CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Паризький договір (1783) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"33e7e4c0-494a-4ab8-b25a-fdb1695f5be7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Паризький_договір_(1783)","wgTitle":"Паризький договір (1783)","wgCurRevisionId":44024090,"wgRevisionId":44024090,"wgArticleId":417948,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:P373:використовується","Договори за алфавітом","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Мирні договори XVIII століття","Війна за незалежність США", "Новоісторична Іспанія","Новоісторичні Нідерланди","Колишні колонії Франції","1782 у політиці","1783 у політиці","Новоісторичні США","Міжнародні договори Великої Британії","Новоісторична Франція","Міжнародні договори Франції","Новоісторична Велика Британія","Історія Сенегалу","Новоісторична Індія","Історія Флориди"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Паризький_договір_(1783)","wgRelevantArticleId":417948,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}}, "wgStableRevisionId":43361159,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q217450","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/1200px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1830"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/800px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1220"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/640px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="976"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Паризький договір (1783) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Паризький_договір_1783 rootpage-Паризький_договір_1783 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80+%281783%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80+%281783%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80+%281783%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80+%281783%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Література" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Література"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Література</span> </div> </a> <ul id="toc-Література-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Паризький договір (1783)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 52 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 мови</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vrede_van_Parys_(1783)" title="Vrede van Parys (1783) — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Vrede van Parys (1783)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1783)" title="معاهدة باريس (1783) — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معاهدة باريس (1783)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Paris_s%C3%BClh_m%C3%BCqavil%C9%99si_(1783)" title="Paris sülh müqaviləsi (1783) — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Paris sülh müqaviləsi (1783)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D2%AF%D0%B5_(1783)" title="Париж килешеүе (1783) — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Париж килешеүе (1783)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80_(1783)" title="Парыжскі мір (1783) — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Парыжскі мір (1783)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_(1783)" title="Парижки договор (1783) — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Парижки договор (1783)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Emglev_Pariz_(1783)" title="Emglev Pariz (1783) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Emglev Pariz (1783)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Par%C3%ADs_(1783)" title="Tractat de París (1783) — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tractat de París (1783)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D9%A1%D9%A7%D9%A8%D9%A3)" title="پەیماننامەی پاریس (١٧٨٣) — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەیماننامەی پاریس (١٧٨٣)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%A1_smlouva_(1783)" title="Pařížská smlouva (1783) — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pařížská smlouva (1783)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Parisaftalen_(1783)" title="Parisaftalen (1783) — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Parisaftalen (1783)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frieden_von_Paris_(1783)" title="Frieden von Paris (1783) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Frieden von Paris (1783)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%AF%CF%89%CE%BD_(1783)" title="Συνθήκη των Παρισίων (1783) — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Συνθήκη των Παρισίων (1783)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Paris_(1783)" title="Treaty of Paris (1783) — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Treaty of Paris (1783)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Par%C3%ADs_(1783)" title="Tratado de París (1783) — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Tratado de París (1783)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pariisi_rahuleping_(1783)" title="Pariisi rahuleping (1783) — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Pariisi rahuleping (1783)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Parisko_Ituna_(1783)" title="Parisko Ituna (1783) — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Parisko Ituna (1783)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B3)" title="معاهده پاریس (۱۷۸۳) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="معاهده پاریس (۱۷۸۳)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pariisin_rauha_(1783)" title="Pariisin rauha (1783) — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pariisin rauha (1783)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)" title="Traité de Paris (1783) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Traité de Paris (1783)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Par%C3%ADs_(1783)" title="Tratado de París (1783) — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tratado de París (1783)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_(1783)" title="חוזה פריז (1783) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="חוזה פריז (1783)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%BF_(%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AE%E0%A5%A9)" title="पेरिस की संधि (१७८३) — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पेरिस की संधि (१७८३)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rizsi_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s_(1783)" title="Párizsi békeszerződés (1783) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Párizsi békeszerződés (1783)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Paris_(1783)" title="Perjanjian Paris (1783) — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Perjanjian Paris (1783)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Parigi_(1783)" title="Trattato di Parigi (1783) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Trattato di Parigi (1783)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E6%9D%A1%E7%B4%84_(1783%E5%B9%B4)" title="パリ条約 (1783年) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パリ条約 (1783年)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(1783)" title="პარიზის ზავი (1783) — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პარიზის ზავი (1783)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EB%A6%AC_%EC%A1%B0%EC%95%BD_(1783%EB%85%84)" title="파리 조약 (1783년) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파리 조약 (1783년)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%87%D1%82%D1%8B%D0%BA_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Париж тынчтык келишими — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Париж тынчтык келишими" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_(1783)" title="Париски мировен договор (1783) — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Париски мировен договор (1783)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%B9" title="पॅरिसचा तह — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पॅरिसचा तह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Paris_(1783)" title="Perjanjian Paris (1783) — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perjanjian Paris (1783)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vrede_van_Parijs_(1783)" title="Vrede van Parijs (1783) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vrede van Parijs (1783)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Parisavtalen_(1783)" title="Parisavtalen (1783) — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Parisavtalen (1783)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Par%C3%ADs_de_1783" title="Tractat de París de 1783 — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tractat de París de 1783" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%B3j_wersalski" title="Pokój wersalski — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pokój wersalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Paris_(1783)" title="Tratado de Paris (1783) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tratado de Paris (1783)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Paris_(1783)" title="Tratatul de la Paris (1783) — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tratatul de la Paris (1783)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80_(1783)" title="Парижский мир (1783) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Парижский мир (1783)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sporazum_iz_Pariza_(1783)" title="Sporazum iz Pariza (1783) — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sporazum iz Pariza (1783)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Paris_(1783)" title="Treaty of Paris (1783) — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Treaty of Paris (1783)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Versaillsk%C3%BD_mier_(1783)" title="Versaillský mier (1783) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Versaillský mier (1783)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Traktati_i_Parisit_(1783)" title="Traktati i Parisit (1783) — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Traktati i Parisit (1783)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80_(1783)" title="Париски мир (1783) — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Париски мир (1783)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Parisavtalet" title="Parisavtalet — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Parisavtalet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1783_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88" title="1783 பாரிசு உடன்படிக்கை — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1783 பாரிசு உடன்படிக்கை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1783)" title="สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783) — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paris_Antla%C5%9Fmas%C4%B1_(1783)" title="Paris Antlaşması (1783) — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paris Antlaşması (1783)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1783)" title="Hiệp định Paris (1783) — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hiệp định Paris (1783)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%A2%9D%E7%B4%84_(1783%E5%B9%B4)" title="巴黎條約 (1783年) — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴黎條約 (1783年)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pa-l%C3%AD_Ti%C3%A2u-iok_(1783_n%C3%AE)" title="Pa-lí Tiâu-iok (1783 nî) — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pa-lí Tiâu-iok (1783 nî)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q217450#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&stable=0&redirect=no"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&oldid=44024090" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%281783%29&id=44024090&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2580_%281783%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2580_%281783%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80+%281783%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%281783%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Treaty_of_Paris,_1783" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q217450" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&oldid=43361159&diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)">перевірено</a> <i>27 серпня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox infobox" style="width: 250px;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; background:#eee;">Паризький договір</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data mergedrow"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q217450$654B656A-02D1-4007-BE22-7197A3CA6475"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_(hi-res).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/236px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg" decoding="async" width="236" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/354px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/472px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg 2x" data-file-width="2058" data-file-height="3139" /></a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Тип</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31" data-wikidata-claim-id="Q217450$FA91E6CF-9FE8-421F-8BBD-89077F520C0D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Мирна угода">мирна угода</a></span></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Підписано</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P585" data-wikidata-claim-id="Q217450$cce4e6c5-4ec3-854b-2c19-ba1ac4ff5bbf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/3_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="3 вересня">3 вересня</a> <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Місце</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P276" data-wikidata-claim-id="Q217450$355C9949-1EB0-4833-BBB2-7551F039AD45"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></span></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Підписанти</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1891" data-wikidata-claim-id="Q217450$ED2EF1A4-CA35-4F6B-8530-B298F2FAF724"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=David_Hartley&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Hartley (ще не написана)">David Hartley</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5234782" class="extiw" title="d:Q5234782">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1891" data-wikidata-claim-id="Q217450$a13c92ea-45d9-3032-d241-89d75b6b3044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Джон Адамс">Джон Адамс</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1891" data-wikidata-claim-id="Q217450$fe458df3-4716-cef2-0046-93af87f97ad2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бенджамін Франклін">Бенджамін Франклін</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1891" data-wikidata-claim-id="Q217450$eecfd88a-4cae-4573-336f-88e7ae160cd3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9" title="Джон Джей">Джон Джей</a></span></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Сторони</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P710" data-wikidata-claim-id="Q217450$a626dec5-4451-21db-7571-fb4aaeb6d05b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P710" data-wikidata-claim-id="Q217450$e687e5b6-42bc-cef0-9833-1b9a150443cb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська імперія">Британська імперія</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P710" data-wikidata-claim-id="Q217450$c4469bdb-41eb-65cc-9567-7b2aafc91222"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Республіка Об'єднаних провінцій Нідерландів">Республіка Об’єднаних провінцій Нідерландів</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P710" data-wikidata-claim-id="Q217450$0228ab34-43fa-4da8-7005-59046a14fe90"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Французьке королівство">Французьке королівство</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P710" data-wikidata-claim-id="Q217450$25942c5e-45d3-3b40-8474-562da5235e93"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Іспанська імперія">Іспанська імперія</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q217450$4DCE74E6-D119-481A-B05F-49CB217DC646"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Treaty_of_Paris,_1783" title="commons:Category:Treaty of Paris, 1783"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Treaty_of_Paris,_1783" class="extiw" title="commons:Category:Treaty of Paris, 1783">Медіафайли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Паризький договір (значення)">Паризький договір (значення)</a>.</div> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Версальський договір (значення)">Версальський договір (значення)</a>.</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg/250px-Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg" decoding="async" width="250" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg/375px-Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg/500px-Treaty_of_Paris_by_Benjamin_West_1783.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="932" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Паризький договір (картина)">«Паризький мир»</a>, незакінчений <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Груповий портрет">груповий портрет</a> роботи <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бенджамін Вест">Бенджаміна Веста</a> (1738—1820). На портреті, серед інших, зображені <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бенджамін Франклін">Бенджамін Франклін</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Джон Адамс">Джон Адамс</a></figcaption></figure> <p><b>Паризький</b> або <b>Версальський мир</b> — система підписаних в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижі</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Версаль">Версалі</a> за посередництва французького короля договорів, що завершили <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Війна за незалежність США">Американську війну за незалежність</a>: </p> <ul><li>30 листопада 1782 — попередній договір, підписаний представниками <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Великої Британії</a>.</li> <li>2 вересня — попередній договір між Великою Британією і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Республіка Об'єднаних провінцій">Республікою Об'єднаних провінцій</a> (остаточний текст узгоджений 20 травня 1784 року)</li> <li>3 вересня — три великі договори — між <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Королівство Великої Британії">Великою Британією</a>, між Великою Британією і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Французьке королівство">Французьким королівством</a>, між Великою Британією і <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Іспанська імперія">Іспанською імперією</a>.</li></ul> <p>За договором між США і Великою Британією остання визнавала незалежність північноамериканських колоній і залишала за ними обширні території, що тягнулися на заході до <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Міссісіпі (річка)">річки Міссісіпі</a>. Британська корона зберігала за собою <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канаду</a>, але гарантувала американцям можливість навігації по Міссісіпі і рибальства у водах <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%84%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Ньюфаундленд">Ньюфаундленду</a>. </p><p>За іншими договорами Велика Британія поступалася Королівству Франція правами на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Сенегал">Сенегал</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тобаго">Тобаго</a>, Іспанській імперії — права на острів <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Менорка">Менорку</a> і прибережну частину <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Флорида">Флориди</a>. Республіка Об'єднаних провінцій поступалась британцям <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Нагапаттінам">Нагапаттінамом</a> в <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Індія">Індії</a> і відкривали <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Малаккська протока">Малаккську протоку</a> для їхніх суден. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>В. М. Гончар</i>. Версальський мирний договір 1783 // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська дипломатична енциклопедія">Українська дипломатична енциклопедія</a>: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/966316039X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-316-039-X</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cyclop.com.ua/content/view/989/58/1/17/#35362">Версальський мирний договір 1783</a> // <span class="citation" id="CITEREFЮЕ1998—2004"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Юридична енциклопедія (друковане видання)">Юридична енциклопедія</a> : <span style="white-space: nowrap;">[у 6 т.]</span> / ред. кол.: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%88%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шемшученко Юрій Сергійович"><span style="white-space: nowrap;">Ю. С. Шемшученко</span></a> (відп. ред.) <span style="white-space: nowrap;">[та ін.]</span>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Енциклопедичне видавництво">Українська енциклопедія ім. <span style="white-space: nowrap;">М. П. Бажана</span></a>, 1998—2004. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9667492001" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-749-200-1</a>.</span></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_(hi-res).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/220px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/330px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg/440px-Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg 2x" data-file-width="2058" data-file-height="3139" /></a><figcaption>Остання сторінка договору з підписами</figcaption></figure> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080821112258/http://www.law.ou.edu/hist/paris.html">Text of the Treaty of Paris</a> (without Delaware)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021023131129/http://www.state.gov/r/pa/ho/time/ar/14313.htm">Treaty of Paris, 1783</a> U.S. Department of State summary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=6">Treaty of Paris, 1783; International Treaties and Related Records, 1778—1974; General Records of the United States Government, Record Group 11; National Archives.</a> (with Delaware)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Експансія_США" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Шаблон:Експансія США"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Експансія США (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Експансія США"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Експансія_США" style="font-size:114%;margin:0 4em">Експансія США</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><i><b><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доктрина відкриття (ще не написана)">Доктрина відкриття</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Явне призначення (доктрина)">Явне призначення</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Американська винятковість">Американська винятковість</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Американський імперіалізм">Американський імперіалізм</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Політика великого кийка">Політика великого кийка</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE" title="Доктрина Монро">Доктрина Монро</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Бананові війни">Бананові війни</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Політика стримування">Політика стримування</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Теорія доміно">Теорія доміно</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%8C_%D0%B7%D0%BB%D0%B0" title="Вісь зла">Вісь зла</a> • <a href="/wiki/Pax_Americana" title="Pax Americana">Pax Americana</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83" title="Війна проти тероризму">Війна проти тероризму</a></b></i></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Континентальна експансія США">Континентальна<br />експансія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="padding-left:5px; padding-right:8px; text-align:justify;"> <p><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Тринадцять колоній">Тринадцять колоній (1776)</a> • <a class="mw-selflink selflink">Паризький договір (1783)</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Купівля Луїзіани">Купівля Луїзіани (1803)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_(1818)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англо-американська конвенція (1818) (ще не написана)">Кордон по 49-й паралелі (1818)</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9E%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B0" title="Договір Адамса — Оніса">Приєднання Флориди (1819)</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%83" title="Анексія Техасу">Анексія Техасу (1845)</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Орегонський договір">Орегонський договір (1846)</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B5-%D0%86%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE" title="Договір Гвадалупе-Ідальго">Мексиканська поступка (1848)</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Покупка Гадсдена">Покупка Гадсдена (1853)</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Купівля-продаж Аляски">Купівля Аляски (1867)</a> </p> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Велика печатка США"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/90px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/135px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/180px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Заморська експансія США">Заморська<br />експансія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="padding-left:5px; padding-right:8px; text-align:justify;"> <p><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Закон про гуано">Закон про острови гуано (1856)</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0" title="Резолюція Ньюлендса">Анексія Гаваїв (1898)</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(1898)" title="Паризька мирна угода (1898)">Анексія Іспанської Вест-Індії, Філіппін та Гуама (1898)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tripartite_Convention" class="extiw" title="en:Tripartite Convention">Анексія Самоа (1899)</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D1%8F_%E2%80%94_%D0%91%D1%8E%D0%BD%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%97" title="Договір Хея — Бюно-Варильї">Оренда Зони Панамського каналу (1903)</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE_(%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0)#Оренда_й_її_статус" title="Гуантанамо (військово-морська база)">Оренда Гуантанамо (1903)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Договір Брайана — Чаморро (ще не написана)">Оренда о-вів Корн (1914)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_the_Danish_West_Indies" class="extiw" title="en:Treaty of the Danish West Indies">Купівля Віргінських островів (1917)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Military_Government_of_the_Ryukyu_Islands" class="extiw" title="en:United States Military Government of the Ryukyu Islands">Окупація Рюкю (1945)</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9E%D0%9E%D0%9D_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Підопічна територія ООН Тихоокеанські острови">Опіка Тихоокеанських островів (1947)</a> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Деколонізація">Деколонізація</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="padding-left:5px; padding-right:8px; text-align:justify;"> <p><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%8F-%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Угода Гея-Кесада">Відмова від острова Пінос (1925)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban-American_Treaty_of_Relations" class="extiw" title="en:Cuban-American Treaty of Relations">Закріплення суверенітету Куби (1934)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Manila_(1946)" class="extiw" title="en:Treaty of Manila (1946)">Визнання незалежності Філіппін (1946)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сісне (ще не написана)">Повернення Лебединих о-вів (1971)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Договір Брайана — Чаморро (ще не написана)">Повернення о-вів Корн (1971)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Civil_Administration_of_the_Ryukyu_Islands" class="extiw" title="en:United States Civil Administration of the Ryukyu Islands">Повернення Рюкю (1972)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torrijos%E2%80%93Carter_Treaties" class="extiw" title="en:Torrijos–Carter Treaties">Повернення Зони Панамського каналу (1979)</a> • <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Tarawa" class="extiw" title="en:Treaty of Tarawa">Повернення 14 о-вів Лайн (1979)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81-%D1%96-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Сан-Андрес-і-Провіденсія">Повернення трьох рифів Сан-Андрес-і-Провіденсія (1981)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Договір про вільну асоціацію (ще не написана)">Припинення опіки Тихоокеанських островів (1994)</a> </p> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b>Див. також:</b> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Шаблон:Зовнішня політика США">Зовнішня політика США</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Військові бази США">Військові бази США</a></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Війна_за_незалежність_США" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: #B0C4DE;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Шаблон:Війна за незалежність США"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Війна за незалежність США (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Війна за незалежність США"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Війна_за_незалежність_США" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Війна за незалежність США">Війна за незалежність США</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background-color: #DCDCDC;"><div id="Витоки_Американської_революції" style="font-size:114%;margin:0 4em">Витоки <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Американська революція">Американської революції</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Філософія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Американське Просвітництво">Американське Просвітництво</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D0%BA" title="Джон Лок">Джон Лок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Колоніальна історія США">Колоніальна історія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Лібералізм у США">Лібералізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Республіканство в США (ще не написана)">Республіканство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свобода віросповідання в США (ще не написана)">Свобода віросповідання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Права англійців (ще не написана)">Права англійців</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Немає податків без представництва">Немає податків без представництва</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B7%D0%B4_(%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Здоровий глузд (памфлет) (ще не написана)">Здоровий глузд</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%85_1776_(%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дух 1776 (Настрій) (ще не написана)">Дух 1776</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%96_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Всі люди створені рівними (ще не написана)">Всі люди створені рівними</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F,_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Життя, свобода і прагнення до щастя (ще не написана)">Життя, свобода і прагнення до щастя</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D0%97%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D1%85,_%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C" title="Згода тих, ким керують">Згода тих, ким керують</a>"</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Експансіонізм">Експансіонізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поселенський колоніалізм (ще не написана)">Поселенський колоніалізм</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Роялісти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Пітта-Ньюкасла (ще не написана)">Уряд Пітта-Ньюкасла</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%91%27%D1%8E%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Б'юта (ще не написана)">Уряд Б'юта</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Ґренвілля (ще не написана)">Уряд Ґренвілля</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перший уряд Рокінґгема (ще не написана)">Перший уряд Рокінґгема</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Четема (ще не написана)">Уряд Четема</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D2%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Ґрафтона (ще не написана)">Уряд Ґрафтона</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Норта (ще не написана)">Уряд Норта</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Другий уряд Рокінґгема (ще не написана)">Другий уряд Рокінґгема</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Шелберна (ще не написана)">Уряд Шелберна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0-%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коаліція Фокса-Норта (ще не написана)">Коаліція Фокса-Норта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Лоялісти">Лоялісти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чорні лоялісти (ще не написана)">Чорні лоялісти</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Релевантні британські <br />закони</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Навігаційний акт">Навігація</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закон про залізо (ще не написана)">Залізо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закон про мелясу (ще не написана)">Меляса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_1763_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Королівська прокламація 1763 року">Королівська прокламація 1763 року</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цукровий закон (ще не написана)">Цукор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валютний закон (ще не написана)">Валюта</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закони про розквартирування (ще не написана)">Розквартирування</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Акт про гербовий збір">Гербовий збір</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деклараційний закон (ще не написана)">Деклараційний закон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закони Таунсенда (ще не написана)">Таунсенд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чайний закон (ще не написана)">Чай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Квебекський акт">Квебек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нестерпні закони (ще не написана)">Нестерпні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Погоджувальна резолюція (ще не написана)">Погоджувальна резолюція</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_1775&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обмежувальні закони 1775 (ще не написана)">Обмежувальні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Проголошення повстання (ще не написана)">Проголошення повстання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Забороняючий закон (ще не написана)">Забороняючий</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Колоністи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лояльна дев'ятка (ще не написана)">Лояльна дев'ятка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конгрес Гербового акту (ще не написана)">Конгрес Гербового акту</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Декларація прав і скарг (ще не написана)">Декларація прав і скарг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вірджинська ассоціація (ще не написана)">Вірджинська ассоціація</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дочки свободи (ще не написана)">Дочки свободи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Сини свободи">Сини свободи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B8_(%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Патріоти (Американська революція)">Патріоти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чорні патріоти (ще не написана)">Чорні патріоти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комітети з листування (ще не написана)">Комітети з листування</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8_(%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комітет з безпеки (Американська революція) (ще не написана)">Комітет з безпеки</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B7_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Листи від фермера з Пенсільванії (ще не написана)">Листи від фермера з Пенсільванії</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Массачусетський циркуляр (ще не написана)">Массачусетський циркуляр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саффолк постановляє (ще не написана)">Саффолк постановляє</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Перший Континентальний конгрес">Перший Континентальний конгрес</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Континентальна Ассоціація (ще не написана)">Континентальна Ассоціація</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Мінітмен">Мінітмен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Провінційний Конгрес (ще не написана)">Провінційний Конгрес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Другий Континентальний конгрес">Другий Континентальний конгрес</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сполучені колонії (ще не написана)">Сполучені колонії</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петиція оливкової гілки (ще не написана)">Петиція оливкової гілки</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D1%96_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D1%83%D0%BA_%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Декларація причин і необхідності взяття до рук зброї (ще не написана)">Декларація причин і необхідності взяття до рук зброї</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B7_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комітет з секретного листування (ще не написана)">Комітет з секретного листування</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галіфакс постановляє (ще не написана)">Галіфакс постановляє</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Резолюція Лі (ще не написана)">Резолюція Лі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Декларація незалежності США">Декларація незалежності</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модельна угода (ще не написана)">Модельна угода</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Статті Конфедерації">Статті Конфедерації</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вічний Союз (ще не написана)">Вічний Союз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конгрес Конфедерації (ще не написана)">Конгрес Конфедерації</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Події</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Франко-індіанська війна">Франко-індіанська війна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(1763)" title="Паризька мирна угода (1763)">Паризька мирна угода (1763)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%8F" title="Бостонська бійня">Бостонська бійня</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0_1772%E2%80%931773&action=edit&redlink=1" class="new" title="Британська кредитна криза 1772–1773 (ще не написана)">Британська кредитна криза 1772–1773</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%B7_Gaspee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інцидент з Gaspee (ще не написана)">Інцидент з Gaspee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%B7_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інцидент з листами Гатчінсона (ще не написана)">Інцидент з листами Гатчінсона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Бостонське чаювання">Бостонське чаювання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філадельфійське чаювання (ще не написана)">Філадельфійське чаювання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порохова тривога (ще не написана)">Порохова тривога</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background-color: #DCDCDC;"><div id="*_Воюючі_сторони_*_Кампанії_*_Театри_*_Битви_*_Події_*_Колонії" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <ul><li>Воюючі сторони</li> <li>Кампанії</li> <li>Театри</li> <li>Битви</li> <li>Події</li> <li>Колонії</li></ul> </div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Воюючі сторони</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сполучені колонії (ще не написана)">Сполучені колонії</a>/<a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Тринадцять колоній">Тринадцять колоній</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" class="mw-redirect" title="Континентальний Конгрес">Континентальний Конгрес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Континентальна армія">Армія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Континентальний флот (ще не написана)">Флот</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Континентальна морська піхота (ще не написана)">Морська піхота</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #DCDCDC;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Королівство Великої Британії">Королівство Великої Британії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Парламент Великої Британії">Парламент</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Британська армія">Британська армія</a></li> <li><a href="/wiki/Royal_Navy#1707–1815" class="mw-redirect" title="Royal Navy">Королівський флот</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Німці у війні за незалежність США (ще не написана)">Європейські союзники короля Георга III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #DCDCDC;">Союзники Колоній</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франція у війні за незалежність США (ще не написана)">Франція</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_1778&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франко-американська угода 1778 (ще не написана)">Франко-американська угода</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Французька Армія">Армія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Військово-морські сили Франції">Флот</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hortalez_et_Cie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hortalez et Cie (ще не написана)">Hortalez et Cie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Німці у війні за незалежність США (ще не написана)">Німецькі прихильники Конгресу</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Кампанії та<br />театри</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бостонська кампанія (ще не написана)">Бостон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Вторгнення у Квебек">Квебек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нова Шотландія в Американській революції (ще не написана)">Нова Шотландія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D1%8C%D1%8E-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нью-йоркська та нью-джерсійська кампанії (ще не написана)">Нью-Йорк та Нью-Джерсі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Саратозька кампанія">Саратога</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філадельфійська кампанія (ще не написана)">Філадельфія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північний театр війни за незалежність США (ще не написана)">Північний театр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північний театр війни за незалежність США після Саратоги (ще не написана)">Північний після Саратоги</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південний театр війни за незалежність США (ще не написана)">Південий</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західний театр війни за незалежність США (ще не написана)">Західний</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йорктаунська кампанія (ще не написана)">Йорктаун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морські битви війни за незалежність США (ще не написана)">Морські битви</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Основні битви</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Битви під Лексінгтоном і Конкордом">Лексінгтон і Конкорд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Облога Бостону (ще не написана)">Бостон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%A2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(1775)" title="Захоплення форту Тікондерога (1775)">Захоплення Тайкондероги</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_(1775)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Банкер-Гіллі (1775) (ще не написана)">Банкер-Гілл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83_(1775)" title="Битва при Квебеку (1775)">Квебек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%80-%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валькур-айлендська битва (ще не написана)">Валькур-Айленд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонг-айлендська битва (ще не написана)">Лонг-Айленд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва на Гарлем-Гайтс (ще не написана)">Гарлем-Гайтс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Форт-вашингтонська битва (ще не написана)">Форт-Вашингтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трентонська битва (ще не написана)">Трентон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%96%D1%87%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BA-%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва на річці Ассанпінк-Крік (ще не написана)">Ассанпінк-Крік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1777)" title="Битва біля Принстона (1777)">Принстон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%A2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(1777)" title="Облога форту Тікондерога (1777)">Тайкондерога</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беннінґтонська битва (ще не написана)">Беннінґтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E_(1777)" title="Битва під Саратогою (1777)">Саратога</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брендівайнська битва (ще не написана)">Брендівайн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джермантаунська битва (ще не написана)">Джермантаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%B9_(1778)" title="Монмутський бій (1778)">Монмут</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Сент-Люсії (ще не написана)">Сент-Люсія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Ґренаді (ще не написана)">Ґренада</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%96-%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Стоуні-Пойнт (ще не написана)">Стоуні-Пойнт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Експедиція Саллівана (ще не написана)">Експедиція Саллівана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Облога Саванни (ще не написана)">Саванна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D2%90%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велика облога Ґібралтару (ще не написана)">Ґібралтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D1%96_(1780)" title="Битва у місячному сяйві (1780)">Мис Сент-Вінсент</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Облога Чарлстону (ще не написана)">Чарлстон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва біля Коннектикутських ферм (ще не написана)">Коннектикутські ферми</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спрінґфілдська битва (ще не написана)">Спрінґфілд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камденська битва (ще не написана)">Камден</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%81-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Кінґс-Маунтені (ще не написана)">Кінґс-Маунтен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каупенська битва (ще не написана)">Каупенс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Облога Пенсаколи (ще не написана)">Пенсакола</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D2%90%D1%96%D0%BB%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва при Ґілфорд-Кортгаузі (ще не написана)">Ґілфорд-Кортгауз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поразка Локрі (ще не написана)">Поразка Локрі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чесапікська битва (ще не написана)">Чесапік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Облога Йорктауна">Йорктаун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ле-сентська битва (ще не написана)">Ле-Сент</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Інші події</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стейтен-айлендська мирна конференція (ще не написана)">Стейтен-айлендська мирна конференція</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%82-%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%83%D1%81##Історія" title="Сінт-Естатіус">"Перший салют"</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Форсування Джорджем Вашингтоном річки Делавер">Переправа через Делавер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Змова Конвея (ще не написана)">Змова Конвея</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96-%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веллі-Фордж (ще не написана)">Веллі-Фордж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франко-американський союз (ще не написана)">Вступ Франції у війну</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карлайлська мирна комісія (ще не написана)">Карлайлська мирна комісія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Бунт лорда Гордона">Бунт лорда Гордона</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82_1781&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пенсільванський бунт 1781 (ще не написана)">Пенсільванський бунт 1781</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%82-%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%83%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Захоплення Сінт-Естатіусу (ще не написана)">Сінт-Естатіус</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ньюбурзька змова (ще не написана)">Ньюбурзька змова</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82_1783&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пенсільванський бунт 1783 (ще не написана)">Пенсільванський бунт 1783</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Пов'язані конфлікти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Війна чикамунга">Черокі-американські війни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Четверта англо-голландська війна">Четверта англо-голландська війна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга англо-майсурська війна">Друга англо-майсурська війна</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Участь <span style="font-weight:normal;">(за  <br />колонією або місцезнаходженням)</span></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #DCDCDC;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Тринадцять колоній">Повсталі колонії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Коннектикуту (ще не написана)">Коннектикут</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Делаверська лінія (ще не написана)">Делавер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джорджія під час Американської революції (ще не написана)">Джорджія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меріленд під час Американської революції (ще не написана)">Меріленд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Массачусетсу (ще не написана)">Массачусетс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Нью-Гемпширу (ще не написана)">Нью-Гемпшир</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нью-Джерсі під час Американської революції (ще не написана)">Нью-Джерсі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія штату Нью-Йорк (ще не написана)">Нью-Йорк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Північної Кароліни (ще не написана)">Північна Кароліна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пенсільванія під час Американської революції (ще не написана)">Пенсільванія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B4-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Род-Айленду (ще не написана)">Род-Айленд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південна Кароліна під час Американської революції (ще не написана)">Південна Кароліна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вірджинія під час Американської революції (ще не написана)">Вірджинія</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #DCDCDC;">Лояльні колонії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Східна Флорида">Східна Флорида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нова Шотландія">Нова Шотландія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Британський Квебек">Квебек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Західна Флорида">Західна Флорида</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background-color: #DCDCDC;"><div id="Лідери" style="font-size:114%;margin:0 4em">Лідери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Британські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.0em;background-color: #DCDCDC;">Військові</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82_%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маріот Арбутнот (ще не написана)">Арбутнот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%BD" title="Джон Бергойн">Бергойн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Джозеф Брант">Брант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%83,_5-%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%93%D0%B0%D1%83" title="Вільям Гау, 5-й віконт Гау">Вільям Гау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D1%83,_1-%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%93%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Гау, 1-ий граф Гау (ще не написана)">Річард Гау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D2%90%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Ґейдж (ще не написана)">Ґейдж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%81,_1-%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Ґрейвс, 1-ий барон Ґрейвс (ще не написана)">Ґрейвс</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD,_1-%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ґай Карлтон, 1-й барон Дорчестер">Карлтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Кемпбел (ще не написана)">Кемпбел</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Генрі Клінтон (ще не написана)">Клінтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільгельм фон Кніфаузен (ще не написана)">Кніфаузен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%81,_1-%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B7_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарльз Корнволліс, 1-ий маркіз Корнволліс (ще не написана)">Корнволліс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Джордж Родні">Родні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саймон Фрейзер (ще не написана)">Фрейзер</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.0em;background-color: #DCDCDC;">Цивільні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_III" title="Георг III">Король Георг III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%82%D0%BE%D0%BD,_2-%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільям Беррінґтон, 2-й віконт Беррінґтон (ще не написана)">Беррінґтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_1-%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Джермейн, 1-ий віконт Секвіл (ще не написана)">Джермейн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%95%D0%BC%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82,_1-%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%95%D0%BC%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82" title="Джефрі Емгерст, 1-ий барон Емгерст">Емгерст</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Фредерік Норт">Норт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Чарльз Вотсон-Вентворт">Рокінґгем</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D2%91%D1%8E,_4-%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Монтеґю, 4-ий граф Сендвіч (ще не написана)">Сендвіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96,_2-%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Вільям Петті, 2-й граф Шелберн">Шелберн</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Колоніальні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.0em;background-color: #DCDCDC;">Військові</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашингтон">Вашингтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ітан Аллен (ще не написана)">Аллен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бенедикт Арнольд">Арнольд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Баррі (морський офіцер) (ще не написана)">Баррі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ентоні Вейн">Вейн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артемас Ворд (ще не написана)">Ворд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Александер Гамільтон">Гамільтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D0%B5%D0%BA_%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ісек Гопкінс (ще не написана)">Гопкінс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE_%D2%90%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гораціо Ґейтс (ще не написана)">Ґейтс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Натанієль Грін">Ґрін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Джон Поль Джонс">Джонс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%97_%D0%9B%D1%94%D0%B1%D0%B5%D2%91_%D0%94%D1%8E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луї Лєбеґ Дюпортель (ще не написана)">Дюпортель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йохан де Кальб (ще не написана)">Кальб</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D2%91%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Клеґгорн (ще не написана)">Клеґгорн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Джордж Роджерс Кларк">Кларк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%94%D1%82" title="Жильбер де Лафаєт">Лафаєт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%9B%D1%96" title="Чарльз Лі">Лі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Бенджамін Лінкольн">Лінкольн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%27%D1%8E_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Г'ю Мерсер (ще не написана)">Мерсер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Річард Монтгомері">Монтґомері</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Семюел Ніколсон (ще не написана)">Ніколсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D1%81" title="Генрі Нокс">Нокс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ізраель Патнем (ще не написана)">Патнем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Цезар Родні">Родні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Салліван (генерал) (ще не написана)">Салліван</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Артур Сент-Клер">Сент-Клер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп Скайлер (ще не написана)">Скайлер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D2%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільям Александер, лорд Стерлінґ (ще не написана)">Стерлінґ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Фрідріх Вільгельм фон Штойбен">фон Штойбен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.0em;background-color: #DCDCDC;">Цивільні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Джон Адамс">Джон Адамс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Самюел Адамс">Самюел Адамс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарльз Керол (ще не написана)">Керол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джон Дикінсон">Дикінсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бенджамін Франклін">Франклін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Джон Генкок">Генкок</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Генсон (ще не написана)">Генсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96" title="Патрик Генрі">Генрі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Семюел Гангтінгтон">Гангтінґтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9" title="Джон Джей">Джей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон">Джефферсон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Генрі Лоуренс (ще не написана)">Лоуренс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Генрі Лі (ще не написана)">Лі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Маккін (ще не написана)">Маккін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81" title="Роберт Морріс">Морріс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Пол Ревір">Ревір</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%88" title="Бенджамін Раш">Раш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Візерспун (ще не написана)">Візерспун</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Союзники колоній</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Французькі" scope="row" class="navbox-group" style="width:7.0em;background-color: #DCDCDC;">Французькі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XVI" title="Людовик XVI">Людовик XVI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%80_%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5" title="П'єр Бомарше">Бомарше</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%27%D1%94_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Шарль Грав'є де Верженн">де Верженн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BA_%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D1%8E_%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA,_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%B4%D0%B5_%D2%90%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люк Урбен дю Буексік, граф де Ґішен (ще не написана)">де Ґішен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81" title="Франсуа-Жозеф-Поль де Грасс">де Ґрасс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%B4%27%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Шарль Анрі д'Естен">д'Естен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%BD-%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анн-Сезар де Ла Люцерн (ще не написана)">Люцерн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE" title="Жан-Батист Донасьєн де Рошамбо">де Рошамбо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D1%8E%D1%84%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Андре де Сюффрен">де Сюффрен</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background-color: #DCDCDC;"><div id="Результат" style="font-size:114%;margin:0 4em">Результат</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Орден Цинцінната">Орден Цинцінната</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Паризький договір (1783)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="День евакуації (Нью-Йорк) (ще не написана)">День евакуації (1783)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="День ратифікації (США) (ще не написана)">День ратифікації (1784)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Філадельфійський конвент">Філадельфійський конвент</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Федераліст">Федераліст</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Конституція США">Конституція США</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Білль про права (США)">Білль про права</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Повстання Шейса">Повстання Шейса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%8F" title="Договір Джея">Договір Джея</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background-color: #DCDCDC;"><div id="*_Пов&#039;язані_теми" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <ul><li>Пов'язані теми</li></ul> </div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Військові</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військовополонені у війні за незалежність США (ще не написана)">Військовополонені</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0_(%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD)" title="Черепаха (підводний човен)"><i>Черепаха</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Політичні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Батьки-засновники США">Батьки-засновники</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дипломатія у війні за незалежність США (ще не написана)">Дипломатія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Дерево Свободи">Дерево Свободи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D1%96-%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%BB" title="Янкі-Дудл">Янкі-Дудл</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.0em;background-color: #DCDCDC;">Інші теми</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хронологія Американської революції (ще не написана)">Хронологія Американської революції</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Афроамериканці у війні за незалежність США (ще не написана)">Афроамериканці у війні за незалежність США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Собаки у війні за незалежність США (ще не написана)">Собаки у війні за незалежність США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розвідка у війні за незалежність США (ще не написана)">Розвідка у війні за незалежність США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жінки в Американській революції (ще не написана)">Жінки в Американській революції</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінансові затрати на війну за незалежність США (ще не написана)">Фінансові затрати</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Континентальні банкноти (ще не написана)">Континентальні банкноти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Континентальна валюта доларова монета (ще не написана)">Континентальна валюта доларова монета</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лібертас Амерікана (ще не написана)">Лібертас Амерікана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вшанування Американської революції (ще не написана)">Вшанування</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="День незалежності США">День незалежності</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="День Патріота (ще не написана)">День Патріота</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="День пам'яті генерала Пуласкі (ще не написана)">День пам'яті генерала Пуласкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Президентський день">День народження Вашингтона</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="День народження Джефферсона (ще не написана)">День народження Джефферсона</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="День фон Штойбена (ще не написана)">День фон Штойбена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_1876" title="Всесвітня виставка 1876">Всесвітня виставка 1876</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виставка до стоп'ятдесятилітньої річниці США (ще не написана)">Стоп'ятдесятиріччя США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%85%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двохсотріччя США (ще не написана)">Двохсотріччя США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%85%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двохсотп'ятдесятиріччя США (ще не написана)">Двохсотп'ятдесятиріччя США</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Діти Американської Революції (ще не написана)">Діти Американської Революції</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дочки Американської революції (ще не написана)">Дочки Американської революції</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97" title="Сини Американської революції">Сини Американської революції</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сини революції (ще не написана)">Сини революції</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музей американської революції (ще не написана)">Музей американської революції</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Словники та енциклопедії</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1909541">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Treaty-of-Paris-1783">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/treaty-of-paris-1783/">The Canadian Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01b7mx">/m/01b7mx</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007586294205171">987007586294205171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81125757">n81125757</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Паризький_договір_(1783)&oldid=44024090">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Паризький_договір_(1783)&oldid=44024090</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:Мирні договори XVIII століття">Мирні договори XVIII століття</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Війна за незалежність США">Війна за незалежність США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Новоісторична Іспанія">Новоісторична Іспанія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Новоісторичні Нідерланди">Новоісторичні Нідерланди</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Колишні колонії Франції">Колишні колонії Франції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1782_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:1782 у політиці">1782 у політиці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1783_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:1783 у політиці">1783 у політиці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Новоісторичні США">Новоісторичні США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міжнародні договори Великої Британії">Міжнародні договори Великої Британії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Новоісторична Франція">Новоісторична Франція</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міжнародні договори Франції">Міжнародні договори Франції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Новоісторична Велика Британія">Новоісторична Велика Британія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Історія Сенегалу">Історія Сенегалу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Новоісторична Індія">Новоісторична Індія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Історія Флориди">Історія Флориди</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Договори за алфавітом">Договори за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 18:16, 28 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-fhl58","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.923","walltime":"1.865","ppvisitednodes":{"value":2190,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":337003,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31533,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23463,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1485.922 1 -total"," 46.70% 693.960 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 40.15% 596.643 1 Шаблон:Угода"," 39.97% 593.929 1 Шаблон:Infobox"," 33.94% 504.316 9 Шаблон:Wikidata"," 14.77% 219.536 16 Шаблон:Navbox"," 6.18% 91.890 1 Шаблон:Експансія_США"," 4.34% 64.541 1 Шаблон:Війна_за_незалежність_США"," 4.04% 59.977 1 Шаблон:Navbox_with_collapsible_groups"," 1.35% 19.998 2 Шаблон:Otheruses"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.703","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6307315,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1813 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P276 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1891 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P710 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d948c7fb8-6ltzp","timestamp":"20241207134223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (1783)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1783)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q217450","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q217450","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-09T04:26:25Z","dateModified":"2024-11-28T18:16:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Treaty_of_Paris_1783_-_last_page_%28hi-res%29.jpg"}</script> </body> </html>