CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>お — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"73fd8294-7e80-43e0-92be-72960679f89a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"お","wgTitle":"お","wgCurRevisionId":39435235,"wgRevisionId":39435235,"wgArticleId":361163,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Кана"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"お","wgRelevantArticleId":361163,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"オ","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":39435235,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E3%81%8A","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q74812813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="お — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-お rootpage-お skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">お</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Перенаправлено з <a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA&redirect=no" class="mw-redirect" title="オ">オ</a>)</span><br /> <div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">Зміни шаблонів</a> цієї версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8A&stable=1">Стабільна версія</a> була <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%E3%81%8A">перевірена</a> <i>14 січня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 15em; text-align: left; font-size: 90%; background-color: #ffffff;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE"><b><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хіраґана">Хіраґана</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg/100px-Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg/150px-Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg/200px-Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="625" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E3%81%8A-bw.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/%E3%81%8A-bw.png/100px-%E3%81%8A-bw.png" decoding="async" width="100" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/%E3%81%8A-bw.png/150px-%E3%81%8A-bw.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/%E3%81%8A-bw.png/200px-%E3%81%8A-bw.png 2x" data-file-width="388" data-file-height="91" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;">Походження</td> <td>於 </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213">JIS X 0213</a></td> <td>1-4-10 </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/Unicode" class="mw-redirect" title="Unicode">Unicode</a></td> <td>304A </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japanese_Katakana_O.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Japanese_Katakana_O.svg/100px-Japanese_Katakana_O.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Japanese_Katakana_O.svg/150px-Japanese_Katakana_O.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Japanese_Katakana_O.svg/200px-Japanese_Katakana_O.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E3%82%AA-bw.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%E3%82%AA-bw.png/100px-%E3%82%AA-bw.png" decoding="async" width="100" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%E3%82%AA-bw.png/150px-%E3%82%AA-bw.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%E3%82%AA-bw.png/200px-%E3%82%AA-bw.png 2x" data-file-width="486" data-file-height="124" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;">Походження</td> <td>於 </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213">JIS X 0213</a></td> <td>1-5-10 </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/Unicode" class="mw-redirect" title="Unicode">Unicode</a></td> <td>U+30AA </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вимова">Вимова</a></b> • <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Мови">Мови</a></b> • <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81" class="mw-disambig" title="Клас">Клас</a></b> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a></td> <td>о </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Мови">Мови</a></td> <td>ja, ain </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;">Звук</td> <td>чистий </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE"><b>Транслітерація</b> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Кірідзі">Кирилиця</a></td> <td>О </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap; ;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Ромадзі">Латинка</a></td> <td>О </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: smaller;"> </td></tr></tbody></table> <p><b>お</b> або <b>オ</b> (/о/; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: [о] • [o̜ ̞]; <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <i lang="uk">о</i>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Склад (мовознавство)">склад</a> в <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">японській мові</a>, один зі знаків японської силабічної абетки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кана">кана</a>. Становить 1 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0" class="mw-disambig" title="Мора">мору</a>. Розміщується у комірці 5-го рядка 1-го стовпчика таблиці <a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD" title="Ґодзюон">ґодзюон</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Короткі_відомості"><span id=".D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.BA.D1.96_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>Короткі відомості</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Короткі відомості" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Короткі відомості"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Опис"><span id=".D0.9E.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Опис</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Опис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Опис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Фонема">Фонема</a> сучасної японської мови: один з 5 <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Голосний звук">голосних звуків</a>. Позначається /о/. Вимовляється з середньо розкритим <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82" title="Рот">ротом</a> та середньою огубленістю. </p><p>Займає проміжну позицію між <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Огублений голосний заднього ряду високо-середнього піднесення">огубленим голосним заднього ряду високо-середнього піднесення</a> <big>[o]</big> та <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Огублений голосний заднього ряду низько-середнього піднесення">огубленим голосним заднього ряду низько-середнього піднесення</a> <big>[ɔ]</big>. </p><p>У <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">Міжнародному фонетичному алфавіті</a> позначається символами <big>[o̜ ̞]</big> • <big>[ɔ̜ ̝]</big>. Часто для зручності записується просто як <big>[о]</big>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="[o]"><span id=".5Bo.5D"></span><big>[o]</big></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: [o]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: [o]"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Ja-O.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ja-O.oga/Ja-O.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ja-O.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Порядок"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BA"></span>Порядок</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Порядок" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Порядок"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місце у системах порядку запису <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кана">кани</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD#Порядок_ґодзюону" title="Ґодзюон">Порядок <i>ґодзюону</i></a>: 5.</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B0#Порядок_іроха" title="Іроха">Порядок <i>іроха</i></a>: 27. Між <a href="/wiki/%E3%81%AE" title="の">の</a> і <a href="/wiki/%E3%81%8F" title="く">く</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Абетки"><span id=".D0.90.D0.B1.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Абетки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Абетки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Абетки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хіраґана">Хіраґана</a>: お</li></ul> <dl><dd>Походить від скорописного написання ієрогліфа 於 (<i>о</i>, в).</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a>: オ</li></ul> <dl><dd>Походить від скорописного написання лівої складової ієрогліфа 於 (<i>о</i>, в).</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B9%D0%BE%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манйоґана">Манйоґана</a>:御 • 男 • 夫 • 雄 • 悪 • 尾 • 緒 • 小 • 汚 • 麻 • 苧 • 嗚</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Транслітерації"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.97"></span>Транслітерації</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Транслітерації" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Транслітерації"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Кірідзі">Кирилиця</a>: <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96#Система_Поліванова" class="mw-redirect" title="Кірідзі">Система Поліванова</a>: О (о).</dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Кірідзі">Альтернативні системи</a>: О (о).</dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Ромадзі">Латинка</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96#Система_Хепберна" class="mw-redirect" title="Ромадзі">Система Хепберна</a>: О (о).</dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96#Японська_система" class="mw-redirect" title="Ромадзі">Японська система</a>: О (о).</dd> <dd><a href="/wiki/JIS_X_4063" title="JIS X 4063">JIS X 4063</a>: о</dd> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнська мова">Айнська система</a>: О (о).</dd></dl></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Інші_системи_передачі"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.88.D1.96_.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B8_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D1.87.D1.96"></span>Інші системи передачі</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Інші системи передачі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Інші системи передачі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" title="Шрифт Брайля">Шрифт Брайля</a>: <dl><dd><table style="border:1px solid #8080b0;"><tbody><tr><td style="font-family: monospace;">－●<br />●－<br />－－</td></tr></tbody></table></dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Японський телефонний алфавіт">Радіоабетка</a>: <i><b>О</b>сака но <b>О</b></i> (大阪のオ; «о» Осаки)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="Азбука Морзе">Абетка Морзе</a>: ・－・・・</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела_та_література"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Джерела та література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Джерела та література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела та література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist4" style="height: 200px; overflow: auto; padding: 3px"> <ul><li>『NHK日本語発音アクセント辞典』, 東京: 日本放送出版協会, 1998. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li></ul> <dl><dd><i>Словник NHK вимови і наголосу японської мови</i>. — Токіо: Видавництво NHK, 1998.</dd></dl> <ul><li>『日本語の教育から研究へ』, 東京: くろしお出版, 2006. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li></ul> <dl><dd><i>Від вивчення японської мови до науки</i>. — Токіо: Куросіо, 1998.</dd></dl> <ul><li>山田孝雄著『五十音圖の歴史』, 東京: 宝文館出版,　1970. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li></ul> <dl><dd>Ямада Йосіо. <i>Історія Ґодзюону</i>. — Токіо: Хобункан, 1998.</dd></dl> <ul><li>Поливанов Е. Г. <i>Введение в языкознание для востоковедных вузов</i>. — М. 1928. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li>Поливанов Е. Г. <i>Грамматика японского разговорного языка</i>. — М. 1930. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140917124652/http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep3.html">Hepburn J.C., <i>A Japanese-English and English-Japanese Dictionary</i>, Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1886</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li>Бондаренко І., Хіно Т. <i>Українсько-японський словник</i>. — Київ, 1997.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101207042003/http://wwwsoc.nii.ac.jp/nkg/kokusai/2004/kyozaimokuroku.pdf">Федоришин М. Украïнська транскрипція японськоï мови: методичний посібник з основ японського письма: фонетична транскрипція. Львів: Львівська політехніка, 1994.</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100727045311/http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003935&clc=1000000068">Японська система <i>ромадзі</i></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111205110946/http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/">Система <i>ромадзі</i> Хепберна для оформлення японських паспортів</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040923005921/http://homepage.mac.com/kosei.yamada/im_romaji.html">Система <i>ромадзі</i> JIS X 4063:2000</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li></ul> <p><br /> </p> <table class="toccolours" width="50%" style="margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="12" style="background-color:#E4E4E4;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD" title="Ґодзюон">Ґодзюон</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/wiki/%E3%82%93" title="ん">ん</a> <small style="color: black;">н</small> </td> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Дакутен">゛</a> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8F" title="わ">わ</a> <small style="color: black;">ва</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%89" title="ら">ら</a> <small style="color: black;">ра</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%84" title="や">や</a> <small style="color: black;">я</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BE" title="ま">ま</a> <small style="color: black;">ма</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AF" title="は">は</a> <small style="color: black;">ха</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AA" title="な">な</a> <small style="color: black;">на</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9F" title="た">た</a> <small style="color: black;">та</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%95" title="さ">さ</a> <small style="color: black;">са</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8B" title="か">か</a> <small style="color: black;">ка</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%82" title="あ">あ</a> <small style="color: black;">а</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="Сокуон">っ</a> </td> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Хандакутен">゜</a> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%90" title="ゐ">ゐ</a> <small style="color: black;">і</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8A" title="り">り</a> <small style="color: black;">рі</small></td> <td></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BF" title="み">み</a> <small style="color: black;">мі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B2" title="ひ">ひ</a> <small style="color: black;">хі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AB" title="に">に</a> <small style="color: black;">ні</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A1" title="ち">ち</a> <small style="color: black;">ті</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%97" title="し">し</a> <small style="color: black;">сі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8D" title="き">き</a> <small style="color: black;">кі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%84" title="い">い</a> <small style="color: black;">і</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヴ (ще не написана)">ヴ</a> <small style="color: black;">в</small> </td> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Одорідзі (ще не написана)">ゝ</a> </td> <td></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8B" title="る">る</a> <small style="color: black;">ру</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%86" title="ゆ">ゆ</a> <small style="color: black;">ю</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%80" title="む">む</a> <small style="color: black;">му</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B5" title="ふ">ふ</a> <small style="color: black;">фу</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AC" title="ぬ">ぬ</a> <small style="color: black;">ну</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A4" title="つ">つ</a> <small style="color: black;">цу</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%99" title="す">す</a> <small style="color: black;">су</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8F" title="く">く</a> <small style="color: black;">ку</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%86" title="う">う</a> <small style="color: black;">у</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヶ (ще не написана)">ヶ</a> </td> <td style="background-color:#EEEEEE;"> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%91" title="ゑ">ゑ</a> <small style="color: black;">е</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8C" title="れ">れ</a> <small style="color: black;">ре</small></td> <td></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%81" title="め">め</a> <small style="color: black;">ме</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B8" title="へ">へ</a> <small style="color: black;">хе</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AD" title="ね">ね</a> <small style="color: black;">не</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A6" title="て">て</a> <small style="color: black;">те</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9B" title="せ">せ</a> <small style="color: black;">се</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%91" title="け">け</a> <small style="color: black;">ке</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%88" title="え">え</a> <small style="color: black;">е</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8C%D0%BE%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тьоон (ще не написана)">ー</a> </td> <td style="background-color:#EEEEEE;"> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%92" title="を">を</a> <small style="color: black;">о</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8D" title="ろ">ろ</a> <small style="color: black;">ро</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%88" title="よ">よ</a> <small style="color: black;">йо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%82" title="も">も</a> <small style="color: black;">мо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BB" title="ほ">ほ</a> <small style="color: black;">хо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AE" title="の">の</a> <small style="color: black;">но</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A8" title="と">と</a> <small style="color: black;">то</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9D" title="そ">そ</a> <small style="color: black;">со</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%93" title="こ">こ</a> <small style="color: black;">ко</small></td> <td><a class="mw-selflink selflink">お</a> <small style="color: black;">о</small> </td></tr> <tr> <th colspan="12" style="background-color:#E4E4E4;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Іроха">Іроха</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%81%84" title="い">い</a> <small style="color: black;">і</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8D" title="ろ">ろ</a> <small style="color: black;">ро</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AF" title="は">は</a> <small style="color: black;">ха</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AB" title="に">に</a> <small style="color: black;">ні</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BB" title="ほ">ほ</a> <small style="color: black;">хо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B8" title="へ">へ</a> <small style="color: black;">хе</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A8" title="と">と</a> <small style="color: black;">то</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A1" title="ち">ち</a> <small style="color: black;">ті</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8A" title="り">り</a> <small style="color: black;">рі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AC" title="ぬ">ぬ</a> <small style="color: black;">ну</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8B" title="る">る</a> <small style="color: black;">ру</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%92" title="を">を</a> <small style="color: black;">о</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%82%8F" title="わ">わ</a> <small style="color: black;">ва</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8B" title="か">か</a> <small style="color: black;">ка</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%88" title="よ">よ</a> <small style="color: black;">йо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9F" title="た">た</a> <small style="color: black;">та</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8C" title="れ">れ</a> <small style="color: black;">ре</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9D" title="そ">そ</a> <small style="color: black;">со</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A4" title="つ">つ</a> <small style="color: black;">цу</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AD" title="ね">ね</a> <small style="color: black;">не</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AA" title="な">な</a> <small style="color: black;">на</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%89" title="ら">ら</a> <small style="color: black;">ра</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%80" title="む">む</a> <small style="color: black;">му</small></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%81%86" title="う">う</a> <small style="color: black;">у</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%90" title="ゐ">ゐ</a> <small style="color: black;">і</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AE" title="の">の</a> <small style="color: black;">но</small></td> <td><a class="mw-selflink selflink">お</a> <small style="color: black;">о</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8F" title="く">く</a> <small style="color: black;">ку</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%84" title="や">や</a> <small style="color: black;">я</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BE" title="ま">ま</a> <small style="color: black;">ма</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%91" title="け">け</a> <small style="color: black;">ке</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B5" title="ふ">ふ</a> <small style="color: black;">фу</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%93" title="こ">こ</a> <small style="color: black;">ко</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%88" title="え">え</a> <small style="color: black;">е</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A6" title="て">て</a> <small style="color: black;">те</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%81%82" title="あ">あ</a> <small style="color: black;">а</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%95" title="さ">さ</a> <small style="color: black;">са</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8D" title="き">き</a> <small style="color: black;">кі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%86" title="ゆ">ゆ</a> <small style="color: black;">ю</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%81" title="め">め</a> <small style="color: black;">ме</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BF" title="み">み</a> <small style="color: black;">мі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%97" title="し">し</a> <small style="color: black;">сі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%91" title="ゑ">ゑ</a> <small style="color: black;">е</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B2" title="ひ">ひ</a> <small style="color: black;">хі</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%82%82" title="も">も</a> <small style="color: black;">мо</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9B" title="せ">せ</a> <small style="color: black;">се</small></td> <td><a href="/wiki/%E3%81%99" title="す">す</a> <small style="color: black;">су</small> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="12" style="font-size: 80%; background-color:#E4E4E4;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Шаблон:Знаки кани">Шаблон</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Знаки кани">Обговорення</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вікіпедія:Проєкт:Японія">Проєкт</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=お&oldid=39435235">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=お&oldid=39435235</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорія</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Кана">Кана</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%E3%81%8A" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%E3%81%8A" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%81%8A" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%E3%81%8A&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%E3%81%8A" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%E3%81%8A" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&oldid=39435235" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%E3%81%8A&id=39435235&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2581%258A"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2581%258A"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%E3%81%8A"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%E3%81%8A&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%81%8A&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%E3%81%8A" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q74812813" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A_(lizherenn)" title="お (lizherenn) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="お (lizherenn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/O_(kana)" title="O (kana) — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="O (kana)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="お" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="お" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="お" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A_(%D6%85)" title="お (օ) — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="お (օ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="お" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="お" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="お" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="お" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="お" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="お" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A" title="お — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="お" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q74812813#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:29, 7 травня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8A&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rxk29","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.161","walltime":"0.218","ppvisitednodes":{"value":300,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10267,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":229,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2100,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 148.723 1 -total"," 81.70% 121.507 1 Шаблон:Lang-uk"," 9.14% 13.595 6 Шаблон:Ref-ja"," 9.05% 13.456 3 Шаблон:Ref-lang"," 3.05% 4.540 1 Шаблон:Кана"," 1.98% 2.948 1 Шаблон:Знаки_кани"," 1.86% 2.764 3 Шаблон:Ref-ru"," 1.62% 2.406 1 Шаблон:Ref-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.094","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15315282,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-9b97dcdf7-mp74b","timestamp":"20241125221016","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u304a","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%E3%81%8A","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q74812813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q74812813","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-21T12:09:42Z","dateModified":"2023-05-07T11:29:46Z","headline":"\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u042e\u043d\u0456\u043a\u043e\u0434\u0443"}</script> </body> </html>