CINXE.COM
2 Chronicles 11:4 Parallel: Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 11:4 Parallel: Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/11-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/11-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/11-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 11:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/11-3.htm" title="2 Chronicles 11:3">◄</a> 2 Chronicles 11:4 <a href="../2_chronicles/11-5.htm" title="2 Chronicles 11:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/11.htm">New International Version</a></span><br />This is what the LORD says: Do not go up to fight against your fellow Israelites. Go home, every one of you, for this is my doing.'" So they obeyed the words of the LORD and turned back from marching against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/11.htm">New Living Translation</a></span><br />‘This is what the LORD says: Do not fight against your relatives. Go back home, for what has happened is my doing!’” So they obeyed the message of the LORD and did not fight against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/11.htm">English Standard Version</a></span><br />‘Thus says the LORD, You shall not go up or fight against your relatives. Return every man to his home, for this thing is from me.’” So they listened to the word of the LORD and returned and did not go against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br />that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this word is from Me.’ ” So they listened to the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br />‘This is what the LORD says: “You shall not go up nor fight against your relatives; return, every man, to his house, for this event is from Me.”’” So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/11.htm">NASB 1995</a></span><br />'Thus says the LORD, "You shall not go up or fight against your relatives; return every man to his house, for this thing is from Me."'" So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/11.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘Thus says the LORD, “You shall not go up or fight against your relatives; return every man to his house, for this thing is from Me.”’” So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/11.htm">Amplified Bible</a></span><br />‘Thus says the LORD: “You shall not go up nor fight against your brothers (countrymen); return, every man to his house, for this thing is from Me.”’” And they listened to <i>and</i> obeyed the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/11.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />‘This is what the LORD says: You are not to march up and fight against your brothers. Each of you return home, for this incident has come from me.’ ” So they listened to what the LORD said and turned back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br /> 'This is what the LORD says: You are not to march up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this incident has come from Me.'" So they listened to what the LORD said and turned back from going against Jeroboam. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/11.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"The LORD warns you not to go to war against the people from the northern tribes--they are your relatives. Go home! The LORD is the one who made these things happen." Rehoboam and his army obeyed the LORD's message and did not attack Jeroboam and his troops. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/11.htm">Good News Translation</a></span><br />"Do not attack your own relatives. Go home, all of you. What has happened is my will." They obeyed the LORD's command and did not go to fight Jeroboam. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/11.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />This is what the LORD says: Don't wage war against your relatives. Everyone, go home. What has happened is my doing." So they obeyed the word of the LORD. They turned back from their attack on Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/11.htm">International Standard Version</a></span><br />This is what the LORD says: "You are not to fight or even to approach your relatives in battle. Every soldier is to return to his own home, for this development comes from me."'" So they listened to what the LORD had to say and called off their attack on Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/11.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD says this: "Do not attack and make war with your brothers. Each of you go home, for I have caused this to happen."'" They obeyed the LORD and called off the attack against Jeroboam. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/11.htm">King James Bible</a></span><br />Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/11.htm">New King James Version</a></span><br />‘Thus says the LORD: “You shall not go up or fight against your brethren! Let every man return to his house, for this thing is from Me.” ’ ” Therefore they obeyed the words of the LORD, and turned back from attacking Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/11.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Thus says the LORD, You shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is from me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/11.htm">New Heart English Bible</a></span><br />'Thus says the LORD, "You shall not go up, nor fight against your brothers. Return every man to his house; for this thing is of me."'" So they listened to the word of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/11.htm">World English Bible</a></span><br />'Thus says Yahweh, "You shall not go up, nor fight against your brothers! Return every man to his house; for this thing is of me."'" So they listened to the words of Yahweh, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/11.htm">American King James Version</a></span><br />Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/11.htm">American Standard Version</a></span><br />Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/11.htm">A Faithful Version</a></span><br />'Thus says the LORD, "You shall not go up nor fight against your brethren. Let every man return to his house, for this thing is done by Me." ' " And they obeyed the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/11.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Thus saith Jehovah: Go not up, nor fight with your brethren; return every man to his house; for this thing is from me. And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/11.htm">English Revised Version</a></span><br />Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/11.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done by me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/11.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Thus sayth the Lorde, Ye shall not goe vp, nor fight against your brethren: returne euery man to his house: for this thing is done of me. They obeyed therfore the word of the Lord, and returned from going against Ieroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/11.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Thus saith the Lord, Ye shall not go vp nor fight against your brethren: returne euery man to his house, for this thing is done of me. And they obeyed the wordes of the Lorde, and returned from going against Ieroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/11.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thus sayeth the LORDE: Ye shal not go vp, ner fyght agaynst youre brethren: let euery man go home agayne, for this is my dede. They herkened vnto the wordes of ye LORDE, and wete not forth agaynst Ieroboa.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/11.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Thus said YHWH: You do not go up nor fight with your brothers! Let each return to his house, for this thing has been from Me”; and they hear the words of YHWH, and turn back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren, turn back each to his house, for from Me hath this thing been;' and they hear the words of Jehovah, and turn back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/11.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Thus said Jehovah, Ye shall not go up, and ye shall not war with your brethren: turn ye back each to his house: for from me was this word. And they will hear the words of Jehovah and turn back from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/11.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Thus saith the Lord: You shall not go up, nor fight against your brethren: let every man return to his own house, for by my will this thing has been done. And when they heard the word of the Lord, they returned, and did not go against Jeroboam, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/11.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Thus says the Lord: You shall not ascend and fight against your brothers. Let each one return to his own house. For it is by my will that this has happened.” And when they had heard the word of the Lord, they turned back, and they did not continue on against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/11.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />‘Thus says LORD JEHOVAH, you shall not go up, neither you shall fight. Return, each man to his house, because this word is from my presence.’” And they listened to the word of LORD JEHOVAH, and they turned, each man, to go to his house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/11.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Thus says the LORD: YOU shall not go up, nor fight; return every man to his house, for this thing is done of me. And they obeyed the word of the LORD, and returned, to go every man to his house.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/11.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Thus saith the LORD: Ye shall not go up, nor fight against your brethren; return every man to his house, for this thing is of Me.' So they hearkened unto the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/11.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thus saith the Lord, Ye shall not go up, and ye shall not war against your brethren: return every one to his home; for this thing is of me. And they hearkened to the word of the Lord, and returned from going against Jeroboam.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">that this is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">‘You are not</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ṯa·‘ă·lū (V-Qal-Imperf-2mp) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">to go up</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles."></a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898: ṯil·lā·ḥă·mū (V-Nifal-Imperf-2mp) -- To feed on, to consume, to battle. A primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle.">and fight</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">against</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251: ’ă·ḥê·ḵem (N-mpc:: 2mp) -- A brother. A primitive word; a brother (like 'ab).">your brothers.</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">Each</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ū·ḇū (V-Qal-Imp-mp) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">of you must return</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇê·ṯōw (Prep-l:: N-msc:: 3ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">home,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">word</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: nih·yāh (V-Nifal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">is</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: mê·’it·tî (Prep-m:: DirObjM:: 1cs) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">from Me.’”</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: way·yiš·mə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">So they listened</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: diḇ·rê (N-mpc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">to the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: way·yā·šu·ḇū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">and turned back</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: mil·le·ḵeṯ (Prep-m:: V-Qal-Inf) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">from going</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">against</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: yā·rā·ḇə·‘ām (N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">Jeroboam.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, Ye do not</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> go up</a><a href="/hebrew/9999.htm0"> nor</a><a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour"> fight</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> your brethren</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">, turn back</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> each</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to his house</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> Me hath this</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> thing</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> been</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">;’ and they hear</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the words</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">, and turn back</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> going</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> against</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> Jeroboam.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">‘This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">You are not</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi2mp 5927"> to march up</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="לחם_1 vni2mp 3898"> fight</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmpc 251"> brothers</a>.  <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> Each</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqvmp 7725"> of you must return</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> home</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> incident</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vnp3ms 1961"> has come</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a>.’ ”  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqw3mp 8085"> they listened</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> to what the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpc 1697"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqw3mp 7725"> turned back</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqc 1980"> going</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> Jeroboam</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">Thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">"You shall not go</a> <a href="/hebrew/3898a.htm" title="3898a">up or fight</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">against</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">your relatives;</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">return</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">every</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to his house,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">for this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">thing</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">is from Me."'" So they listened</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">to the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and returned</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">from going</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">Jeroboam.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Ye shall not go up,</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">nor fight</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">against your brethren:</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">return</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">every man</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to his house:</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">for this thing</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">is done</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">of me. And they obeyed</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and returned</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">from going</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">against Jeroboam.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/11-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 11:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 11:3" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/11-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 11:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 11:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>