CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vatikán – Wikislovník</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"4a143a24-d1e4-48ef-9113-29d664d259ad","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vatikán","wgTitle":"Vatikán","wgCurRevisionId":172087,"wgRevisionId":172087,"wgArticleId":17759,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/—","Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/—","Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/—","Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/—","Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/—","Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/—","Slovenské podstatné mená","Slovenské vlastné mená"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vatikán","wgRelevantArticleId":17759, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikislovník"> <meta property="og:title" content="Vatikán – Wikislovník"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikislovník (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikislovník" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vatikán rootpage-Vatikán skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodné heslo</span></a></li><li id="n-krcma" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li><li id="n-Ako-vytvoriť-novú-stránku" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Ako_vytvori%C5%A5_nov%C3%BA_str%C3%A1nku"><span>Ako vytvoriť novú stránku</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikislovník" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-sk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-sk.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikislovník [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikislovníku" aria-label="Hľadať na Wikislovníku" autocapitalize="none" title="Vyhľadať na Wikislovník [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wiktionary.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Vatik%C3%A1n" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Vatik%C3%A1n" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wiktionary.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Vatik%C3%A1n" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Vatik%C3%A1n" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Slovenčina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovenčina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Slovenčina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Slovenčina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Slovenčina</span> </button> <ul id="toc-Slovenčina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Výslovnosť" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Výslovnosť"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Výslovnosť</span> </div> </a> <ul id="toc-Výslovnosť-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Delenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Delenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Delenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Delenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podstatné_meno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podstatné_meno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Podstatné meno</span> </div> </a> <ul id="toc-Podstatné_meno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Skloňovanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Skloňovanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Skloňovanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Skloňovanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Význam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Význam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Význam</span> </div> </a> <ul id="toc-Význam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Príbuzné_slová" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Príbuzné_slová"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Príbuzné slová</span> </div> </a> <ul id="toc-Príbuzné_slová-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Preklady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Preklady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.4</span> <span>Preklady</span> </div> </a> <ul id="toc-Preklady-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Externé_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externé_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Externé odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externé_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vatikán</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 22 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-22" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">22 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Vatikán" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Vatikán" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Vatikán" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Vatikán" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia:Vatik%C3%A1n&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vatik%C3%A1n"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit" title="Upravovať túto stránku [e]" accesskey="e"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vatik%C3%A1n"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit" title="Upravovať túto stránku [e]" accesskey="e"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/Vatik%C3%A1n" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/Vatik%C3%A1n" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&oldid=172087" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=Vatik%C3%A1n&id=172087&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wiktionary.org%2Fwiki%2FVatik%25C3%25A1n"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wiktionary.org%2Fwiki%2FVatik%25C3%25A1n"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=Vatik%C3%A1n"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=Vatik%C3%A1n&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Zo stránky Wikislovník</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Slovenčina"><span id="Sloven.C4.8Dina"></span>Slovenčina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Slovenčina"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Výslovnosť"><span id="V.C3.BDslovnos.C5.A5"></span>Výslovnosť</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Výslovnosť"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/sk:Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_fonetick%C3%A1_abeceda" class="extiw" title="w:sk:Medzinárodná fonetická abeceda">IPA</a>: <span title="Toto je opis výslovnosti pomocou mezinárodnej fonetickej abecedy IPA." class="IPA">[vatikaːn]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Delenie">Delenie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Delenie"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Va-ti-kán</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podstatné_meno"><span id="Podstatn.C3.A9_meno"></span>Podstatné meno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Podstatné meno"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>rod mužský neživotný</i></li> <li><i>vlastné</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Skloňovanie"><span id="Sklo.C5.88ovanie"></span>Skloňovanie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Skloňovanie"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable inflection declension"> <tbody><tr> <th>Pád \ Číslo </th> <th>Singulár </th> <th>Plurál </th></tr> <tr> <th>Nominatív </th> <td>Vatikán </td> <td>— </td></tr> <tr> <th>Genitív </th> <td><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1nu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikánu (stránka neexistuje)">Vatikánu</a> </td> <td>— </td></tr> <tr> <th>Datív </th> <td><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1nu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikánu (stránka neexistuje)">Vatikánu</a> </td> <td>— </td></tr> <tr> <th>Akuzatív </th> <td>Vatikán </td> <td>— </td></tr> <tr> <th>Lokál </th> <td><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikáne (stránka neexistuje)">Vatikáne</a> </td> <td>— </td></tr> <tr> <th>Inštrumentál </th> <td><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1nom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikánom (stránka neexistuje)">Vatikánom</a> </td> <td>— </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Význam"><span id="V.C3.BDznam"></span>Význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Význam"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/mestsk%C3%BD" title="mestský">mestský</a> <a href="/wiki/%C5%A1t%C3%A1t" title="štát">štát</a> <a href="/wiki/v" title="v">v</a> <a href="/wiki/centrum" title="centrum">centre</a> <a href="/wiki/R%C3%ADm" title="Rím">Ríma</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/%C4%8Delo" title="čelo">čele</a> <a href="/wiki/s" title="s">s</a> <a href="/wiki/katol%C3%ADcky" title="katolícky">katolíckym</a> <a href="/wiki/p%C3%A1pe%C5%BE" title="pápež">pápežom</a> <ul><li><span class="usageexample">Rozlohou najmenší štát sveta je Vatikán.</span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=zriedkavej%C5%A1ie&action=edit&redlink=1" class="new" title="zriedkavejšie (stránka neexistuje)">zriedkavejšie</a> <a href="/wiki/hlavn%C3%BD" title="hlavný">hlavné</a> <a href="/wiki/mesto" title="mesto">mesto</a> <a href="/wiki/%C5%A1t%C3%A1t" title="štát">štátu</a> Vatikán (<a href="/w/index.php?title=zaberaj%C3%BAci&action=edit&redlink=1" class="new" title="zaberajúci (stránka neexistuje)">zaberajúce</a> <a href="/w/index.php?title=plocha&action=edit&redlink=1" class="new" title="plocha (stránka neexistuje)">plochu</a> <a href="/wiki/cel%C3%BD" title="celý">celého</a> <a href="/wiki/%C5%A1t%C3%A1t" title="štát">štátu</a>, <a href="/w/index.php?title=ozna%C4%8Dovan%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="označovaný (stránka neexistuje)">označované</a> <a href="/wiki/aj" title="aj">aj</a> <a href="/w/index.php?title=ako&action=edit&redlink=1" class="new" title="ako (stránka neexistuje)">ako</a> <a href="/w/index.php?title=Civitas_Vaticana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civitas Vaticana (stránka neexistuje)">Civitas Vaticana</a>, <a href="/w/index.php?title=Citta_Del_Vaticano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citta Del Vaticano (stránka neexistuje)">Citta Del Vaticano</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/w/index.php?title=podobne&action=edit&redlink=1" class="new" title="podobne (stránka neexistuje)">podobne</a>) <ul><li><span class="usageexample">Vo Vatikáne je oficiálne len jedno mesto, zaberajúce celý štát, niekedy označované rovnako Vatikán.</span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Príbuzné_slová"><span id="Pr.C3.ADbuzn.C3.A9_slov.C3.A1"></span>Príbuzné slová</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Príbuzné slová"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/vatik%C3%A1nsky" title="vatikánsky">vatikánsky</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Preklady">Preklady</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Preklady"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="translations"> <ul><li>angličtina: <a href="/w/index.php?title=Vatican&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican (stránka neexistuje)">Vatican</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externé_odkazy"><span id="Extern.C3.A9_odkazy"></span>Externé odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&action=edit&section=9" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;"><div title="Odkazy na iné Wikimedia projekty"> <ul><li><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1n" class="extiw" title="w:Vatikán">Wikipédia</a></li></ul> </div></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Wikipedia-logo.png" class="mw-file-description" title="Spolupracuj na Wikipédii"><img alt="Spolupracuj na Wikipédii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/21px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/32px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/42px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> <b><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="extiw" title="w:Hlavná stránka">Wikipédia</a></b> ponúka heslo týkajúce sa <b><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1n" class="extiw" title="w:Vatikán">Vatikán</a></b></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Vatikán&oldid=172087">https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Vatikán&oldid=172087</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/pnom/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/—</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/pgen/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/—</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/pdat/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/—</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/paku/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/—</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/plok/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/—</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Monitoring:Podstatn%C3%A9_meno_(sk)/pin%C5%A1/%E2%80%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategória:Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/— (stránka neexistuje)">Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/—</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Slovensk%C3%A9_podstatn%C3%A9_men%C3%A1" title="Kategória:Slovenské podstatné mená">Slovenské podstatné mená</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Slovensk%C3%A9_vlastn%C3%A9_men%C3%A1" title="Kategória:Slovenské vlastné mená">Slovenské vlastné mená</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 26. október 2023, 17:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky používania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:O">O Wikislovníku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wiktionary.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Vatik%C3%A1n&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-zb8h8","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.072","walltime":"0.106","ppvisitednodes":{"value":1631,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4497,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":982,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 82.981 1 -total"," 29.77% 24.704 1 Šablóna:Projekt"," 28.79% 23.888 1 Šablóna:Preklady"," 25.38% 21.060 1 Šablóna:P"," 23.27% 19.310 1 Šablóna:Jazyk"," 22.07% 18.310 2 Šablóna:Príklad"," 16.71% 13.867 1 Šablóna:Podstatné_meno_(sk)"," 9.55% 7.929 21 Šablóna:Projekt/box"," 9.11% 7.557 6 Šablóna:Kategória"," 6.54% 5.426 20 Šablóna:Projekt/param"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4369157,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-795c86c559-zb8h8","timestamp":"20241127215949","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>