CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joel 1:14 Parallel: Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joel/1-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joel/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joel 1:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/1-13.htm" title="Joel 1:13">◄</a> Joel 1:14 <a href="../joel/1-15.htm" title="Joel 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joel/1.htm">New International Version</a></span><br />Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joel/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting. Bring the leaders and all the people of the land into the Temple of the LORD your God, and cry out to him there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joel/1.htm">English Standard Version</a></span><br />Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joel/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joel/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders <i>And</i> all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joel/1.htm">NASB 1995</a></span><br />Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joel/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders <i>And</i> all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joel/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly, Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD [in penitent pleadings].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joel/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Announce a sacred fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land at the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Announce a sacred fast; proclaim an assembly! Gather the elders and all the residents of the land at the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/joel/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Tell the leaders and people to come together at the temple. Order them to go without eating and to pray sincerely. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joel/1.htm">Good News Translation</a></span><br />Give orders for a fast; call an assembly! Gather the leaders and all the people of Judah into the Temple of the LORD your God and cry out to him! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joel/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Schedule a time to fast! Call for an assembly! Gather the leaders and everyone who lives in the land. Bring them to the temple of the LORD your God, and cry to the LORD for help.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joel/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Set apart time for a fast! Call a solemn assembly! Gather the elders and everyone living in the land to the Temple of the LORD your God, and cry out to the LORD!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joel/1.htm">NET Bible</a></span><br />Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the temple of the LORD your God, and cry out to the LORD. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joel/1.htm">King James Bible</a></span><br />Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders <i>and</i> all the inhabitants of the land <i>into</i> the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joel/1.htm">New King James Version</a></span><br />Consecrate a fast, Call a sacred assembly; Gather the elders <i>And</i> all the inhabitants of the land <i>Into</i> the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joel/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joel/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of the LORD, your God, and cry to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joel/1.htm">World English Bible</a></span><br />Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joel/1.htm">American King James Version</a></span><br />Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joel/1.htm">American Standard Version</a></span><br />Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joel/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />Sanctify a fast; call a solemn assembly; gather the elders and all the people of the land <i>unto</i> the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joel/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joel/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joel/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD,<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joel/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the Elders, and all the inhabitants of the land into the House of the Lorde your God, and cry vnto the Lord,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joel/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Proclayme a fast, call a congregation, gather the elders together, <FI>with<Fi> all the inhabitauntes of the lande vnto the house of the Lorde your God, and crye vnto the Lorde,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joel/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Proclame a fastynge, call the cogregacion, gather the elders & all the inhabiters of the londe together into the house of the LORDE yor God, & crie vnto the LORDE:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joel/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Sanctify a fast, proclaim a restraint, "" Gather [the] elderly [and] all those inhabiting the land, "" [Into the] house of your God YHWH,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joel/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, Into the house of Jehovah your God,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joel/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Consecrate a fast, call an assembly, gather together the old men, all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joel/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your God: and cry ye to the Lord: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joel/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God. And cry out to the Lord:<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joel/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Hallow a fast! Call the assembly! Have the Elders gathered and all the inhabitants of the land to the house of LORD JEHOVAH your God. Cry to LORD JEHOVAH your God and say:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joel/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD your God, and say,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joel/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Sanctify ye a fast, Call a solemn assembly, Gather the elders And all the inhabitants of the land Unto the house of the LORD your God, And cry unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joel/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Sanctify a fast, proclaim a <i>solemn</i> service, gather the elders <i>and</i> all the inhabitants of the land into the house of your God, and cry earnestly to the Lord,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joel/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: qad·də·šū- (V-Piel-Imp-mp) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">Consecrate</a> <a href="/hebrew/6685.htm" title="6685: ṣō·wm (N-ms) -- Fasting, a fast. Or tsom; from from tsuwm; a fast.">a fast;</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: qir·’ū (V-Qal-Imp-mp) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">proclaim</a> <a href="/hebrew/6116.htm" title="6116: ‘ă·ṣā·rāh (N-fs) -- An assembly. Or matsereth; from atsar; an assembly, especially on a festival or holiday.">a solemn assembly!</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: ’is·p̄ū (V-Qal-Imp-mp) -- To gather, remove. A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove.">Gather</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="2205: zə·qê·nîm (Adj-mp) -- Old. From zaqen; old.">the elders</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kōl (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yō·šə·ḇê (V-Qal-Prtcpl-mpc) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">the residents</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the land</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·ḵem (N-mpc:: 2mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">your God,</a> <a href="/hebrew/2199.htm" title="2199: wə·za·‘ă·qū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To cry, cry out, call. A primitive root; to shriek; by analogy, to announce or convene publicly.">and cry out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joel/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Sanctify</a><a href="/hebrew/6685.htm" title="6685. tsowm (tsome) -- fasting, a fast"> a fast</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, proclaim</a><a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove"> a restraint, Gather</a><a href="/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old"> the elders</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">—all</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> the inhabitants</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">, [Into] the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> your God,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vpvmp 6942">Announce a sacred</a> <a href="/hebrew/6685.htm" title="צֹום ncmsa 6685"> fast</a>; <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqvmp 7121">proclaim</a> <a href="/hebrew/6116.htm" title="עֲצָרָה ncfsa 6116"> an assembly</a>! <a href="/hebrew/622.htm" title="אסף vqvmp 622">Gather</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="זָקֵן ampa 2205"> the elders</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">and all</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmpc 3427"> the residents</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004">at the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2199.htm" title="זעק vqvmp 2199"> cry out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joel/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Consecrate</a> <a href="/hebrew/6685.htm" title="6685. tsowm (tsome) -- fasting, a fast">a fast,</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">Proclaim</a> <a href="/hebrew/6116.htm" title="6116. atsarah (ats-aw-raw') -- an assembly">a solemn</a> <a href="/hebrew/6116.htm" title="6116. atsarah (ats-aw-raw') -- an assembly">assembly;</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">Gather</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">the elders</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">[And] all</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">the inhabitants</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">To the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God,</a> <a href="/hebrew/2199.htm" title="2199. za'aq (zaw-ak') -- to cry, cry out, call">And cry</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">out to the LORD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joel/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Sanctify</a> <a href="/hebrew/6685.htm" title="6685. tsowm (tsome) -- fasting, a fast">ye a fast,</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">call</a> <a href="/hebrew/6116.htm" title="6116. atsarah (ats-aw-raw') -- an assembly">a solemn assembly,</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">gather</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">the elders</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">[and] all the inhabitants</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[into] the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God,</a> <a href="/hebrew/2199.htm" title="2199. za'aq (zaw-ak') -- to cry, cry out, call">and cry</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD,</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>