CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"3621cb28-5bda-4601-a780-ff81d9e6d3b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย","wgTitle":"ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย","wgCurRevisionId":11965794,"wgRevisionId":11965794,"wgArticleId":993798,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["แม่แบบ Start date เรียงตามปี","บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio", "บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","Webarchive template wayback links","Historical national anthems","1974 songs","ประวัตศาสตร์โรดีเซีย","เพลงชาติ","สัญลักษณ์ของประเทศโรดีเซีย","เพลงปลุกใจโรดีเซีย","เพลงภาษาอังกฤษ"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย","wgRelevantArticleId":993798,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRedirectedFrom":"ไรส์โอว๊อยส์ออฟโรดีเซีย","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q1136402","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย rootpage-ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ประวัติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ประวัติ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ประวัติ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ประวัติ subsection</span> </button> <ul id="toc-ประวัติ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ภูมิหลัง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิหลัง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ภูมิหลัง</span> </div> </a> <ul id="toc-ภูมิหลัง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-เนื้อร้อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#เนื้อร้อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>เนื้อร้อง</span> </div> </a> <ul id="toc-เนื้อร้อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 15 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-15" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">15 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rise_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise O Voices of Rhodesia – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Rise O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%89%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φωνές της Ροδεσίας – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Φωνές της Ροδεσίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rise_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise O Voices of Rhodesia – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rise O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%96%D7%99%D7%94" title="המנון רודזיה – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון רודזיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%94%94%EC%A7%80%EC%95%84%EC%9D%98_%EB%AA%A9%EC%86%8C%EB%A6%AC%EB%A5%BC_%EC%83%81%EC%8A%B9%EC%8B%9C%ED%82%A4%EB%A6%AC" title="로디지아의 목소리를 상승시키리 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로디지아의 목소리를 상승시키리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rise,_o_Voices_o_Rhodesia" title="Rise, o Voices o Rhodesia – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rise, o Voices o Rhodesia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rise_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise O Voices of Rhodesia – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rise O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Пусть звучат голоса Родезии – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пусть звучат голоса Родезии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" title="Rise, O Voices of Rhodesia – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rise, O Voices of Rhodesia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%AC%E8%B5%B7%E7%BD%97%E5%BE%B7%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E7%9A%84%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="扬起罗德西亚的声音 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="扬起罗德西亚的声音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1136402#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&oldid=11965794" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&id=11965794&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259F%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259F%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rise,_O_Voices_of_Rhodesia" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1136402" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(เปลี่ยนทางจาก <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&redirect=no" class="mw-redirect" title="ไรส์โอว๊อยส์ออฟโรดีเซีย">ไรส์โอว๊อยส์ออฟโรดีเซีย</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption class="infobox-anthem-caption">"ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย"</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><hr /><b>เพลงชาติของ<span class="datasortkey" data-sort-value="โรดีเชีย"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/23px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/35px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/46px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="โรดีเชีย">โรดีเชีย</a></span> และ<br /><span class="datasortkey" data-sort-value="ซิมบับเวโรดีเชีย"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg/23px-Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg/35px-Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg/46px-Flag_of_Zimbabwe_Rhodesia_%281979%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ซิมบับเวโรดีเชีย">ซิมบับเวโรดีเชีย</a></span></b><hr /></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap">ชื่ออื่น</span></th><td>"วอยส์ออฟโรดีเซีย"<sup id="cite_ref-nfbpwr142_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nfbpwr142-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">เนื้อร้อง</th><td>มารี บลูม, 1974<sup id="cite_ref-nfbpwr142_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-nfbpwr142-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">ทำนอง</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน">ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน</a>, 1824<sup id="cite_ref-buch1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-buch1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (เรียบเรียงโดยเคน แมคดอนัลด์, 1974)</td></tr><tr><th scope="row">รับไปใช้</th><td><span class="nowrap">สิงหาคม ค.ศ. 1974</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1974-08</span>)</span><sup id="cite_ref-nfbpwr142_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-nfbpwr142-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">เลิกใช้</th><td><span class="nowrap">ธันวาคม ค.ศ. 1979</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1979-12</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row">ก่อนหน้า</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ก็อดเซฟเดอะควีน">ก็อดเซฟเดอะควีน</a></td></tr><tr><th scope="row">ถัดไป</th><td><a href="/w/index.php?title=Ishe_Komborera_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishe Komborera Africa (ไม่มีหน้านี้)">Ishe Komborera Africa</a> (ในฐานะ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="เพลงชาติซิมบับเว">เพลงชาติซิมบับเว</a>)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #E6E8FA">ตัวอย่างเสียง</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" style="text-align:center;padding-top:1em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="82" data-mwtitle="Rise,_O_Voices_of_Rhodesia.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Rise%2C_O_Voices_of_Rhodesia.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Rise%2C_O_Voices_of_Rhodesia.ogg/Rise%2C_O_Voices_of_Rhodesia.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARise%2C_O_Voices_of_Rhodesia.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARise%2C_O_Voices_of_Rhodesia.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure><div class="description">"ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย" (บรรเลง)</div><div class="hlist hlist-separated" style="font-size: smaller"><ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Rise,_O_Voices_of_Rhodesia.ogg" title="ไฟล์:Rise, O Voices of Rhodesia.ogg">ไฟล์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีใช้:การชมสื่อ">ช่วยเหลือ</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>"<b>ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย</b>" (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Rise, O Voices of Rhodesia หรือ Voices of Rhodesia</span>, <i>เสียงแห่งโรดีเซีย</i>) เป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>ของ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="โรดีเซีย">โรดีเซีย</a>และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซิมบับเวโรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">ซิมบับเวโรดีเซีย</a> (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="ประเทศซิมบับเว">ซิมบับเว</a>เมื่อ ค.ศ. 1980) มีสถานะ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="รายชื่อรัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์">รัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์</a> ระหว่าง ค.ศ. 1974 และ ค.ศ. 1979. โดยยืมทำนองเพลง "<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ปีติศังสกานท์">ปีติศังสกานท์</a>" ("Ode to Joy"), เป็นผลงานของ <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน">ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน</a> อยู่ในบทเพลง<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82_9_(%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99)" title="ซิมโฟนีหมายเลข 9 (เบทโฮเฟิน)">ซิมโฟนีหมายเลข 9</a>, ปัจจุบันเพลงปีติศังสกานท์ ใช้เป็น <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพลงประจำสหภาพยุโรป (ไม่มีหน้านี้)">เพลงประจำสหภาพ</a> ของ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สหภาพยุโรป">สหภาพยุโรป</a> เมื่อ ค.ศ. 1972 (แม้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นเพลงชาติทวีปยุโรปก็ตาม) โดยมีความยาว<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ห้องเสียง (ไม่มีหน้านี้)">ห้องเสียง</a>ถึง 16 บาร์ เรียบเรียงโดย ร้อยเอก เคน แมคโดนัล, ผู้ควบคุมวงดุริยางค์ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="กรมทหารปืนเล็กยาวโรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">กรมทหารปืนเล็กยาวโรดีเซีย</a> ทางรัฐบาลได้มีการประกวดเนื้อเพลงชาติ โดย มารี บลูมแห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="กเวรู">กเวรู</a> ชนะการประกวดบทร้องของเพลงชาติ. </p><p>ความล้มเหลวใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7_(%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="คำประกาศอิสรภาพฝ่ายเดียว (โรดีเซีย) (ไม่มีหน้านี้)">การประกาศอิสรภาพฝ่ายเดียว</a> เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1965, เมื่อโรดีเชียสถาปนาตนเองใหม่ภายใต้การถือเสียงข้างมากเป็นเกณฑ์เป็นรัฐ "ซิมบับเวโรดีเชีย" ซึ่งไม่ได้รับการรับรอง ก่อนจะย้อนมาเป็นสถานะอาณานิคมโดย<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความตกลงแลงคัสเตอร์ (ไม่มีหน้านี้)">ความตกลงแลงคัสเตอร์</a>ในเดือนธันวาคม โดย <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2</a> ทรงเป็นประมุขแห่งรัฐ "<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ก็อดเซฟเดอะควีน">ก็อดเซฟเดอะควีน</a>" จึงมีสถานะเป็นเพลงชาติ. ในช่วงเวลาดังกล่าว โรดีเซียมีสถานะเป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="สาธารณรัฐเครือจักรภพ (ไม่มีหน้านี้)">สาธารณรัฐ</a> เมื่อ ค.ศ. 1965, ในช่วงที่มีความผันผวนทางการเมือง โดย <i>ก็อดเซฟเดอะควีน</i> ใช้เพลงคำนับสำหรับพิธีการที่เกี่ยวข้องกับ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" class="mw-redirect" title="พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร">พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร</a> ในฐานะพระประมุขแห่งอาณานิคมและพระราชวงศ์อังกฤษ ส่วน <i>ไรส์โอว๊อยส์ออฟโรดีเซีย</i> ใช้เป็นเพลงชาติ ตั้งแต่ ค.ศ. 1974. ใช้สืบเนื่องจนถึง ธันวาคม ค.ศ. 1979, ก่อนที่สหราชอาณาจักรเข้าปกครอง ดินแดนอาณานิคมเพียงระยะเวลาสั้นๆ ก่อนการประกาศเอกราชของซิมบับเวเพียง 5 เดือน </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติ"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ประวัติ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ประวัติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภูมิหลัง"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.87"></span>ภูมิหลัง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ภูมิหลัง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-โครงส่วน plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล</b> <small>คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=">เพิ่มข้อมูลส่วนนี้</a>ได้</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เนื้อร้อง"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B8.B7.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>เนื้อร้อง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: เนื้อร้อง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Victoria_Falls_panorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Victoria_Falls_panorama.jpg/220px-Victoria_Falls_panorama.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Victoria_Falls_panorama.jpg/330px-Victoria_Falls_panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Victoria_Falls_panorama.jpg/440px-Victoria_Falls_panorama.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="น้ำตกวิคตอเรีย">น้ำตกวิคตอเรีย</a> J. L. Fisher นักประวัติศาสตร์ผู้ประพันธ์ฉากเนื้อร้องหลัก ได้แรงบันดาลใจจาก "ภูมิทัศน์ที่งดงาม" ของประเทศ<sup id="cite_ref-fisher60_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fisher60-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>ตารางข้างล่างนี้ แสดงเนื้อร้องที่บังคับใช้:<sup id="cite_ref-africaresearch_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-africaresearch-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <blockquote><div class="poem"> <p>Rise, O voices of Rhodesia,<br /> God may we Thy bounty share.<br /> Give us strength to face all danger,<br /> And where challenge is, to dare.<br /> Guide us, Lord, to wise decision,<br /> Ever of Thy grace aware,<br /> Oh, let our hearts beat bravely always<br /> For this land within Thy care.<br /> <br /> Rise, O voices of Rhodesia,<br /> Bringing her your proud acclaim,<br /> Grandly echoing through the mountains,<br /> Rolling o'er the far flung plain.<br /> Roaring in the mighty rivers,<br /> Joining in one grand refrain,<br /> Ascending to the sunlit heavens,<br /> Telling of her honoured name. </p> </div></blockquote><p>โอ้ ตื่นเถิด! เสียงแห่งโรดีเชีย </p><p>พระเจ้าทรงโปรดประทานพรแก่เรา </p><p>ให้กำลังเราเผชิญภัยทั้งปวง </p><p>และที่ที่ท้าทายคือกล้า </p><p>ทรงแนะนำเรา พระเจ้า ให้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด </p><p>ทรงทราบพระคุณของพระองค์เสมอ </p><p>ให้หฤทัยเต้นแรงเสมอ </p><p>เพื่อแผ่นดินนี้ในความดูแลของพระองค์ </p><p><br /> โอ้ ตื่นเถิด! เสียงแห่งโรดีเชีย </p><p>ทำให้เธอได้รับเสียงชื่นชมยินดี </p><p>ก้องกังวานไปทั่วขุนเขา </p><p>ไปตามที่ราบอันไกลโพ้น </p><p>คำรามในแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ </p><p>เข้าร่วมในบทหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ </p><p>เสด็จขึ้นสู่สรวงสวรรค์อันสว่างไสว </p><p>การบอกนามอันทรงเกียรติของเธอ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>เชิงอรรถ</dt></dl> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-nfbpwr142-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nfbpwr142_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nfbpwr142_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nfbpwr142_1-2">1.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNFBPWR1976">NFBPWR 1976</a>, pp. 142–143</span> </li> <li id="cite_note-buch1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-buch1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBuch2004">Buch 2004</a>, p. 1</span> </li> <li id="cite_note-fisher60-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fisher60_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFisher2010">Fisher 2010</a>, p. 60</span> </li> <li id="cite_note-africaresearch-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-africaresearch_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAfrica_research_bulletin1974">Africa research bulletin 1974</a>, p. 3767</span> </li> </ol></div> <dl><dt>หนังสือพิมพ์ และ สื่อสารมวชน</dt></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8938631">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBullivant2007" class="citation news cs1">Bullivant, Michael (12 December 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/expat/4205045/Zimbabwe-music-lovers-in-harmony.html">"Zimbabwe music lovers in harmony"</a>. <i><a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" class="mw-redirect" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a></i>. London<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">18 February</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Zimbabwe+music+lovers+in+harmony&rft.date=2007-12-12&rft.aulast=Bullivant&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fexpat%2F4205045%2FZimbabwe-music-lovers-in-harmony.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFNyoka1970" class="citation news cs1">Nyoka, Justin V J (18 July 1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/newspapers?nid=2211&dat=19700718&id=5iYmAAAAIBAJ&pg=2344,379690">"Smith regime doing away with last British influences"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Afro-American_(newspaper)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afro-American (newspaper) (ไม่มีหน้านี้)">The Afro-American</a></i>. Baltimore, Maryland. p. 22<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 January</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Afro-American&rft.atitle=Smith+regime+doing+away+with+last+British+influences&rft.pages=22&rft.date=1970-07-18&rft.aulast=Nyoka&rft.aufirst=Justin+V+J&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2Fnewspapers%3Fnid%3D2211%26dat%3D19700718%26id%3D5iYmAAAAIBAJ%26pg%3D2344%2C379690&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBBC2004" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3906619.stm">"Zimbabwe athlete sings own anthem"</a>. <i><a href="/wiki/BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a></i>. London. 19 July 2004<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">18 February</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC&rft.atitle=Zimbabwe+athlete+sings+own+anthem&rft.date=2004-07-19&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fafrica%2F3906619.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFVancouver_Sun1974" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/newspapers?id=cHBmAAAAIBAJ&pg=6475,5011881&dq">"Rhodesia picks Ode to Joy"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Vancouver_Sun&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Vancouver Sun (ไม่มีหน้านี้)">The Vancouver Sun</a></i>. Vancouver, British Columbia: Postmedia News. 30 August 1974. p. 12<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 January</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Vancouver+Sun&rft.atitle=Rhodesia+picks+Ode+to+Joy&rft.pages=12&rft.date=1974-08-30&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2Fnewspapers%3Fid%3DcHBmAAAAIBAJ%26pg%3D6475%2C5011881%26dq&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <dl><dt>บรรณานุกรม</dt></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8938631"><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBuch2004" class="citation book cs1">Buch, Esteban (May 2004) [1999]. <i>Beethoven's Ninth: A Political History</i>. Trans. Miller, Richard. Chicago, Illinois: <a href="/w/index.php?title=University_of_Chicago_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Chicago Press (ไม่มีหน้านี้)">University of Chicago Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-226-07824-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-226-07824-3"><bdi>978-0-226-07824-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beethoven%27s+Ninth%3A+A+Political+History&rft.place=Chicago%2C+Illinois&rft.pub=University+of+Chicago+Press&rft.date=2004-05&rft.isbn=978-0-226-07824-3&rft.aulast=Buch&rft.aufirst=Esteban&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFFisher2010" class="citation book cs1">Fisher, J L (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ihK0ofGjIlgC&q=%22Ode+to+Joy%22&pg=PA60"><i>Pioneers, settlers, aliens, exiles: the decolonisation of white identity in Zimbabwe</i></a>. Canberra: <a href="/wiki/Australian_National_University" class="mw-redirect" title="Australian National University">ANU E Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-921666-14-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-921666-14-8"><bdi>978-1-921666-14-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pioneers%2C+settlers%2C+aliens%2C+exiles%3A+the+decolonisation+of+white+identity+in+Zimbabwe&rft.place=Canberra&rft.pub=ANU+E+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-921666-14-8&rft.aulast=Fisher&rft.aufirst=J+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DihK0ofGjIlgC%26q%3D%2522Ode%2Bto%2BJoy%2522%26pg%3DPA60&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSmith1997" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ian_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ian Smith (ไม่มีหน้านี้)">Smith, Ian</a> (June 1997). <i><a href="/w/index.php?title=The_Great_Betrayal:_The_Memoirs_of_Ian_Douglas_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Great Betrayal: The Memoirs of Ian Douglas Smith (ไม่มีหน้านี้)">The Great Betrayal: The Memoirs of Ian Douglas Smith</a></i>. London: <a href="/w/index.php?title=John_Blake_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Blake Publishing (ไม่มีหน้านี้)">John Blake Publishing</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/1-85782-176-9" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/1-85782-176-9"><bdi>1-85782-176-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Great+Betrayal%3A+The+Memoirs+of+Ian+Douglas+Smith&rft.place=London&rft.pub=John+Blake+Publishing&rft.date=1997-06&rft.isbn=1-85782-176-9&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Ian&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSutherlandFender2011" class="citation book cs1">Sutherland, John; Fender, Stephen (2011) [2010]. <i>Love, Sex, Death & Words: Surprising Tales from a Year in Literature</i>. London: Icon Books. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-84831-247-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-84831-247-0"><bdi>978-1-84831-247-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love%2C+Sex%2C+Death+%26+Words%3A+Surprising+Tales+from+a+Year+in+Literature&rft.place=London&rft.pub=Icon+Books&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-84831-247-0&rft.aulast=Sutherland&rft.aufirst=John&rft.au=Fender%2C+Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWessels2010" class="citation book cs1">Wessels, Hannes (July 2010). <i>P K van der Byl: African Statesman</i>. Johannesburg: 30° South Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-920143-49-7" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-920143-49-7"><bdi>978-1-920143-49-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=P+K+van+der+Byl%3A+African+Statesman&rft.place=Johannesburg&rft.pub=30%C2%B0+South+Publishers&rft.date=2010-07&rft.isbn=978-1-920143-49-7&rft.aulast=Wessels&rft.aufirst=Hannes&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWest1978" class="citation book cs1">West, Richard (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=A3EMAQAAIAAJ&q=anthem"><i>The White Tribes Revisited</i></a>. Private Eye Productions in association with Deutsch. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780233970455" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780233970455"><bdi>9780233970455</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+White+Tribes+Revisited&rft.pub=Private+Eye+Productions+in+association+with+Deutsch&rft.date=1978&rft.isbn=9780233970455&rft.aulast=West&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DA3EMAQAAIAAJ%26q%3Danthem&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWhite2015" class="citation book cs1">White, Luise (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=W0KNBgAAQBAJ&q=anthem%20rhodesia&pg=PA124"><i>Unpopular Sovereignty: Rhodesian Independence and African Decolonization</i></a>. University of Chicago Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780226235196" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780226235196"><bdi>9780226235196</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Unpopular+Sovereignty%3A+Rhodesian+Independence+and+African+Decolonization&rft.pub=University+of+Chicago+Press&rft.date=2015&rft.isbn=9780226235196&rft.aulast=White&rft.aufirst=Luise&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DW0KNBgAAQBAJ%26q%3Danthem%2520rhodesia%26pg%3DPA124&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAfrica_research_bulletin1974" class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QxFVAAAAYAAJ"><i>Africa research bulletin: Political, social, and cultural series. </i>Volumes 11–12<i><span></span></i></a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Wiley-Blackwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiley-Blackwell (ไม่มีหน้านี้)">Blackwell</a>. 1974.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Africa+research+bulletin%3A+Political%2C+social%2C+and+cultural+series.+Volumes+11%E2%80%9312&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft.date=1974&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQxFVAAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFNFBPWR1976" class="citation book cs1"><i>Profiles of Rhodesia's women</i>. Salisbury: National Federation of Business and Professional Women of Rhodesia. January 1976. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7974-0167-9" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7974-0167-9"><bdi>978-0-7974-0167-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Profiles+of+Rhodesia%27s+women&rft.place=Salisbury&rft.pub=National+Federation+of+Business+and+Professional+Women+of+Rhodesia&rft.date=1976-01&rft.isbn=978-0-7974-0167-9&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thenewrbc.com/music/Songsofrhodesia/14%20National%20Anthem.mp3">MP3 version</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008193512/http://www.thenewrbc.com/music/Songsofrhodesia/14%20National%20Anthem.mp3">เก็บถาวร</a> 2020-10-08 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=XYJTSuRwfsI">Anthem on Rhodesian Television, 1970s</a></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:เพลงชาติซิมบับเว (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:เพลงชาติซิมบับเว</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:เพลงชาติของประเทศในทวีปแอฟริกา (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:เพลงชาติของประเทศในทวีปแอฟริกา</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:ประเทศโรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:ประเทศโรดีเซีย</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Beethoven_symphonies&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:Beethoven symphonies (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:Beethoven symphonies</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:ซิมโฟนีหมายเลข 9 (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:ซิมโฟนีหมายเลข 9</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย&oldid=11965794">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไรส์โอวอยส์ออฟโรดีเซีย&oldid=11965794</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Historical_national_anthems&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Historical national anthems (ไม่มีหน้านี้)">Historical national anthems</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:1974_songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:1974 songs (ไม่มีหน้านี้)">1974 songs</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ประวัตศาสตร์โรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">ประวัตศาสตร์โรดีเซีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="หมวดหมู่:เพลงชาติ">เพลงชาติ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศโรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">สัญลักษณ์ของประเทศโรดีเซีย</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:เพลงปลุกใจโรดีเซีย (ไม่มีหน้านี้)">เพลงปลุกใจโรดีเซีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:เพลงภาษาอังกฤษ">เพลงภาษาอังกฤษ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A_Start_date_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="หมวดหมู่:แม่แบบ Start date เรียงตามปี">แม่แบบ Start date เรียงตามปี</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%95_hAudio" title="หมวดหมู่:บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio">บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2567 เวลา 04:12 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.453","walltime":"0.650","ppvisitednodes":{"value":1674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55919,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4162,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28994,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 595.793 1 -total"," 24.44% 145.583 1 แม่แบบ:Langx"," 21.21% 126.373 1 แม่แบบ:Infobox_anthem"," 20.88% 124.372 2 แม่แบบ:Infobox"," 14.36% 85.556 3 แม่แบบ:Cite_news"," 9.77% 58.197 1 แม่แบบ:โครง-ส่วน"," 7.42% 44.201 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 7.34% 43.751 1 แม่แบบ:Ambox"," 5.71% 34.035 4 แม่แบบ:Harvnb"," 5.69% 33.927 9 แม่แบบ:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.311","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19300669,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAfrica_research_bulletin1974\"] = 1,\n [\"CITEREFBBC2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBuch2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBullivant2007\"] = 1,\n [\"CITEREFFisher2010\"] = 1,\n [\"CITEREFNFBPWR1976\"] = 1,\n [\"CITEREFNyoka1970\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith1997\"] = 1,\n [\"CITEREFSutherlandFender2011\"] = 1,\n [\"CITEREFVancouver_Sun1974\"] = 1,\n [\"CITEREFWessels2010\"] = 1,\n [\"CITEREFWest1978\"] = 1,\n [\"CITEREFWhite2015\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Beethoven symphonies\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 9,\n [\"Cite news\"] = 3,\n [\"Cite web\"] = 1,\n [\"Flag\"] = 2,\n [\"Harvid\"] = 4,\n [\"Harvnb\"] = 4,\n [\"Infobox anthem\"] = 1,\n [\"Langx\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 2,\n [\"Refend\"] = 2,\n [\"Start date\"] = 2,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"ซิมโฟนีหมายเลข 9\"] = 1,\n [\"ประเทศโรดีเซีย\"] = 1,\n [\"รายการอ้างอิง\"] = 1,\n [\"เพลงชาติของประเทศในทวีปแอฟริกา\"] = 1,\n [\"เพลงชาติซิมบับเว\"] = 1,\n [\"โครง-ส่วน\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd594cbbb-dbp7m","timestamp":"20241121211737","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e4c\u0e42\u0e2d\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e1f\u0e42\u0e23\u0e14\u0e35\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1136402","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1136402","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-11-29T08:43:22Z","dateModified":"2024-11-21T21:12:15Z"}</script> </body> </html>