CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 57:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/57-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/57-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 57:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/57-7.htm" title="Isaiah 57:7">◄</a> Isaiah 57:8 <a href="../isaiah/57-9.htm" title="Isaiah 57:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/57-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 611 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַחַ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veachar_310.htm" title="ve·'a·Char: Behind -- Occurrence 41 of 42.">wə-’a-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And behind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1817.htm" title="Strong's Hebrew 1817: 1) door, gate <BR> 1a) a door <BR> 1b) a gate <BR> 1c) (fig.) <BR> 1c1) of chest lid <BR> 1c2) of crocodile jaws <BR> 1c3) of doors of the heavens <BR> 1c4) of an easily-accessible woman">1817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1817.htm" title="Englishman's Hebrew: 1817 -- Occurrence 75 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדֶּ֙לֶת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddelet_1817.htm" title="had·De·let: the door -- Occurrence 14 of 14.">had-de-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the doors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4201.htm" title="Strong's Hebrew 4201: 1) doorpost, gatepost">4201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4201.htm" title="Englishman's Hebrew: 4201 -- Occurrence 13 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמְּזוּזָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammezuzah_4201.htm" title="ve·ham·me·zu·Zah,: and the doorpost -- Occurrence 1 of 1.">wə-ham-mə-zū-zāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their posts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 447 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֖מְתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/samt_7760.htm" title="samt: have set -- Occurrence 4 of 6.">śamt</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have set up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2146.htm" title="Strong's Hebrew 2146: 1) memorial, reminder, remembrance">2146</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2146.htm" title="Englishman's Hebrew: 2146 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִכְרוֹנֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zichronech_2146.htm" title="zich·ro·Nech;: your sign -- Occurrence 1 of 1.">ziḵ-rō-w-nêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your remembrance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3451 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Indeed -- Occurrence 3327 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9140 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאִתִּ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meitti_853.htm" title="me·'it·Ti: - -- Occurrence 9 of 10.">mê-’it-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">than Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker :: first person common singular">Prep-m | DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 121 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּלִּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gillit_1540.htm" title="gil·Lit: have uncovered -- Occurrence 1 of 1.">gil-lîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have uncovered yourself [to those other]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular">V-Piel-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 731 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽתַּעֲלִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattaali_5927.htm" title="vat·ta·'a·Li,: gone -- Occurrence 1 of 1.">wat-ta-‘ă-lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and have gone up to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7337.htm" title="Strong's Hebrew 7337: 1) to be or grow wide, be or grow large <BR> 1a) (Qal) to be widened, be enlarged <BR> 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make large <BR> 1c2) to enlarge">7337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7337.htm" title="Englishman's Hebrew: 7337 -- Occurrence 20 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִרְחַ֤בְתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hirchavt_7337.htm" title="hir·Chavt: and made -- Occurrence 1 of 1.">hir-ḥaḇt</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have enlarged</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular">V-Hifil-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4904.htm" title="Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying <BR> 1a) couch, bed <BR> 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom <BR> 1c) lying down (for sexual contact)">4904</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4904.htm" title="Englishman's Hebrew: 4904 -- Occurrence 41 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁכָּבֵךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkavech_4904.htm" title="mish·ka·veCh: your bed -- Occurrence 2 of 2.">miš-kā-ḇêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your bed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 205 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּכְרָת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattichrot_3772.htm" title="vat·tich·rot-: have made -- Occurrence 2 of 2.">wat-tiḵ-rāṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made [a covenant]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lach">lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 565 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehem_1992.htm" title="me·Hem,: You -- Occurrence 62 of 92.">mê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-m | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 161 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָהַ֥בְתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahavt_157.htm" title="'a·Havt: have loved -- Occurrence 1 of 2.">’ā-haḇt</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have loved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4904.htm" title="Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying <BR> 1a) couch, bed <BR> 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom <BR> 1c) lying down (for sexual contact)">4904</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4904.htm" title="Englishman's Hebrew: 4904 -- Occurrence 42 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁכָּבָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkavam_4904.htm" title="mish·ka·Vam: their bed -- Occurrence 1 of 1.">miš-kā-ḇām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their bed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1300 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: on manhood -- Occurrence 118 of 143.">yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2372.htm" title="Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see, behold <BR> 1a2) to see as a seer in the ecstatic state <BR> 1a3) to see, perceive <BR> 1a3a) with the intelligence <BR> 1a3b) to see (by experience) <BR> 1a3c) to provide">2372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2372.htm" title="Englishman's Hebrew: 2372 -- Occurrence 38 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָזִֽית׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazit_2372.htm" title="cha·Zit.: have looked -- Occurrence 1 of 1.">ḥā-zîṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">you saw [their] nudity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Isaiah 57:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="ve·'a·char: Behind -- 310: the hind or following part">וְאַחַ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1817.htm" title="had·de·let: the door -- 1817: a door">הַדֶּ֙לֶת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="ve·ham·me·zu·zah,: and the doorpost -- 4201: a doorpost, gatepost">וְהַמְּזוּזָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sam·te: have set -- 7760: to put, place, set">שַׂ֖מְתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2146.htm" title="zich·ro·v·nech;: your sign -- 2146: memorial, remembrance">זִכְרֹונֵ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Indeed -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="me·'it·ti: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">מֵאִתִּ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="gil·lit: have uncovered -- 1540: to uncover, remove">גִּלִּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vat·ta·'a·li: gone -- 5927: to go up, ascend, climb">וַֽתַּעֲלִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7337.htm" title="hir·chav·te: and made -- 7337: to be or grow wide or large">הִרְחַ֤בְתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mish·ka·vech: your bed -- 4904: place of lying, a couch, act of lying">מִשְׁכָּבֵךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="vat·tich·rat-: have made -- 3772: to cut off, cut down">וַתִּכְרָת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach">לָ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="me·hem,: You -- 1992: they">מֵהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·hav·te: have loved -- 157: to love">אָהַ֥בְתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mish·ka·vam: their bed -- 4904: place of lying, a couch, act of lying">מִשְׁכָּבָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad: on manhood -- 3027: hand">יָ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="cha·zit.: have looked -- 2372: see, behold">חָזִֽית׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/57.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">Behind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1817.htm" title="deleth (deh'-leth) -- door (two-leaved), gate, leaf, lid">the doors</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="mzuwzah (mez-oo-zaw') -- (door, side) post">also and the posts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">hast thou set up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2146.htm" title="zikrown (zik-rone') -- memorial, record">thy remembrance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">for thou hast discovered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">thyself to another than me and art gone up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7337.htm" title="rachab (raw-khab') -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide">thou hast enlarged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mishkab (mish-kawb') -- bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with">thy bed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">and made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">thee a covenant with them thou lovedst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mishkab (mish-kawb') -- bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with">their bed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">where</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="chazah (khaw-zaw') -- behold, look, prophesy, provide, see">thou sawest it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַחַ֤ר הַדֶּ֙לֶת֙ וְהַמְּזוּזָ֔ה שַׂ֖מְתְּ זִכְרֹונֵ֑ךְ כִּ֣י מֵאִתִּ֞י גִּלִּ֣ית וַֽתַּעֲלִ֗י הִרְחַ֤בְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ֙ וַתִּכְרָת־לָ֣ךְ מֵהֶ֔ם אָהַ֥בְתְּ מִשְׁכָּבָ֖ם יָ֥ד חָזִֽית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואחר הדלת והמזוזה שמת זכרונך כי מאתי גלית ותעלי הרחבת משכבך ותכרת־לך מהם אהבת משכבם יד חזית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואחר הדלת והמזוזה שמת זכרונך כי מאתי גלית ותעלי הרחבת משכבך ותכרת־לך מהם אהבת משכבם יד חזית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואחר הדלת והמזוזה שמת זכרונך כי מאתי גלית ותעלי הרחבת משכבך ותכרת לך מהם אהבת משכבם יד חזית׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/57-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/57.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Behind the door and the doorpost You have set up your sign; Indeed, far removed from Me, you have uncovered yourself, And have gone up and made your bed wide. And you have made an agreement for yourself with them, You have loved their bed, You have looked on their manhood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/57.htm">King James Bible</a></span><br />Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered <i>thyself to another</i> than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee <i>a covenant</i> with them; thou lovedst their bed where thou sawest <i>it</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/57.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You have set up your memorial behind the door and doorpost. For away from Me, you stripped, went up, and made your bed wide, and you have made a bargain for yourself with them. You have loved their bed; you have gazed on their genitals. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the doors</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 8:8-12</span> Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:14,41</span> And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed …</a></p><p class="hdg">for</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:32</span> But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead …</a></p><p class="hdg">made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:25-28</span> You have built your high place at every head of the way, and have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:2-20</span> Son of man, there were two women, the daughters of one mother…</a></p><p class="hdg">where thou sawest it. or, thou providest room </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8</a> • <a href="/niv/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/57-8.htm">Isaiah 57:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/57-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 57:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 57:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/57-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 57:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 57:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>