Le projet Utpictura18

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Ut pictura poesis erit (Horace, Art poétique, v. 361) Le projet Utpictura18 est un programme de recherche développé depuis 2009 dans le Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures d’Aix-Marseille (CIELAM, EA4235)" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="canonical" href="https://utpictura18.univ-amu.fr/projet-utpictura18" /> <script>var pfHeaderImgUrl = '';var pfHeaderTagline = '';var pfdisableClickToDel = 0;var pfHideImages = 0;var pfImageDisplayStyle = 'right';var pfDisablePDF = 0;var pfDisableEmail = 0;var pfDisablePrint = 0;var pfCustomCSS = '';var pfPlatform = 'Drupal 8';(function(){var js, pf;pf = document.createElement('script');pf.type = 'text/javascript';pf.src='//cdn.printfriendly.com/printfriendly.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(pf)})();</script> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <style>div#sliding-popup, div#sliding-popup .eu-cookie-withdraw-banner, .eu-cookie-withdraw-tab {background: #22879E} div#sliding-popup.eu-cookie-withdraw-wrapper { background: transparent; } #sliding-popup h1, #sliding-popup h2, #sliding-popup h3, #sliding-popup p, #sliding-popup label, #sliding-popup div, .eu-cookie-compliance-more-button, .eu-cookie-compliance-secondary-button, .eu-cookie-withdraw-tab { color: #ffffff;} .eu-cookie-withdraw-tab { border-color: #ffffff;}</style> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon_1.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://utpictura18.univ-amu.fr/projet-utpictura18" /> <title>Le projet Utpictura18 | Utpictura18</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Sg8UlIQypbYtzj42dOU_8n79zBecyMFeqrgCeLyR5zs.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,600,700,800,900" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,600,700,800" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_zzbZX7iuGg9sbymMeP_r2HkXVroh2V1jtlzN_FUlrXU.css" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/18965","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"better_exposed_filters\/general,eu_cookie_compliance\/eu_cookie_compliance_default,gavias_tico\/global-styling,gavias_tico\/tico.skin.default,printfriendly\/printfriendly-libraries,system\/base,utpictura18_theme\/global,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"utpictura18_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/projet-utpictura18":true},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003ENotre site utilise des cookies pour mesurer l\u0027audience de notre laboratoire\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EEn cliquant sur le bouton \u0022Accepter\u0022, vous nous permettez de comprendre quels sont les contenus qui vous int\u00e9ressent le plus.\u003C\/p\u003E\n\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EEn savoir plus\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccepter\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003ENon, merci.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EEn savoir plus\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccepter\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003ENon, merci.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"100%","popup_delay":200,"popup_link":"\/acces-aux-images-grand-format","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"fixed_top_position":true,"popup_language":"fr","store_consent":true,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","domain_all_sites":false,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":100,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","automatic_cookies_removal":false,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EParam\u00e8tres de confidentialit\u00e9\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003ENous utilisons des cookies sur ce site pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d\u0027utilisateur.\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EVous avez consenti \u00e0 l\u0027ajout de cookies.\u003C\/p\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003ERetirer le consentement\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":false,"reload_options":null,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":true,"cookie_categories":[],"cookie_categories_details":[],"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":false,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"theme":{"path":"\/themes\/custom\/utpictura18_theme"},"views":{"ajax_path":"\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:8b7874e6455acfd4ca8094e2061bcf989f46a2f74b49ee4249b1565e9bcebcbd":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"block_1","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"8b7874e6455acfd4ca8094e2061bcf989f46a2f74b49ee4249b1565e9bcebcbd","pager_element":0},"views_dom_id:8aa941b7d36c9e29f892098bd85fcce34cbd81b94bcde13a46af7a719941be80":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"attachment_5","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"8aa941b7d36c9e29f892098bd85fcce34cbd81b94bcde13a46af7a719941be80","pager_element":0},"views_dom_id:233746918ffe8439d5a3698714c9a18366de4ab33d8cd2f212e9a22ec7aa23b4":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"attachment_4","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"233746918ffe8439d5a3698714c9a18366de4ab33d8cd2f212e9a22ec7aa23b4","pager_element":0},"views_dom_id:a6671e074a7be1077e2194eedeca12b2155dcc7bad51e7a18c4af6131029fe1f":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"attachment_3","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"a6671e074a7be1077e2194eedeca12b2155dcc7bad51e7a18c4af6131029fe1f","pager_element":0},"views_dom_id:e36c5e42efc8f302c8a01598b8f02d4fbdf8a4f89ffd60299b15513893b42541":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"attachment_2","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"e36c5e42efc8f302c8a01598b8f02d4fbdf8a4f89ffd60299b15513893b42541","pager_element":0},"views_dom_id:2de31dda735f43d7a9443ff6f99c54236653eb994cf788e7da4e68ac716f3d23":{"view_name":"notice_search_key_word","view_display_id":"attachment_1","view_args":"","view_path":"\/node\/18965","view_base_path":null,"view_dom_id":"2de31dda735f43d7a9443ff6f99c54236653eb994cf788e7da4e68ac716f3d23","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3640b6da36afe3683c606b0bbcab4e68a1015c08a42a604f156ac1f3416b736e"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_aljJSSyB5SSBZVcDWTLpbr2cjSdLtJ82fdW-ZjxTTHc.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://utpictura18.univ-amu.fr/profiles/custom/socle_labo/themes/gavias_tico/css/custom.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" href="https://utpictura18.univ-amu.fr/profiles/custom/socle_labo/themes/gavias_tico/css/update.css" media="screen" /> <style class="customize"></style> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-18965 page-node_18965 node_18965 not-preloader path-node node--type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Aller au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="body-page"> <header id="header" class="header-v1"> <div class="header-main "> <div class="header-content-layout"> <div class="header-main-inner p-relative"> <div id="row-menus"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-6 branding"> <div> <a href="/" title="Accueil" rel="home" class="site-branding-logo"> <img src="/themes/custom/utpictura18_theme/logo.png" alt="Accueil" /> </a> </div> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6 col-xs-3 p-static" style="padding:0"> <div class="header-inner clearfix"> <div class="main-menu"> <div class="area-main-menu"> <div class="area-inner"> <div class="gva-offcanvas-mobile"> <div class="close-offcanvas hidden"><i class="gv-icon-8"></i></div> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-main-nav-menu" id="block-main-nav" class="block-main-nav block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-main-nav-menu"><span>Navigation principale</span></h2> <div class="block-content"> <div class="gva-navigation"> <ul data-region="main_menu" class="clearfix gva_menu gva_menu_main"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <button id="openBtn" type="submit"> Chercher 🔎 <span class="icaret nav-plus fa fa-angle-down"></span> </button> <a id="openBtnMobile"> Chercher 🔎 <span class="icaret nav-plus fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="menu sub-menu"> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/recherche"> Articles </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/auteurs"> Auteurs </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/recherche-mot-cle"> Images </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/recherche"> Partout </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/recherche-dans-les-textes"> Textes </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="/actualites"> Voir 💡 <span class="icaret nav-plus fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="menu sub-menu"> <li class="menu-item"> <a href="/actualites"> Actualités </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/galeries"> Galeries </a> </li> <li class="menu-item menu-item--active-trail"> <a href="/projet-utpictura18"> Le projet Utpictura18 </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/nos-livres"> Livres </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/membres"> Membres </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/rubriques"> Rubriques 📖 <span class="icaret nav-plus fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="menu sub-menu"> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/numeros"> La Revue </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/ressources"> Education </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/archives"> Archives </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/rubriques/bibliotheque"> Bibliothèque </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/entrer-dans-communaute-utpictura18"> Aide 🗝 <span class="icaret nav-plus fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="menu sub-menu"> <li class="menu-item"> <a href="/statistiques-frequentation-site"> Fréquentation du site </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/modifier-notice"> Modifier une notice </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/utpictura18-mode-demploi"> Recherche mode d'emploi </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="menu-bar" class="menu-bar hidden-lg hidden-md"> <span class="one"></span> <span class="two"></span> <span class="three"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="breadcrumbs"> <div> <div class="breadcrumb-content-inner"> <div class="gva-breadcrumb-content"> <div id="block-breadcrumb" class="block-breadcrumb text-white block gva-block-breadcrumb block-system block-system-breadcrumb-block no-title"> <div class="breadcrumb-style breadcrumb-basic" style="background: #01205a url('/themes/custom/utpictura18_theme/images/banners/banniere_50.jpg');background-position: top center;background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="breadcrumb-nav-wrapper"> <h1 class="page-title">Le projet Utpictura18 </h1> <div class=""> <div class="content block-content"> <div class="breadcrumb-links"> <div class="container"> <div class="content-inner"> <nav class="breadcrumb " role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'Ariane</h2> <ol> <li> <a href="/">Accueil</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div role="main" class="main main-page"> <div class="clearfix"></div> <div class="help show"> <div class="container"> <div class="control-panel"><i class="fa fa-cogs"></i></div> <div class="content-inner"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="fw-before-content area"> <div> <div class="views-element-container block-views-block--notice-search-key-word-block-1 block block-views block-views-blocknotice-search-key-word-block-1 overlay-recherche" id="block-views-block-notice-search-key-word-block-1"> <a href="#" class="Closebtn" id="closeBtn">×</a> <div class="overlay-content"> <div class="content block-content"> <div data-region="fw_before_content"><div class="search-key-page js-view-dom-id-8b7874e6455acfd4ca8094e2061bcf989f46a2f74b49ee4249b1565e9bcebcbd container"> <div class = "container-search-form"> <button type="submit" class="search-icon-button"></button> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-notice-search-key-word-block-1" action="/projet-utpictura18" method="get" id="views-exposed-form-notice-search-key-word-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-item-authors-taxonomy js-form-item-item-authors-taxonomy"> <input placeholder="Recherche par mot-clé" data-drupal-selector="edit-item-authors-taxonomy" type="text" id="edit-item-authors-taxonomy" name="item_authors_taxonomy" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit-notice-search-key-word" type="submit" id="edit-submit-notice-search-key-word" value="Simple" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> <a href="/recherche/notices" class="js-form-link btn-advanced">AVANCÉE</a> </form> </div> <div class = "container-search-facets row"> <div class = "container-no-result col-lg-12">Recherche infructueuse</div> <div class = "container-facets col-lg-2"> </div> <div class = "container-search col-lg-10"> <div class="views-no-result"> </div> <div class="views-element-container"><div class="search-key-page js-view-dom-id-2de31dda735f43d7a9443ff6f99c54236653eb994cf788e7da4e68ac716f3d23"> <div class="views-no-result"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container"><div class="search-key-page js-view-dom-id-e36c5e42efc8f302c8a01598b8f02d4fbdf8a4f89ffd60299b15513893b42541"> <div class="views-no-result"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container"><div class="search-key-page js-view-dom-id-a6671e074a7be1077e2194eedeca12b2155dcc7bad51e7a18c4af6131029fe1f"> <div class="views-no-result"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container"><div class="search-key-page js-view-dom-id-233746918ffe8439d5a3698714c9a18366de4ab33d8cd2f212e9a22ec7aa23b4"> <div class="views-no-result"> </div> </div> </div> <div class="views-element-container"><div class="search-key-page js-view-dom-id-8aa941b7d36c9e29f892098bd85fcce34cbd81b94bcde13a46af7a719941be80"> <div class="views-no-result"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="clearfix"></div> <div id="content" class="content content-full"> <div class="container"> <div class="content-main-inner"> <div class="row"> <div id="page-main-content" class="main-content col-md-12 col-xs-12"> <div class="main-content-inner"> <div class="content-main"> <div> <div id="block-main-content" class="block-main-content block block-system block-system-main-block no-title"> <div class="content block-content"> <article role="article" class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix"> <header> </header> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><blockquote><p><em>Ut pictura poesis erit</em><br /> (Horace, <em>Art poétique</em>, v. 361)</p> </blockquote> <p class="normal">Le projet <em>Utpictura18</em> est un programme de recherche développé depuis 2009 dans le <a href="http://cielam.univ-amu.fr">Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures d’Aix-Marseille (CIELAM, EA4235)</a></p> <p class="text-align-center"><a href="/notice/2482-mecene-presentant-arts-liberaux-a-lempereur-auguste-tiepolo"><img alt="" data-entity-type="image" data-entity-uuid="0" src="/system/files/styles/large/private/notices/002/haute_def/002482.jpg?itok=lUm-7Cns" /></a></p> <p class="text-align-center">Mécène présentant les arts libéraux à l’empereur Auguste - Tiepolo</p> <h2>Utpictura18 : pourquoi ce nom ?</h2> <p class="normal">Utpictura fait référence à la célèbre doctrine de l'<em>ut pictura poesis</em> développée à partir de la Renaissance par les théoriciens italiens de la représentation. Il s'agissait de définir les codes, les cadres, des règles à appliquer pour représenter un sujet sur une image. La grande théorie de la représentation héritée des Grecs était la <em>Poétique</em> d'Aristote (IVe s. av. JC), mais elle concernait la <em>poièsis</em>, c'est-à-dire essentiellement la création théâtrale et plus précisément, dans la partie du texte qui est parvenue jusqu'à nous, la tragédie. Il n'y avait pas de traité grec sur la peinture.</p> <p class="normal">Mais un célèbre texte d'Horace, poète latin du 1er siècle de notre ère, protégé de Mécène et d'Auguste, affirmait qu'<em>ut pictura poesis erit</em>, que la bonne, la grande poésie sera comme de la peinture : si la poésie doit être comme de la peinture, la peinture doit réciproquement respecter les règles de composition de la poésie. Il y a donc une théorie grecque de la peinture : il suffira de transposer pour la peinture ce qu'Aristote a écrit pour la tragédie !</p> <p class="normal">On désigne donc depuis la Renaissance par cette formule de l'<em>ut pictura poesis</em> toute théorisation de la représentation reposant sur une équivalence, et même une identité entre la représentation poétique (textuelle, littéraire) et la représentation iconographique (picturale et artistique en général). Ce système d'équivalence a culminé au XVIIIe siècle, avant de se défaire complètement : la peinture revendiqua sa matière, son évidence visuelle et sensible, qui se passait de mots ; la littérature explora les fantômes et les ombres de l'innommable et de l'irreprésentable. Le 18 d'Utpictura18 fait référence à ce point culminant de l'histoire de la représentation, où <em>pictura</em> et <em>poesis</em> formèrent un attelage parfait.</p> <p class="normal">Utpictura18 se propose d'explorer l'articulation et la désarticulation de ces deux termes, <em>pictura</em> et <em>poesis</em><em>,</em> à partir du corpus d'images réunies ici dans la base de données du site que vous consultez et d'une réflexion théorique sur les dispositifs de représentation, qui sont les modèles de représentation qui circulent du texte à l'image.</p> <p class="text-align-center"><a href="/notice/17255-machine-a-inventer-livres-gulliver-tr-fr-haye-1727"><img alt="" data-entity-type="image" data-entity-uuid="0" src="/system/files/styles/large/private/notices/017/haute_def/017255.jpg?itok=Jh8FgrHO" /></a></p> <p class="text-align-center">Machine à inventer les livres (Gulliver, tr. fr., La Haye, 1727)</p> <h2>La base de données</h2> <p class="normal">La <a href="/recherche/notices">base de données</a> iconographiques qui a été constituée se développe régulièrement (1000 notices par an environ) : les images font l’objet d’une indexation classique (par artiste, période, localisation, nature de l'image), mais aussi d’une indexation par objet (les objets représentés, mais aussi les configurations types des regards, du public) et par dispositif (magistral, performatif, scénique…). L’indexation détaillée des sources textuelles permet enfin une utilisation systématique du matériau iconographique pour l’analyse littéraire. L’analyse des contenus et des dispositifs s’inspire des outils théoriques exposés notamment dans les <a href="/rubriques">rubriques</a> et dans les <a href="/nos-livres">livres</a> liés au projet.</p> <p class="normal">Quatre corpus d’images ont été privilégiés :</p> <ul><li> <p class="normal">La <strong>peinture d’histoire</strong> se donne à lire à l’époque classique comme l’équivalent des textes antiques ou bibliques qu’elle illustre. Elle fournit par l’image l’équivalent d’un discours et s’ordonne autour d’un <a href="/rubriques/critique-theorie/instant-pregnant">instant prégnant</a>, supposant contradictoirement une durée et l’absence de durée.</p> </li> <li> <p class="normal">Les <a href="/recherche/notices?f[0]=item_image_nature%3A3917"><strong>enluminures</strong></a>, les chapiteaux historiés, les mosaïques médiévales, opposent aux codes classiques de la représentation scénique d’autres codes et viennent rappeler à chaque fois que, pour un sujet donné, aucune représentation n’est naturelle.</p> </li> <li> <p class="normal">La <strong>gravure d’illustration</strong> propose pour l’œil du lecteur le vis-à-vis d’une scène écrite et d’une scène gravée. Dans les romans, elle adapte à la fiction les motifs et les agencements de la grande peinture d’histoire, avec des effets parodiques que met en évidence la comparaison.</p> </li> <li> <p class="normal">Les peintures, gravures et sculptures <strong>commentées par <a href="/rubriques/diderot">Diderot</a></strong> dans ses <em>Salons</em> nous permettent de mettre en regard l’image réelle et la performance textuelle que Diderot prétend lui substituer. C’est ici le texte qui fait tableau, par un mouvement inverse de celui de textualisation de la peinture initié par la peinture d’histoire.</p> </li> </ul><p class="text-align-center"><a href="/notice/18817-temps-devoilant-verite-pompeo-batoni"><img alt="" data-entity-type="image" data-entity-uuid="0" src="/system/files/styles/crop_thumbnail/private/notices/018/haute_def/018817.jpg?h=19ae9f46&itok=NV773O98" /></a></p> <p class="text-align-center">Le Temps dévoilant la Vérité - Pompeo Batoni</p> <h2>Généalogie d'un projet</h2> <p class="normal">Le projet <em>Utpictura18</em> a démarré au printemps 2001, au sein du Centre d’étude du dix-huitième siècle, puis de <a href="http://www.ircl.cnrs.fr/">l’Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières, UMR5186 du CNRS</a>, avec le concours de l’université Paul-Valéry de Montpellier et de la Région Languedoc-Roussillon. A partir d’août 2003, la base de données <em>Utpictura18</em> a été accessible sur internet, sur un serveur de l’université Paul-Valéry à Montpellier.</p> <p class="normal">Depuis février 2004, elle a été également hébergée sur le serveur Galatea de l’université de Toulouse-le Mirail et s’est intégrée, de 2004 à 2008, dans les programmes de recherche de l’équipe d’accueil Lettres, Langages et Arts, aujourd'hui <a href="https://lla-creatis.univ-tlse2.fr/">LLA-Créatis</a>, de l’université de Toulouse-Le Mirail, et d’enseignement des Départements de Lettres modernes et d’Histoire de l’Art. À partir de 2007, elle a contribué aux formations de Master à <a href="http://www.esav.fr/">l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel de Toulouse (ESAV)</a>.</p> <p class="normal">Depuis 2009, Utpictura18 est développée à l’université de Provence, et depuis le 25 décembre 2016 sur un serveur de l’université d’Aix-Marseille.</p> <p class="normal">Le site d’<em>Utpictura18</em> ne se réduit plus aujourd’hui à la base de données. Il comporte également des cours en lignes, des articles, des définitions théoriques et méthodologiques, des outils pédagogiques.</p> <p class="normal">Le 30 juin 2020, le site Utpictura18 de Montpellier est fermé, après 17 ans d’existence à l’université Paul-Valéry. A l’automne 2020, le projet de refonte et migration du site Utpictura18 d’Aix-Marseille est lancé. Une convention est signée à cet effet entre le CIELAM et <a href="https://happyculture.coop">Happyculture</a>, le prestataire retenu pour ce projet. Au printemps 2021, le site de Toulouse est fermé, et le nouveau site Utpictura18 est lancé sur un serveur dédié d'Aix-Marseille Université.</p> <p class="normal">Au printemps 2023, la fondation AM*IDEX accorde son soutien financier pour le développement du projet IRV-Utpictura18. Un nouveau prestataire, <a href="https://www.itss.paris/">ITSS</a>, est recruté en décembre 2023 avec pour mission l'optimisation du moteur de recherche, l'internationalisation du site et l'ouverture de nouveaux espaces, Edition de textes et Galerie.</p> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div>     </div> </div> </div> </div> </div> <footer id="footer" class="footer"> <div class="footer-center"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="footer-first col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 column"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-follow-us-menu" id="block-follow-us" class="block-follow-us block block-menu navigation menu--footer"> <h2 id="block-follow-us-menu"><span>Contact et videos</span></h2> <div class="block-content"> <ul data-region="footer_first" class="gva_menu gva_menu_footer"> <li class="menu-item"> <a href="/contact"> Contact </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.instagram.com/utpictura18/"> Instagram </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://vimeo.com/laparoleauxhumanites"> La Parole aux humanités (Viméo) </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://amupod.univ-amu.fr/search/?q=lojkine"> Vidéos AMUpod </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-second col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 column"> <div> <div id="block-statcounter" class="block-statcounter block block-block-content block-block-content0e772dab-61d9-4d1a-a5e8-386b1c034932"> <h2 class="block-title" ><span>StatCounter</span></h2> <div class="content block-content"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><script type="text/javascript"> <![CDATA[// ><![CDATA[// ><![CDATA[// ><![CDATA[// ><!]]]]]]]]><![CDATA[><![CDATA[><![CDATA[> //--><!]]]]]]><![CDATA[><![CDATA[> //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script><noscript><div class="statcounter"><a title="Web Analytics" href="https://statcounter.com/" target="_blank"><img class="statcounter" src="https://c.statcounter.com/3883228/0/10efe4eb/0/" alt="Web Analytics" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" /></a></div></noscript></div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-third col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 column"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-secondary-content-menu" id="block-secondary-content" class="block-secondary-content block block-menu navigation menu--secondary-content"> <h2 id="block-secondary-content-menu"><span>Droits et accès</span></h2> <div class="block-content"> <ul data-region="footer_third" class="gva_menu gva_menu_secondary-content"> <li class="menu-item"> <a href="/user/login"> Connexion </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/acces-aux-images-grand-format"> Accès aux images grand format </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/mentions-legales"> Mentions légales </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://cielam.univ-amu.fr"> Site cohébergé : CIELAM </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="copyright"> <div class="container"> <div class="copyright-inner"> <div> <div class="views-element-container block-views-block--partners-partners-2 block block-views block-views-blockpartners-partners no-title" id="block-views-block-partners-partners-2"> <div class="content block-content"> <div data-region="copyright"><div class="partners-list js-view-dom-id-23e2fe1ea851b39cf27747b0121edc9a8a90eda753a63adc1283327bafddd11b"> <div class="view-content-wrap"> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://www.univ-amu.fr/" title="Vers le site Aix-Marseille Université"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2024-06/Logo_AMU_blanc_2024.png?itok=ycxpRfih" width="100" height="43" alt="Logo partenaire Université Aix-Marseille" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://www.univ-amu.fr/fr/public/la-fondation-amidex" title="Vers le site Fondation A*midex - Initiative d'excellence"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2024-07/Logo_AMIDEX_blanc_2024.png?itok=-zxDcIUL" width="100" height="20" alt="Amidex" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://www.gouvernement.fr/france-2030" title="Vers le site France 2030"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-06/Logotype-blanc.png?itok=qmoo_QEj" width="100" height="98" alt="France 2030" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://cielam.univ-amu.fr/" title="Vers le site Centre interdisciplinaire d'étude des littératures d'Aix-Marseille"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2021-04/logo_CIELAM_Ma%CC%80J_blanc.png?itok=QI_nOn4x" width="100" height="29" alt="Logo du CIELAM" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://maisondelarecherche.univ-amu.fr/federation-crisis/" title="Vers le site Fédération CRISIS"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2022-04/CRISIS_blanc_hor.png?itok=Sm_iYNp-" width="100" height="33" alt="Logo CRISIS" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://lerma.univ-amu.fr/" title="Vers le site Laboratoire d'Etude et de Rercherche sur le Monde Anglophone"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-03/logo_lerma.png?itok=WSPU_jqY" width="100" height="45" alt="Logo LERMA" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://lpcpp.fr/" title="Vers le site Laboratoire de Psychologie Clinique, de Psychopathologie et de Psychanalyse"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-03/Logo_LPCPP.jpg?itok=bpPFQ8Y7" width="100" height="46" alt="Logo LPCPP" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://www.iufrance.fr/" title="Vers le site Institut Universitaire de France"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-06/logo_IUF_blanc.png?itok=T_NnVNrQ" width="100" height="38" alt="Logo IUF" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://plh.univ-tlse2.fr/" title="Vers le site Patrimoine Littérature Histoire"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-06/Logo_PLH_blanc.png?itok=AnGsQ8K5" width="100" height="96" alt="logo PLH" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="http://lla-creatis.univ-tlse2.fr/" title="Vers le site Laboratoire LLA-CRÉATIS"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-06/Logo_LLA_blanc.png?itok=03Q3P3LE" width="100" height="100" alt="Logo LLA blanc" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://ihrim.ens-lyon.fr/" title="Vers le site Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-06/Logo_Irhim_blanc.png?itok=LIXheFqg" width="100" height="79" alt="Logo Irhim" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://plurielles.u-bordeaux-montaigne.fr/" title="Vers le site Unité de recherche 24142 Plurielles - Langues, littératures, civilisations"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-03/logo_Plurielles_2.png?itok=UYZyl1fd" width="100" height="32" alt="Logo Plurielles" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="https://societe-diderot.org" title="Vers le site Société Diderot"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2021-05/logo_Socie%CC%81te%CC%81Diderot.png?itok=uz6TYTTp" width="100" height="56" alt="Logo Société Diderot" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> <div class="item"> <article role="article" class="node node--type-partner node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <a href="http://www.sfeds.fr/" title="Vers le site Société Française d'Etude du Dix-Huitième Siècle"> <div class="field field--name-partner-logo field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2021-05/SFEDS.png?itok=XIGcu0FL" width="100" height="69" alt="Logo Société Française d'étude du Dix-Huitième siècle" typeof="foaf:Image" /> </div> </a> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_Zz-N4zU-656du9zV3ZLbTE3uXMaj9k1OXN0VN47TDg0.js"></script> <script src="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.min.js?v=9.5.11" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_9xyMoeRRNtl8yREayjEmAkV3xDqeD00PtgQKz6WJHQY.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Le projet Utpictura18 | Utpictura18