CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="eu" dir="ltr"> <head> <base href="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14"> <meta charset="UTF-8"> <title>Irailaren 14 - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"2de79ebc-027a-45e9-a323-ff37fdb74ad6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Irailaren_14","wgTitle":"Irailaren 14","wgCurRevisionId":9974664,"wgRevisionId":9974664,"wgArticleId":3491, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Irailaren_14","wgRelevantArticleId":3491,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm", "autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen" ,"dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"}, {"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym": "кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup", "autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"}, {"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca", "cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc", "scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2847","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{ "beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab" ,"ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Irailaren 14 - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Irailaren_14 rootpage-Irailaren_14 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="eu" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Irailaren_14&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Azala</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Ausazkoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ausazkoa</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hurbilekoak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Irailaren+14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hasi saioa</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:MobileOptions&returnto=Irailaren+14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ezarpenak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_eu.wikipedia.org%26uselang%3Deu%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Dohaintza egin</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wikipediari buruz</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lege oharra</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Bilatu</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Erabiltzailearen nabigazioa"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Irailaren 14</span></h1> <div class="tagline"> data </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Hizkuntza" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Hizkuntza</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Irailaren+14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Jarraitu</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Aldatu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Irailaren 14</b>a <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregoriotar_egutegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gregoriotar egutegia">gregoriotar egutegiaren</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urte">urteko</a> berrehun eta berrogeita hamazazpigarren <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egun">eguna</a> da, 258.a <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bisurte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bisurte">bisurteetan</a>. 108 egun falta dira urtea amaitzeko.</p> <table style="width: 100%; margin:4px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;"> <tbody> <tr> <td class="MainPageBG" style="width:70%; border: 1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;"> <table style="width:100%; style="> <tbody> <tr> <td style="background-color: #B0E0E6; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/27px-Nuvola_apps_cookie.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/41px-Nuvola_apps_cookie.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/54px-Nuvola_apps_cookie.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> <b>Jaiotzak</b> </div></td> </tr> <tr> <td style="color:#000;"> <table style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 50%; vertical-align: top; border-right: 2px solid #cef2e0"> <div style="padding: 6px;"> <b>Euskal Herrian</b> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Oier_(20742580289)_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Oier_%2820742580289%29_%28cropped%29.jpg/60px-Oier_%2820742580289%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="60" height="93" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Oier_%252820742580289%2529_%2528cropped%2529.jpg/90px-Oier_%252820742580289%2529_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Oier_%252820742580289%2529_%2528cropped%2529.jpg/120px-Oier_%252820742580289%2529_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="254" data-file-height="392"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oier_Olazabal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oier Olazabal">Oier Olazabal</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irun">Irun</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a> <br></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150"></a></span></p></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antxon_Ezeiza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antxon Ezeiza">Antxon Ezeiza</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donostia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donostia">Donostia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donostia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donostia">Donostia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azaroaren_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azaroaren 15">azaroaren 15a</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150"></a></span></p></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sivori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sivori">Arturo Igoroin</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gasteiz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gasteiz">Gasteiz</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1976">1976</a> <br></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150"></a></span></p></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manuel_Aznar_Acedo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manuel Aznar Acedo">Manuel Aznar Acedo</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bilbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bilbo">Bilbo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bilbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bilbo">Bilbo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001eko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 12">urtarrilaren 12a</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div> <div style="float: right;"> <a class="mw-selflink-fragment" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_5"><b>+</b> Jaiotza gehiago...</a> </div> </div></td> <td style="width: 50%; vertical-align: top;"> <div style="padding: 6px;"> <b>Munduan</b> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Stieler,_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Stieler%2C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg/60px-Stieler%2C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg" decoding="async" width="60" height="74" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Stieler%252C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg/90px-Stieler%252C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Stieler%252C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg/120px-Stieler%252C_Joseph_Karl_-_Alexander_von_Humboldt_-_1843.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="986"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_von_Humboldt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander von Humboldt">Alexander von Humboldt</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1769?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1769">1769</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maiatzaren_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maiatzaren 6">maiatzaren 6a</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Amy_Winehouse_-Virgin_Festival,_Pimlico,_Baltimore,_Maryland-4August2007.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%2C_Pimlico%2C_Baltimore%2C_Maryland-4August2007.jpg/60px-Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%2C_Pimlico%2C_Baltimore%2C_Maryland-4August2007.jpg" decoding="async" width="60" height="98" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%252C_Pimlico%252C_Baltimore%252C_Maryland-4August2007.jpg/90px-Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%252C_Pimlico%252C_Baltimore%252C_Maryland-4August2007.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%252C_Pimlico%252C_Baltimore%252C_Maryland-4August2007.jpg/120px-Amy_Winehouse_-Virgin_Festival%252C_Pimlico%252C_Baltimore%252C_Maryland-4August2007.jpg 2x" data-file-width="1794" data-file-height="2945"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amy_Winehouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amy Winehouse">Amy Winehouse</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5087127" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5087127">Chase Farm Hospital</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5087127?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southgate_(Londres)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southgate (Londres)">Southgate</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1983?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1983">1983</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camden">Camden</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uztailaren_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uztailaren 23">uztailaren 23a</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Dmitry_Medvedev_October_2018_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dmitry_Medvedev_October_2018_%28cropped%29.jpg/60px-Dmitry_Medvedev_October_2018_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="60" height="89" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dmitry_Medvedev_October_2018_%2528cropped%2529.jpg/90px-Dmitry_Medvedev_October_2018_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dmitry_Medvedev_October_2018_%2528cropped%2529.jpg/120px-Dmitry_Medvedev_October_2018_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="1817" data-file-height="2707"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dmitri_Medvedev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dmitri Medvedev">Dmitri Medvedev</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Petersburgo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Petersburgo">San Petersburgo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a> <br></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Ivan_Pavlov_NLM3.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ivan_Pavlov_NLM3.jpg/60px-Ivan_Pavlov_NLM3.jpg" decoding="async" width="60" height="85" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ivan_Pavlov_NLM3.jpg/90px-Ivan_Pavlov_NLM3.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ivan_Pavlov_NLM3.jpg/120px-Ivan_Pavlov_NLM3.jpg 2x" data-file-width="1135" data-file-height="1599"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Pavlov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Pavlov">Ivan Pavlov</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Riazan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Riazan">Riazan</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1849?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1849">1849</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1849?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1849">1849</a> <sup>(juliotar egutegia)</sup> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27899309" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q27899309">Leningrad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q27899309?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otsailaren_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otsailaren 27">otsailaren 27a</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div> <div style="float: right;"> <a class="mw-selflink-fragment" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_5"><b>+</b> Jaiotza gehiago...</a> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table><p><b>Artikulurik ez duten Irailaren 14ko jaiotzak</b></p><p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Martina_Gedeck&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Martina Gedeck (sortu gabe)">Martina Gedeck</a> • <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tadeusz_Stefan_Zieli%C5%84ski&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tadeusz Stefan Zieliński (sortu gabe)">Tadeusz Stefan Zieliński</a> •</p> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div></td> </tr> <tr> <td style="background-color: #d4bfaa; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/27px-Cravate-normal.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/41px-Cravate-normal.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/54px-Cravate-normal.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> <b>Heriotzak</b> </div></td> </tr> <tr> <td style="color:#000;"> <table style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 50%; vertical-align: top; border-right: 2px solid #cef2e0"> <div style="padding: 6px;"> <b>Euskal Herrian</b> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Joseba_Arregi_(96-134)_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Joseba_Arregi_%2896-134%29_%28cropped%29.jpg/60px-Joseba_Arregi_%2896-134%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="60" height="81" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Joseba_Arregi_%252896-134%2529_%2528cropped%2529.jpg/90px-Joseba_Arregi_%252896-134%2529_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Joseba_Arregi_%252896-134%2529_%2528cropped%2529.jpg/120px-Joseba_Arregi_%252896-134%2529_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="1475" data-file-height="1980"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseba_Arregi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseba Arregi">Joseba Arregi</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andoain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andoain">Andoain</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maiatzaren_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maiatzaren 30">maiatzaren 30a</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bilbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bilbo">Bilbo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150"></a></span></p></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ricardo_Urgoiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ricardo Urgoiti">Ricardo Urgoiti</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zalla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zalla">Zalla</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900eko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uztailaren_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uztailaren 26">uztailaren 26a</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hondarribia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hondarribia">Hondarribia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150"></a></span></p></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jose_Iturriaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jose Iturriaga">Jose Iturriaga</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azpeitia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azpeitia">Azpeitia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1699?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1699">1699ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abenduaren_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abenduaren 23">abenduaren 23a</a> eta 1699 <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pampatar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pampatar (sortu gabe)">Pampatar</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3041568?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1767?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1767">1767</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div> <div style="float: right;"> <a class="mw-selflink-fragment" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_6"><b>+</b> Heriotza gehiago...</a> </div> </div></td> <td style="width: 50%; vertical-align: top;"> <div style="padding: 6px;"> <b>Munduan</b> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg/60px-MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg" decoding="async" width="60" height="78" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg/90px-MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg/120px-MasarykFotoPrvniPoselstviTGM.jpg 2x" data-file-width="1114" data-file-height="1450"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Masaryk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomáš Masaryk">Tomáš Masaryk</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hodon%C3%ADn_(Hodon%C3%ADngo_barrutia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hodonín (Hodoníngo barrutia)">Hodonín</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1850?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1850">1850eko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martxoaren_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martxoaren 7">martxoaren 7a</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A1ny_(Kladno_barrutia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lány (Kladno barrutia)">Lány</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Grace_Kelly30419.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grace_Kelly30419.jpg/60px-Grace_Kelly30419.jpg" decoding="async" width="60" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grace_Kelly30419.jpg/90px-Grace_Kelly30419.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grace_Kelly30419.jpg/120px-Grace_Kelly30419.jpg 2x" data-file-width="478" data-file-height="600"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grace_Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grace Kelly">Grace Kelly</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Filadelfia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Filadelfia">Filadelfia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azaroaren_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azaroaren 12">azaroaren 12a</a> eta 1929 <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commune_of_Monaco&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Commune of Monaco (sortu gabe)">Commune of Monaco</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3685392?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley,_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%2C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg/60px-Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%2C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg" decoding="async" width="60" height="82" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%252C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg/90px-Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%252C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%252C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg/120px-Sir_Thomas_Lawrence_-_Arthur_Wellesley%252C_1st_Duke_of_Wellington_-_WM.1567-1948_-_Apsley_House.jpg 2x" data-file-width="2342" data-file-height="3200"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Wellesley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Wellesley">Arthur Wellesley</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dublin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dublin">Dublin</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1769?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1769">1769ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maiatzaren_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maiatzaren 1">maiatzaren 1a</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walmer_gaztelua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walmer gaztelua">Walmer gaztelua</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1852?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1852">1852</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:William_mckinley.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/William_mckinley.jpg/60px-William_mckinley.jpg" decoding="async" width="60" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/William_mckinley.jpg/90px-William_mckinley.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/William_mckinley.jpg/120px-William_mckinley.jpg 2x" data-file-width="1715" data-file-height="2405"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="vertical-align: top;"><p><big><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_McKinley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William McKinley">William McKinley</a></b></big> <br><b>Jaiotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niles_(Ohio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niles (Ohio)">Niles</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1843?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1843">1843ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 29">urtarrilaren 29a</a> <br><b>Heriotza:</b> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffalo_(New_York)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div> <div style="float: right;"> <a class="mw-selflink-fragment" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_6"><b>+</b> Heriotza gehiago...</a> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table><p><b>Artikulurik ez duten Irailaren 14ko heriotzak</b></p><p><br></p> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://listeria.toolforge.org/index.php?action%3Dupdate%26lang%3Deu%26page%3DIrailaren_14">Eskuz gaurkotu</a> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border:1px solid transparent;"><p><br></p></td> <td class="MainPageBG" style="width:30%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;"> <table id="mp-right" style="width:100%; style="> <tbody> <tr> <td style="background-color: #ddcef2; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/25px-Nuvola_filesystems_services.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/38px-Nuvola_filesystems_services.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/50px-Nuvola_filesystems_services.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> <b>Gertaerak</b> </div></td> </tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px;"> <div> <div class="itzaleztatu"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kapitala."><img alt="Kapitala." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/80px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg" decoding="async" width="80" height="135" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%25C3%25BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/120px-Zentralbibliothek_Z%25C3%25BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%25C3%25BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/160px-Zentralbibliothek_Z%25C3%25BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg 2x" data-file-width="997" data-file-height="1681"></a> <figcaption> Kapitala. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1509?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1509">1509</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lurrikara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lurrikara">Lurrikara</a> batean 13.000 lagun hil ziren <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Istanbul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Istanbul">Istanbulen</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1607?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1607">1607</a> - <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kondeen_ihesaldia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kondeen ihesaldia">Kondeen ihesaldia</a></i>: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_gaelikoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlanda gaelikoa">Irlanda gaelikoaren</a> amaiera suposatu zuen gertakaria jazo zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Marx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Marx">Karl Marxen</a> <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kapitala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kapitala">Kapitala</a></i> (<i>irudian</i>) liburuaren lehenengo liburukia kaleratu zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aviron_Bayonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aviron Bayonnais">Aviron Bayonnais</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errugbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Errugbi">errugbi</a> taldea sortu zuten <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baiona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baiona">Baionan</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">Errusia</a> ofizialki errepublika bihurtu zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miguel_Primo_de_Rivera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miguel Primo de Rivera">Miguel Primo de Rivera</a> Espainiako diktadore bilakatu zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tim_Boal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tim Boal">Tim Boal</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lapurdi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lapurdi">lapurtarrak</a> irabazi zuen <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rip_Curl_Pro_Zarautz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rip Curl Pro Zarautz">Rip Curl Pro Zarautz</a> Surf Txapelketa.</li> </ul> <div style="float: right;"> <a class="mw-selflink-fragment" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gertaerak"><b>+</b> Gertaera gehiago...</a> </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td style="background-color: #90EE90; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/25px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/38px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/50px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> <b>Egutegia</b> </div></td> </tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px; align:center"> <div> <table class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="background: #ccccff;"> <td align="center"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abuztu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abuztu"> << </a></td> <td colspan="5"><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irail">Iraila</a></b></td> <td align="center"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urri"> >> </a></td> </tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td width="14%">Al</td> <td width="14%">As</td> <td width="14%">Az</td> <td width="14%">Og</td> <td width="14%">Or</td> <td width="14%">Lr</td> <td width="14%">Ig</td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 1">1</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 2">2</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 3">3</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 4">4</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 5">5</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 6">6</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 7">7</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 8">8</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 9">9</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 10">10</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 11">11</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 12">12</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 13">13</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">14</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 15">15</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 16">16</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 17">17</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 18">18</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 19">19</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 20">20</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 21">21</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 22">22</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 23">23</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 24">24</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 25">25</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 26">26</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 27">27</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 28">28</a></td> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 29">29</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 30">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td colspan="7"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> <tr> <td><p><b>Aurreko eta hurrengo urteetan</b></p> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>: Asteartea</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>: Asteazkena</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2023">2023</a>: Osteguna</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2025?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2025">2025</a>: Igandea</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2026?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2026">2026</a>: Astelehena</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2027?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2027">2027</a>: Asteartea</li> </ul><p><br></p></td> </tr> <tr> <td style="background-color: #f3ff6b; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/25px-Nuvola_apps_kaddressbook.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/38px-Nuvola_apps_kaddressbook.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/50px-Nuvola_apps_kaddressbook.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> <b>Izendegia</b> </div></td> </tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px;"> <div> <div style="font-size:90%"> <p><b>Santutegia:</b> Gurutze Santuaren goralpena, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Notburga_Ebengoa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Notburga Ebengoa (sortu gabe)">Notburga Ebengoa</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gabriel-Taurin_Dufresse&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gabriel-Taurin Dufresse (sortu gabe)">Gabriel-Taurin Dufresse</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Petri_Tarentaisekoa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Petri Tarentaisekoa (sortu gabe)">Petri Tarentaisekoa</a></p> </div> <div style="font-size:90%"> <p><b>Seaska egutegia:</b> Gurutz, Gurutze, Zernin, Arte eta Artea.</p> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> <div style="text-align: center; font-size: 90%;"> <i>Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko.</i> </div> <hr> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="eu" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Eduki-taula</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gertaerak"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Gertaerak</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arte_eta_kultura"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Arte eta kultura</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_2"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zientzia_eta_teknologia"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Zientzia eta teknologia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_3"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_3"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kirolak"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kirolak</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_4"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_4"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jaiotzak"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Jaiotzak</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_5"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_5"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Heriotzak"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Heriotzak</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Euskal_Herria_6"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Euskal Herria</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mundua_6"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Mundua</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jaiak_eta_urteurrenak"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Jaiak eta urteurrenak</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kanpo_estekak"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Kanpo estekak</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gertaerak">Gertaerak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Gertaerak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1837">1837</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andoaingo_gudua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andoaingo gudua">Andoaingo gudua</a> borrokatu zuten armada liberalak eta karlistak. Egun batzuetan borrokaldia parekatuta egon ostean, karlistek erasoaldia jo zuten gaurko egunez, eta liberalek atzera egin behar izan zuten, Donostiara.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euskadi_Ta_Askatasuna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euskadi Ta Askatasuna">ETAk</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982ko_iraileko_Errenteriako_segada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982ko iraileko Errenteriako segada">Errenterian lau guardia zibil erail zituen</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guardia_Zibila?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guardia Zibila">Guardia Zibilak</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekin_(garaikidea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekin (garaikidea)">Ekineko</a> zuzendaritzako ustezko 9 kide atxilotu eta inkomunikatu zituen.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="919">919</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%81th_Cliatheko_gudua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Áth Cliatheko gudua">Áth Cliatheko gudua</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1607?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1607">1607</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kondeen_ihesaldia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kondeen ihesaldia">Kondeen ihesaldia</a></i>: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_gaelikoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlanda gaelikoa">Irlanda gaelikoaren</a> amaiera suposatu zuen gertakaria jazo zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1829?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1829">1829</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hadrianopolisko_Ituna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hadrianopolisko Ituna">Hadrianopolisko Ituna</a> sinatu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiar-turkiar_Gerra_(1828-1829)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusiar-turkiar Gerra (1828-1829)">Errusiar-turkiar Gerrari</a> amaiera eman zitzaion.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Marx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Marx">Karl Marxen</a> «<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Das_Kapital?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Das Kapital">Kapitala</a>» liburuaren lehenengo liburukia kaleratu zen.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">Errusia</a> ofizialki errepublika bihurtzen da, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Errusiar Inperioa">Errusiar Inperioa</a> desegin eta gero.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miguel_Primo_de_Rivera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miguel Primo de Rivera">Miguel Primo de Rivera</a> Espainiako diktadore bilakatzen da.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonia">Estonia</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europar_Batasuna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europar Batasuna">Europar Batasunean</a> sartzeko erreferendumak aurrera egiten du.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Arte_eta_kultura">Arte eta kultura</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Arte eta kultura»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria_2">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berri_Txarrak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berri Txarrak">Berri Txarrak</a> musika taldeak <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Payola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Payola">Payola</a></i> diskoa aurkeztu zuen.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua_2">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Little_Shop_of_Horrors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Little Shop of Horrors">The Little Shop of Horrors</a></i> ("Izugarrikerien Dendatxoa") filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roger_Corman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roger Corman">Roger Cormanek</a> zuzendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonathan_Haze&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jonathan Haze (sortu gabe)">Jonathan Haze</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jackie_Joseph&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jackie Joseph (sortu gabe)">Jackie Joseph</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mel_Welles&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mel Welles (sortu gabe)">Mel Welles</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dick_Miller&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dick Miller (sortu gabe)">Dick Miller</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jack_Nicholson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990">1990</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/State_of_Grace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="State of Grace">State of Grace</a></i> ("Irlandarren Klana") filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phil_Joanou&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Phil Joanou (sortu gabe)">Phil Joanouk</a> zuzendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Penn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Penn">Sean Penn</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ed_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ed Harris">Ed Harris</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gary_Oldman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robin_Wright?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robin Wright">Robin Wright</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Turturro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Turturro">John Turturro</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_C._Reilly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John C. Reilly">John C. Reilly</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1993">1993</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Bronx_Tale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Bronx Tale">A Bronx Tale</a></i> ("Bronxeko Istorioa") filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_De_Niro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert De Niro">Robert De Niron</a> zuzendu eta berak, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chazz_Palminteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chazz Palminteri">Chazz Palminteri</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lillo_Brancato,_Jr.&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lillo Brancato, Jr. (sortu gabe)">Lillo Brancato, Jr.</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Taral_Hicks&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Taral Hicks (sortu gabe)">Taral Hicks</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Francis_Capra&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Francis Capra (sortu gabe)">Francis Capra</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kathrine_Narducci&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kathrine Narducci (sortu gabe)">Kathrine Narducci</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Clem_Caserta&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Clem Caserta (sortu gabe)">Clem Caserta</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1994">1994</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quiz_Show?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quiz Show">Quiz Show</a></i> filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Redford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Redford">Robert Redfordek</a> zuzendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Turturro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Turturro">John Turturro</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Morrow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Morrow">Rob Morrow</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ralph_Fiennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beowulf_%26_Grendel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beowulf & Grendel">Beowulf & Grendel</a></i> ("Beowulf eta Grendel") filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sturla_Gunnarsson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sturla Gunnarsson (sortu gabe)">Sturla Gunnarssonek</a> zuzendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerard_Butler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerard Butler">Gerard Butler</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stellan_Skarsg%C3%A5rd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stellan Skarsgård">Stellan Skarsgård</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sarah_Polley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sarah Polley">Sarah Polley</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/name/nm0797614/">Ingvar Eggert Sigurðsson</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eddie_Marsan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eddie Marsan (sortu gabe)">Eddie Marsan</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a> – <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perfume:_The_Story_of_a_Murderer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perfume: The Story of a Murderer">Perfume: The Story of a Murderer</a></i> ("Lurrina: Hiltzaile Baten Istorioa") filma estreinatu zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Tykwer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Tykwer">Tom Tykwerek</a> zuzendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Whishaw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Whishaw">Ben Whishaw</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Rickman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Rickman">Alan Rickman</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rachel_Hurd-Wood&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rachel Hurd-Wood (sortu gabe)">Rachel Hurd-Wood</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dustin_Hoffman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karoline_Herfurth&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Karoline Herfurth (sortu gabe)">Karoline Herfurth</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Simon_Chandler&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Simon Chandler (sortu gabe)">Simon Chandler</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Zientzia_eta_teknologia">Zientzia eta teknologia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Zientzia eta teknologia»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria_3">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua_3">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kirolak">Kirolak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Kirolak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria_4">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aviron_Bayonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aviron Bayonnais">Aviron Bayonnais</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errugbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Errugbi">errugbi</a> taldea sortu zuten <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baiona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baiona">Baionan</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sociedad_Deportiva_de_Remo_Castro_Urdiales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales">Castrok</a> gizonezkoetan eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galizia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galizia">Galiziak</a> emakumezkoetan irabazi zuten arrauneko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kontxako_Bandera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontxako Bandera">Kontxako Bandera</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tim_Boal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tim Boal">Tim Boal</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lapurdi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lapurdi">lapurtarrak</a> irabazi zuen <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rip_Curl_Pro_Zarautz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rip Curl Pro Zarautz">Rip Curl Pro Zarautz</a> Surf Txapelketa.</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua_4">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Jaiotzak">Jaiotzak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Jaiotzak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria_5">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1814">1814</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Harriet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Harriet">Maurice Harriet</a>, lapurtar euskaltzalea eta hiztegigilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1833?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1833">1833</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Bernard_Derrecagaix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Bernard Derrecagaix">Victor Bernard Derrecagaix</a>, euskaldun jatorriko frantziar militarra (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jose_Elizondo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jose Elizondo">Jose Elizondo</a>, euskal idazle eta antzerkigilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ricardo_Tejedor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ricardo Tejedor">Ricardo Tejedor</a>, nafar margolari eta marrakilaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Baptiste_Intzegarai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Baptiste Intzegarai">Jean-Baptiste Intzegarai</a>, euskal txirrindularia (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francisco_Larra%C3%B1aga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francisco Larrañaga">Francisco Larrañaga</a>, <i>Txikito Iraetakoa</i>, esku huskako gipuzkoar pilotaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I%C3%B1aki_Begiristain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iñaki Begiristain">Iñaki Begiristain</a>, euskal idazlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932">1932</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sonsoles_%C3%81lvarez_de_Toledo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sonsoles Álvarez de Toledo">Sonsoles Álvarez de Toledo</a>, arabar aristokrata.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antxon_Ezeiza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antxon Ezeiza">Antxon Ezeiza</a>, euskal zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">1939</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juan_Kruz_Unzurrunzaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juan Kruz Unzurrunzaga">Juan Kruz Unzurrunzaga</a>, euskal kulturgilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emilio_Gebara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emilio Gebara">Emilio Gebara</a>, arabar politikaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arabako_Ahaldun_Nagusi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Arabako Ahaldun Nagusi">Arabako Ahaldun Nagusi</a> ohia.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I%C3%B1aki_Dorronsoro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iñaki Dorronsoro">Iñaki Dorronsoro</a>, gipuzkoar ingeniaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eusko_Ikaskuntza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusko Ikaskuntza">Eusko Ikaskuntzako</a> lehendakari ohia.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miren_Ega%C3%B1a_Deskarga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miren Egaña Deskarga">Miren Egaña</a>, nafar politikaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1963">1963</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jon_I%C3%B1aki_Lasa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jon Iñaki Lasa">Jon Iñaki Lasa</a>, bizkaitar idazlea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jose_Luis_Agirre_Beldarrain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jose Luis Agirre Beldarrain">Jose Luis Agirre Beldarrain</a>, gipuzkoar futbolaria ohi eta entrenatzailea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I%C3%B1aki_Varona_Urbina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iñaki Varona Urbina">Iñaki Varona Urbina</a>, arabar irakasle eta mendizale euskaltzalea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1974">1974</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zigor_Iturrieta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zigor Iturrieta">Zigor Iturrieta</a>, bizkaitar <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ultramaratoi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ultramaratoi">ultramaratoilaria</a>, sukaldaria eta telebista aurkezlea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1976">1976</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arturo_Igoroin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Arturo Igoroin">Arturo Igoroin, <i>Sivori</i></a>, arabar futbolaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eneko_Atxa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eneko Atxa">Eneko Atxa</a>, bizkaitar sukaldaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diego_P%C3%A9rez_(aktorea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diego Pérez (aktorea)">Diego Pérez</a>, bizkaitar aktorea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otalazt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otalazt">Peio Jorajuria, <i>Otalazt</i></a>, lapurtar idazlea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981">1981</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gurutze_Frades?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gurutze Frades">Gurutze Frades</a>, bizkaitar triatloilaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oier_Olazabal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oier Olazabal">Oier Olazabal</a>, gipuzkoar futbolaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Izar_Aizpuru_Lopez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Izar Aizpuru Lopez">Izar Aizpuru Lopez</a>, gipuzkoar dantzari eta dantza irakaslea.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua_5">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/208?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="208">208</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diadumeniano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diadumeniano">Diadumeniano</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antzinako_Erroma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antzinako Erroma">erromatar</a> enperadorea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/218?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="218">218</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1486?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1486">1486</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henriccus_Cornelius_Agrippa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henriccus Cornelius Agrippa">Henriccus Cornelius Agrippa</a>, alemaniar idazle, filosofo, okultismoan jakitun, alkimista, kabalista, mediku eta nekromantea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1535?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1535">1535</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1543?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1543">1543</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claudio_Acquaviva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claudio Acquaviva">Claudio Acquaviva</a>, italiar jesulaguna, 5. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jesusen_Konpainia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jesusen Konpainia">Jesusen Lagundiko</a> buruzagi nagusia (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1615?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1615">1615</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1580?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1580">1580</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francisco_de_Quevedo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francisco de Quevedo">Francisco de Quevedo</a>, espainiar idazle, diplomatiko eta politikaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1645?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1645">1645</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1605?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1605">1605</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brynj%C3%B3lfur_Sveinsson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brynjólfur Sveinsson">Brynjólfur Sveinsson</a>, islandiar gotzain <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luteranismo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luteranismo">luteranoa</a> (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1675?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1675">1675</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618">1618</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Lely?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Lely">Peter Lely</a>, alemaniar jatorriko margolaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1680?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1680">1680</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1659?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1659">1659</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agnese_Dolci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agnese Dolci">Agnese Dolci</a>, italiar margolaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1686?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1686">1686</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1737?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1737">1737</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Haydn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Haydn">Michael Haydn</a>, austriar musikagilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1806?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1806">1806</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1757?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1757">1757</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Jacques_Lequeu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Jacques Lequeu">Jean-Jacques Lequeu</a>, frantziar arkitekto eta diseinatzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1826?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1826">1826</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1769?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1769">1769</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_von_Humboldt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander von Humboldt">Alexander von Humboldt</a>, alemaniar naturalista, geografoa eta esploratzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1791?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1791">1791</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Bopp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Bopp">Franz Bopp</a>, hizkuntzalari alemana, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gramatika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gramatika">gramatika</a> konparatuaren sortzaileetako bat (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1804?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1804">1804</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Gould?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Gould">John Gould</a>, ingeles ornitologo eta marrazkilaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1817?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1817">1817</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theodor_Storm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theodor Storm">Theodor Storm</a>, alemaniar idazlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1843?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1843">1843</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lola_Rodr%C3%ADguez_de_Ti%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lola Rodríguez de Tió">Lola Rodríguez de Tió</a>, portoricar poeta, kazetaria eta iraultzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1846?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1846">1846</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joaqu%C3%ADn_Costa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joaquín Costa">Joaquín Costa</a>, espainiar idazle, politikari, legegizon, ekonomialari eta historialaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911">1911</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1857?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1857">1857</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alice_Stone_Blackwell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alice Stone Blackwell">Alice Stone Blackwell</a>, estatubatuar feminista, sufragista, kazetari, sozialista erradikal eta giza eskubideen defendatzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Cecil_(Cecil_of_Chelwood_I._bizkondea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Cecil (Cecil of Chelwood I. bizkondea)">Robert Cecil (Cecil of Chelwood I. bizkondea)</a>, britainiar abokatu, politikari eta diplomazialaria, 1937ko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bakearen_Nobel_Saria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bakearen Nobel Saria">Bakearen Nobel Saria</a> (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Dana_Gibson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Dana Gibson">Charles Dana Gibson</a>, estatubatuar marrazkilaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Margaret_Sanger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Margaret Sanger">Margaret Sanger</a>, estatubatuar erizaina, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antisorgailu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antisorgailu">kontrazepzioaren</a> onarpenaren aldeko ekintzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966">1966</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1880?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1880">1880</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archie_Hahn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archie Hahn">Archie Hahn</a>, <i>Milwaukeeko meteoritoa</i>, estatubatuar atleta (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Meissner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander Meissner">Alexander Meissner</a>, austriar fisikari eta ingeniaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar%C3%ADa_Grever?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="María Grever">María Grever</a>, nazioartean ezagun egin zen lehen emakumezko konpositore mexikarra (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Masaryk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Masaryk">Jan Masaryk</a>, txekoslovakiar politikari eta diplomazialaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar%C3%ADa_Capovilla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="María Capovilla">María Capovilla</a>, 116 urte eta 347 egun bizi izandako ekuadortarra, heriotza momentuan munduan <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bizirik_dauden_munduko_pertsonarik_zaharrenen_zerrenda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bizirik dauden munduko pertsonarik zaharrenen zerrenda">bizirik irauten zuen pertsona zaharrena</a> (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Vinogradov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Vinogradov">Ivan Vinogradov</a>, errusiar matematikaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1983?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1983">1983</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hendrik_van_Gent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hendrik van Gent">Hendrik van Gent</a>, herbeheretar astronomoa (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ezequiel_Mart%C3%ADnez_Estrada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ezequiel Martínez Estrada">Ezequiel Martínez Estrada</a>, argentinar irakasle, idazle, poeta, saiakeragile, literatura kritikoa eta biografoa (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1964">1964</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrei_Andreievitx_Vlasov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Andrei Andreievitx Vlasov">Andrei Andreievitx Vlasov</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sobiet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Sobiet">sobietar</a> jenerala (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoran_Rant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoran Rant">Zoran Rant</a>, esloveniar ingeniari kimiko eta zientzialaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1972">1972</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduardo_Blanco_Amor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduardo Blanco Amor">Eduardo Blanco Amor</a>, galiziar idazlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaston_Defferre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaston Defferre">Gaston Defferre</a>, frantziar legegizon eta politikaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1986?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1986">1986</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jack_Hawkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jack Hawkins">Jack Hawkins</a>, britaniar aktorea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacobo_%C3%81rbenz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacobo Árbenz">Jacobo Árbenz</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemalako</a> presidentea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pietro_Germi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pietro Germi">Pietro Germi</a>, italiar zinema zuzendari, idazle, aktore eta ekoizlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1974">1974</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_Corval%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis Corvalán">Luis Corvalán</a>, txiletar politikaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ettore_Sottsass?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ettore Sottsass">Ettore Sottsass</a>, italiar arkitekto eta diseinatzailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918">1918</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cachao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cachao">Cachao</a>, kubatar musikari eta musikagilea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mario_Benedetti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mario Benedetti">Mario Benedetti</a>, uruguaitar idazlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alberto_Calder%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alberto Calderón">Alberto Calderón</a>, argentinar matematikari eta ingeniaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lawrence_Klein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lawrence Klein">Lawrence Klein</a>, estatubatuar ekonomista, 1980ko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekonomiako_Nobel_Saria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekonomiako Nobel Saria">Ekonomiako Nobel Saria</a> (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013">2013</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amal_Kumar_Raychaudhuri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amal Kumar Raychaudhuri">Amal Kumar Raychaudhuri</a>, indiar fisikaria, erlatibitate orokorrean eta kosmologian egindako ikerketagatik ezaguna (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manabu_Mabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manabu Mabe">Manabu Mabe</a>, japoniar-brasildar margolaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Butor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Butor">Michel Butor</a>, frantziar idazlea, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Roman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nouveau Roman">Nouveau Roman</a> taldeko egilerik ezagunenetarikoa (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016">2016</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alberto_Korda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alberto Korda">Alberto Korda</a>, kubatar argazkilaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che_Guevara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Che Guevara">Che Guevarari</a> egindako erretratuegatik ezaguna (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Humberto_Maturana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Humberto Maturana">Humberto Maturana</a>, txiletar biologoa, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autopoiesi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autopoiesi">autopoiesi</a> kontzeptua sortu eta garatzeagatik ezaguna (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Collins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Collins">Larry Collins</a>, estatubatuar idazle eta kazetaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton_Dontxev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anton Dontxev">Anton Dontxev</a>, bulgariar idazlea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elisso_Virssaladze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elisso Virssaladze">Elisso Virssaladze</a>, georgiar piano-jotzailea.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kate_Millett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kate Millett">Kate Millett</a>, estatubatuar idazle feminista erradikal eta ekintzailea, zinemagilea, eskultorea, hezitzailea eta filosofoa (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernanda_Mistral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernanda Mistral">Fernanda Mistral</a>, argentinar aktorea.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferid_Murad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferid Murad">Ferid Murad</a>, estatubatuar sendagilea, 1998ko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medikuntzako_Nobel_Saria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Medikuntzako Nobel Saria">Medikuntzako Nobel Saria</a> (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renzo_Piano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renzo Piano">Renzo Piano</a>, italiar arkitektoa.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiziano_Terzani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiziano Terzani">Tiziano Terzani</a>, italiar kazetari eta idazlea, gerra-berriemailea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arlette_Farge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arlette Farge">Arlette Farge</a>, frantziar historialaria, XVIII. mendeko ikerketan espezializatua.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jimmy_Gim%C3%A9nez-Arnau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jimmy Giménez-Arnau">Jimmy Giménez-Arnau</a>, espainiar kazetaria, telebistako tertulianoa, idazlea eta pertsonaia mediatikoa (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernard_Tissier_de_Mallerais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernard Tissier de Mallerais">Bernard Tissier de Mallerais</a>, Frantziako apezpiku katoliko tradizionalista, San Pio X.aren Apaiz Anaitasuneko kidea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Desaeyere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Desaeyere">René Desaeyere</a>, belgikar futbolari ohia eta entrenatzailea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sam_Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sam Neill">Sam Neill</a>, zeelandaberriar aktorea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerzy_Popie%C5%82uszko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerzy Popiełuszko">Jerzy Popiełuszko</a>, poloniar apaiz katoliko, sindikalista eta dohatsua (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mario_Conde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mario Conde">Mario Conde</a>, espainiar finantzari eta abokatua.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Gaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Gaines">Steve Gaines</a>, estatubatuar musikaria, <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lynyrd_Skynyrd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lynyrd Skynyrd">Lynyrd Skynyrd</a></i> taldeko kidea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ed_King?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ed King">Ed King</a>, estatubatuar musikaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sweet_Home_Alabama_(abestia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sweet Home Alabama (abestia)">Sweet Home Alabama</a> abestiaren egileetako bat (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Kossoff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Kossoff">Paul Kossoff</a>, ingeles gitarra-jotzailea, <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Free_(musika_taldea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Free (musika taldea (sortu gabe)">Free</a></i> taldeko kidea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1976">1976</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duncan_Haldane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duncan Haldane">Duncan Haldane</a>, ingeles fisikaria, 2016ko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fisikako_Nobel_Saria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fisikako Nobel Saria">Fisikako Nobel Saria</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_McDonnell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe McDonnell">Joe McDonnell</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Behin-behineko_Irlandako_Armada_Errepublikarra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikarra">Behin-Behineko IRAko</a> kidea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981">1981</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952">1952</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9sar_Antonio_Molina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="César Antonio Molina">César Antonio Molina</a>, galiziar poeta, saiakera-idazlea eta kazetaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1953?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1953">1953</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Alfonsi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Alfonsi">François Alfonsi</a>, korsikar nazionalismoaren militante historikoa.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pier_Vittorio_Tondelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pier Vittorio Tondelli">Pier Vittorio Tondelli</a>, italiar idazlea, laurogeiko hamarraldiko idazle aipagarrienetako bat (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956">1956</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kostas_Karamanlis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kostas Karamanlis">Kostas Karamanlis</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grezia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grezia">Greziako</a> lehen ministroa.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Um_Hong-gil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Um Hong-gil">Um Hong-gil</a>, hegokorear mendizalea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melissa_Leo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melissa Leo">Melissa Leo</a>, estatubatuar aktorea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Darrell_Lockart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Darrell Lockart">Darrell Lockart</a>, estatubatuar saskibaloi jokalari ohia.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dmitri_Medvedev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dmitri Medvedev">Dmitri Medvedev</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">Errusiako</a> presidentea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yoshinori_Taguchi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yoshinori Taguchi">Yoshinori Taguchi</a>, japoniar futbolari ohia.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1968?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1968">1968</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ara_Malikian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ara Malikian">Ara Malikian</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armeniar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armeniar">armeniar</a> etniako libanoar-espainiar biolin-jotzailea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bong_Joon-ho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bong Joon-ho">Bong Joon-ho</a>, hegokorear zinema zuzendaria eta gidoilaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970">1970</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francesco_Casagrande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francesco Casagrande">Francesco Casagrande</a>, italiar txirrindulari ohia.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nas">Nas</a>, estatubatuar hip-hop abeslari eta enpresaburua.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1974">1974</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hicham_El_Guerrouj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hicham El Guerrouj">Hicham El Guerrouj</a>, marokoar atleta ohia, distantzia ertainetan inoizko hoberenetakoa.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natalie_van_Gogh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natalie van Gogh">Natalie van Gogh</a>, herbehereetar txirrindularia.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ana_Bernal_Trivi%C3%B1o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ana Bernal Triviño">Ana Bernal Triviño</a>, espainiar kazetari eta ikertzailea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Radelji%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Radeljić">Ivan Radeljić</a>, bosniar futbolari ohia.</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1983?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1983">1983</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amy_Winehouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amy Winehouse">Amy Winehouse</a>, britainiar abeslari eta konpositorea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gonzalo_Castro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gonzalo Castro"><i>Chory</i> Castro</a>, uruguaiar futbolaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1986?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1986">1986</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Jenner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Jenner">Michelle Jenner</a>, kataluniar aktorea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1987?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1987">1987</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alade_Aminu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alade Aminu">Alade Aminu</a>, nigero-estatubatuar saskibaloi jokalaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990">1990</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maryna_Vasileuskaia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maryna Vasileuskaia">Maryna Vasileuskaia</a>, bielorrusiar kosmonauta.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ryan_De_Vries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ryan De Vries">Ryan De Vries</a>, zeelandaberritar futbolaria.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1993">1993</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blaire_White?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blaire White">Blaire White</a>, estatubatuar emakume blogari transgeneroa.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1996">1996</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hoshi_(abeslaria)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hoshi (abeslaria)">Hoshi (abeslaria)</a>, frantziar kantautore, abeslari eta musikaria.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Heriotzak">Heriotzak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Heriotzak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Euskal_Herria_6">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1767?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1767">1767</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jose_Iturriaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jose Iturriaga">Jose Iturriaga</a>, gipuzkoar gudari, itsasgizon, administratzaile eta politikoa, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venezuela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venezuela">Venezuelan</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1699?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1699">1699</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernardo_Maria_Garro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernardo Maria Garro">Bernardo Maria Garro</a>, <i>Otxolua</i>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mundaka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mundaka">mundakar</a> itzultzailea eta euskal idazlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jon_Kurutz_Ibargutxi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jon Kurutz Ibargutxi">Jon Kurutz Ibargutxi</a>, euskal idazlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ricardo_Urgoiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ricardo Urgoiti">Ricardo Urgoiti</a>, bizkaitar enpresaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domingo_G%C3%B3mez-Acedo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domingo Gómez-Acedo">Domingo Gómez-Acedo</a>, euskal herritar futbolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espe_Alegria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espe Alegria">Espe Alegria</a>, eusko-estatubatuar irakasle eta irrati-esataria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boise">Boisen</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xabier_Gorostiaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xabier Gorostiaga">Xabier Gorostiaga</a>, bilbotar jesuita, irakaslea eta garapenari lotutako gaietan aditua (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseba_Arregi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseba Arregi">Joseba Arregi</a>, gipuzkoar politikaria eta idazlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2023">2023</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presen_Zubillaga_Auza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presen Zubillaga Auza">Presen Zubillaga Auza</a>, nafar militante feminista (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a>).</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mundua_6">Mundua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/407?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="407">407</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joan_Krisostomo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joan Krisostomo">Joan Krisostomo</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konstantinoplako_patriarka_ekumeniko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konstantinoplako patriarka ekumeniko">Konstantinoplako patriarka ekumenikoa</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Circa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Circa">c.</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/349?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="349">349</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/779?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="779">779</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konstantino_V.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konstantino V.a">Konstantino V.a</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bizantziar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bizantziar Inperioa">Bizantziar</a> enperadorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/718?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="718">718</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="891">891</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eztebe_V.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eztebe V.a">Eztebe V.a</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aita_santu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aita santu">Aita santua</a>.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1146?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1146">1146</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zengi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zengi">Zengi</a>, turkiar <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atabeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atabeg">atabega</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zengid_leinua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zengid leinua">Zengid leinuaren</a> sortzailea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1085?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1085">1085</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1523?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1523">1523</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adrian_VI.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adrian VI.a">Adrian VI.a</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aita_santu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aita santu">Aita santua</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1459?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1459">1459</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1622?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1622">1622</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alof_de_Wignacourt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alof de Wignacourt">Alof de Wignacourt</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maltako_Ordena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maltako Ordena">Maltako Ordenako</a> 54. Printze eta Maisu Handia (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1547?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1547">1547</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1697?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1697">1697</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juan_Grande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juan Grande">Juan Grande</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaztelako_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaztelako Erresuma">gaztelar</a> elizgizona, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iru%C3%B1e_eta_Tuterako_artxidiozesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Iruñe eta Tuterako artxidiozesia">Iruñeko apezpiku</a> izandakoa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1627?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1627">1627</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1712?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1712">1712</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giovanni_Domenico_Cassini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giovanni Domenico Cassini">Giovanni Domenico Cassini</a>, italiar astronomo eta ingeniaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1625?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1625">1625</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1715?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1715">1715</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dom_P%C3%A9rignon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dom Pérignon">Dom Pérignon</a>, frantziar <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beneditar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beneditar">beneditar</a> fraidea.</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1743?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1743">1743</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_Lancret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Lancret">Nicolas Lancret</a>, frantziar margolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1690?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1690">1690</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1814">1814</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lorenzo_Igual?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lorenzo Igual">Lorenzo Igual</a>, estremadurar apaiza, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iru%C3%B1e_eta_Tuterako_artxidiozesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Iruñe eta Tuterako artxidiozesia">Iruñeko apezpikua</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1746?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1746">1746</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1820?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1820">1820</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois-Joseph_Lefebvre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François-Joseph Lefebvre">François-Joseph Lefebvre</a>, frantziar jenerala (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1755?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1755">1755</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1835?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1835">1835</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_McDonnell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander McDonnell">Alexander McDonnell</a>, irlandar xakelaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1798?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1798">1798</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1836?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1836">1836</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aaron_Burr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuetako?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ameriketako Estatu Batuetako">Ameriketako Estatu Batuetako</a> 3. presidenteordea (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1756?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1756">1756</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1846?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1846">1846</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Almenrader?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Almenrader">Carl Almenrader</a>, alemaniar irakasle, musika tresna diseinatzaile eta konpositorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1786?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1786">1786</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1852?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1852">1852</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustus_Pugin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustus Pugin">Augustus Pugin</a>, ingeles arkitekto, diseinatzaile, artista eta kritikaria (h. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1812?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1812">1812</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Wellesley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Wellesley">Arthur Wellesley</a>, <i>Wellingtongo lehen dukea</i>, irlandar estadista eta militarra (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1769?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1769">1769</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xoan_Antonio_Saco_e_Arce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xoan Antonio Saco e Arce">Xoan Antonio Saco e Arce</a>, galiziar idazle eta hizkuntzalaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galiziera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galiziera">Galizierazko</a> lehen gramatika idatzi zuena (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1835?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1835">1835</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georges_Leclanch%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georges Leclanché">Georges Leclanché</a>, frantziar kimikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1839">1839</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_McKinley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William McKinley">William McKinley</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuetako_presidenteen_zerrenda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ameriketako Estatu Batuetako presidenteen zerrenda">Ameriketako Estatu Batuetako 25. Presidentea</a> (j.<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1843?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1843">1843</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alice_Gulick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alice Gulick">Alice Gulick</a>, estatubatuar misiolari protestante eta pedagogoa, Colegio Norteamericanoren fundatzailea Donostian (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1847?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1847">1847</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odoardo_Borrani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odoardo Borrani">Odoardo Borrani</a>, italiar margolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1833?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1833">1833</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Savorgnan_de_Brazza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Savorgnan de Brazza">Pierre Savorgnan de Brazza</a>, italiar jatorriko frantziar esproratzailea, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazzaville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazzaville">Brazzaville</a> hiriaren sortzailea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1852?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1852">1852</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Echegaray">José Echegaray</a>, espainiar ingeniari, matematikari, antzerkigile eta idazlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1832?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1832">1832</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josiah_Royce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josiah Royce">Josiah Royce</a>, estatubatuar filosofoa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1855?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1855">1855</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Duhem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Duhem">Pierre Duhem</a>, frantziar fisikaria eta filosofoa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1861?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1861">1861</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hugo_Ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hugo Ball">Hugo Ball</a>, alemaniar egile eta olerkaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dada">Dada</a> mugimendu artistikoaren sortzailea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isadora_Duncan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isadora Duncan">Isadora Duncan</a>, estatubatuar dantzaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1877?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1877">1877</a>/<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">78</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931">1931</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Roberts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Roberts">Tom Roberts</a>, australiar margolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1856?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1856">1856</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adelaide_Cabete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adelaide Cabete">Adelaide Cabete</a>, XX. mendeko lider feminista portugaldar garrantzitsuenetarikoa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossip_Gabrilovitx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossip Gabrilovitx">Ossip Gabrilovitx</a>, errusian jaiotako pianista eta orkestra-zuzendaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">1878</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paulina_%C3%93dena_Garc%C3%ADa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paulina Ódena García">Paulina Ódena García</a>, militante eta buruzagi komunista, Espainiako gerra zibilean Errepublikaren heroina (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911">1911</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irving_Thalberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irving Thalberg">Irving Thalberg</a>, estatubatuar zinema ekoizlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Masaryk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomáš Masaryk">Tomáš Masaryk</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Txekoslovakia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Txekoslovakia">txekoslovakiar</a> politikaria eta presidentea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1850?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1850">1850</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1964">1964</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vasili_Grossman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vasili Grossman">Vasili Grossman</a>, errusiar idazle eta kazetaria (j <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966">1966</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cemal_G%C3%BCrsel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cemal Gürsel">Cemal Gürsel</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkia">Turkiako</a> presidentea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970">1970</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudolf_Carnap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudolf Carnap">Rudolf Carnap</a>, alemaniar filosofoa, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vienako_Zirkulua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vienako Zirkulua">Vienako Zirkuluaren</a> burutzat hartua (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eleanor_Pairman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eleanor Pairman">Eleanor Pairman</a>, eskoziar matematikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Perla_de_C%C3%A1diz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Perla de Cádiz">La Perla de Cádiz</a>, cádiztar flamenko kantaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shogo_Kamo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shogo Kamo">Shogo Kamo</a>, japoniar futbolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pastora_Imperio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pastora Imperio">Pastora Imperio</a>, espainiar "bailaora gitana", <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Folklore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Folklore">folklore</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamenko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamenko">flamenkoaren</a> irudirik adierazgarrienetako bat (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Gil-Robles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José María Gil-Robles">José María Gil-Robles</a>, espainiar abokatu eta politikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bachir_Gemayel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bachir Gemayel">Bachir Gemayel</a>, libanoar politikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristj%C3%A1n_Eldj%C3%A1rn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristján Eldjárn">Kristján Eldjárn</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islandia">Islandiako</a> 3. presidentea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grace_Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grace Kelly">Grace Kelly</a>, estatubatuar aktorea, dantzaria eta abeslaria, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monako?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monako">Monakoko</a> printzesa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1983?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1983">1983</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Boone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Boone">William Boone</a>, estatubatuar matematikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Brautigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Brautigan">Richard Brautigan</a>, estatubatuar idazlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janet_Gaynor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janet Gaynor">Janet Gaynor</a>, estatubatuar aktore eta margolaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1985?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1985">1985</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Holt_(hezitzailea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Holt (hezitzailea)">John Holt</a>, estatubatuar idazle eta hezitzailea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar%C3%ADa_Matilde_Almendros?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="María Matilde Almendros">María Matilde Almendros</a>, kataluniar irrati-esatari eta aktorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yang_Shangkun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yang Shangkun">Yang Shangkun</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Txinako_Herri_Errepublika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Txinako Herri Errepublika">Txinako Herri Errepublikako</a> presidentea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lolita_Torres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lolita Torres">Lolita Torres</a>, argentinar aktorea eta kantaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rota_Onorio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rota Onorio">Rota Onorio</a>, kiribatiar politikaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Wise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Wise">Robert Wise</a>, estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta editorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Nieves_Conde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Antonio Nieves Conde">José Antonio Nieves Conde</a>, espainiar kazetari eta zinema zuzendaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ogulsapar_Muradova?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ogulsapar Muradova">Ogulsapar Muradova</a>, turkmenistandar kazetaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Martin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Martin">Jacques Martin</a>, telebista aurkezle frantziarra, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biarritz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biarritz">Biarritzen</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrick_Swayze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrick Swayze">Patrick Swayze</a>, estatubatuar aktore, dantzari, abeslari, musikagile eta telebistako ekoizlea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952">1952</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudolf_M%C3%B6ssbauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudolf Mössbauer">Rudolf Mössbauer</a>, alemaniar fisikaria, 1961eko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fisikako_Nobel_Saria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fisikako Nobel Saria">Fisikako Nobel Saria</a> (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angus_Lennie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angus Lennie">Angus Lennie</a>, eskoziar aktorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anne_Stevenson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anne Stevenson">Anne Stevenson</a>, estatubatuar poeta (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Norm_Macdonald&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Norm Macdonald (sortu gabe)">Norm Macdonald</a>, kanadar aktore eta umorista (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1959">1959</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juri_Sedykh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juri Sedykh">Juri Sedykh</a>, sobietar atleta, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mailu_jaurtiketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mailu jaurtiketa">mailu jaurtiketan</a> historiako handienetakoa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a>).</li> </ul></li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irene_Papas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irene Papas">Irene Papas</a>, greziar aktorea (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a> – <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otis_Davis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otis Davis">Otis Davis</a>, estatubatuar lasterkaria (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932">1932</a>).</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jaber_Al-Mubarak_Al-Hamad_Al-Sabah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah">Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuwait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuwait">Kuwaiteko</a> lehen ministroa (j. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942">1942</a>).</li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Jaiak_eta_urteurrenak">Jaiak eta urteurrenak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Jaiak eta urteurrenak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seaska_(ikastolen_elkartea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seaska (ikastolen elkartea)">Sehaska egutegiko izendegia</a>: Gurutz, Gurutze, Zernin, Arte eta Artea.</li> <li>Santakrutz eguna <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andoain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andoain">Andoain</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galdakao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galdakao">Galdakao</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lezo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lezo">Lezon</a>, besteak beste.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div style="clear:both;"></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="mw-authority-control"> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> </div> <div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikidata"> <noscript> <img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" data-alt="Wd" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2847" class="extiw" title="wikidata:Q2847">Q2847</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonscat"> <noscript> <img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Commonscat" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:14_September">14 September</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type%3Dimage%26search%3D%2522Q2847%2522">Q2847</a></span></span></li> </ul> </div> </div> <p><br></p> <center> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 13">Irailaren 13</a> | <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urteko_egutegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Urteko egutegia">Urteko egutegi</a> | <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irailaren_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irailaren 15">Irailaren 15</a> </center>   </section> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DIrailaren_14%26oldid%3D9974664">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Irailaren_14&oldid=9974664</a>"(e)tik eskuratuta </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irailaren_14&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Artegia" data-user-gender="male" data-timestamp="1732106143"> <span>Azken aldaketa 20 azaroa 2024(e)an, 13:35(e)tan</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Hizkuntzak</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25D3%2599%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B0_14" title="Цәыббрамза 14 – abkhaziera" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 14" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="14 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/14._September" title="14. September – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="14. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%25A5_14_%25D0%25BA%25D3%25B1%25D0%25BD%25D0%25B8" title="Сыгын айдыҥ 14 кӱни – hegoaldeko altaiera" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 14 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="hegoaldeko altaiera" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="14 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/14_de_setiembre" title="14 de setiembre – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="14 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 سبتمبر – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="14 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 شتنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="14 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 سبتمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="14 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AA_%25E0%25A6%259B%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%25B0" title="১৪ ছেপ্টেম্বৰ – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="১৪ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/14_de_setiembre" title="14 de setiembre – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="14 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="14 сентябрь – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="14 сентябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/14_sentyabr" title="14 sentyabr – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="14 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B4_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۱۴ سپتامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۴ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="14 сентябрь – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="14 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/14_S%25C3%25A9pt%25C3%25A9mber" title="14 Séptémber – baliera" lang="ban" hreflang="ban" data-title="14 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliera" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%25C4%2597s_14" title="Siejės 14 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 14" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_14" title="Setyembre 14 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 14" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/14_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F" title="14 верасня – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="14 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/14_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%258F" title="14 верасьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="14 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8" title="14 септември – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="14 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/14_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="14 सितंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="14 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/14_Siptimbir" title="14 Siptimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="14 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AA_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0" title="১৪ সেপ্টেম্বর – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৪ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%259F%25E0%25BE%25B3%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A9%25E0%25BD%259A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A4%25E0%25BD%2589%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B" title="ཟླ་༩ཚེས་༡༤ཉིན་ – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༡༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AA" title="সেপ্টেম্বর ১৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ১৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/14_Gwengolo" title="14 Gwengolo – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="14 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/14._septembar" title="14. septembar – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="14. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%25D2%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_14" title="9 һарын 14 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 14" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/14_de_setembre" title="14 de setembre – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="14 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%25C5%258Fk_14_h%25C3%25B4%25CC%25A4" title="9 nguŏk 14 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 14 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="14 сентябрь – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="14 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_14" title="Septiyembre 14 – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 14" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A1%25D9%25A4%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584" title="١٤ی ئەیلوول – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٤ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/14_di_settembre" title="14 di settembre – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="14 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/14._z%25C3%25A1%25C5%2599%25C3%25AD" title="14. září – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="14. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/14_s%25C3%25A9wnika" title="14 séwnika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="14 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25B2%25C4%2583%25D0%25BD,_14" title="Авăн, 14 – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 14" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/14_Medi" title="14 Medi – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="14 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="14. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/14._September" title="14. September – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="14. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/14_Ke%25C5%259Fkelun" title="14 Keşkelun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="14 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2590%25DE%25AC%25DE%2595%25DE%25B0%25DE%2593%25DE%25AC%25DE%2589%25DE%25B0%25DE%2584%25DE%25A6%25DE%2583%25DE%25AA_14" title="ސެޕްޓެމްބަރު 14 – dhivehia" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 14" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="dhivehia" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/14_%25CE%25A3%25CE%25B5%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B2%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="14 Σεπτεμβρίου – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="14 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/14_ed_set%25C3%25A8mber" title="14 ed setèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="14 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/September_14" title="September 14 – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="September 14" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/14-a_de_septembro" title="14-a de septembro – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="14-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/14_de_septiembre" title="14 de septiembre – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="14 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="14. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/14_setiembri" title="14 setiembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="14 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B4_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۱۴ سپتامبر – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۴ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/14._syyskuuta" title="14. syyskuuta – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="14. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/14._s%25C3%25BCk%25C3%25BCskuu_p%25C3%25A4iv" title="14. süküskuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="14. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="14. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/14_septembre" title="14 septembre – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="14 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/14_de_septembro" title="14 de septembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="14 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/14._September" title="14. September – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="14. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/14_di_Setembar" title="14 di Setembar – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="14 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/14_septimber" title="14 septimber – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="14 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/14_Me%25C3%25A1n_F%25C3%25B3mhair" title="14 Meán Fómhair – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="14 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/14_Ceviz_ay" title="14 Ceviz ay – gagauzera" lang="gag" hreflang="gag" data-title="14 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzera" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258814%25E8%2599%259F" title="9月14號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月14號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/14_an_t-Sultain" title="14 an t-Sultain – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="14 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/14_de_setembro" title="14 de setembro – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="14 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/14_jasyporundy" title="14 jasyporundy – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="14 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – gorontaloera" lang="gor" hreflang="gor" data-title="14 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontaloera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B8%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AC%25E0%25AA%25B0_%25E0%25AB%25A7%25E0%25AB%25AA" title="સપ્ટેમ્બર ૧૪ – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૧૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/14_Mean_Fouyir" title="14 Mean Fouyir – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="14 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%25CC%258Dt_14-ngit" title="9-ngie̍t 14-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 14-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/14_%25D7%2591%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A8" title="14 בספטמבר – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="14 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AA_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="१४ सितम्बर – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१४ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="14 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/14._rujna" title="14. rujna – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="14. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/14._septembra" title="14. septembra – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="14. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/14_septanm" title="14 septanm – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="14 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_14." title="Szeptember 14. – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 14." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25A5%25D5%25BA%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB_14" title="Սեպտեմբերի 14 – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 14" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/14_%25D5%258D%25D5%25A5%25D5%25BA%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580" title="14 Սեպտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="14 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/14_de_septembre" title="14 de septembre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="14 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="14 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/14_septembre" title="14 septembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="14 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/14_Septemba" title="14 Septemba – igboera" lang="ig" hreflang="ig" data-title="14 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboera" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_14" title="Septiembre 14 – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 14" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/14ma_di_septembro" title="14ma di septembro – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="14ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="14. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/14_settembre" title="14 settembre – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="14 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5" title="9月14日 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月14日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/14_S%25C3%25A8pt%25C3%25A8mber" title="14 Sèptèmber – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="14 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/14_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%259B%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="14 სექტემბერი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="14 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/14_ctember" title="14 ctember – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="14 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/14_%25D2%259B%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25BA%25D2%25AF%25D0%25B9%25D0%25B5%25D0%25BA" title="14 қыркүйек – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="14 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D_%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AA" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೪ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/9%25EC%259B%2594_14%25EC%259D%25BC" title="9월 14일 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 14일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="14 сентябрь – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="14 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%258E%25D8%25AA%25D9%258E%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%258E%25D8%25B1_14" title="سَتَمبَر 14 – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 14" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/14._Seppt%25C3%25A4mmber" title="14. Sepptämmber – koloniera" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="14. Sepptämmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/14%25C3%25AA_%25C3%25AElon%25C3%25AA" title="14ê îlonê – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="14ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D3%25A7%25D1%2587_%25D1%2582%25D3%25A7%25D0%25BB%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C_14-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BD" title="Кӧч тӧлысь 14-ӧд лун – komiera" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 14-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiera" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/14_Septembris" title="14 Septembris – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="14 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/14._September" title="14. September – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="14. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="14 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/14_set%25C3%25A9nbre" title="14 seténbre – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="14 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/14_09" title="14 09 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="14 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/14_%25E0%25BA%2581%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%258D%25E0%25BA%25B2" title="14 ກັນຍາ – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="14 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%25C4%2597jo_14" title="Rugsėjo 14 – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 14" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/14._septembris" title="14. septembris – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="14. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AA_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="१४ सितम्बर – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१४ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="14 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/14_Septambra" title="14 Septambra – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="14 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/14_%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25BC" title="14 идым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="14 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8" title="14 септември – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="14 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%25BC_14" title="സെപ്റ്റംബർ 14 – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 14" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_14" title="9 сарын 14 – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 14" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AA" title="सप्टेंबर १४ – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर १४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="14 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2581%25E1%2581%2584_%25E1%2580%2585%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2590%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC" title="၁၄ စက်တင်ဘာ – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၄ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_14_%25D1%2587%25D0%25B8" title="Таштамковонь 14 чи – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 14 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B4_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۱۴ سپتامبر – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۴ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/14_metztli_septiembre" title="14 metztli septiembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="14 metztli septiembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/14_%2527e_settembre" title="14 'e settembre – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="14 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/14._September" title="14. September – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="14. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="14 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AA" title="सेप्टेम्बर १४ – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर १४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="14 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="14. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="14. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/14_de_septembre" title="14 de septembre – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="14 de septembre" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/14_Septembre" title="14 Septembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="14 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_14" title="Lewedi 14 – pediera" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 14" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pediera" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/14_de_setembre" title="14 de setembre – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="14 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/14._syvyskuudu" title="14. syvyskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="14. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AA_%25E0%25AC%25B8%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25AE%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25AC%25E0%25AC%25B0" title="୧୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/14_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25B0" title="14 ਸਤੰਬਰ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="14 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_14" title="Setyembre 14 – pangasinanera" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 14" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanera" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_14" title="Septiembri 14 – pampangera" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 14" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangera" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/14_di_s%25C3%25A8pt%25C3%25A8mber" title="14 di sèptèmber – papiamentoa" lang="pap" hreflang="pap" data-title="14 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentoa" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/14_wrze%25C5%259Bnia" title="14 września – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="14 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 ستمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="14 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/14_%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25AF" title="14 Σταυρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="14 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 سپټمبر – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="14 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/14_de_setembro" title="14 de setembro – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="14 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/14_%25C3%25B1iqin_tarpuy_killapi" title="14 ñiqin tarpuy killapi – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="14 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/14_septembrie" title="14 septembrie – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="14 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258F" title="14 сентября – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="14 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/14._%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580" title="14. септембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="14. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AA_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="१४ सितम्बर – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१४ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D2%2595%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%258B%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BD_14" title="Балаҕан ыйын 14 – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 14" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/14_di_sitt%25C3%25A8mmiru" title="14 di sittèmmiru – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="14 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="14 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%25BE%25D9%25BD%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 سيپٽمبر – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="14 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Cak%25C4%258Dam%25C3%25A1nu_14." title="Čakčamánu 14. – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 14." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/14._9." title="14. 9. – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="14. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259E%25E1%2582%2585%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2591%25E1%2582%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2595%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587_14" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 14 – shanera" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 14" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shanera" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B6%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A_14" title="සැප්තැම්බර් 14 – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 14" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/September_14" title="September 14 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 14" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="14. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/14._september" title="14. september – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="14. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Coh%25C4%258D%25C3%25A2m%25C3%25A1%25C3%25A1nu_14." title="Čohčâmáánu 14. – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 14." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_14" title="Gunyana 14 – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 14" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/14_Shtator" title="14 Shtator – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="14 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/14._%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580" title="14. септембар – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="14. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/14_S%25C3%25A9pt%25C3%25A9mber" title="14 Séptémber – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="14 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="14 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/14_Septemba" title="14 Septemba – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="14 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/14_wrze%25C5%259B%25C5%2584a" title="14 wrześńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="14 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D_14" title="செப்டம்பர் 14 – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 14" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25AC%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D_14" title="సెప్టెంబర్ 14 – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 14" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580" title="14 сентябр – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="14 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/14_%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599" title="14 กันยายน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="14 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/14_sent%25C3%25BDabr" title="14 sentýabr – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="14 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_14" title="Setyembre 14 – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 14" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/14_Sentjabr" title="14 Sentjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="14 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/14_Eyl%25C3%25BCl" title="14 Eylül – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="14 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/14_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="14 сентябрь – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="14 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/14_%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2591%25D0%25BD" title="14 куарусён – udmurtera" lang="udm" hreflang="udm" data-title="14 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtera" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/14_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F" title="14 вересня – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="14 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/14_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="14 ستمبر – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="14 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/14-sentyabr" title="14-sentyabr – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="14-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/14_de_setenbre" title="14 de setenbre – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="14 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/14_th%25C3%25A1ng_9" title="14 tháng 9 – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="14 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="14 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_14" title="Setul 14 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 14" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/14_di_setimbe" title="14 di setimbe – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="14 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_14" title="Septyembre 14 – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 14" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258814%25E5%258F%25B7" title="9月14号 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月14号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D2%25BA%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B0_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD_14" title="Һаха сарин 14 – kalmykera" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 14" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmykera" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/14_%25E1%2583%2594%25E1%2583%2599%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590" title="14 ეკენია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="14 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/14%25D7%2598%25D7%259F_%25D7%25A1%25D7%25A2%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%25A8" title="14טן סעפטעמבער – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="14טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/14_September" title="14 September – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="14 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_14_hauh" title="9 nyied 14 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 14 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/14_september" title="14 september – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="14 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/14_%25E2%25B5%259B%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%2594" title="14 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ – amazigera estandarra" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="14 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazigera estandarra" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5" title="9月14日 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月14日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%25CC%258Dh_14_ji%25CC%258Dt" title="9 goe̍h 14 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 14 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258814%25E8%2599%259F" title="9月14號 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月14號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Orriaren azken aldaketa: 20 azaroa 2024, 13:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Eduki guztia <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">CC BY-SA 4.0</a>(r)en babespean dago, ez bada kontrakoa esaten.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Erabilera-baldintzak</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DIrailaren_14%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Idazmahaia</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wt7qm","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.711","walltime":"1.023","ppvisitednodes":{"value":2622,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39129,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2653,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4464,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 835.706 1 -total"," 83.57% 698.387 1 Txantiloi:Eguneko-goiburua"," 44.22% 369.531 8 Txantiloi:Wikidata_list/Jaiotzak"," 32.16% 268.747 7 Txantiloi:Wikidata_list/Heriotzak"," 27.59% 230.595 1 Txantiloi:Jaiotza_garrantzitsuenak/9/14/Mundua"," 22.36% 186.863 1 Txantiloi:Heriotza_garrantzitsuenak/9/14/Mundua"," 18.12% 151.449 1 Txantiloi:Jaiotza_garrantzitsuenak/9/14/EH"," 15.66% 130.834 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 10.81% 90.362 1 Txantiloi:Heriotza_garrantzitsuenak/9/14/EH"," 0.89% 7.414 1 Txantiloi:Irail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.472","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3115430,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-tx65p","timestamp":"20241120131243","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Irailaren 14","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Irailaren_14","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2847","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2847","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-28T13:42:33Z","dateModified":"2024-11-20T12:35:43Z","headline":"data"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('eu', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>