CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Mark 7 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/mark/7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/mark/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Mark 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../mark/6.htm" title="Mark 6">◄</a> Mark 7 <a href="../mark/8.htm" title="Mark 8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/mark/7.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">Tradition and Vain Worship<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/15.htm">Matthew 15:1-9</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/4863.htm" title="4863. sunago (soon-ag'-o) -- to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain"> gathered together</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> are the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, having come</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/2414.htm" title="2414. Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah) -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah"> Jerusalem,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2839.htm" title="2839. koinos (koy-nos') -- common"> with defiled</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/5123.htm" title="5123. toutesti (toot-es'-tee) -- that is to say. ">—that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/449.htm" title="449. aniptos (an'-ip-tos) -- unwashed">, unwashed</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat">—eating</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread, they found fault;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2453.htm" title="2453. Ioudaios (ee-oo-dah'-yos) -- Jewish, a Jew, Judea"> Jews</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> they do not</a><a href="/greek/3538.htm" title="3538. nipto (nip'-to) -- to wash"> wash</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> to the wrist, do not</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> eat</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule">, holding</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3862.htm" title="3862. paradosis (par-ad'-os-is) -- a handing down or over, a tradition"> tradition</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4245.htm" title="4245. presbuteros (pres-boo'-ter-os) -- elder"> elders,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">, [coming] from</a><a href="/greek/58.htm" title="58. agora (ag-or-ah') -- an assembly, place of assembly"> the market-place</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> they do not</a><a href="/greek/907.htm" title="907. baptizo (bap-tid'-zo) -- to dip, sink"> baptize</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> themselves, they do not</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> eat</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; and</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> things there are</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/3880.htm" title="3880. paralambano (par-al-am-ban'-o) -- to receive from"> they received</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> to hold</a><a href="/greek/909.htm" title="909. baptismos (bap-tis-mos') -- (the act of) a dipping or washing">, baptisms</a><a href="/greek/4221.htm" title="4221. poterion (pot-ay'-ree-on) -- a wine cup"> of cups</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3582.htm" title="3582. xestes (xes'-tace) -- a sextarius (about a pint), a pitcher (of wood or stone)"> pots</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5473.htm" title="5473. chalkion (khal-kee'-on) -- a brazen (i.e. of copper, bronze, brass) vessel"> brazen vessels</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2825.htm" title="2825. kline (klee'-nay) -- a couch, bed, mat, bier"> couches.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">Then</a><a href="/greek/1905.htm" title="1905. eperotao (ep-er-o-tah'-o) -- to inquire of"> question</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> do the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes</a><a href="/greek/1223.htm1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">, ‘Wherefore</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> do thy</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/4043.htm" title="4043. peripateo (per-ee-pat-eh'-o) -- to walk"> walk</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> according to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3862.htm" title="3862. paradosis (par-ad'-os-is) -- a handing down or over, a tradition"> tradition</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4245.htm" title="4245. presbuteros (pres-boo'-ter-os) -- elder"> elders</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/2839.htm" title="2839. koinos (koy-nos') -- common"> with unwashed</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> do eat</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread?’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he answering</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> said to them</a><a href="/greek/2573.htm" title="2573. kalos (kal-oce') -- well">—‘Well</a><a href="/greek/2268.htm" title="2268. Hesaias (hay-sah-ee'-as) -- Isaiah, an Israelite prophet"> did Isaiah</a><a href="/greek/4395.htm" title="4395. propheteuo (prof-ate-yoo'-o) -- to foretell, tell forth, prophesy"> prophesy</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> concerning</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/5273.htm" title="5273. hupokrites (hoop-ok-ree-tace') -- one who answers, an actor, a hypocrite">, hypocrites</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">, as</a><a href="/greek/1125.htm" title="1125. grapho (graf'-o) -- to write"> it hath been written</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">, This</a><a href="/greek/2992.htm" title="2992. laos (lah-os') -- the people"> people</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> with the</a><a href="/greek/5491.htm" title="5491. cheilos (khi'-los) -- a lip, an edge"> lips</a><a href="/greek/5091.htm" title="5091. timao (tim-ah'-o) -- to fix the value, to price"> doth honor</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> Me</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/568.htm" title="568. apecho (ap-ekh'-o) -- to hold back, keep off, to be away, be distant"> is</a><a href="/greek/4206.htm" title="4206. porrho (por'-rho) -- far off"> far</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> Me;</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3155.htm" title="3155. maten (mat'-ane) -- in vain, to no purpose"> in vain</a><a href="/greek/4576.htm" title="4576. sebomai (seb'-om-ahee) -- to worship"> do they worship</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> Me</a><a href="/greek/1321.htm" title="1321. didasko (did-as'-ko) -- to teach">, teaching</a><a href="/greek/1319.htm" title="1319. didaskalia (did-as-kal-ee'-ah) -- instruction (the function or the information)"> teachings</a><a href="/greek/1778.htm" title="1778. entalma (en'-tal-mah) -- an injunction, i.e. religious precept">, commands</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of men;</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit">for, having put away</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1785.htm" title="1785. entole (en-tol-ay') -- an injunction, order, command"> command</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule">, ye hold</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3862.htm" title="3862. paradosis (par-ad'-os-is) -- a handing down or over, a tradition"> tradition</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2573.htm" title="2573. kalos (kal-oce') -- well">, ‘Well</a><a href="/greek/114.htm" title="114. atheteo (ath-et-eh'-o) -- to do away with what has been laid down, set aside"> do ye put away</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1785.htm" title="1785. entole (en-tol-ay') -- an injunction, order, command"> command</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/3862.htm" title="3862. paradosis (par-ad'-os-is) -- a handing down or over, a tradition"> tradition</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> ye may keep;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3475.htm" title="3475. Moseus (moce-yoos') -- Moses, a leader of Isr."> Moses</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/5091.htm" title="5091. timao (tim-ah'-o) -- to fix the value, to price">, Honour</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> father</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, He</a><a href="/greek/2551.htm" title="2551. kakologeo (kak-ol-og-eh'-o) -- to speak ill of"> who is speaking evil of</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> father</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/5053.htm" title="5053. teleutao (tel-yoo-tah'-o) -- to complete, to come to an end, hence to die">—let him die</a><a href="/greek/2288.htm" title="2288. thanatos (than'-at-os) -- death"> the death;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5210.htm" title="5210. humeis (hoo-mice') -- you"> ye</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> say</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, If</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> a man</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> may say</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> to father</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> to mother</a><a href="/greek/2878.htm" title="2878. korban (kor-ban') -- a gift, offering">, Korban</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> (that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/1435.htm" title="1435. doron (do'-ron) -- a gift, present, spec. a sacrifice">, a gift</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">), [is] whatever</a><a href="/greek/5623.htm" title="5623. opheleo (o-fel-eh'-o) -- to help, benefit, do good"> thou mayest be profited</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> mine,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/3765.htm" title="3765. ouketi (ook-et'-ee) -- no longer, no more">and no more</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> do ye suffer</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> to do</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> anything</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> for his father</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> for his mother,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/208.htm" title="208. akuroo (ak-oo-ro'-o) -- to revoke">setting aside</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> for your</a><a href="/greek/3862.htm" title="3862. paradosis (par-ad'-os-is) -- a handing down or over, a tradition"> tradition</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> ye delivered</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; and</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/5108.htm" title="5108. toioutos (toy-oo'-tos) -- such as this, such"> such</a><a href="/greek/3946.htm" title="3946. paromoios (par-om'-oy-os) -- much like"> like</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> things ye do.’</a></p> <a name="14" id="14"></a><p class="hdg">What Defiles a Man<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/15.htm#10">Matthew 15:10-20</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/4341.htm" title="4341. proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee) -- to call to"> having called near</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> all the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">, ‘Hearken</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> to me</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, ye all</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4920.htm" title="4920. suniemi (soon-ee'-ay-mee) -- to set together, fig. to understand"> understand;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist">there is</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> nothing</a><a href="/greek/1855.htm" title="1855. exothen (ex'-o-then) -- from without"> from without</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1531.htm" title="1531. eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee) -- lit. or fig. to enter"> entering</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> is able to</a><a href="/greek/2840.htm" title="2840. koinoo (koy-no'-o) -- to make common"> defile</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> things coming out</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> him, those are</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2840.htm" title="2840. koinoo (koy-no'-o) -- to make common"> things defiling</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-16.htm"><b>16</b></a></span>If any hath ears to hear—let him hear.’ </a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3753.htm" title="3753. hote (hot'-eh) -- when"> when</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> he entered</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> a house</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/1905.htm" title="1905. eperotao (ep-er-o-tah'-o) -- to inquire of"> were questioning</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> about the</a><a href="/greek/3850.htm" title="3850. parabole (par-ab-ol-ay') -- a parable, comparison"> simile,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus">, ‘So</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/5210.htm" title="5210. humeis (hoo-mice') -- you"> ye</a><a href="/greek/2075.htm" title="2075. este (es-teh') -- be, have been, belong. "> are</a><a href="/greek/801.htm" title="801. asunetos (as-oon'-ay-tos) -- without understanding"> without understanding</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">! Do ye not</a><a href="/greek/3539.htm" title="3539. noieo (noy-eh'-o) -- to perceive, think"> perceive</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3956.htm3956. pas (pas) -- all, every"> nothing</a><a href="/greek/1855.htm" title="1855. exothen (ex'-o-then) -- from without"> from without</a><a href="/greek/1531.htm" title="1531. eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee) -- lit. or fig. to enter"> entering</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> is able to</a><a href="/greek/2840.htm" title="2840. koinoo (koy-no'-o) -- to make common"> defile</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him?</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">because</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> it doth not</a><a href="/greek/1531.htm" title="1531. eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee) -- lit. or fig. to enter"> enter</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2836.htm" title="2836. koilia (koy-lee'-ah) -- belly"> belly</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/856.htm" title="856. aphedron (af-ed-rone') -- a place of sitting apart, i.e. a privy, drain"> drain</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> it doth go out</a><a href="/greek/2511.htm" title="2511. katharizo (kath-ar-id'-zo) -- to cleanse">, purifying</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1033.htm" title="1033. broma (bro'-mah) -- food"> meats.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he said</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">—‘That</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> which is coming out</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding">, that</a><a href="/greek/2840.htm" title="2840. koinoo (koy-no'-o) -- to make common"> doth defile</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/2081.htm" title="2081. esothen (es'-o-then) -- from within"> from within</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">, out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of men</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/2556.htm" title="2556. kakos (kak-os') -- bad, evil"> evil</a><a href="/greek/1261.htm" title="1261. dialogismos (dee-al-og-is-mos') -- a reasoning"> reasonings</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> do come forth</a><a href="/greek/3430.htm" title="3430. moicheia (moy-khi'-ah) -- adultery">, adulteries</a><a href="/greek/5408.htm" title="5408. phonos (fon'-os) -- a murder">, whoredoms, murders</a><a href="/greek/2829.htm" title="2829. klope (klop-ay') -- theft">, thefts</a><a href="/greek/4124.htm" title="4124. pleonexia (pleh-on-ex-ee'-ah) -- advantage, covetousness">, covetous desires</a><a href="/greek/4189.htm" title="4189. poneria (pon-ay-ree'-ah) -- iniquity">, wickedness</a><a href="/greek/1388.htm" title="1388. dolos (dol'-os) -- a bait, fig. craft, deceit">, deceit</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad">, arrogance, an evil</a><a href="/greek/3788.htm" title="3788. ophthalmos (of-thal-mos') -- the eye"> eye</a><a href="/greek/988.htm" title="988. blasphemia (blas-fay-me'-ah) -- slander">, evil speaking</a><a href="/greek/5243.htm" title="5243. huperephania (hoop-er-ay-fan-ee'-ah) -- haughtiness, disdain">, pride</a><a href="/greek/877.htm" title="877. aphrosune (af-ros-oo'-nay) -- foolishness">, foolishness;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-22.htm"><b>22</b></a></span> <span class="reftext"><a href="/mark/7-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">all</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evils</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> do come forth</a><a href="/greek/2081.htm" title="2081. esothen (es'-o-then) -- from within"> from within</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2840.htm" title="2840. koinoo (koy-no'-o) -- to make common"> they defile</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man.’</a></p> <a name="24" id="24"></a><p class="hdg">The Faith of the Syrophoenician Woman<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/15.htm#21">Matthew 15:21-28</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/1564.htm" title="1564. ekeithen (ek-i'-then) -- from there"> from thence</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise"> having risen</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after">, he went away</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3725.htm" title="3725. horion (hor'-ee-on) -- a boundary"> borders</a><a href="/greek/5184.htm" title="5184. Turos (too'-ros) -- Tyre, a city of Phoenicia"> of Tyre</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and Sidon, and</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> having entered</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> the house</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish">, he wished</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> none</a><a href="/greek/1097.htm" title="1097. ginosko (ghin-oce'-ko) -- to come to know, recognize, perceive"> to know</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> he was not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/2990.htm" title="2990. lanthano (lan-than'-o) -- to escape notice"> be hid,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">for</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> a woman</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> having heard</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whose</a><a href="/greek/2365.htm" title="2365. thugatrion (thoo-gat'-ree-on) -- a little daughter"> little daughter</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> had</a><a href="/greek/169.htm" title="169. akathartos (ak-ath'-ar-tos) -- unclean, impure"> an unclean</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> spirit</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, having come</a><a href="/greek/4363.htm" title="4363. prospipto (pros-pip'-to) -- to fall upon, fall prostrate before">, fell</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> at</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/4228.htm" title="4228. pous (pooce) -- a foot"> feet,—</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> woman</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/1674.htm" title="1674. Hellenis (hel-lay-nis') -- a Greek (i.e. Gentile) woman"> a Greek</a><a href="/greek/4949.htm" title="4949. Surophoinissa (soo-rof-oy'-nis-sah) -- a Syrophoenician (woman)">, a Syro-Phenician</a><a href="/greek/1085.htm" title="1085. genos (ghen'-os) -- family, offspring"> by nation</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">—and</a><a href="/greek/2065.htm" title="2065. erotao (er-o-tah'-o) -- to ask, question"> was asking</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demon</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> he may cast forth</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/2364.htm" title="2364. thugater (thoo-gat'-air) -- daughter"> daughter.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> Jesus said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit">, ‘Suffer</a><a href="/greek/4412.htm" title="4412. proton (pro'-ton) -- before, at the beginning"> first</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5043.htm" title="5043. teknon (tek'-non) -- a child (of either sex)"> children</a><a href="/greek/5526.htm" title="5526. chortazo (khor-tad'-zo) -- to feed, fatten, fill, satisfy"> to be filled</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> it is</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> good</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> to take</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5043.htm" title="5043. teknon (tek'-non) -- a child (of either sex)"> children’s</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> to cast</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> [it] to the</a><a href="/greek/2952.htm" title="2952. kunarion (koo-nar'-ee-on) -- a little dog"> little dogs.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> she answered</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘Yes, sir</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; for</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2952.htm" title="2952. kunarion (koo-nar'-ee-on) -- a little dog"> little dogs</a><a href="/greek/5270.htm" title="5270. hupokato (hoop-ok-at'-o) -- below, under"> also under</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5132.htm" title="5132. trapeza (trap'-ed-zah) -- a table, dining table"> table</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> do eat</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3813.htm" title="3813. paidion (pahee-dee'-on) -- a young child"> children’s</a><a href="/greek/5589.htm" title="5589. psichion (psikh-ee'-on) -- a crumb (of bread)"> crumbs.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">, ‘Because of</a><a href="/greek/5126.htm" title="5126. touton (too'-ton) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart"> go</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">; the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demon</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> hath gone forth</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/2364.htm" title="2364. thugater (thoo-gat'-air) -- daughter"> daughter;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> having come away</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find">, she found</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demon</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> gone forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3813.htm" title="3813. paidion (pahee-dee'-on) -- a young child"> daughter</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> laid</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> upon</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2825.htm" title="2825. kline (klee'-nay) -- a couch, bed, mat, bier"> couch.</a></p> <a name="31" id="31"></a><p class="hdg">Jesus Heals a Deaf and Mute Man<br /><p class="cross">(<a href="../isaiah/35.htm">Isaiah 35:1-10</a>; <a href="../matthew/9.htm#32">Matthew 9:32-34</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/7-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, having gone forth</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3725.htm" title="3725. horion (hor'-ee-on) -- a boundary"> coasts</a><a href="/greek/5184.htm" title="5184. Turos (too'-ros) -- Tyre, a city of Phoenicia"> of Tyre</a><a href="/greek/4605.htm" title="4605. Sidon (sid-one') -- Sidon, a maritime city of Phoenicia"> and Sidon</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, he came</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2281.htm" title="2281. thalassa (thal'-as-sah) -- the sea"> sea</a><a href="/greek/1056.htm" title="1056. Galilaia (gal-il-ah'-yah) -- Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea"> of Galilee</a><a href="/greek/303.htm" title="303. ana (an-ah') -- as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back">, through</a><a href="/greek/3319.htm" title="3319. mesos (mes'-os) -- middle, in the midst"> the midst</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3725.htm" title="3725. horion (hor'-ee-on) -- a boundary"> coasts</a><a href="/greek/1179.htm" title="1179. Dekapolis (dek-ap'-ol-is) -- Decapolis, a region East of the Jordan"> of Decapolis,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5342.htm" title="5342. phero (fer'-o) -- to bear, carry, bring forth"> they bring</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2974.htm" title="2974. kophos (ko-fos') -- blunt, dull"> a deaf</a><a href="/greek/3424.htm" title="3424. mogilalos (mog-il-al'-os) -- speaking with difficulty">, stuttering</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> man, and</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage"> they call on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he may put the</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hand</a><a href="/greek/2007.htm" title="2007. epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee) -- to lay upon, to place upon"> on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> having taken him</a><a href="/greek/618.htm" title="618. apolambano (ap-ol-am-ban'-o) -- to receive from, receive as one's due"> away</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/2398.htm" title="2398. idios (id'-ee-os) -- one's own, distinct"> by himself</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">, he put</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/1147.htm" title="1147. daktulos (dak'-too-los) -- a finger"> fingers</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3775.htm" title="3775. ous (ooce) -- the ear"> ears</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4429.htm" title="4429. ptuo (ptoo'-o) -- to spit"> having spit</a><a href="/greek/680.htm" title="680. haptomai (hap'-tom-ahee) -- touch. ">, he touched</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/1100.htm" title="1100. glossa (gloce-sah') -- the tongue, a language"> tongue,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/308.htm" title="308. anablepo (an-ab-lep'-o) -- to look up, recover sight"> having looked</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heaven</a><a href="/greek/4727.htm" title="4727. stenazo (sten-ad'-zo) -- to groan (within oneself)">, he sighed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2188.htm" title="2188. ephphatha (ef-fath-ah') -- be opened!">, ‘Ephphatha</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">,’ that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/1272.htm" title="1272. dianoigo (dee-an-oy'-go) -- to open up completely">, ‘Be thou opened;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2112.htm" title="2112. eutheos (yoo-theh'-oce) -- at once, directly"> immediately</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> were his</a><a href="/greek/189.htm" title="189. akoe (ak-o-ay') -- hearing, the sense of hearing"> ears</a><a href="/greek/455.htm" title="455. anoigo (an-oy'-go) -- to open"> opened</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1199.htm" title="1199. desmon (des-mon') -- a band, bond"> string</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of his</a><a href="/greek/1100.htm" title="1100. glossa (gloce-sah') -- the tongue, a language"> tongue</a><a href="/greek/3089.htm" title="3089. luo (loo'-o) -- to loose, to release, to dissolve"> was loosed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> he was speaking</a><a href="/greek/3723.htm" title="3723. orthos (or-thoce') -- rightly"> plain.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-36.htm"><b>36</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/1291.htm" title="1291. diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee) -- to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly"> he charged</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> they may tell</a><a href="/greek/3367.htm" title="3367. medeis (may-dice') -- no one, nothing"> no one</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3745.htm" title="3745. hosos (hos'-os) -- how much, how many"> the more</a><a href="/greek/1291.htm" title="1291. diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee) -- to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly"> he was charging</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/4054.htm" title="4054. perissoteron (per-is-sot'-er-on) -- more abundantly, a great deal, far more. ">, the more abundantly</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> they</a><a href="/greek/2784.htm" title="2784. kerusso (kay-roos'-so) -- to be a herald, proclaim"> were proclaiming [it],</a> <span class="reftext"><a href="/mark/7-37.htm"><b>37</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5249.htm" title="5249. huperperissos (hoop-er-per-is-soce') -- beyond measure, exceedingly"> they were being beyond measure</a><a href="/greek/1605.htm" title="1605. ekplesso (ek-place'-so) -- to strike out, hence to strike with panic, to amaze"> astonished</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/2573.htm" title="2573. kalos (kal-oce') -- well">, ‘Well</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> hath he done</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> things; both the</a><a href="/greek/2974.htm" title="2974. kophos (ko-fos') -- blunt, dull"> deaf</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> he doth make</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> to hear</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/216.htm" title="216. alalos (al'-al-os) -- mute, speechless"> dumb</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> to speak.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../mark/6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 6" /></a></div><div id="right"><a href="../mark/8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mark 8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mark 8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>