</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/iran">Iran</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/iraq">Irak</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/israel-palestine">Israel/Palestine</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/jordan">Jordanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/kuwait">Koweït</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/lebanon">Liban</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/libya">Libye</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/mauritania">Mauritanie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Maroc/Sahara occidental</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/oman">Oman</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/qatar">Qatar</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/saudi-arabia">Arabie Saoudite</a><br/></div><div class="column_content"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/syria">Syrie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/tunisia">Tunisie</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/united-arab-emirates">Émirats arabes unis</a><br/><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/yemen">Yemen</a><br/></div></div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-middle clear-block"></div> <div class="panel-footer clear-block"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130515061109/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130515061109/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130515061109/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130515061109js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>