CINXE.COM
Wiktionary – từ điển mở – từ điển đa ngôn ngữ
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary – từ điển mở – từ điển đa ngôn ngữ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"3a992548-7676-45ac-afbc-9045e8fdce7d","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wiktionary:Trang_Chính","wgTitle":"Trang Chính","wgCurRevisionId":2042797,"wgRevisionId":2042797,"wgArticleId":622,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng DynamicPageList","Tất cả"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiktionary:Trang_Chính","wgRelevantArticleId":622,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.script_fonts": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.start","ext.gadget.tot","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.main_page","ext.gadget.headers","ext.gadget.catfix", "ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.script_fonts&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary – từ điển mở – từ điển đa ngôn ngữ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Mục từ Wiktionary trong ngày" href="/w/api.php?action=featuredfeed&feed=wotd&feedformat=atom"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wiktionary" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wiktionary_Trang_Chính page-Main_Page rootpage-Wiktionary_Trang_Chính skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Mục từ ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Nơi tìm hiểu thêm cách dùng."><span>Trợ giúp</span></a></li><li id="n-parlor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wiktionary-indices" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wiktionary-indices" > <div class="vector-menu-heading"> Chỉ mục </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wiktionary-languages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF"><span>Ngôn ngữ</span></a></li><li id="n-wiktionary-alphabet" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%8Di_b%C3%A0i"><span>Chữ cái</span></a></li><li id="n-wiktionary-radicals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Danh_m%E1%BB%A5c_b%E1%BB%99_th%E1%BB%A7_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n"><span>Bộ thủ</span></a></li><li id="n-wiktionary-parts" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_theo_lo%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB"><span>Từ loại</span></a></li><li id="n-wiktionary-subject" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh"><span>Chuyên ngành</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Từ điển mở" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-vi.svg" width="90" height="18" style="width: 5.625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wiktionary" aria-label="Tìm kiếm trên Wiktionary" autocapitalize="none" title="Tìm kiếm Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wiktionary.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wiktionary%3ATrang+Ch%C3%ADnh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wiktionary%3ATrang+Ch%C3%ADnh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wiktionary.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wiktionary%3ATrang+Ch%C3%ADnh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wiktionary%3ATrang+Ch%C3%ADnh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Tin nhắn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wiktionary</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Trang Chính</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi" title="Tải tập tin lên [u]" accesskey="u"><span>Tải lên tập tin</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&oldid=2042797" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3ATrang_Ch%25C3%25ADnh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3ATrang_Ch%25C3%25ADnh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In/xuất ra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Wiktionary%3ATrang+Ch%C3%ADnh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Wiktionary%3ATrang_Ch%C3%ADnh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản in được</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>Wikimedia Foundation</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Outreach</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikisource đa ngôn ngữ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" hreflang="vi"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>Wikimania</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" hreflang="vi"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" hreflang="vi"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" hreflang="vi"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Từ điển mở Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2019035">.mw-parser-output .main-header{border-bottom-color:transparent;margin-bottom:0.25em;margin-top:0;padding-bottom:0;padding-top:0}.mw-parser-output .main-plainlist>ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .main-plainlist li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .main-top-right .mw-ui-quiet:hover,.mw-parser-output .main-top-right .mw-ui-quiet:focus,.mw-parser-output .main-footer .mw-ui-quiet:hover,.mw-parser-output .main-footer .mw-ui-quiet:focus{color:#0645ad}.mw-parser-output .mw-headline-number{display:none}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .main-wikimedia{padding-top:1rem;padding-left:1rem;padding-right:1rem}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .main-wrapper{display:flex;margin:0 -0.5rem}.mw-parser-output .main-wrapper-column{flex:1;margin:0 0.5rem}.mw-parser-output .main-wikimedia{padding-top:1rem;padding-left:1rem;padding-right:1rem}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .main-wrapper-column{width:55%}.mw-parser-output .main-wrapper-column+.main-wrapper-column{width:45%}.mw-parser-output .main-wrapper-column{flex:inherit}}.mw-parser-output .main-box-image-only div{width:auto!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .main-box-header:after,body.skin-timeless .mw-parser-output .main-top-header:after{border-bottom:0 solid transparent}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2037138">.mw-parser-output .main-top{font-size:1rem;margin-top:1rem;padding-bottom:1.5rem}.mw-parser-output .main-top-left>p{font-size:0.875em;margin:0}.mw-parser-output .main-top-right{font-size:0.875em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .main-top-right>ul{display:none;margin-top:0.5rem}.mw-parser-output .main-top-right .mw-ui-button.mw-ui-quiet{padding-right:0}.mw-parser-output .main-top-header{border-bottom:0;margin-bottom:0;margin-top:0}.mw-parser-output .main-top-articleCount{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .main-top-articleCount{display:none}.mw-parser-output .main-top-mobileSearch{display:none;margin-top:1rem}body.skin-minerva .mw-parser-output .main-top-mobileSearch{display:block}.mw-parser-output .main-top-mobileSearchButton{background:#fff;border:none;box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.25);color:#72777d;font-weight:normal;max-width:none;text-align:left;width:100%}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .main-top{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-radius:2px;box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.15);margin-bottom:1rem;padding:1rem}.mw-parser-output .main-top-right>ul{display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .main-top-articleCount{margin-bottom:0.5rem}body.skin-minerva .mw-parser-output .main-top-articleCount{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .main-top-mobileSearch{display:none}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .main-top{align-items:center;background-position:right;background-repeat:no-repeat;display:flex;margin-bottom:1.5rem;margin-top:0.5rem;padding-bottom:0;padding-left:0;padding-right:1.5rem;padding-top:0}.mw-parser-output .main-top-left{background-image:linear-gradient(to right,#f8f9fa 0%,#f8f9fa 70%,rgba(248,249,250,0)100%);flex:3;padding:2rem 0 2rem 1.5rem}.mw-parser-output .main-top-right{flex:2;margin-top:0;text-align:right}.mw-parser-output .main-top-right>ul{align-items:center;flex-direction:row-reverse;justify-content:right;margin-top:0;text-align:left}.mw-parser-output .main-top-SearchArticle+li .mw-ui-button.mw-ui-quiet{padding-right:1em}}</style> <div class="main-top"> <div class="main-top-left"> <h1 id="Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt" class="main-top-header" data-mw-thread-id="h-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"><span id="Ch.C3.A0o_m.E1.BB.ABng_.C4.91.E1.BA.BFn_v.E1.BB.9Bi_Wiktionary_ti.E1.BA.BFng_Vi.E1.BB.87t"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span>Chào mừng đến với Wiktionary tiếng Việt<span data-mw-comment-end="h-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span></h1> <p>Từ điển mở giải thích ngữ nghĩa bằng tiếng Việt mà ai <b><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Trợ giúp:Sửa đổi">cũng có thể đóng góp và sửa đổi</a></b>. </p> <div class="main-top-mobileSearch">Hiện có <b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA" title="Đặc biệt:Thống kê">280,696 từ</a></b> thuộc về <b><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Phụ lục:Ngôn ngữ">1063 ngôn ngữ</a></b></div> </div> <div class="main-top-right main-plainlist"> <p class="main-top-articleCount">Hiện chúng ta có <b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA" title="Đặc biệt:Thống kê">280,696 từ</a></b> thuộc về <b><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Phụ lục:Ngôn ngữ">1063 ngôn ngữ</a></b></p> <ul> <b><a href="/wiki/Wiktionary:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" title="Wiktionary:Giới thiệu">Tìm hiểu thêm</a></b> • <b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_theo_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ">Tất cả ngôn ngữ</a></b> • <b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%8Di_b%C3%A0i" title="Đặc biệt:Mọi bài"><span title="Tra cứu các mục từ theo vần A, B, C…">Tra cứu</span></a></b> </ul> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2019034">.mw-parser-output .main-box{background:#fff;border:solid #c8ccd1;border-width:1px 0;box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.15);margin:0 -1rem 1rem;padding:1rem}.mw-parser-output .main-box>p:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .main-box-image-only>.main-box-content{margin:0.5rem -1rem 0;text-align:center}.mw-parser-output .main-box-image-only>.main-box-content img{height:auto;max-width:100%}.mw-parser-output .main-box-imageCaption{text-align:center}.mw-parser-output .main-box-imageCaption>p{display:inline-block;margin-bottom:0;text-align:left}.mw-parser-output .main-box-section{color:#72777d;line-height:1.25;margin-top:-.125em}.mw-parser-output .main-box-header{margin-top:-.15em}.mw-parser-output .main-box-header a{color:inherit}.mw-parser-output .main-box-section+.main-box-header{margin-top:0}.mw-parser-output .main-box-header a:focus,.mw-parser-output .main-box:hover .main-box-header a,.mw-parser-output .main-box:hover .main-featuredLists-item>a{color:#0645ad}.mw-parser-output .main-footer{display:flex;justify-content:flex-end;margin-top:1rem;position:relative}.mw-parser-output .main-footer:empty{display:none}.mw-parser-output .main-footer-actions{flex:1}.mw-parser-output .main-footer-actions>ul{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .main-footer-menu{align-items:stretch;display:flex}.mw-parser-output .main-footer-menuToggle{align-items:center;display:flex;float:none;height:100%;opacity:0.87}.mw-parser-output .main-footer-menuToggle:hover{opacity:0.51}.mw-parser-output .main-footer-menuDropdown{background:#fff;border:1px solid #a2a9b1;border-radius:2px;box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.25);max-width:15em;position:absolute;right:0;top:100%;z-index:100}.mw-parser-output .main-footer-menuDropdown .mw-ui-button{text-align:left;width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .main-box-responsive-image>.floatleft,.mw-parser-output .main-box-responsive-image>.floatright{float:none;margin-left:-1rem;margin-right:-1rem;text-align:center}.mw-parser-output .main-box-responsive-image>.floatleft>a,.mw-parser-output .main-box-responsive-image>.floatright>a{display:block}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .main-box{border-radius:2px;border-width:1px;margin-bottom:1rem;margin-left:0;margin-right:0}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .main-box{margin-bottom:1rem;padding:1rem}.mw-parser-output .main-box-image-only>.main-box-content{margin-left:-1rem;margin-right:-1rem}}</style> <div id="id" class="main-box"> <div class="center"> <form name="bodySearch0.629409816980" id="bodySearch0.629409816980" class="bodySearch mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm"><div class="bodySearchWrap" style=""><div class="cdx-text-input"><input name="search" class="mw-searchInput cdx-text-input__input" size="50" id="bodySearchInput0.629409816980" dir="ltr" placeholder=""/></div> <input type="submit" name="go" value="Tra từ" class="cdx-button"/></div></form> </div> <table class="nomobile" style="margin:0.5em 0em 0em 0em; width:100%"> <tbody><tr> <td align="center" width="80%">Mục từ ví dụ: <ul id="wiktvi-mp-random" class="wiktvi-inline-list" title="5" style="margin: 0em;">đang tải…</ul> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> </div> <div class="main-wrapper"> <div class="main-wrapper-column"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2019034"> <div class="main-box"><h2 id="Mục_từ_mới" class="main-header main-box-header" data-mw-thread-id="h-Mục_từ_mới-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"><span id="M.E1.BB.A5c_t.E1.BB.AB_m.E1.BB.9Bi"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Mục_từ_mới-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span>Mục từ mới<span data-mw-comment-end="h-Mục_từ_mới-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span></h2> <dl> <dt>Tiếng Việt</dt> <dd> <a href="/wiki/th%E1%BB%95_s%E1%BA%A3n" title="thổ sản">thổ sản</a>, <a href="/wiki/nh%E1%BA%B9_t%C3%ADnh" title="nhẹ tính">nhẹ tính</a>, <a href="/wiki/nh%E1%BA%B9_b%E1%BB%A5ng" title="nhẹ bụng">nhẹ bụng</a>, <a href="/wiki/nh%E1%BA%B9_d%E1%BA%A1" title="nhẹ dạ">nhẹ dạ</a>, <a href="/wiki/m%E1%BB%99c_b%E1%BA%A3n" title="mộc bản">mộc bản</a>, <a href="/wiki/c%C3%B3_%C3%ADch" title="có ích">có ích</a>, <a href="/wiki/nguy%C3%AAn_v%E1%BA%B9n" title="nguyên vẹn">nguyên vẹn</a>, <a href="/wiki/c%E1%BA%AFt_x%C3%A9n" title="cắt xén">cắt xén</a>, <a href="/wiki/th%E1%BB%A3_%C4%91i%E1%BB%87n" title="thợ điện">thợ điện</a>, <a href="/wiki/th%E1%BB%A3_x%E1%BA%BB" title="thợ xẻ">thợ xẻ</a>, <a href="/wiki/th%E1%BB%A3_s%C6%A1n" title="thợ sơn">thợ sơn</a>, <a href="/wiki/th%E1%BB%A3_m%E1%BB%99c" title="thợ mộc">thợ mộc</a> </dd> <dt>Tiếng Anh</dt> <dd lang="en"> <a href="/wiki/sexually_transmitted_diseases" title="sexually transmitted diseases">sexually transmitted diseases</a>, <a href="/wiki/overdosed" title="overdosed">overdosed</a>, <a href="/wiki/inexplicable" title="inexplicable">inexplicable</a>, <a href="/wiki/bastons" title="bastons">bastons</a>, <a href="/wiki/barons" title="barons">barons</a>, <a href="/wiki/bosons" title="bosons">bosons</a>, <a href="/wiki/Bolans" title="Bolans">Bolans</a>, <a href="/wiki/Balons" title="Balons">Balons</a>, <a href="/wiki/Bretons" title="Bretons">Bretons</a>, <a href="/wiki/balcons" title="balcons">balcons</a>, <a href="/wiki/calvaries" title="calvaries">calvaries</a>, <a href="/wiki/anchorages" title="anchorages">anchorages</a> </dd> <dt>1061 ngôn ngữ khác</dt> <dd lang="mul"> <a href="/wiki/oloressis" title="oloressis">oloressis</a>, <a href="/wiki/for%C3%A8sts" title="forèsts">forèsts</a>, <a href="/wiki/originas" title="originas">originas</a>, <a href="/wiki/extraccions" title="extraccions">extraccions</a>, <a href="/wiki/sedicions" title="sedicions">sedicions</a>, <a href="/wiki/faccions" title="faccions">faccions</a>, <a href="/wiki/congregacions" title="congregacions">congregacions</a>, <a href="/wiki/embocaduras" title="embocaduras">embocaduras</a>, <a href="/wiki/adreces_IP" title="adreces IP">adreces IP</a>, <a href="/wiki/adre%C3%A7a_IP" title="adreça IP">adreça IP</a>, <a href="/wiki/adre%C3%A7as_IP" title="adreças IP">adreças IP</a>, <a href="/wiki/absc%C3%A9s" title="abscés">abscés</a> </dd> </dl> <div style="clear:both;"></div> <div class="main-footer"><div class="main-footer-actions main-plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:Y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_m%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB" title="Wiktionary:Yêu cầu mục từ"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Yêu cầu mục từ </span></a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_m%E1%BB%9Bi" title="Đặc biệt:Trang mới"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Cũ hơn </span></a></li></ul> </div></div> </div> </div> <div class="main-wrapper-column"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2019034"> <div class="main-box"><h2 id="Cùng_tham_gia" class="main-header main-box-header" data-mw-thread-id="h-Cùng_tham_gia-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"><span id="C.C3.B9ng_tham_gia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cùng_tham_gia-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span>Cùng tham gia<span data-mw-comment-end="h-Cùng_tham_gia-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span></h2> <p>Wiktionary là dự án từ điển <a href="/wiki/Wiktionary:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Wiktionary:Quyền tác giả">mở</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Phụ lục:Ngôn ngữ">đa ngôn ngữ</a> mà mọi người đều có thể tham gia đóng góp. Bất kỳ ai cũng có thể sửa đổi nội dung trên Wiktionary, mọi đóng góp đều được xuất bản hoàn toàn miễn phí theo <a href="/wiki/Wiktionary:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_3.0_Ch%C6%B0a_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i" title="Wiktionary:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 3.0 Chưa chuyển đổi">giấy phép tự do</a>. Xem <a href="/wiki/Wiktionary:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wiktionary:Quy định và hướng dẫn">quy định</a> và <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Trợ giúp:Mục lục">các trang trợ giúp</a> để biết cách bắt đầu. Nếu còn thắc mắc, đừng ngại đặt câu hỏi tại <a href="/wiki/Wiktionary:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1" title="Wiktionary:Bàn giúp đỡ">Bàn giúp đỡ</a>. </p><p>Sự phát triển của Wiktionary tiếng Việt phụ thuộc vào sự tham gia của bạn. Rất mong bạn tham gia tích cực nhằm góp phần xây dựng Wiktionary tiếng Việt thành một từ điển mở hoàn chỉnh, mở ra một thế giới ngôn ngữ đa dạng và phong phú. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="main-footer"><div class="main-footer-actions main-plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Vi%E1%BA%BFt_trang_m%E1%BB%9Bi" title="Trợ giúp:Viết trang mới"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Viết trang mới </span></a></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Wiktionary:Cộng đồng"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Cổng Cộng đồng </span></a></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:Tin_t%E1%BB%A9c" title="Wiktionary:Tin tức"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Tin tức </span></a></li></ul> </div></div> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2019034"> <div class="main-box"><h2 id="Ngôn_ngữ_khác" class="main-header main-box-header" data-mw-thread-id="h-Ngôn_ngữ_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF_kh.C3.A1c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Ngôn_ngữ_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span>Ngôn ngữ khác<span data-mw-comment-end="h-Ngôn_ngữ_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span></h2> <p>Wiktionary <a href="/wiki/ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="tiếng Việt">tiếng Việt</a> mang mục đích giải nghĩa mọi từ của mọi ngôn ngữ trên thế giới thông qua định nghĩa và mô tả bằng tiếng Việt. Để tìm định nghĩa từ trong các ngôn ngữ khác, mời bạn truy cập vào trang ngôn ngữ tương ứng của Wiktionary. Dưới đây là danh sách phiên bản có từ hơn 100.000 mục từ (không tính tiếng Việt).<br/><br/> </p> <div class="center"> <p><strong style="font-size:larger; font-weight:normal;">1.000.000+: </strong> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="en:"><span class="Latn" lang="en">English</span> (tiếng Anh)</a> • <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="de:"><span class="Latn" lang="de">Deutsch</span> (tiếng Đức)</a> • <a href="https://el.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="el:"><span class="Grek" lang="el">Ελληνικά</span> (tiếng Hy Lạp)</a> • <a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="mg:"><span class="Latn" lang="mg">Malagasy</span> (tiếng Malagasy)</a> • <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ru:"><span class="Cyrl" lang="ru">Русский</span> (tiếng Nga)</a> • <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="fr:"><span class="Latn" lang="fr">Français</span> (tiếng Pháp)</a> • <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="zh:"><span class="Hani" lang="cmn">中文</span> (tiếng Trung)</a> </p> <hr style="margin-top:0;color: #EEE4CE"/> <p><strong style="font-size:larger; font-weight:normal;">100.000+: </strong> <a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="hy:"><span class="Armn" lang="hy">Հայերեն</span> (tiếng Armenia)</a> • <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="pl:"><span class="Latn" lang="pl">Polski</span> (tiếng Ba Lan)</a> • <a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="fa:"><span class="Arab fa-Arab" lang="fa">فارسى</span> (tiếng Ba Tư)</a> • <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="pt:"><span class="Latn" lang="pt">Português</span> (tiếng Bồ Đào Nha)</a> • <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ca:"><span class="Latn" lang="ca">Català</span> (tiếng Catalunya)</a> • <a href="https://et.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="et:"><span class="Latn" lang="et">Eesti</span> (tiếng Estonia)</a> • <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="nl:"><span class="Latn" lang="nl">Nederlands</span> (tiếng Hà Lan)</a> • <a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ko:"><span class="Kore" lang="ko">한국어</span> (tiếng Hàn)</a> • <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="hi:"><span class="Deva" lang="hi">हिन्दी</span> (tiếng Hindi)</a> • <a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="hu:"><span class="Latn" lang="hu">Magyar</span> (tiếng Hungary)</a> • <a href="https://io.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="io:"><span class="Latn" lang="io">Ido</span> (tiếng Ido)</a> • <a href="https://id.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="id:"><span class="Latn" lang="id">Bahasa Indonesia</span> (tiếng Indonesia)</a> • <a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="kn:"><span class="Knda" lang="kn">ಕನ್ನಡ</span> (tiếng Kannada)</a> • <a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ku:"><span class="Latn" lang="kmr">Kurdî</span> / <span class="Arab ku-Arab" lang="ckb">كوردی</span> (tiếng Kurd)</a> • <a href="https://li.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="li:"><span class="Latn" lang="li">Limburgs</span> (tiếng Limburg)</a> • <a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="lt:"><span class="Latn" lang="lt">Lietuvių</span> (tiếng Litva)</a> • <a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ml:"><span class="Mlym" lang="ml">മലയാളം</span> (tiếng Malayalam)</a> • <a href="https://my.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="my:"><span class="Mymr" lang="my">မြန်မာဘာသာ</span> (tiếng Miến Điện)</a> • <a href="https://no.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="no:"><span class="Latn" lang="nb">Norsk Bokmål</span> (tiếng Na Uy)</a> • <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ja:"><span class="Jpan" lang="ja">日本語</span> (tiếng Nhật)</a> • <a href="https://or.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="or:"><span class="Orya" lang="or">ଓଡ଼ିଆ</span> (tiếng Oriya)</a> • <a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="fi:"><span class="Latn" lang="fi">Suomi</span> (tiếng Phần Lan)</a> • <a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="eo:"><span class="Latn" lang="eo">Esperanto</span> (Quốc tế ngữ)</a> • <a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ro:"><span class="Latn" lang="ro">Română</span> (tiếng Rumani)</a> • <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="cs:"><span class="Latn" lang="cs">Čeština</span> (tiếng Séc)</a> • <a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sh:"><span class="Latn" lang="sh">Srpskohrvatski</span> (tiếng Serbia-Croatia)</a> • <a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ta:"><span class="Taml" lang="ta">தமிழ்</span> (tiếng Tamil)</a> • <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="es:"><span class="Latn" lang="es">Español</span> (tiếng Tây Ban Nha)</a> • <a href="https://te.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="te:"><span class="Telu" lang="te">తెలుగు</span> (tiếng Telugu)</a> • <a href="https://th.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="th:"><span class="Thai" lang="th">ไทย</span> (tiếng Thái)</a> • <a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="tr:"><span class="Latn" lang="tr">Türkçe</span> (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)</a> • <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sv:"><span class="Latn" lang="sv">Svenska</span> (tiếng Thụy Điển)</a> • <a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="uz:"><span class="Latn" lang="uz">Oʻzbekcha</span> / <span class="Cyrl" lang="uz">Ўзбекча</span> (tiếng Uzbek)</a> • <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="it:"><span class="Latn" lang="it">Italiano</span> (tiếng Ý)</a> </p> </div> <div style="clear:both;"></div> <div class="main-footer"><div class="main-footer-actions main-plainlist"> <ul><li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#List_of_Wiktionaries" class="extiw" title="meta:Wiktionary"><span class="mw-ui-button mw-ui-quiet"> Danh sách tại Meta </span></a></li></ul> </div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2019034"> <div class="main-box"><h2 id="Dự_án_khác" class="main-header main-box-header" data-mw-thread-id="h-Dự_án_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"><span id="D.E1.BB.B1_.C3.A1n_kh.C3.A1c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Dự_án_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span>Dự án khác<span data-mw-comment-end="h-Dự_án_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt"></span></h2> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2019099">.mw-parser-output .main-wikimedia-header{text-align:center}.mw-parser-output .main-wikimedia-icon{margin:0 0 0.5rem;text-align:center}.mw-parser-output .main-wikimedia-list{column-count:4;column-width:15em;margin-top:0.5rem}.mw-parser-output .main-wikimedia-list>.main-wikimedia-listItem{align-items:stretch;break-inside:avoid;clear:both;display:flex;page-break-inside:avoid;margin-bottom:0.5rem}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>img{flex:0 auto}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>a{flex:1;margin-left:-48px;padding-left:56px;position:relative;text-decoration:none}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>a>em{font-style:normal}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>a:hover>em{text-decoration:underline}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>a>small{color:#72777d;display:block;font-size:0.85em;line-height:1.25}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .main-wikimedia-header{font-family:inherit;font-size:1em}.mw-parser-output .main-wikimedia-list{font-size:0.85em;column-width:10em}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .main-wikimedia-header{margin-bottom:1rem}.mw-parser-output .main-wikimedia-listItem>a>small{font-size:1em}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .main-wikimedia-header{margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%}}</style> <div class="center">Wiktionary trực thuộc <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="foundation:">Wikimedia Foundation</a>, một tổ chức phi lợi nhuận. Wikimedia cũng đồng thời điều hành nhiều dự án wiki <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/vi:Wikipedia:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" class="extiw" title="w:vi:Wikipedia:Bản quyền">mở</a> đa ngôn ngữ khác:</div> <div class="main-wikimedia main-plainlist"> <ul class="main-wikimedia-list"> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikipedia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94"/></span></span><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="w:"><em>Wikipedia</em> <small>Bách khoa toàn thư mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikiquote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/72px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/96px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:"><em>Wikiquote</em> <small>Bộ sưu tập danh ngôn</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikibooks"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:"><em>Wikibooks</em> <small>Tủ sách giáo khoa mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikisource"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:"><em>Wikisource</em> <small>Văn thư lưu trữ mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Notification-icon-Wikinews-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Notification-icon-Wikinews-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Notification-icon-Wikinews-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/" class="extiw" title="n:"><em>Wikinews Beta</em> <small>Nguồn tin tức mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikiversity"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Notification-icon-Wikiversity-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Notification-icon-Wikiversity-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Notification-icon-Wikiversity-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://beta.wikiversity.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="extiw" title="betawikiversity:Trang Chính"><em>Wikiversity Beta</em> <small>Học liệu mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikispecies"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notification-icon-Wikispecies-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notification-icon-Wikispecies-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notification-icon-Wikispecies-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="species:"><em>Wikispecies</em> <small>Danh mục các loài</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="MediaWiki"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/MediaWiki-2020-small-icon.svg/48px-MediaWiki-2020-small-icon.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/MediaWiki-2020-small-icon.svg/72px-MediaWiki-2020-small-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/MediaWiki-2020-small-icon.svg/96px-MediaWiki-2020-small-icon.svg.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="25"/></span></span><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" class="extiw" title="mw:"><em>MediaWiki</em> <small>Phần mềm wiki</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikidata"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:"><em>Wikidata</em> <small>Cơ sở kiến thức chung</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/72px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/96px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="c:"><em>Commons</em> <small>Kho tư liệu chung</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/72px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/96px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:"><em>Wikivoyage</em> <small>Cẩm nang du lịch mở</small></a></li> <li class="main-wikimedia-listItem"><span typeof="mw:File"><span title="Meta-Wiki"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Notification-icon-Meta-logo.svg/48px-Notification-icon-Meta-logo.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Notification-icon-Meta-logo.svg/72px-Notification-icon-Meta-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Notification-icon-Meta-logo.svg/96px-Notification-icon-Meta-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30"/></span></span><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="m:"><em>Meta-Wiki</em> <small>Điều phối các dự án Wikimedia</small></a></li> </ul> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5c59558b9d‐g9zqz Cached time: 20241130131253 Cache expiry: 3600 Reduced expiry: true Complications: [no‐toc] DiscussionTools time usage: 0.015 seconds CPU time usage: 0.304 seconds Real time usage: 0.398 seconds Preprocessor visited node count: 932/1000000 Post‐expand include size: 27491/2097152 bytes Template argument size: 10774/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 20461/5000000 bytes Lua time usage: 0.123/10.000 seconds Lua memory usage: 9241122/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 319.688 1 -total 79.60% 254.461 4 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung 58.01% 185.455 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Ngôn_ngữ 56.25% 179.821 43 Bản_mẫu:lang 13.60% 43.467 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Mục_từ_mới 12.27% 39.232 3 Bản_mẫu:Mục_từ_mới/Danh_sách 10.60% 33.882 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung_2 8.93% 28.555 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung_đầu 4.22% 13.497 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Dự_án_khác 1.33% 4.241 13 Bản_mẫu:yesno --> <!-- Saved in parser cache with key viwiktionary:pcache:622:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241130131253 and revision id 2042797. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Chính&oldid=2042797">https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Chính&oldid=2042797</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_DynamicPageList" title="Thể loại:Trang sử dụng DynamicPageList">Trang sử dụng DynamicPageList</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3" title="Thể loại:Tất cả">Tất cả</a></li></ul></div></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 174 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-174" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">174 ngôn ngữ (định nghĩa)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wiktionary.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93_%E1%8C%88%E1%8C%BD" title="ዋና ገጽ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ዋና ገጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/Portalada" title="Portalada – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Portalada" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/H%C4%93afodtramet" title="Hēafodtramet – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hēafodtramet" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="বেটুপাত – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="বেটুপাত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wiktionary.org/wiki/Portada" title="Portada – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Portada" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wiktionary.org/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Panginot na Pahina – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Panginot na Pahina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Галоўная старонка – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Галоўная старонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/Laman_Tatambaian" title="Laman Tatambaian – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Laman Tatambaian" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AE:%E1%80%A1%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB" title="ဝိစ်သိဉ်နရီ:အဓိကလိတ်မဲ့ငါ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝိစ်သိဉ်နရီ:အဓိကလိတ်မဲ့ငါ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Početna strana – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Početna strana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Alaman_Utamo" title="Wikikamus:Alaman Utamo – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Wikikamus:Alaman Utamo" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="ویکیفەرھەنگ:دەستپێک – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیفەرھەنگ:دەستپێک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Pagina_maestra" title="Pagina maestra – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Pagina maestra" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Przédnô starna – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Przédnô starna" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri" title="Pela Seri – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pela Seri" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wiktionary.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%87%DE%A8_%DE%9E%DE%A6%DE%8A%DE%B0%DE%99%DE%A7" title="މައި ޞަފްޙާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މައި ޞަފްޙާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/Tabana_levu" title="Tabana levu – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Tabana levu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Wiktionary:Forsíða – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wiktionary:Forsíða" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Príomhleathanach – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Príomhleathanach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" title="Prìomh-Dhuilleag – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Prìomh-Dhuilleag" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wiktionary.org/wiki/Ape" title="Ape – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="विक्शनरी:मुखेल पान – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="विक्शनरी:मुखेल पान" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wiktionary.org/wiki/Palepelo" title="Palepelo – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Palepelo" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0" title="મુખપૃષ્ઠ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુખપૃષ્ઠ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wiktionary.org/wiki/Wikiwez%E1%BA%B9hom%E1%BA%B9:Weda_Tangan" title="Wikiwezẹhomẹ:Weda Tangan – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Wikiwezẹhomẹ:Weda Tangan" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wiktionary.org/wiki/Ard-ghuillag" title="Ard-ghuillag – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ard-ghuillag" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wiktionary.org/wiki/Marhabin" title="Marhabin – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Marhabin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wiktionary.org/wiki/Pahila_Panna" title="Pahila Panna – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Pahila Panna" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/H%C5%82owna_strona" title="Hłowna strona – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hłowna strona" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal" title="Pagina principal – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pagina principal" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1gine_principal" title="Págine principal – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Págine principal" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wiktionary.org/wiki/Ihu_mb%E1%BB%A5" title="Ihu mbụ – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ihu mbụ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wiktionary.org/wiki/Makpi%C4%A1aaq_Kanna" title="Makpiġaaq Kanna – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Makpiġaaq Kanna" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wiktionary.org/wiki/ralju_ckupau" title="ralju ckupau – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="ralju ckupau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wiktionary.org/wiki/Wikis%C3%B3zlik:Bas_bet" title="Wikisózlik:Bas bet – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Wikisózlik:Bas bet" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D" title="НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wiktionary.org/wiki/A%CC%B1tsak_wat_wu" title="A̱tsak wat wu – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱tsak wat wu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бет – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Басты бет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wiktionary.org/wiki/Saqqaa" title="Saqqaa – Tiếng Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Saqqaa" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Tiếng Kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98" title="ទំព័រដើម – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រដើម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wiktionary.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" title="اَہَم صَفہٕ – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَہَم صَفہٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/Folen_dre" title="Folen dre – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Folen dre" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Haapts%C3%A4it" title="Wiktionnaire:Haaptsäit – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wiktionnaire:Haaptsäit" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/Pagina_principala" title="Pagina principala – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pagina principala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wiktionary.org/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" title="Lokásá ya libosó – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lokásá ya libosó" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Tan%C3%A8yan" title="Wikikamus:Tanèyan – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Wikikamus:Tanèyan" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mh mw-list-item"><a href="https://mh.wiktionary.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Tiếng Marshall" lang="mh" hreflang="mh" data-title="Main Page" data-language-autonym="Ebon" data-language-local-name="Tiếng Marshall" class="interlanguage-link-target"><span>Ebon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/Hau_K%C4%81inga" title="Hau Kāinga – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hau Kāinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wiktionary.org/wiki/Laman_Utamo" title="Laman Utamo – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Laman Utamo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Главна страница – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Главна страница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Нүүр хуудас – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нүүр хуудас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wiktionary.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%8F%EA%AF%95_%EA%AF%82%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%8F" title="ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA" title="ဝိက်ရှေန်နရဳ:မုက်လိက်တမ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဝိက်ရှေန်နရဳ:မုက်လိက်တမ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Laman_Utama" title="Laman Utama – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laman Utama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Il-Paġna prinċipali – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Il-Paġna prinċipali" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-na mw-list-item"><a href="https://na.wiktionary.org/wiki/Bwiema_peij" title="Bwiema peij – Tiếng Nauru" lang="na" hreflang="na" data-title="Bwiema peij" data-language-autonym="Dorerin Naoero" data-language-local-name="Tiếng Nauru" class="interlanguage-link-target"><span>Dorerin Naoero</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli" title="Pewalistli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Pewalistli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:H%C3%B6%C3%B6ftsiet" title="Wiktionary:Hööftsiet – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wiktionary:Hööftsiet" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="विक्सनरी:मुख्य पृष्ठ – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विक्सनरी:मुख्य पृष्ठ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Olayama" title="Wiktionary:Olayama – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Wiktionary:Olayama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Na Uy" lang="no" hreflang="no" data-title="" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DA%A9%DA%BE_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81" title="مکھ صفحہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مکھ صفحہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wiktionary.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqa – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qhapaq p'anqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Prota frãndzã – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Prota frãndzã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Main Page" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुख्यपृष्ठम् – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुख्यपृष्ठम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" title="مُک صفحو – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مُک صفحو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/G%C3%A4_nz%C3%B6n%C3%AE" title="Gä nzönî – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Gä nzönî" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shy mw-list-item"><a href="https://shy.wiktionary.org/wiki/Asebtar_amenzu" title="Asebtar amenzu – Shawiya" lang="shy" hreflang="shy" data-title="Asebtar amenzu" data-language-autonym="Tacawit" data-language-local-name="Shawiya" class="interlanguage-link-target"><span>Tacawit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80" title="වික්ෂනරි:මුල් පිටුව – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="වික්ෂනරි:මුල් පිටුව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/" title="Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA" title="پہلا پرت – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پہلا پرت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Glavna_stran" title="Glavna stran – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glavna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/Itulau_Muamua" title="Itulau Muamua – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Itulau Muamua" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wiktionary.org/wiki/Peji_Rekutanga" title="Peji Rekutanga – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Peji Rekutanga" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wiktionary.org/wiki/Bogga_Hore" title="Bogga Hore – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Bogga Hore" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wiktionary.org/wiki/Likhasi_Lelikhulu" title="Likhasi Lelikhulu – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Likhasi Lelikhulu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wiktionary.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Main Page" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wiktionary.org/wiki/Tepas" title="Tepas – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Tepas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wiktionary.org/wiki/%E1%88%98%E1%89%A0%E1%8C%88%E1%88%B2_%E1%8C%88%E1%8C%BD" title="መበገሲ ገጽ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="መበገሲ ገጽ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wiktionary.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa" title="Baş Sahypa – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Baş Sahypa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wiktionary.org/wiki/Tsebe_ya_konokono" title="Tsebe ya konokono – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Tsebe ya konokono" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wiktionary.org/wiki/Fran_Pes" title="Fran Pes – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Fran Pes" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wiktionary.org/wiki/Tlukankulu" title="Tlukankulu – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Tlukankulu" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wiktionary.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш бит – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баш бит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەت – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باش بەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/Wikisionario:Prinsipio" title="Wikisionario:Prinsipio – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wikisionario:Prinsipio" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/X%C3%ABtu_Nj%C3%ABlb%C3%A9en" title="Xëtu Njëlbéen – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Xëtu Njëlbéen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wiktionary.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="הויפט זייט – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הויפט זייט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%BE%AD%E5%85%B8:%E9%A0%AD%E7%89%88" title="維基辭典:頭版 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維基辭典:頭版" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wiktionary.org/wiki/Yiebdaeuz" title="Yiebdaeuz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yiebdaeuz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/" title="Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wiktionary.org/wiki/Ikhasi_Elikhulu" title="Ikhasi Elikhulu – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ikhasi Elikhulu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296#sitelinks-wiktionary" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 1 năm 2022, 11:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo giấy phép <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">giấy phép Creative Commons Ghi công – Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Điều khoản sử dụng</a> để biết thêm thông tin.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wiktionary.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-9mll2","wgBackendResponseTime":123,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":1,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt","replies":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mục_từ_mới-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cùng_tham_gia-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ngôn_ngữ_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Dự_án_khác-Chào_mừng_đến_với_Wiktionary_tiếng_Việt","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.015"},"limitreport":{"cputime":"0.304","walltime":"0.398","ppvisitednodes":{"value":932,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27491,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10774,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20461,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 319.688 1 -total"," 79.60% 254.461 4 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung"," 58.01% 185.455 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Ngôn_ngữ"," 56.25% 179.821 43 Bản_mẫu:lang"," 13.60% 43.467 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Mục_từ_mới"," 12.27% 39.232 3 Bản_mẫu:Mục_từ_mới/Danh_sách"," 10.60% 33.882 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung_2"," 8.93% 28.555 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Khung_đầu"," 4.22% 13.497 1 Bản_mẫu:Trang_Chính_2/Dự_án_khác"," 1.33% 4.241 13 Bản_mẫu:yesno"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.123","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9241122,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g9zqz","timestamp":"20241130131253","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>