CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>16 janvier — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"61944598-272d-4c88-8253-5a7677c4697e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"16_janvier","wgTitle":"16 janvier","wgCurRevisionId":218969303,"wgRevisionId":218969303,"wgArticleId":3684,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page en semi-protection longue","Article utilisant une Infobox","Page utilisant un sommaire limité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction en italien","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Temps/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","16 janvier"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"16_janvier", "wgRelevantArticleId":3684,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2261","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="16 janvier — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/16_janvier"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_janvier"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-16_janvier rootpage-16_janvier skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=16+janvier" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=16+janvier" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=16+janvier" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=16+janvier" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Événements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Événements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Événements</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Événements-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Événements</span> </button> <ul id="toc-Événements-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ier_siècle_av._J.-C." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ier_siècle_av._J.-C."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>I</span><sup>er</sup> siècle av. J.-C.</span> </div> </a> <ul id="toc-Ier_siècle_av._J.-C.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-VIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#VIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>VI</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-VIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>X</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-Xe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIIIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIIIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>XIII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XIIIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>XVI</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIIIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIIIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>XVIII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIIIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIXe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIXe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span><span>XIX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XIXe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span><span>XX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span><span>XXI</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Arts,_culture_et_religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Arts,_culture_et_religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Arts, culture et religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Arts,_culture_et_religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sciences_et_techniques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sciences_et_techniques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sciences et techniques</span> </div> </a> <ul id="toc-Sciences_et_techniques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_et_société"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Économie et société</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naissances" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Naissances"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Naissances</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Naissances-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Naissances</span> </button> <ul id="toc-Naissances-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-XVe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><span>XV</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIIe_siècle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIIe_siècle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><span>XVII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIIe_siècle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIIIe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIIIe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span><span>XVIII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIIIe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIXe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIXe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span><span>XIX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XIXe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span><span>XX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXIe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXIe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span><span>XXI</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXIe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Décès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Décès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Décès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Décès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Décès</span> </button> <ul id="toc-Décès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-XIIIe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIIIe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span><span>XIII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XIIIe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIIe_siècle_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIIe_siècle_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span><span>XVII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIIe_siècle_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIIIe_siècle_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIIIe_siècle_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span><span>XVIII</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIIIe_siècle_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIXe_siècle_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIXe_siècle_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span><span>XIX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XIXe_siècle_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXe_siècle_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXe_siècle_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span><span>XX</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXe_siècle_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXIe_siècle_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXIe_siècle_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span><span>XXI</span><sup>e</sup> siècle</span> </div> </a> <ul id="toc-XXIe_siècle_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Célébrations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Célébrations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Célébrations</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Célébrations-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Célébrations</span> </button> <ul id="toc-Célébrations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Internationales_et_nationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Internationales_et_nationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Internationales et nationales</span> </div> </a> <ul id="toc-Internationales_et_nationales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religieuses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religieuses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Religieuses</span> </div> </a> <ul id="toc-Religieuses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Saints_des_Églises_chrétiennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Saints_des_Églises_chrétiennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Saints des Églises chrétiennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Saints_des_Églises_chrétiennes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Saints_catholiques_et_orthodoxes_du_jour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Saints_catholiques_et_orthodoxes_du_jour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3.1</span> <span>Saints catholiques et orthodoxes du jour</span> </div> </a> <ul id="toc-Saints_catholiques_et_orthodoxes_du_jour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Saints_et_bienheureux_catholiques_du_jour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Saints_et_bienheureux_catholiques_du_jour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3.2</span> <span>Saints et bienheureux catholiques du jour</span> </div> </a> <ul id="toc-Saints_et_bienheureux_catholiques_du_jour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Saints_orthodoxes_du_jour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Saints_orthodoxes_du_jour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3.3</span> <span>Saints orthodoxes du jour</span> </div> </a> <ul id="toc-Saints_orthodoxes_du_jour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prénoms[Où_?]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prénoms[Où_?]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span><span>Prénoms</span><sup>[Où ?]</sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Prénoms[Où_?]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Traditions_et_superstitions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Traditions_et_superstitions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Traditions et superstitions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Traditions_et_superstitions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Traditions et superstitions</span> </button> <ul id="toc-Traditions_et_superstitions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dictons" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dictons"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Dictons</span> </div> </a> <ul id="toc-Dictons-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Astrologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Astrologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Astrologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Astrologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">16 janvier</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 207 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-207" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">207 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Ажьырныҳәамза 16 – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Januarie" title="16 Januarie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 16 кӱни – altaï du Sud" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaï du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="16 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_chinero" title="16 de chinero – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/16._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="16. dæg þæs Æfterran Geola – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="16. dæg þæs Æfterran Geola" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="১৬ জানুৱাৰী – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_xineru" title="16 de xineru – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 Январ – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="16 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/16-e_ke_taneaksat" title="16-e ke taneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="16-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_yanvar" title="16 yanvar – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="16 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16 ғинуар – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_16" title="Sausė 16 – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 януари – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="16 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%81%E1%81%86" title="ဇန်နဝါရီ ၁၆ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၁၆" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="১৬ জানুয়ারি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་ – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="জানুয়ারী ১৬ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Genver" title="16 Genver – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_gener" title="16 de gener – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی کانوونی دووەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_ghjennaghju" title="16 di ghjennaghju – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_16" title="Yanvar 16 – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 16" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._leden" title="16. leden – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_st%C3%ABcznika" title="16 stëcznika – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_16" title="Кăрлач, 16 – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Ionawr" title="16 Ionawr – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="16. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_%C3%87ele" title="16 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_16" title="ޖެނުއަރީ 16 – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Ιανουαρίου – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_zn%C3%A8r" title="16 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="January 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_enero" title="16 de enero – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._jaanuar" title="16. jaanuar – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="16. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_16" title="Urtarrilaren 16 – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_eneru" title="16 eneru – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._tammikuuta" title="16. tammikuuta – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="16. vahtsõaastakuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_janvi%C3%A9r" title="16 de janviér – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._Janewoore" title="16. Janewoore – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Zen%C3%A2r" title="16 di Zenâr – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_jannewaris" title="16 jannewaris – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Ean%C3%A1ir" title="16 Eanáir – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="16 Büük ay – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_am_Faoilleach" title="16 am Faoilleach – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_xaneiro" title="16 de xaneiro – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyte%C4%A9" title="16 jasyteĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="જાન્યુઆરી ૧૬ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Jerrey_Geuree" title="16 Jerrey Geuree – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="1-ngie̍t 16-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16 בינואר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._sije%C4%8Dnja" title="16. siječnja – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._januara" title="16. januara – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_janvye" title="16 janvye – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_16." title="Január 16. – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_16" title="Հունվարի 16 – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="16 Յունուար – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_januario" title="16 de januario – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_januar" title="16 januar – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_16" title="Önwa mbu 16 – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 16" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_januaro" title="16ma di januaro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._jan%C3%BAar" title="16. janúar – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="16. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_gennaio" title="16 gennaio – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="16 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 იანვარი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_yennayer" title="16 yennayer – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="16 қаңтар – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಜನವರಿ ೧೬ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="1월 16일 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_16%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 16’ лун – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 16’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="16 جنؤری – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="16 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Jannowaa" title="16. Jannowaa – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Jannowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="16ê kanûna paşîn – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16-январь – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-январь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Ianuarii" title="16 Ianuarii – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="16 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_jannewarie" title="16 jannewarie – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="16 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_zen%C3%A2" title="16 zenâ – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_01" title="16 01 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_16_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="16 ມັງກອນ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_16" title="Sausio 16 – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._janv%C4%81ris" title="16. janvāris – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Janoary" title="16 Janoary – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="16 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 јануари – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_16" title="ജനുവരി 16 – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 сарын 16 – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="जानेवारी १६ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၁၆ ဇန်နဝါရီ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 16 чи – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_enero" title="16 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_jennaro" title="16 'e jennaro – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_jannewaori" title="16 jannewaori – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ज्यानुवरी १६ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Janvyi" title="16 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_16" title="Pherekgong 16 – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_geni%C3%A8r" title="16 de genièr – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._pakkaskuudu" title="16. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="16 январы – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="16 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="16 ਜਨਵਰੀ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_16" title="Eneru 16 – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_yan%C3%BCari" title="16 di yanüari – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="16 Καλανταρί – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="16 ñiqin qhulla puquy killapi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_ianuarie" title="16 ianuarie – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="16 января – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. януар – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_16" title="Тохсунньу 16 – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_jinnaru" title="16 di jinnaru – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_Januar" title="16 Januar – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_16." title="Ođđajagimánu 16. – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._1." title="16. 1. – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_16" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_16" title="ජනවාරි 16 – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._janu%C3%A1r" title="16. január – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Uđđâivemáánu 16. – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_16" title="Ndira 16 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_janar" title="16 janar – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. јануар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/16._Januoar" title="16. Januoar – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="16. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_stycz%C5%84a" title="16 styczńa – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_16" title="சனவரி 16 – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_16" title="జనవరి 16 – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 январ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 มกราคม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="16 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_%C3%BDanwar" title="16 ýanwar – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Janvar" title="16 Janvar – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Ocak" title="16 Ocak – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 гыйнвар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="16 толшор – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16-_%D9%82%DB%95%DA%BE%D8%B1%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="16- قەھرىتان – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16- قەھرىتان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="16 січня – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_zenaro" title="16 de zenaro – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_1" title="16 tháng 1 – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_januoari" title="16 januoari – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_16" title="Yanul 16 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_djanv%C3%AE" title="16 di djanvî – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="1月16号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Туула сарин 16 – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 ღურთუთა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16טן יאנואר – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_16" title="Oṣù Kínní 16 – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 16" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_16_hauh" title="1 nyied 16 hauh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_jannewari" title="16 jannewari – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5" title="公曆一月十六日 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月十六日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 16 ji̍t – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_janvier" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:16_janvier" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_janvier"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&action=edit" title="Cette page est protégée.
Vous pouvez toutefois en visualiser la source. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/16_janvier"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/16_janvier" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/16_janvier" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&oldid=218969303" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=16_janvier&id=218969303&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_janvier"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_janvier"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=16+janvier"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=16_janvier&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_janvier&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:16_janvier" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-protection-edition" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="nopopups"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_en_semi-protection_longue" title="Cette page est en semi-protection longue."><img alt="Cette page est en semi-protection longue." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg/15px-Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg/23px-Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg/30px-Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="725" /></a></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Seize-Janvier" class="mw-disambig" title="Seize-Janvier">Seize-Janvier</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive bordered"> <div class="entete icon calendrier" style="background-color: #C6DEFE;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801368">.mw-parser-output .entete.calendrier{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")}</style> <div><a href="/wiki/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride_(calendrier)" title="Éphéméride (calendrier)">Éphémérides</a></div> </div> <table><caption style="background-color:#C6DEFE;"><a href="/wiki/Janvier" title="Janvier">Janvier</a></caption> <tbody><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></td> <td class="data"><a href="/wiki/2_janvier" title="2 janvier">2</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/3_janvier" title="3 janvier">3</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/4_janvier" title="4 janvier">4</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/5_janvier" title="5 janvier">5</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/6_janvier" title="6 janvier">6</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a></td> </tr> <tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/8_janvier" title="8 janvier">8</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/9_janvier" title="9 janvier">9</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/10_janvier" title="10 janvier">10</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/11_janvier" title="11 janvier">11</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/12_janvier" title="12 janvier">12</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/13_janvier" title="13 janvier">13</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/14_janvier" title="14 janvier">14</a></td> </tr> <tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/15_janvier" title="15 janvier">15</a></td> <td class="data"><a class="mw-selflink selflink">16</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/17_janvier" title="17 janvier">17</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/18_janvier" title="18 janvier">18</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/19_janvier" title="19 janvier">19</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/20_janvier" title="20 janvier">20</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/21_janvier" title="21 janvier">21</a></td> </tr> <tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/22_janvier" title="22 janvier">22</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/23_janvier" title="23 janvier">23</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/24_janvier" title="24 janvier">24</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/25_janvier" title="25 janvier">25</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/26_janvier" title="26 janvier">26</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/27_janvier" title="27 janvier">27</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/28_janvier" title="28 janvier">28</a></td> </tr> <tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/29_janvier" title="29 janvier">29</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/30_janvier" title="30 janvier">30</a></td> <td class="data"><a href="/wiki/31_janvier" title="31 janvier">31</a></td> <td class="data"> </td> <td class="data"> </td> <td class="data"> </td> <td class="data"> </td> </tr> </tbody></table> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="prev"><a href="/wiki/16_d%C3%A9cembre" title="16 décembre">16 décembre</a></span> <span class="next"><a href="/wiki/16_f%C3%A9vrier" title="16 février">16 février</a></span></p> <p class="bloc" style="background-color:#C6DEFE;">Chronologies thématiques</p> <div style="text-align: center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Portail:Croisades/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride_du_jour/16_janvier" title="Portail:Croisades/Éphéméride du jour/16 janvier">Croisades</a></li> <li><a href="/wiki/16_janvier_dans_les_chemins_de_fer" title="16 janvier dans les chemins de fer">Ferroviaires</a></li> <li><a href="/wiki/16_janvier_en_sport" title="16 janvier en sport">Sports</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Disney/Calendrier/16_janvier" title="Portail:Disney/Calendrier/16 janvier">Disney</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Anarchisme/16_janvier" title="Portail:Anarchisme/16 janvier">Anarchisme</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Catholicisme/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride/16_janvier" title="Portail:Catholicisme/Éphéméride/16 janvier">Catholicisme</a></li></ul> </div></div> <p class="bloc" style="background-color:#C6DEFE;">Abréviations / Voir aussi</p> <ul><li>(° <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>) = né en 1852</li> <li>(† <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>) = mort en 1885</li> <li>a.s. = <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a></li> <li>n.s. = <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier" title="Calendrier">Calendrier</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_perp%C3%A9tuel" title="Calendrier perpétuel">Calendrier perpétuel</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_calendriers" title="Liste de calendriers">Liste de calendriers</a></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://query.wikidata.org/embed.html#%23title%3ANaissances%20le%2016%20janvier%0Aselect%20%3Fitem%20%3Farticle%20%3Ftitre%20%3Fann%C3%A9e%20%3Fdescription%0Awith%20%7B%0A%20%20select%20%3Fitem%20%3Farticle%20%3Ftitre%20%20%28year%28%3Fdate%29%20as%20%3Fann%C3%A9e%29%20%3Fdate%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP569%20%3Fdate%20.%0A%20%20%20%20values%20%3Fdate%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%221000-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221001-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221002-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221003-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221004-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221005-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221006-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221007-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221008-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221009-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221010-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221011-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221012-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221013-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221014-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221015-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221016-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221017-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221018-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221019-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221020-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221021-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221022-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221023-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221024-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221025-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221026-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221027-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221028-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221029-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221030-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221031-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221032-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221033-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221034-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221035-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221036-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221037-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221038-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221039-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221040-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221041-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221042-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221043-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221044-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221045-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221046-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221047-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221048-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221049-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221050-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221051-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221052-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221053-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221054-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221055-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221056-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221057-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221058-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221059-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221060-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221061-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221062-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221063-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221064-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221065-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221066-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221067-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221068-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221069-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221070-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221071-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221072-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221073-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221074-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221075-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221076-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221077-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221078-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221079-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221080-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221081-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221082-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221083-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221084-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221085-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221086-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221087-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221088-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221089-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221090-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221091-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221092-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221093-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221094-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221095-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221096-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221097-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221098-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221099-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221100-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221101-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221102-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221103-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221104-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221105-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221106-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221107-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221108-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221109-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221110-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221111-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221112-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221113-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221114-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221115-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221116-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221117-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221118-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221119-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221120-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221121-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221122-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221123-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221124-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221125-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221126-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221127-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221128-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221129-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221130-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221131-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221132-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221133-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221134-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221135-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221136-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221137-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221138-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221139-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221140-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221141-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221142-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221143-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221144-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221145-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221146-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221147-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221148-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221149-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221150-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221151-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221152-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221153-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221154-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221155-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221156-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221157-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221158-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221159-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221160-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221161-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221162-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221163-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221164-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221165-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221166-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221167-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221168-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221169-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221170-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221171-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221172-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221173-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221174-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221175-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221176-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221177-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221178-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221179-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221180-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221181-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221182-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221183-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221184-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221185-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221186-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221187-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221188-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221189-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221190-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221191-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221192-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221193-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221194-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221195-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221196-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221197-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221198-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221199-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221200-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221201-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221202-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221203-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221204-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221205-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221206-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221207-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221208-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221209-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221210-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221211-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221212-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221213-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221214-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221215-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221216-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221217-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221218-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221219-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221220-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221221-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221222-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221223-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221224-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221225-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221226-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221227-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221228-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221229-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221230-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221231-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221232-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221233-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221234-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221235-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221236-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221237-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221238-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221239-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221240-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221241-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221242-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221243-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221244-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221245-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221246-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221247-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221248-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221249-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221250-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221251-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221252-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221253-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221254-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221255-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221256-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221257-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221258-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221259-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221260-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221261-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221262-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221263-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221264-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221265-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221266-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221267-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221268-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221269-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221270-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221271-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221272-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221273-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221274-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221275-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221276-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221277-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221278-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221279-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221280-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221281-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221282-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221283-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221284-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221285-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221286-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221287-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221288-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221289-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221290-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221291-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221292-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221293-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221294-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221295-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221296-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221297-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221298-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221299-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221300-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221301-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221302-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221303-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221304-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221305-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221306-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221307-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221308-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221309-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221310-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221311-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221312-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221313-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221314-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221315-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221316-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221317-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221318-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221319-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221320-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221321-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221322-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221323-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221324-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221325-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221326-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221327-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221328-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221329-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221330-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221331-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221332-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221333-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221334-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221335-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221336-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221337-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221338-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221339-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221340-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221341-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221342-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221343-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221344-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221345-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221346-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221347-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221348-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221349-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221350-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221351-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221352-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221353-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221354-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221355-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221356-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221357-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221358-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221359-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221360-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221361-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221362-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221363-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221364-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221365-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221366-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221367-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221368-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221369-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221370-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221371-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221372-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221373-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221374-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221375-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221376-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221377-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221378-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221379-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221380-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221381-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221382-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221383-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221384-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221385-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221386-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221387-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221388-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221389-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221390-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221391-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221392-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221393-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221394-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221395-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221396-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221397-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221398-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221399-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221400-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221401-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221402-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221403-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221404-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221405-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221406-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221407-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221408-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221409-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221410-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221411-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221412-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221413-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221414-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221415-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221416-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221417-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221418-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221419-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221420-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221421-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221422-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221423-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221424-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221425-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221426-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221427-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221428-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221429-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221430-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221431-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221432-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221433-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221434-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221435-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221436-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221437-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221438-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221439-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221440-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221441-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221442-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221443-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221444-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221445-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221446-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221447-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221448-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221449-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221450-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221451-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221452-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221453-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221454-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221455-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221456-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221457-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221458-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221459-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221460-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221461-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221462-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221463-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221464-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221465-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221466-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221467-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221468-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221469-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221470-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221471-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221472-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221473-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221474-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221475-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221476-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221477-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221478-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221479-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221480-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221481-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221482-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221483-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221484-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221485-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221486-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221487-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221488-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221489-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221490-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221491-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221492-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221493-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221494-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221495-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221496-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221497-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221498-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221499-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221500-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221501-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221502-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221503-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221504-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221505-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221506-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221507-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221508-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221509-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221510-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221511-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221512-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221513-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221514-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221515-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221516-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221517-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221518-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221519-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221520-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221521-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221522-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221523-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221524-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221525-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221526-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221527-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221528-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221529-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221530-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221531-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221532-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221533-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221534-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221535-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221536-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221537-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221538-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221539-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221540-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221541-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221542-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221543-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221544-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221545-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221546-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221547-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221548-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221549-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221550-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221551-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221552-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221553-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221554-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221555-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221556-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221557-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221558-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221559-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221560-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221561-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221562-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221563-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221564-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221565-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221566-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221567-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221568-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221569-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221570-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221571-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221572-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221573-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221574-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221575-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221576-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221577-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221578-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221579-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221580-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221581-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221582-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221583-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221584-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221585-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221586-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221587-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221588-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221589-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221590-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221591-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221592-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221593-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221594-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221595-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221596-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221597-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221598-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221599-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221600-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221601-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221602-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221603-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221604-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221605-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221606-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221607-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221608-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221609-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221610-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221611-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221612-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221613-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221614-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221615-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221616-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221617-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221618-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221619-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221620-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221621-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221622-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221623-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221624-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221625-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221626-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221627-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221628-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221629-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221630-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221631-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221632-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221633-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221634-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221635-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221636-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221637-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221638-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221639-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221640-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221641-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221642-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221643-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221644-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221645-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221646-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221647-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221648-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221649-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221650-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221651-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221652-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221653-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221654-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221655-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221656-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221657-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221658-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221659-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221660-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221661-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221662-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221663-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221664-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221665-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221666-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221667-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221668-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221669-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221670-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221671-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221672-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221673-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221674-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221675-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221676-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221677-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221678-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221679-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221680-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221681-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221682-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221683-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221684-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221685-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221686-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221687-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221688-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221689-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221690-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221691-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221692-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221693-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221694-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221695-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221696-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221697-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221698-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221699-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221700-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221701-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221702-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221703-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221704-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221705-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221706-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221707-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221708-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221709-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221710-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221711-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221712-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221713-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221714-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221715-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221716-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221717-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221718-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221719-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221720-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221721-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221722-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221723-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221724-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221725-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221726-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221727-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221728-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221729-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221730-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221731-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221732-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221733-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221734-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221735-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221736-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221737-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221738-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221739-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221740-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221741-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221742-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221743-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221744-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221745-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221746-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221747-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221748-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221749-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221750-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221751-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221752-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221753-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221754-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221755-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221756-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221757-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221758-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221759-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221760-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221761-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221762-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221763-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221764-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221765-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221766-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221767-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221768-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221769-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221770-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221771-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221772-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221773-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221774-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221775-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221776-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221777-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221778-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221779-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221780-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221781-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221782-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221783-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221784-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221785-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221786-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221787-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221788-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221789-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221790-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221791-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221792-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221793-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221794-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221795-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221796-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221797-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221798-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221799-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221800-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221801-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221802-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221803-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221804-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221805-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221806-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221807-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221808-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221809-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221810-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221811-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221812-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221813-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221814-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221815-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221816-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221817-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221818-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221819-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221820-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221821-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221822-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221823-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221824-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221825-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221826-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221827-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221828-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221829-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221830-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221831-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221832-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221833-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221834-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221835-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221836-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221837-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221838-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221839-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221840-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221841-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221842-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221843-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221844-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221845-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221846-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221847-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221848-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221849-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221850-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221851-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221852-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221853-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221854-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221855-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221856-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221857-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221858-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221859-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221860-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221861-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221862-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221863-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221864-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221865-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221866-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221867-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221868-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221869-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221870-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221871-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221872-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221873-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221874-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221875-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221876-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221877-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221878-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221879-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221880-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221881-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221882-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221883-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221884-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221885-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221886-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221887-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221888-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221889-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221890-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221891-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221892-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221893-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221894-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221895-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221896-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221897-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221898-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221899-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221900-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221901-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221902-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221903-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221904-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221905-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221906-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221907-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221908-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221909-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221910-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221911-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221912-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221913-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221914-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221915-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221916-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221917-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221918-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221919-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221920-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221921-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221922-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221923-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221924-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221925-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221926-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221927-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221928-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221929-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221930-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221931-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221932-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221933-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221934-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221935-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221936-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221937-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221938-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221939-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221940-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221941-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221942-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221943-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221944-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221945-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221946-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221947-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221948-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221949-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221950-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221951-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221952-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221953-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221954-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221955-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221956-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221957-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221958-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221959-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221960-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221961-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221962-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221963-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221964-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221965-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221966-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221967-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221968-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221969-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221970-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221971-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221972-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221973-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221974-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221975-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221976-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221977-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221978-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221979-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221980-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221981-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221982-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221983-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221984-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221985-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221986-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221987-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221988-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221989-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221990-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221991-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221992-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221993-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221994-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221995-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221996-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221997-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221998-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%221999-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222000-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222001-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222002-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222003-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222004-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222005-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222006-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222007-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222008-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222009-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222010-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222011-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222012-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222013-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222014-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222015-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222016-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222017-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222018-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222019-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222020-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222021-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222022-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222023-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%09%0A%222024-01-16%22%5E%5Exsd%3AdateTime%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%7D%20as%20%25personnes%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%0A%7B%0A%20%20include%20%25personnes%20.%0A%20%20%3Farticle%20schema%3Aname%20%3Ftitre%20.%0A%20%20service%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22fr%22.%20%3Fitem%20schema%3Adescription%20%3Fdescription%7D%0A%7D%0Aorder%20by%20desc%28%3Fdate%29">Naissances du jour</a></span></li></ul> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#C6DEFE;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=16_janvier&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>Le <b><time class="nowrap" datetime="01-16" data-sort-value="01-16">16 janvier</time></b> est le <abbr class="abbr" title="Seizième">16<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Jour" title="Jour">jour</a> de l'<a href="/wiki/Ann%C3%A9e_(calendrier)" title="Année (calendrier)">année</a> du <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a>. </p><p>Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 lorsqu'elle est <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_bissextile" title="Année bissextile">bissextile</a>. </p><p>C'était généralement le <abbr class="abbr" title="Vingt-septième">27<sup>e</sup></abbr> jour du mois de <a href="/wiki/Niv%C3%B4se" title="Nivôse">nivôse</a> dans le <a href="/wiki/Calendrier_r%C3%A9publicain" title="Calendrier républicain">calendrier républicain</a> ou révolutionnaire français, officiellement dénommé <i>jour du <a href="/wiki/Plomb" title="Plomb">plomb</a></i>. </p> <div style="text-align: center;"><a href="/wiki/15_janvier" title="15 janvier">15 janvier</a> - <i><time class="nowrap" datetime="01-16" data-sort-value="01-16">16 janvier</time></i> - <a href="/wiki/17_janvier" title="17 janvier">17 janvier</a></div> <div class="toc_niveau_2" style=";"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Événements"><span id=".C3.89v.C3.A9nements"></span>Événements</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ier_siècle_av._J.-C."><span id="Ier_si.C3.A8cle_av._J.-C."></span><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></h3></div> <ul><li><a href="/wiki/-27" class="mw-redirect" title="-27">-27</a> : début du règne d'<a href="/wiki/Auguste" title="Auguste">Auguste</a>, en tant qu'empereur romain.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="VIe_siècle"><span id="VIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/550" title="550">550</a> : au cours de la <a href="/wiki/Guerre_des_Goths_(535-553)" title="Guerre des Goths (535-553)">guerre des Goths</a>, les Ostrogoths du roi <a href="/wiki/Totila" title="Totila">Totila</a> s'emparent de Rome après un long siège et après avoir soudoyé la garnison.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xe_siècle"><span id="Xe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/929" title="929">929</a> : <a href="/wiki/Abd_al-Rahman_III" title="Abd al-Rahman III">Abd al-Rahman III</a> prend le titre de <a href="/wiki/Califat_de_Cordoue" title="Califat de Cordoue">calife de Cordoue</a> au sud de l'actuelle Espagne.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIIIe_siècle"><span id="XIIIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1235" title="1235">1235</a> : mariage du duc <a href="/wiki/Jean_Ier_de_Bretagne" title="Jean Ier de Bretagne">Jean <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Bretagne</a> avec <a href="/wiki/Blanche_de_Navarre_(1226-1283)" title="Blanche de Navarre (1226-1283)">Blanche de Champagne</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIe_siècle"><span id="XVIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> : sacre du tsar <a href="/wiki/Ivan_IV_de_Russie" class="mw-redirect" title="Ivan IV de Russie">Ivan IV de Russie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> : abdication de <a href="/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint">Charles Quint</a> en faveur de son fils aîné de 28 ans <a href="/wiki/Philippe_II_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Philippe II d'Espagne">Philippe (II)</a> en tant que <a href="/wiki/Roi_d%27Espagne" title="Roi d'Espagne">roi des Espagnes</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIIIe_siècle"><span id="XVIIIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> : la <a href="/wiki/France" title="France">France</a> reconnaît l'indépendance des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIXe_siècle"><span id="XIXe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> : <a href="/wiki/Bataille_de_La_Corogne" title="Bataille de La Corogne">bataille de La Corogne</a> en Galice.</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> : <a href="/wiki/Bataille_d%27Almagro" title="Bataille d'Almagro">bataille d'Almagro</a>.</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> : naissance du <a href="/wiki/Royaume-Uni_de_Portugal,_du_Br%C3%A9sil_et_des_Algarves" title="Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves">Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXe_siècle"><span id="XXe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> : ouverture de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_d%27Alg%C3%A9siras" title="Conférence d'Algésiras">conférence d'Algésiras</a>.</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> : le paquebot de passagers britannique <a href="/wiki/S._S._Appam" title="S. S. Appam">S. S. Appam</a> est capturé par le croiseur allemand <a href="/wiki/SMS_M%C3%B6we_(1914)" title="SMS Möwe (1914)">SMS <i>Möwe</i></a> (Première Guerre mondiale).</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> : émission du <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9gramme_Zimmermann" title="Télégramme Zimmermann">télégramme Zimmermann</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> : fin de la "<a href="/wiki/Semaine_tragique_(Argentine)" title="Semaine tragique (Argentine)">semaine tragique</a>" en Argentine.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> : <a href="/wiki/L%C3%A9on_Trotski" title="Léon Trotski">Léon Trotski</a> est écarté de la présidence du conseil de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_russe" title="Révolution russe">révolution russe</a>.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> : <ul><li>inscription de la RÉPUBLIQUE FRANÇAISE PRÉSIDENCE au Registre des Sociétés<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>élection de <a href="/wiki/Vincent_Auriol" title="Vincent Auriol">Vincent Auriol</a> à la <a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise" class="mw-redirect" title="Présidence de la République française">présidence de la République française</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> : début du mandat de président de la République de <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Coty" title="René Coty">René Coty</a>, le deuxième et dernier président de la <abbr class="abbr" title="Quatrième">IV<sup>e</sup></abbr> après le précédent Monsieur Auriol.</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> : introduction d'une nouvelle Constitution qui renforce les pouvoirs du président <a href="/wiki/Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a> en <a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> : un <a href="/wiki/Affaire_du_bazooka" title="Affaire du bazooka">attentat au bazooka</a> est commis par l'<a href="/wiki/Organisation_de_la_r%C3%A9sistance_de_l%27Alg%C3%A9rie_fran%C3%A7aise" title="Organisation de la résistance de l'Algérie française">ORAF</a> contre le général compatriote français de ses membres <a href="/wiki/Raoul_Salan" title="Raoul Salan">Raoul Salan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> : <a href="/wiki/Johnson_Aguiyi-Ironsi" title="Johnson Aguiyi-Ironsi">Johnson Aguiyi-Ironsi</a> prend le pouvoir au <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> : immolation de <a href="/wiki/Jan_Palach" title="Jan Palach">Jan Palach</a> à <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977 </a>: échec de la tentative de <a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Crevette" class="mw-redirect" title="Opération Crevette">coup d’État au Bénin</a> menée par <a href="/wiki/Bob_Denard" title="Bob Denard">Bob Dénard</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> : exil du <a href="/wiki/Chah_d%27Iran" class="mw-redirect" title="Chah d'Iran">chah d'Iran</a> <a href="/wiki/Mohammad_Reza_Pahlavi" title="Mohammad Reza Pahlavi">Mohammad Reza Pahlavi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> : <ul><li>signature des <a href="/wiki/Accords_de_Paix_de_Chapultepec" class="mw-redirect" title="Accords de Paix de Chapultepec">accords de Paix de Chapultepec</a>.</li> <li>Prise de fonctions de <a href="/wiki/Mohamed_Boudiaf" title="Mohamed Boudiaf">Mohamed Boudiaf</a> comme <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_R%C3%A9publique_alg%C3%A9rienne_d%C3%A9mocratique_et_populaire" title="Président de la République algérienne démocratique et populaire">président</a> de l'<a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a>, revenu de son exil marocain ; il sera assassiné en plein "meeting" cinq mois plus tard.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> : dissolution du <a href="/wiki/Parti_du_bien-%C3%AAtre" class="mw-redirect" title="Parti du bien-être">Parti du bien-être</a> en <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> : élection de <a href="/wiki/Ricardo_Lagos" title="Ricardo Lagos">Ricardo Lagos</a> à la présidence du <a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXIe_siècle"><span id="XXIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> : assassinat du <a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" class="mw-redirect" title="Liste des présidents de la République démocratique du Congo">président congolais (Kinshasa)</a> <a href="/wiki/Laurent-D%C3%A9sir%C3%A9_Kabila" title="Laurent-Désiré Kabila">Laurent-Désiré Kabila</a>, auquel un de ses fils <a href="/wiki/Joseph_Kabila" title="Joseph Kabila">Joseph Kabila</a> va succéder pour environ vingt années.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> : <a href="/wiki/Evans_Paul" title="Evans Paul">Evans Paul</a> devient <a href="/wiki/Premier_ministre_d%27Ha%C3%AFti" title="Premier ministre d'Haïti">premier ministre</a> de <a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a>.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> : la progressiste <a href="/wiki/Tsai_Ing-wen" title="Tsai Ing-wen">Tsai Ing-wen</a> remporte l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_ta%C3%AFwanaise_de_2016" title="Élection présidentielle taïwanaise de 2016">élection présidentielle taïwanaise</a> et sera réélue en 2020.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> : démission du <a href="/wiki/Premier_ministre_de_Roumanie" title="Premier ministre de Roumanie">premier ministre</a> <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">roumain</a> <a href="/wiki/Mihai_Tudose" title="Mihai Tudose">Mihai Tudose</a>, dont la successeure l'<a href="/wiki/D%C3%A9put%C3%A9_europ%C3%A9en" title="Député européen">eurodéputée</a> <a href="/wiki/Viorica_D%C4%83ncil%C4%83" title="Viorica Dăncilă">Viorica Dăncilă</a> est chargée de former un nouveau gouvernement.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> : <a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Michoustine" title="Mikhaïl Michoustine">Mikhaïl Michoustine</a> devient à son tour <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_du_gouvernement_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration_de_Russie" class="mw-redirect" title="Président du gouvernement de la Fédération de Russie">président du gouvernement</a> après la démission de son prédécesseur <a href="/wiki/Dmitri_Medvedev" title="Dmitri Medvedev">Dmitri Medvedev</a> en <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> : en <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>, un <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_constitutionnel_serbe_de_2022" title="Référendum constitutionnel serbe de 2022">référendum</a> autorise le projet de révision de la <a href="/wiki/Constitution_de_la_Serbie" title="Constitution de la Serbie">Constitution</a> dans ses dispositions relatives au <a href="/wiki/Pouvoir_judiciaire" title="Pouvoir judiciaire">pouvoir judiciaire</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les résultats définitifs sont attendus pour le vendredi 21 février<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arts,_culture_et_religion"><span id="Arts.2C_culture_et_religion"></span>Arts, culture et religion</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1120" title="1120">1120</a> : ouverture du <a href="/wiki/Concile_de_Naplouse" title="Concile de Naplouse">concile de Naplouse</a> qui institue une milice d'où émergera l'<a href="/wiki/Ordre_du_Temple" title="Ordre du Temple">Ordre du Temple</a>.</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> : première de l'opéra-comique en trois actes <i><a href="/wiki/Luigi_Cherubini#Œuvres_lyriques" title="Luigi Cherubini">les Deux journées ou le Porteur d'eau</a></i> de <a href="/wiki/Luigi_Cherubini" title="Luigi Cherubini">Luigi Cherubini</a> au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Feydeau" title="Théâtre Feydeau">théâtre Feydeau</a> à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>.</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> : <a href="/wiki/Louis_Aragon" title="Louis Aragon">Louis Aragon</a> est inculpé par le gouvernement français pour « excitation de militaires à la désobéissance et provocation au meurtre dans un but de propagande anarchiste », à la suite de la publication du poème <i>Front rouge</i> dans la revue soviétique <i>Littérature de la révolution mondiale</i> en juillet <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> : les Beatles donnent leur premier concert à l'Olympia en France, avec en <i>vedettes américaines</i> Pierre Vassiliu, Sylvie Vartan et Trini Lopez<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> : l'<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> rend sa nationalité <a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">soviétique</a> au violoncelliste <a href="/wiki/Mstislav_Rostropovitch" title="Mstislav Rostropovitch">Mstislav Rostropovitch</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> : le <a href="/wiki/%C3%89glise_de_Constantinople" title="Église de Constantinople">patriarche de Constantinople</a> procède à la canonisation de cinq saints russes ayant vécu en <a href="/wiki/France" title="France">France</a> dans la première moitié du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle : <a href="/wiki/Alexis_d%27Ugine" title="Alexis d'Ugine">Alexis d'Ugine</a> († <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>) et quatre martyrs morts en déportation. Ils sont les <a href="/wiki/Nouveaux_saints_russes_de_France" title="Nouveaux saints russes de France">nouveaux "saints russes de France"</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> : sortie de l'extension du <a href="/wiki/Jeu_de_r%C3%B4le_en_ligne_massivement_multijoueur" title="Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur">MMORPG</a> <i><a href="/wiki/World_of_Warcraft" title="World of Warcraft">World of Warcraft</a> <a href="/wiki/World_of_Warcraft:_The_Burning_Crusade" title="World of Warcraft: The Burning Crusade">The Burning Crusade</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sciences_et_techniques">Sciences et techniques</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> : premier vol expérimental du prototype <a href="/wiki/Lior%C3%A9_et_Olivier_LeO_451" title="Lioré et Olivier LeO 451">Lioré et Olivier LeO 451</a>.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> : le <a href="/wiki/Gloster_Meteor" title="Gloster Meteor">Gloster Meteor</a> MK 4 britannique devient l'avion à réaction le plus rapide du monde.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> : les deux vaisseaux spatiaux soviétiques <a href="/wiki/Soyouz_4" title="Soyouz 4">Soyouz 4</a> et <a href="/wiki/Soyouz_5" title="Soyouz 5">Soyouz 5</a> réussissent le premier amarrage en <a href="/wiki/Orbite" title="Orbite">orbite</a>.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> : réception officielle du professeur <a href="/wiki/Jean_Hamburger" title="Jean Hamburger">Jean Hamburger</a> (<a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>-<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) à l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Académie française">Académie française</a>.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> : décollage de la <a href="/wiki/Navette_spatiale_Columbia" class="mw-redirect" title="Navette spatiale Columbia">navette spatiale Columbia</a> pour la mission <a href="/wiki/STS-107" title="STS-107">STS-107</a> au cours de laquelle un morceau de mousse isolante du réservoir principal se détache et percute son bouclier thermique, ce qui s'avérera fatal et amènera à sa <a href="/wiki/Accident_de_la_navette_spatiale_Columbia" title="Accident de la navette spatiale Columbia">désintégration lors de son retour dans l'atmosphère</a> le <time class="nowrap" datetime="2003-02-01" data-sort-value="2003-02-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> février</time>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> : une Roumaine de 67 ans donne naissance à une petite fille grâce à une <a href="/wiki/F%C3%A9condation_in_vitro" title="Fécondation in vitro">fécondation <i>in vitro</i></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie_et_société"><span id=".C3.89conomie_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Économie et société</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1362" title="1362">1362</a> : <a href="/wiki/Raz-de-mar%C3%A9e_de_la_Saint-Marcel_en_1362" title="Raz-de-marée de la Saint-Marcel en 1362">raz-de-marée de la Saint-Marcel</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> : aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, les <a href="/wiki/Ligue_de_temp%C3%A9rance" class="mw-redirect" title="Ligue de tempérance">ligues de tempérance</a> triomphent, du fait de l'entrée en vigueur de la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">prohibition</a> de l'alcool, qui fera aussi la fortune du crime organisé.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> : <a href="/wiki/Nationalisation" title="Nationalisation">nationalisation</a> de <a href="/wiki/Renault" title="Renault">Renault</a> en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> : le <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> annonce sa conversion au <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_international_d%27unit%C3%A9s" title="Système international d'unités">système métrique</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> : le gynécologue belge <a href="/wiki/Willy_Peers" title="Willy Peers">Willy Peers</a> est arrêté sur dénonciation anonyme pour avoir procédé à l'avortement d'une femme de 27 ans (début de l'<i>affaire Peers</i>).</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> : pénurie de <a href="/wiki/Pomme_de_terre" title="Pomme de terre">pommes de terre</a> et début de <a href="/wiki/Peur_panique" title="Peur panique">panique</a> en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> : une semaine après la mort de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a>, son ancien médecin personnel le <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> <a href="/wiki/Claude_Gubler" title="Claude Gubler">Claude Gubler</a> affirme que l'ancien président français se savait atteint d'un <a href="/wiki/Cancer" title="Cancer">cancer</a> depuis novembre <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> et qu'il n'était plus en état d'assumer ses fonctions depuis novembre <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, dans un livre intitulé <i><a href="/wiki/Claude_Gubler#Le_Grand_Secret" title="Claude Gubler">Le Grand Secret</a></i>. Le <a href="/wiki/Tribunal_de_grande_instance_de_Paris" class="mw-redirect" title="Tribunal de grande instance de Paris">tribunal de grande instance de Paris</a> ordonnera l'interdiction de la diffusion de ce livre le <a href="/wiki/18_janvier" title="18 janvier">surlendemain</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> : le fils de 27 ans du comédien américain <a href="/wiki/Bill_Cosby" title="Bill Cosby">Bill Cosby</a> Ennis Cosby est retrouvé mort dans sa voiture sur une autoroute près de <a href="/wiki/Santa_Monica" title="Santa Monica">Santa Monica</a> en <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, tué d'une balle dans la tête après s'être arrêté pour réparer une crevaison.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> : dans une tempête au large de <a href="/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon" title="Saint-Pierre-et-Miquelon">Saint-Pierre-et-Miquelon</a>, le <a href="/wiki/Vraquier" title="Vraquier">vraquier</a> <i>Flare</i> se brise en deux et vingt-et-un marins périssent.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> : mort de deux bébés dans une clinique de <a href="/wiki/Louvain" title="Louvain">Louvain</a> en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, ayant reçu du <a href="/wiki/Chlorure_de_potassium" title="Chlorure de potassium">chlorure de potassium</a> à la place du <a href="/wiki/Glucose" title="Glucose">glucose</a> prévu en raison d'une erreur d'étiquetage.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> : le pétrolier équatorien transportant plus de neuf mille tonnes de <a href="/wiki/Fioul" title="Fioul">fioul</a> <i>Jessica</i> s'échoue au large de l'archipel des <a href="/wiki/%C3%8Eles_Gal%C3%A1pagos" title="Îles Galápagos">Galapagos</a> <i>sanctuaire</i> d'animaux marins. Plus de sept cents tonnes de <a href="/wiki/Fioul" title="Fioul">fioul</a> se déverseront au large de l'île mais seront emportés vers le large par les courants et vents.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> : le rapport final rendu par le <a href="/wiki/Bureau_d%27enqu%C3%AAtes_et_d%27analyses_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_de_l%27aviation_civile" title="Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile">Bureau Enquête-Accidents</a> (BEA) sur l'accident du <a href="/wiki/Concorde_(avion)" title="Concorde (avion)">Concorde</a> survenu le <time class="nowrap" datetime="2000-07-25" data-sort-value="2000-07-25">25 juillet 2000</time> au-dessus de <a href="/wiki/Gonesse" title="Gonesse">Gonesse</a> (<a href="/wiki/Val-d%27Oise" title="Val-d'Oise">Val-d'Oise</a> en Île-de-France) confirme que la présence d'une lamelle métallique perdue par un avion cinq minutes plus tôt sur la piste est à l'origine de la catastrophe aérienne qui a entraîné 113 morts.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> : <ul><li>inculpé en décembre pour <a href="/wiki/P%C3%A9dophilie" title="Pédophilie">agressions sexuelles sur mineur</a>, la star de la chanson et de la danse <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> plaide non coupable devant le tribunal de <a href="/wiki/Santa_Maria_(Californie)" title="Santa Maria (Californie)">Santa Maria</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>).</li> <li>La chambre des Représentants du <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> adopte à l'unanimité la loi de réforme visant à consacrer « l'égalité juridique entre l'homme et la femme » dans le code de la famille (<i>Mouadawana</i>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naissances">Naissances</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVe_siècle"><span id="XVe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1409" title="1409">1409</a> : <a href="/wiki/Ren%C3%A9_d%27Anjou" title="René d'Anjou">René d'Anjou</a>, <a href="/wiki/Duc_de_Bar" class="mw-redirect" title="Duc de Bar">duc de Bar</a>, <a href="/wiki/Duc_de_Lorraine" class="mw-redirect" title="Duc de Lorraine">de Lorraine</a>, <a href="/wiki/Duc_d%27Anjou" class="mw-redirect" title="Duc d'Anjou">d'Anjou</a>, <a href="/wiki/Comte_de_Provence" class="mw-redirect" title="Comte de Provence">comte de Provence</a>, <a href="/wiki/Roi_de_Naples" class="mw-redirect" title="Roi de Naples">roi de Naples</a>, <a href="/wiki/Roi_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Roi de Jérusalem">de Jérusalem</a> et <a href="/wiki/Roi_d%27Aragon" class="mw-redirect" title="Roi d'Aragon">d'Aragon</a> († <time class="nowrap" datetime="1480-07-19" data-sort-value="1480-07-19">10 juillet 1480</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIIe_siècle"><span id="XVIIe_si.C3.A8cle"></span><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> : <a href="/wiki/Pierre_Lambert_de_La_Motte" title="Pierre Lambert de La Motte">Pierre Lambert de La Motte</a>, religieux et fondateur des <a href="/wiki/Missions_%C3%A9trang%C3%A8res_de_Paris" title="Missions étrangères de Paris">Missions étrangères de Paris</a> († <time class="nowrap" datetime="1679-06-15" data-sort-value="1679-06-15">15 juin 1679</time>).</li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> : baptême de <a href="/wiki/Lucas_Achtschellinck" title="Lucas Achtschellinck">Lucas Achtschellinck</a>, peintre brabançon baroque († <time class="nowrap" datetime="1699-05-12" data-sort-value="1699-05-12">12 mai 1699</time>).</li> <li><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> : <a href="/wiki/Johann_Conrad_Brunner" title="Johann Conrad Brunner">Johann Conrad Brunner</a>, médecin suisse († <time class="nowrap" datetime="1727-10-02" data-sort-value="1727-10-02">2 octobre 1727</time>).</li> <li><a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> : <a href="/wiki/Bernard_de_Montfaucon" title="Bernard de Montfaucon">Bernard de Montfaucon</a>, religieux et théologien français († <time class="nowrap" datetime="1741-12-21" data-sort-value="1741-12-21">21 décembre 1741</time>).</li> <li><a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> : <a href="/wiki/John_Wentworth_(lieutenant-gouverneur)" title="John Wentworth (lieutenant-gouverneur)">John Wentworth</a>, colon anglais de la <a href="/wiki/Nouvelle-Angleterre" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a> († <time class="nowrap" datetime="1730-12-12" data-sort-value="1730-12-12">12 décembre 1730</time>).</li> <li><a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> : <a href="/wiki/Francesco_Mancini_(compositeur)" title="Francesco Mancini (compositeur)">Francesco Mancini</a>, compositeur et organiste italien († <time class="nowrap" datetime="1737-09-22" data-sort-value="1737-09-22">22 septembre 1737</time>).</li> <li><a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> : <a href="/wiki/Louis_de_Rouvroy_de_Saint-Simon" title="Louis de Rouvroy de Saint-Simon">Louis de Rouvroy de Saint-Simon</a>, duc et pair de France, courtisan et écrivain mémorialiste français († <time class="nowrap" datetime="1755-03-02" data-sort-value="1755-03-02">2 mars 1755</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Cottignies" title="François Cottignies">François Cottignies</a> dit <i>Brûle Maison</i>, chansonnier français († <time class="nowrap" datetime="1740-02-01" data-sort-value="1740-02-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> février 1740</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIIIe_siècle_2"><span id="XVIIIe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> : <a href="/wiki/Martin_Michel_Charles_Gaudin" title="Martin Michel Charles Gaudin">Martin Michel Charles Gaudin</a>, homme politique français († <time class="nowrap" datetime="1841-11-05" data-sort-value="1841-11-05">5 novembre 1841</time>).</li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> : <a href="/wiki/Louis_Jacques_de_Coehorn" title="Louis Jacques de Coehorn">Louis Jacques de Coehorn</a>, militaire français, baron d'Empire († <time class="nowrap" datetime="1813-10-29" data-sort-value="1813-10-29">29 octobre 1813</time>).</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> : <a href="/wiki/Carl_Christian_Rafn" title="Carl Christian Rafn">Carl Christian Rafn</a>, archéologue danois († <time class="nowrap" datetime="1864-10-20" data-sort-value="1864-10-20">20 octobre 1864</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIXe_siècle_2"><span id="XIXe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> : <a href="/wiki/Bernhard_von_Neher" title="Bernhard von Neher">Bernhard von Neher</a>, peintre allemand († <time class="nowrap" datetime="1886-01-17" data-sort-value="1886-01-17">17 janvier 1886</time>).</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> : <a href="/wiki/Yvon_Villarceau" class="mw-redirect" title="Yvon Villarceau">Yvon Villarceau</a>, ingénieur, mathématicien, astronome français († <time class="nowrap" datetime="1883-12-23" data-sort-value="1883-12-23">23 décembre 1883</time>).</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> : <a href="/wiki/Henning_Hamilton" title="Henning Hamilton">Henning Hamilton</a>, aristocrate et homme politique suédois († <time class="nowrap" datetime="1886-01-15" data-sort-value="1886-01-15">15 janvier 1886</time>).</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> : <a href="/wiki/Henri_Moisy" title="Henri Moisy">Henri Moisy</a>, <a href="/wiki/Linguiste" class="mw-redirect" title="Linguiste">linguiste</a> français († <time class="nowrap" datetime="1886-11-03" data-sort-value="1886-11-03">3 novembre 1886</time>).</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> : <a href="/wiki/Henri_d%27Orl%C3%A9ans_(1822-1897)" title="Henri d'Orléans (1822-1897)">Henri d'Orléans</a>, militaire et homme politique français, <a href="/wiki/Duc_d%27Aumale" class="mw-redirect" title="Duc d'Aumale">duc d'Aumale</a>, fils du roi <a href="/wiki/Louis-Philippe_Ier" title="Louis-Philippe Ier">Louis-Philippe <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> († <time class="nowrap" datetime="1897-05-07" data-sort-value="1897-05-07">7 mai 1897</time>).</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> : <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Carri%C3%A8re" title="Eugène Carrière">Eugène Carrière</a>, peintre français († <time class="nowrap" datetime="1906-03-27" data-sort-value="1906-03-27">27 mars 1906</time>).</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> : <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Michelin" title="André Michelin">André Michelin</a>, industriel français († <time class="nowrap" datetime="1931-04-04" data-sort-value="1931-04-04">4 avril 1931</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> : <a href="/wiki/Henri_Gourgouillon" title="Henri Gourgouillon">Henri Gourgouillon</a>, sculpteur français († <time class="nowrap" datetime="1902-03-03" data-sort-value="1902-03-03">3 mars 1902</time>).</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> : <a href="/wiki/Henri_B%C3%BCsser" title="Henri Büsser">Henri Büsser</a>, compositeur et chef d'orchestre français († <time class="nowrap" datetime="1973-12-30" data-sort-value="1973-12-30">30 décembre 1973</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> : <a href="/wiki/Boyd_Alexander" title="Boyd Alexander">Boyd Alexander</a>, militaire, explorateur et ornithologue britannique († <time class="nowrap" datetime="1910-04-02" data-sort-value="1910-04-02">2 avril 1910</time>).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> : <a href="/wiki/Samuel_Jones" title="Samuel Jones">Samuel Jones</a>, athlète américain champion olympique en saut en hauteur en 1904 († <time class="nowrap" datetime="1954-04-13" data-sort-value="1954-04-13">13 avril 1954</time>).</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> : <a href="/wiki/Jules_Supervielle" title="Jules Supervielle">Jules Supervielle</a>, écrivain français († <time class="nowrap" datetime="1960-05-17" data-sort-value="1960-05-17">17 mai 1960</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> : <a href="/wiki/Enrico_Porro" title="Enrico Porro">Enrico Porro</a>, lutteur italien champion olympique en 1908 († <time class="nowrap" datetime="1967-03-14" data-sort-value="1967-03-14">14 mars 1967</time>).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> : <ul><li><a href="/wiki/George_Bowyer_(1er_baron_Denham)" title="George Bowyer (1er baron Denham)">George Bowyer</a>, homme politique britannique († <time class="nowrap" datetime="1948-11-30" data-sort-value="1948-11-30">30 novembre 1948</time>).</li> <li><a href="/wiki/Louisa_Durrell" title="Louisa Durrell">Louisa Durrell</a>, mère de <a href="/wiki/Lawrence_Durrell" title="Lawrence Durrell">Lawrence Durrell</a>, de <a href="/wiki/Gerald_Durrell" title="Gerald Durrell">Gerald Durrell</a> et de <a href="/wiki/Margaret_Durrell" title="Margaret Durrell">Margaret Durrell</a> († <time class="nowrap" datetime="1964-01-24" data-sort-value="1964-01-24">24 janvier 1964</time>).</li> <li><a href="/wiki/Martin_Faust" title="Martin Faust">Martin Faust</a>, acteur et réalisteur américain († <time class="nowrap" datetime="1943-07-20" data-sort-value="1943-07-20">20 juillet 1943</time>).</li> <li><a href="/wiki/Karl_Vollbrecht" title="Karl Vollbrecht">Karl Vollbrecht</a>, chef décorateur allemand († <time class="nowrap" datetime="1973-01-10" data-sort-value="1973-01-10">10 janvier 1973</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> : <a href="/wiki/Ir%C3%A8ne_Bordoni" title="Irène Bordoni">Irène Bordoni</a>, actrice de cinéma française († <time class="nowrap" datetime="1953-03-19" data-sort-value="1953-03-19">19 mars 1953</time>).</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> : <a href="/wiki/Edith_Frank" title="Edith Frank">Edith Frank</a>, personnalité germano-néerlandaise, mère d'<a href="/wiki/Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne Frank</a> († <time class="nowrap" datetime="1945-01-06" data-sort-value="1945-01-06">6 janvier 1945</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXe_siècle_2"><span id="XXe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Auger" title="Jacques Auger">Jacques Auger</a>, acteur québécois († <time class="nowrap" datetime="1977-12-09" data-sort-value="1977-12-09">9 décembre 1977</time>).</li> <li>Rubén <a href="/wiki/Fulgencio_Batista" title="Fulgencio Batista">Fulgencio Batista</a>, militaire et homme politique <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">cubain</a>, président de la République en deux fois († <time class="nowrap" datetime="1973-08-06" data-sort-value="1973-08-06">6 août 1973</time>).</li> <li><a href="/wiki/Frank_Zamboni" title="Frank Zamboni">Frank Zamboni</a>, inventeur américain († <time class="nowrap" datetime="1988-07-27" data-sort-value="1988-07-27">27 juillet 1988</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> : <a href="/wiki/Eric_Liddell" title="Eric Liddell">Eric Liddell</a>, athlète et joueur de rugby écossais, champion olympique sur 400 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> en 1924 († <time class="nowrap" datetime="1945-02-21" data-sort-value="1945-02-21">21 février 1945</time>).</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> : <a href="/wiki/Pierre-Henri_Simon" title="Pierre-Henri Simon">Pierre-Henri Simon</a>, homme de lettres et historien français († <time class="nowrap" datetime="1972-09-20" data-sort-value="1972-09-20">20 septembre 1972</time>).</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Coulet" title="François Coulet">François Coulet</a>, militaire et diplomate français († <time class="nowrap" datetime="1984-06-11" data-sort-value="1984-06-11">11 juin 1984</time>).</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> : <a href="/wiki/Ethel_Merman" title="Ethel Merman">Ethel Merman</a>, actrice américaine († <time class="nowrap" datetime="1984-02-15" data-sort-value="1984-02-15">15 février 1984</time>).</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> : <ul><li><a href="/wiki/Dizzy_Dean" title="Dizzy Dean">Jay Hanna « Dizzy » Dean</a>, joueur de baseball américain († <time class="nowrap" datetime="1974-07-17" data-sort-value="1974-07-17">17 juillet 1974</time>).</li> <li><a href="/wiki/Mario_Tobino" title="Mario Tobino">Mario Tobino</a>, homme de lettres et psychiatre italien († <time class="nowrap" datetime="1991-12-11" data-sort-value="1991-12-11">11 décembre 1991</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> : <a href="/wiki/Roger_Lap%C3%A9bie" title="Roger Lapébie">Roger Lapébie</a>, cycliste français († <time class="nowrap" datetime="1996-10-12" data-sort-value="1996-10-12">12 octobre 1996</time>).</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> : <a href="/w/index.php?title=Harold_Copp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Copp (page inexistante)">Harold Copp</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Copp" class="extiw" title="en:Harold Copp"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Harold Copp »">(en)</span></a>, physiologiste et biochimiste canadien († <time class="nowrap" datetime="1998-03-17" data-sort-value="1998-03-17">17 mars 1998</time>).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> : <a href="/wiki/William_Samuel_Verplanck_Junior" class="mw-redirect" title="William Samuel Verplanck Junior">William Samuel Verplanck Junior</a>, psychologue américain († <time class="nowrap" datetime="2002-09-30" data-sort-value="2002-09-30">30 septembre 2002</time>).</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> : <a href="/wiki/Justin_Ahomadegb%C3%A9" title="Justin Ahomadegbé">Justin Ahomadegbé</a>, dentiste et homme politique béninois, Premier ministre du <a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Dahomey" title="République du Dahomey">Dahomey</a> de <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> à <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> († <time class="nowrap" datetime="2002-03-08" data-sort-value="2002-03-08">8 mars 2002</time>).</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jean_Gaven" title="Jean Gaven">Jean Gaven</a>, acteur français († <time class="nowrap" datetime="2014-05-05" data-sort-value="2014-05-05">5 mai 2014</time>).</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Gonz%C3%A1lez_Mart%C3%ADn" title="Marcelo González Martín">Marcelo González Martín</a>, prélat espagnol, archevêque de <a href="/wiki/Tol%C3%A8de" title="Tolède">Tolède</a> de <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> à <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> († <time class="nowrap" datetime="2004-08-25" data-sort-value="2004-08-25">25 août 2004</time>).</li> <li><a href="/wiki/Stirling_Silliphant" title="Stirling Silliphant">Stirling Silliphant</a>, scénariste américain († <time class="nowrap" datetime="1996-04-26" data-sort-value="1996-04-26">26 avril 1996</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> : <a href="/wiki/Roger_Nicolas" title="Roger Nicolas">Roger Nicolas</a>, humoriste français († <time class="nowrap" datetime="1977-08-17" data-sort-value="1977-08-17">17 août 1977</time>).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> : <a href="/wiki/St%C3%A9phane_II_Ghattas" title="Stéphane II Ghattas">Stéphane II Ghattas</a>, prélat égyptien, patriarche copte catholique d'<a href="/wiki/Alexandrie" title="Alexandrie">Alexandrie</a> de <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> à <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> († <time class="nowrap" datetime="2009-01-20" data-sort-value="2009-01-20">20 janvier 2009</time>).</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> : <ul><li><a href="/wiki/Francesco_Scavullo" title="Francesco Scavullo">Francesco Scavullo</a>, photographe américain († <time class="nowrap" datetime="2004-01-06" data-sort-value="2004-01-06">6 janvier 2004</time>).</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Sipriot" title="Pierre Sipriot">Pierre Sipriot</a>, journaliste français († <time class="nowrap" datetime="1998-12-13" data-sort-value="1998-12-13">13 décembre 1998</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> : <ul><li><a href="/wiki/Katy_Jurado" title="Katy Jurado">Katy Jurado</a> (<i>María Cristina Estela Claudia Soledad Katherina Lucía Marcela Jurado García</i>), actrice mexicaine († <time class="nowrap" datetime="2002-07-05" data-sort-value="2002-07-05">5 juillet 2002</time>).</li> <li><a href="/wiki/Henri-Jean_Martin" title="Henri-Jean Martin">Henri-Jean Martin</a>, historien français († <time class="nowrap" datetime="2007-01-13" data-sort-value="2007-01-13">13 janvier 2007</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> : <a href="/wiki/Anne-Marie_Carri%C3%A8re" title="Anne-Marie Carrière">Anne-Marie Carrière</a>, actrice française († <time class="nowrap" datetime="2006-12-29" data-sort-value="2006-12-29">29 décembre 2006</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> : <a href="/wiki/Abraham_Serfaty" title="Abraham Serfaty">Abraham Serfaty</a>, homme politique marocain († <time class="nowrap" datetime="2010-11-18" data-sort-value="2010-11-18">18 novembre 2010</time>).</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> : <a href="/wiki/Jean_Boissonnat" title="Jean Boissonnat">Jean Boissonnat</a>, économiste et homme de presse français († <time class="nowrap" datetime="2016-09-25" data-sort-value="2016-09-25">25 septembre 2016</time>).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> : <ul><li><a href="/wiki/Clarence_Ray_Allen" title="Clarence Ray Allen">Clarence Ray Allen</a>, criminel américain († <time class="nowrap" datetime="2006-01-17" data-sort-value="2006-01-17">17 janvier 2006</time>).</li> <li><a href="/wiki/Micheline_Luccioni" title="Micheline Luccioni">Micheline Luccioni</a> (<i>Micheline Jeanne Labourot</i> dite), actrice française († <time class="nowrap" datetime="1992-12-24" data-sort-value="1992-12-24">24 décembre 1992</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> : <a href="/wiki/Johannes_Rau" title="Johannes Rau">Johannes Rau</a>, journaliste et homme politique allemand, <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Allemagne)" title="Président fédéral (Allemagne)">président fédéral</a> d'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> de <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> à <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> († <time class="nowrap" datetime="2006-01-27" data-sort-value="2006-01-27">27 janvier 2006</time>).</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> : <ul><li><a href="/wiki/Keiko_Ai" title="Keiko Ai">Keiko Ai</a> / 阿井景子 (?) (<i>Ura Junko / 浦順子</i>? dite), écrivaine japonaise.</li> <li><a href="/wiki/Dian_Fossey" title="Dian Fossey">Dian Fossey</a>, zoologiste américaine († <time class="nowrap" datetime="1985-12-26" data-sort-value="1985-12-26">26 décembre 1985</time>).</li> <li><a href="/wiki/Alain_Jessua" title="Alain Jessua">Alain Jessua</a>, cinéaste français († <time class="nowrap" datetime="2017-11-30" data-sort-value="2017-11-30">30 novembre 2017</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> : <ul><li><a href="/wiki/Henri_Marteau_(acteur)" title="Henri Marteau (acteur)">Henri Marteau</a>, acteur français († <time class="nowrap" datetime="2005-01-21" data-sort-value="2005-01-21">21 janvier 2005</time>).</li> <li><a href="/wiki/Susan_Sontag" title="Susan Sontag">Susan Sontag</a>, romancière américaine († <time class="nowrap" datetime="2004-12-28" data-sort-value="2004-12-28">28 décembre 2004</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> : <ul><li><a href="/wiki/Marcel_Barouh" title="Marcel Barouh">Marcel Barouh</a>, pongiste français.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bob_Bogle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Bogle (page inexistante)">Robert Lenard « Bob » Bogle</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Bogle" class="extiw" title="en:Bob Bogle"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bob Bogle »">(en)</span></a>, guitariste américain du groupe <a href="/wiki/The_Ventures" title="The Ventures">The Ventures</a> († <time class="nowrap" datetime="2009-06-14" data-sort-value="2009-06-14">14 juin 2009</time>).</li> <li><a href="/wiki/Marcel-Pierre_Cl%C3%A9ach" title="Marcel-Pierre Cléach">Marcel-Pierre Cléach</a>, homme politique français († <time class="nowrap" datetime="2019-03-18" data-sort-value="2019-03-18">18 mars 2019</time>).</li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Horne" title="Marilyn Horne">Marilyn Horne</a>, artiste lyrique américaine.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> : <a href="/wiki/A._J._Foyt" title="A. J. Foyt">Anthony Joseph Foyt Jr.</a>, pilote automobile américain.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> : <a href="/wiki/Charles_Corver" title="Charles Corver">Charles Corver</a>, arbitre de football néerlandais (demi-finale mondiale masculine France-RFA en 1982 ; † <time class="nowrap" datetime="2020-11-10" data-sort-value="2020-11-10">10 novembre 2020</time>).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> : <a href="/wiki/Francis_George" title="Francis George">Francis George</a>, prélat américain († <time class="nowrap" datetime="2015-04-17" data-sort-value="2015-04-17">17 avril 2015</time>).</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> : <a href="/wiki/Jean-Claude_Narcy" title="Jean-Claude Narcy">Jean-Claude Narcy</a>, journaliste français<sup id="cite_ref-Arnaud_8-6" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> : <ul><li><a href="/wiki/Lothar_Metz" title="Lothar Metz">Lothar Metz</a>, lutteur allemand champion olympique († <time class="nowrap" datetime="2021-01-23" data-sort-value="2021-01-23">23 janvier 2021</time>).</li> <li><a href="/wiki/Jean_Van_Hamme" title="Jean Van Hamme">Jean Van Hamme</a>, scénariste de bande dessinée et romancier belge.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> : <a href="/wiki/Ewa_Demarczyk" title="Ewa Demarczyk">Ewa Demarczyk</a>, chanteuse polonaise († <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> : <ul><li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Ang%C3%A9lil" title="René Angélil">René Angélil</a>, agent artistique canadien († <time class="nowrap" datetime="2016-01-14" data-sort-value="2016-01-14">14 janvier 2016</time>).</li> <li><a href="/wiki/Richard_Bohringer" title="Richard Bohringer">Richard Bohringer</a>, acteur, chanteur et écrivain franco-sénégalais<sup id="cite_ref-Arnaud_8-7" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Fontaine" title="Nicole Fontaine">Nicole Fontaine</a>, femme politique française, 24<sup>e</sup> présidente du Parlement européen, 2<sup>e</sup> femme à cette fonction († <time class="nowrap" datetime="2018-05-17" data-sort-value="2018-05-17">17 mai 2018</time>).</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Lynn" title="Barbara Lynn">Barbara Lynn</a>, chanteuse, guitariste et compositrice américaine.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> : <ul><li><a href="/wiki/Gavin_Bryars" title="Gavin Bryars">Gavin Bryars</a>, musicien britannique.</li> <li><a href="/wiki/Brian_Ferneyhough" title="Brian Ferneyhough">Brian Ferneyhough</a>, musicien britannique.</li> <li><a href="/wiki/Ronnie_Milsap" title="Ronnie Milsap">Ronnie Milsap</a>, chanteur et pianiste américain de musique country.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> : <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jim_Stafford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Stafford (page inexistante)">James Wayne « Jim » Stafford</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Stafford" class="extiw" title="en:Jim Stafford"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jim Stafford »">(en)</span></a>, chanteur, compositeur, musicien et humoriste américain.</li> <li><a href="/wiki/Maril%C3%B9_Tolo" title="Marilù Tolo">Maria Lucia « Marilù » Tolo</a>, actrice italienne.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> : <a href="/wiki/Joscelyn_Godwin" title="Joscelyn Godwin">Joscelyn Godwin</a>, compositeur, musicologue et traducteur anglais en musique ancienne, ésotérisme et occultisme.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> : <a href="/wiki/Michael_L._Coats" title="Michael L. Coats">Michael Lloyd Coats</a>, astronaute américain.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> : <a href="/wiki/Juliet_Berto" title="Juliet Berto">Juliet Berto</a> (<i>Annie Jamet</i> dite), femme de théâtre et de cinéma française († <time class="nowrap" datetime="1990-01-10" data-sort-value="1990-01-10">10 janvier 1990</time>)<sup id="cite_ref-Arnaud_8-8" class="reference"><a href="#cite_note-Arnaud-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> : <ul><li><a href="/wiki/John_Carpenter" title="John Carpenter">John Carpenter</a>, réalisateur et compositeur américain.</li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Soloviov" title="Anatoli Soloviov">Anatoli Soloviov</a> (Анатолий Яковлевич Соловьёв), cosmonaute russe.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> : <a href="/wiki/Patrice_Arditti" title="Patrice Arditti">Patrice Arditti</a>, journaliste, présentateur et animateur français de télévision et de radio.</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> : <ul><li><a href="/wiki/Pauline_Larrieu" title="Pauline Larrieu">Pauline Larrieu</a>, actrice française.</li> <li><a href="/wiki/Michel_Pascal_(chanteur)" title="Michel Pascal (chanteur)">Michel Pascal</a>, chanteur québécois († <time class="nowrap" datetime="2019-12-17" data-sort-value="2019-12-17">17 décembre 2019</time>).</li> <li><a href="/wiki/Ashot_Sargsyan" title="Ashot Sargsyan">Ashot Sargsyan</a>, historien et homme politique arménien, spécialiste d'arménologie.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> : <ul><li><a href="/wiki/Piercarlo_Ghinzani" title="Piercarlo Ghinzani">Piercarlo Ghinzani</a>, pilote automobile italien.</li> <li><a href="/wiki/L._Blaine_Hammond" title="L. Blaine Hammond">Lloyd Blaine Hammond</a>, astronaute américain.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> : <a href="/wiki/Wolfgang_Schmidt" title="Wolfgang Schmidt">Wolfgang Schmidt</a>, athlète allemand, spécialiste du lancer du disque.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> : <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Barouh" title="François Barouh">François Barouh</a>, kayakiste français médaillé olympique.</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Cie%C5%9Bla" title="Piotr Cieśla">Piotr Cieśla</a>, handballeur polonais.</li> <li><a href="/wiki/Jerry_M._Linenger" title="Jerry M. Linenger">Jerry Michael Linenger</a>, astronaute américain.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> : <ul><li><a href="/wiki/Sade_Adu" title="Sade Adu">Helen Folasade « Sade » Adu</a> (prononcer [chadé]), chanteuse nigériano-britannique.</li> <li><a href="/wiki/Patricia_Tulasne" title="Patricia Tulasne">Patricia Tulasne</a>, actrice québécoise.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> : <ul><li><a href="/wiki/Nicolas_Miguet" title="Nicolas Miguet">Nicolas Miguet</a>, homme d'affaires français.</li> <li><a href="/wiki/Dirk_De_Wolf" title="Dirk De Wolf">Dirk De Wolf</a>, cycliste belge.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> : <a href="/wiki/Maxine_Jones" title="Maxine Jones">Maxine Jones</a>, chanteuse américaine du groupe <a href="/wiki/En_Vogue" title="En Vogue">En Vogue</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> : <a href="/wiki/David_Chokachi" title="David Chokachi">David Chokachi</a>, acteur américain.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> : <a href="/wiki/Sergi_Bruguera" title="Sergi Bruguera">Sergi Bruguera</a>, joueur de tennis espagnol.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> : <a href="/wiki/Zaruhi_Postanjyan" title="Zaruhi Postanjyan">Zaruhi Postanjyan</a>, femme politique arménienne.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> : <ul><li><a href="/wiki/Nathalie_Gigu%C3%A8re" title="Nathalie Giguère">Nathalie Giguère</a>, athlète québécoise de natation spécialisée dans le 200 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> brasse.</li> <li><a href="/wiki/Somluck_Kamsing" title="Somluck Kamsing">Somluck Kamsing</a>, chanteur, acteur et boxeur thaïlandais champion olympique.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> : <ul><li><a href="/wiki/%C3%80ngel_Ll%C3%A0cer" title="Àngel Llàcer">Àngel Llàcer</a>, acteur et metteur en scène espagnol.</li> <li><a href="/wiki/Kate_Moss" title="Kate Moss">Katherine Ann « Kate » Moss</a>, mannequin britannique.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> : <ul><li><a href="/wiki/Lysa_Ansaldi" title="Lysa Ansaldi">Lysa Ansaldi</a>, chanteuse et comédienne française.</li> <li><a href="/wiki/Debbie_Ferguson-McKenzie" title="Debbie Ferguson-McKenzie">Debbie Ferguson-McKenzie</a>, athlète bahaméenne championne olympique du relais 4 x 100 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> : <ul><li><a href="/wiki/Aaliyah" title="Aaliyah">Aaliyah</a> (<i>Aaliyah Dana Haughton</i> dite), chanteuse américaine († <time class="nowrap" datetime="2001-08-25" data-sort-value="2001-08-25">25 août 2001</time>).</li> <li><a href="/wiki/Brenden_Morrow" title="Brenden Morrow">Brenden Morrow</a>, hockeyeur professionnel canadien.</li> <li><a href="/wiki/Jason_Ward" title="Jason Ward">Jason Ward</a>, hockeyeur professionnel canadien.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> : <ul><li><a href="/wiki/Seydou_Keita_(footballeur)" class="mw-redirect" title="Seydou Keita (footballeur)">Seydou Keita</a>, footballeur malien.</li> <li><a href="/wiki/Albert_Pujols" title="Albert Pujols">Albert Pujols</a>, joueur de baseball professionnel dominicain.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> : <ul><li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_T%C3%A2m" title="Mỹ Tâm">Mỹ Tâm</a> (<i>Phan Thị Mỹ Tâm</i> dite), chanteuse vietnamienne.</li> <li><a href="/wiki/Nick_Valensi" title="Nick Valensi">Nicholas « Nick » Valensi</a>, musicien américain, guitariste du groupe <a href="/wiki/The_Strokes" title="The Strokes">The Strokes</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> : <a href="/wiki/Stephan_Lichtsteiner" title="Stephan Lichtsteiner">Stephan Lichtsteiner</a>, footballeur suisse.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> : <ul><li><a href="/wiki/Joe_Flacco" title="Joe Flacco">Joseph Vincent « Joe » Flacco</a>, joueur américain de football américain.</li> <li><a href="/wiki/Florence_Lepron" title="Florence Lepron">Florence Lepron</a>, basketteuse française.</li> <li><a href="/wiki/Sidharth_Malhotra" title="Sidharth Malhotra">Sidharth Malhotra</a> (सिद्धार्थ मल्होत्रा), acteur et mannequin indien.</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Felice_Smith" title="Renée Felice Smith">Renée Felice Smith</a>, actrice américaine.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> : <ul><li><a href="/wiki/Souarata_Ciss%C3%A9" title="Souarata Cissé">Souarata Cissé</a>, basketteur français.</li> <li><a href="/wiki/Petteri_Nokelainen" title="Petteri Nokelainen">Petteri Nokelainen</a>, hockeyeur professionnel finlandais.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jake_Epstein" title="Jake Epstein">Jake Epstein</a>, acteur américain.</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%B3nh_Anh" title="Quỳnh Anh">Quỳnh Anh</a>, chanteuse belge d'origine vietnamienne.</li> <li><a href="/wiki/Annari_Viljoen" title="Annari Viljoen">Annari Viljoen</a>, joueuse sud-africaine de badminton.</li> <li><a href="/wiki/Piotr_%C5%BBy%C5%82a" title="Piotr Żyła">Piotr Żyła</a>, sauteur à ski polonais.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> : <ul><li><a href="/wiki/Nicklas_Bendtner" title="Nicklas Bendtner">Nicklas Bendtner</a>, footballeur danois.</li> <li><a href="/wiki/Cynthia_Phaneuf" title="Cynthia Phaneuf">Cynthia Phaneuf</a>, patineuse artistique québécoise.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> : <a href="/wiki/Yvonne_Zima" title="Yvonne Zima">Yvonne Zima</a>, actrice américaine.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> : <ul><li><a href="/wiki/Tom_van_Kalmthout" title="Tom van Kalmthout">Tom van Kalmthout</a>, acteur néerlandais.</li> <li><a href="/wiki/Matt_Duchene" class="mw-redirect" title="Matt Duchene">Matthew « Matt » Duchene</a>, hockeyeur professionnel canadien.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> : <a href="/wiki/Oyeniyi_Abejoye" title="Oyeniyi Abejoye">Oyeniyi Abejoye</a>, athlète nigérian.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> : <a href="/wiki/Jennie_Kim" class="mw-redirect" title="Jennie Kim">Jennie</a>, chanteuse et rappeuse sud-coréenne du <i>girl group</i> <a href="/wiki/Blackpink" title="Blackpink">Blackpink</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXIe_siècle_2"><span id="XXIe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> : <a href="/wiki/Anahita_Zahedifar" title="Anahita Zahedifar">Anahita Zahedifar</a>, joueuse d'échecs iranienne.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Décès"><span id="D.C3.A9c.C3.A8s"></span>Décès</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIIIe_siècle_2"><span id="XIIIe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1263" title="1263">1263</a> : <a href="/wiki/Shinran" title="Shinran">Shinran</a> / 親鸞, religieux japonais (° <time class="nowrap" datetime="1173-05-28" data-sort-value="1173-05-28">21 mai 1173</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIIe_siècle_2"><span id="XVIIe_si.C3.A8cle_2"></span><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> : <a href="/wiki/Charles_Annibal_Fabrot" title="Charles Annibal Fabrot">Charles Annibal Fabrot</a>, juriste français (° <time class="nowrap" datetime="1580-09-25" data-sort-value="1580-09-25">15 septembre 1580</time>).</li> <li><a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> : <a href="/wiki/Madeleine_de_Souvr%C3%A9,_marquise_de_Sabl%C3%A9" class="mw-redirect" title="Madeleine de Souvré, marquise de Sablé">Madeleine de Souvré, marquise de Sablé</a>, femme de lettres française (° <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIIIe_siècle_3"><span id="XVIIIe_si.C3.A8cle_3"></span><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> : <a href="/wiki/Higashiyama" title="Higashiyama">Higashiyama</a> (東山天皇), <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a> de <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> à <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> (° <time class="nowrap" datetime="1675-10-21" data-sort-value="1675-10-21">21 octobre 1675</time>).</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> : <a href="/wiki/Edward_Gibbon" title="Edward Gibbon">Edward Gibbon</a>, historien britannique (° <time class="nowrap" datetime="1737-04-27" data-sort-value="1737-04-27">27 avril 1737</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIXe_siècle_3"><span id="XIXe_si.C3.A8cle_3"></span><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> : <a href="/wiki/Laurent_F%C3%A9rou" title="Laurent Férou">Laurent Férou</a>, officier haïtien (° <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>).</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> : <a href="/wiki/Victurnien_Bonaventure_de_Rochechouart_de_Mortemart" title="Victurnien Bonaventure de Rochechouart de Mortemart">Victurnien Bonaventure de Rochechouart de Mortemart</a>, militaire et homme politique français (° <time class="nowrap" datetime="1753-10-28" data-sort-value="1753-10-28">28 octobre 1753</time>).</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> : <a href="/wiki/Charles_Gaudichaud-Beaupr%C3%A9" title="Charles Gaudichaud-Beaupré">Charles Gaudichaud-Beaupré</a>, botaniste français (° <time class="nowrap" datetime="1789-09-04" data-sort-value="1789-09-04">4 septembre 1789</time>).</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> : <a href="/wiki/Thaddeus_William_Harris" title="Thaddeus William Harris">Thaddeus William Harris</a>, naturaliste américain (° <time class="nowrap" datetime="1795-11-12" data-sort-value="1795-11-12">12 novembre 1795</time>).</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> : <a href="/wiki/Octave_Cr%C3%A9mazie" title="Octave Crémazie">Octave Crémazie</a>, poète québécois (° <time class="nowrap" datetime="1827-04-16" data-sort-value="1827-04-16">16 avril 1827</time>).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> : <a href="/wiki/Charles_N%C3%A8gre" title="Charles Nègre">Charles Nègre</a>, peintre français (° <time class="nowrap" datetime="1820-05-09" data-sort-value="1820-05-09">9 mai 1820</time>).</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> : <a href="/wiki/Edmond_About" title="Edmond About">Edmond About</a>, écrivain et académicien français (° <time class="nowrap" datetime="1828-02-14" data-sort-value="1828-02-14">14 février 1828</time>).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> : <ul><li><a href="/wiki/Adolphe_Favre" title="Adolphe Favre">Adolphe Favre</a>, journaliste, poète, écrivain et dramaturge français (° <time class="nowrap" datetime="1808-05-01" data-sort-value="1808-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 1808</time>).</li> <li><a href="/wiki/Henri-Jean_Lefortier" title="Henri-Jean Lefortier">Henri-Jean Lefortier</a>, peintre français (° <time class="nowrap" datetime="1819-10-02" data-sort-value="1819-10-02">2 octobre 1819</time>).</li> <li><a href="/wiki/Amilcare_Ponchielli" title="Amilcare Ponchielli">Amilcare Ponchielli</a>, compositeur italien (° <time class="nowrap" datetime="1834-09-01" data-sort-value="1834-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 1834</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> (ou <a href="/wiki/16_f%C3%A9vrier" title="16 février">16 février</a>) : <a href="/wiki/L%C3%A9o_Delibes" title="Léo Delibes">Léo Delibes</a>, compositeur français <a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_des_beaux-arts_(France)" title="Académie des beaux-arts (France)">académicien ès beaux-arts</a> (° <time class="nowrap" datetime="1836-02-21" data-sort-value="1836-02-21">21 février 1836</time>).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> : <a href="/wiki/Charles_Chiniquy" title="Charles Chiniquy">Charles Chiniquy</a>, prêtre d’origine québécoise devenu prédicateur anticatholique (° <time class="nowrap" datetime="1809-07-30" data-sort-value="1809-07-30">30 juillet 1809</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXe_siècle_3"><span id="XXe_si.C3.A8cle_3"></span><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> : <a href="/wiki/Bigophone" title="Bigophone">Romain Bigot</a>, inventeur français du <a href="/wiki/Bigophone" title="Bigophone">bigophone</a> (° <time class="nowrap" datetime="1835-05-04" data-sort-value="1835-05-04">4 mai 1835</time>).</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> : <a href="/wiki/Francisco_de_Paula_Rodrigues_Alves" title="Francisco de Paula Rodrigues Alves">Francisco de Paula Rodrigues Alves</a>, avocat devenu président de la république des États-Unis du <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a> (° <time class="nowrap" datetime="1848-07-07" data-sort-value="1848-07-07">7 juillet 1848</time>).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> : <a href="/wiki/Henri_Brocard" title="Henri Brocard">Henri Brocard</a>, mathématicien français (° <time class="nowrap" datetime="1845-05-12" data-sort-value="1845-05-12">12 mai 1845</time>).</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> : <a href="/wiki/Jean-Marc_Bel" title="Jean-Marc Bel">Jean-Marc Bel</a>, explorateur et géologue français (° <time class="nowrap" datetime="1855-04-22" data-sort-value="1855-04-22">22 avril 1855</time>).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> : <a href="/wiki/Albert_Fish" title="Albert Fish">Albert Fish</a>, tueur en série américain (° <time class="nowrap" datetime="1870-05-19" data-sort-value="1870-05-19">19 mai 1870</time>).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> : <ul><li><a href="/wiki/Arthur_de_Connaught_et_Strathearn" title="Arthur de Connaught et Strathearn">Arthur de Connaught et Strathearn</a>, fils de la reine <a href="/wiki/Victoria_(reine)" title="Victoria (reine)">Victoria</a> (° <time class="nowrap" datetime="1850-05-01" data-sort-value="1850-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 1850</time>)</li> <li><a href="/wiki/Carole_Lombard" title="Carole Lombard">Carole Lombard</a>, actrice américaine (° <time class="nowrap" datetime="1908-10-06" data-sort-value="1908-10-06">6 octobre 1908</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> : <a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a>, chef d'orchestre italien (° <time class="nowrap" datetime="1867-03-25" data-sort-value="1867-03-25">25 mars 1867</time>).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> : <a href="/wiki/Ivan_Me%C5%A1trovi%C4%87" title="Ivan Meštrović">Ivan Meštrović</a>, sculpteur croate (° <time class="nowrap" datetime="1883-08-15" data-sort-value="1883-08-15">15 août 1883</time>).</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> : <a href="/wiki/Robert_Van_de_Graaff" title="Robert Van de Graaff">Robert Van de Graaff</a>, physicien américain (° <time class="nowrap" datetime="1901-12-20" data-sort-value="1901-12-20">20 décembre 1901</time>).</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> : <a href="/wiki/Vernon_Duke" title="Vernon Duke">Vernon Duke</a> (<i>Vladimir Alexandrovitch Dukelsky</i> dit), compositeur et parolier américain d’origine russe (° <time class="nowrap" datetime="1903-10-10" data-sort-value="1903-10-10">10 octobre 1903</time>).</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> : <ul><li><a href="/wiki/Rostom_Sipan_Bagdasarian" class="mw-redirect" title="Rostom Sipan Bagdasarian">David Seville</a>, pianiste, chanteur, compositeur et acteur américain (° <time class="nowrap" datetime="1919-01-27" data-sort-value="1919-01-27">27 janvier 1919</time>).</li> <li><a href="/wiki/Ir%C3%A8ne_Tunc" title="Irène Tunc">Irène Tunc</a>, actrice française (° <time class="nowrap" datetime="1934-09-25" data-sort-value="1934-09-25">25 septembre 1934</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> : <a href="/wiki/Nellie_Yu_Roung_Ling" title="Nellie Yu Roung Ling">Nellie Yu Roung Ling</a>, danseuse chinoise (° <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> : <a href="/wiki/Hideichi_Yokozeki" title="Hideichi Yokozeki">Hideichi Yokozeki</a>, cartographe japonais (° <time class="nowrap" datetime="1900-11-11" data-sort-value="1900-11-11">11 novembre 1900</time>).</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> : <a href="/wiki/Bernard_Lee" title="Bernard Lee">Bernard Lee</a>, acteur britannique (° <time class="nowrap" datetime="1908-01-10" data-sort-value="1908-01-10">10 janvier 1908</time>).</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> : <a href="/wiki/Harald_Agersnap" title="Harald Agersnap">Harald Agersnap</a>, compositeur, chef d'orchestre, violoncelliste et pianiste danois (° <time class="nowrap" datetime="1899-03-02" data-sort-value="1899-03-02">2 mars 1899</time>).</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> : <a href="/wiki/Kenneth_Arnold" title="Kenneth Arnold">Kenneth Arnold</a>, aviateur américain (° <time class="nowrap" datetime="1915-03-29" data-sort-value="1915-03-29">29 mars 1915</time>).</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jean_Cassou_(%C3%A9crivain)" class="mw-redirect" title="Jean Cassou (écrivain)">Jean Cassou</a>, résistant et homme de lettres français (° <time class="nowrap" datetime="1897-07-09" data-sort-value="1897-07-09">9 juillet 1897</time>).</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Jaouen_(amiral)" title="Hervé Jaouen (amiral)">Hervé Jaouen</a>, amiral français (° <time class="nowrap" datetime="1923-05-05" data-sort-value="1923-05-05">5 mai 1923</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> : <a href="/wiki/Boileau-Narcejac" title="Boileau-Narcejac">Pierre Boileau</a>, du tandem d'écrivains français à suspens <a href="/wiki/Boileau-Narcejac" title="Boileau-Narcejac">Boileau-Narcejac</a> (° <time class="nowrap" datetime="1906-04-28" data-sort-value="1906-04-28">28 avril 1906</time>).</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> : <ul><li><a href="/wiki/Glenn_Corbett" title="Glenn Corbett">Glenn Corbett</a>, acteur américain (° <time class="nowrap" datetime="1933-08-17" data-sort-value="1933-08-17">17 août 1933</time>).</li> <li><a href="/wiki/Svetozar_Vujovi%C4%87" title="Svetozar Vujović">Svetozar Vujović</a>, footballeur puis entraîneur yougoslave (° <time class="nowrap" datetime="1940-03-03" data-sort-value="1940-03-03">3 mars 1940</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> : <a href="/wiki/Juan_Landazuri_Ricketts" title="Juan Landazuri Ricketts">Juan Landazuri Ricketts</a>, prélat péruvien (° <time class="nowrap" datetime="1913-12-19" data-sort-value="1913-12-19">19 décembre 1913</time>).</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> : <a href="/wiki/Dim%C3%ADtris_Horn" title="Dimítris Horn">Dimítris Horn</a>, acteur grec (° <time class="nowrap" datetime="1921-03-09" data-sort-value="1921-03-09">9 mars 1921</time>).</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> : <ul><li><a href="/w/index.php?title=Will_%22Dub%22_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Will "Dub" Jones (page inexistante)">Will « Dub » Jones</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Will_%22Dub%22_Jones" class="extiw" title="en:Will "Dub" Jones"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Will "Dub" Jones »">(en)</span></a>, chanteur américain du groupe <a href="/wiki/The_Coasters" title="The Coasters">The Coasters</a> (° <time class="nowrap" datetime="1928-05-14" data-sort-value="1928-05-14">14 mai 1928</time>).</li> <li><a href="/wiki/Chean_Vam" class="mw-redirect" title="Chean Vam">Chean Vam</a> (ឈាន វ៉ម), homme politique cambodgien, <a href="/wiki/Premiers_ministres_du_Cambodge" class="mw-redirect" title="Premiers ministres du Cambodge">Premier ministre</a> du <a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a> en <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> (° <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXIe_siècle_3"><span id="XXIe_si.C3.A8cle_3"></span><abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> : <ul><li><a href="/wiki/Laurent-D%C3%A9sir%C3%A9_Kabila" title="Laurent-Désiré Kabila">Laurent-Désiré Kabila</a>, guérilléro puis homme politique président de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">république démocratique du Congo</a> (° <time class="nowrap" datetime="1939-11-27" data-sort-value="1939-11-27">27 novembre 1939</time>).</li> <li><a href="/wiki/Jules_Vuillemin" title="Jules Vuillemin">Jules Vuillemin</a>, philosophe français (° <time class="nowrap" datetime="1920-02-15" data-sort-value="1920-02-15">15 février 1920</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jean_Elleinstein" title="Jean Elleinstein">Jean Elleinstein</a>, historien français (° <time class="nowrap" datetime="1927-08-06" data-sort-value="1927-08-06">6 août 1927</time>).</li> <li><a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Jonvelle" title="Jean-François Jonvelle">Jean-François Jonvelle</a>, photographe français (° <time class="nowrap" datetime="1943-10-03" data-sort-value="1943-10-03">3 octobre 1943</time>).</li> <li><a href="/wiki/Bobo_Olson" title="Bobo Olson">Carl « Bobo » Olson</a>, boxeur américain (° <time class="nowrap" datetime="1928-07-11" data-sort-value="1928-07-11">11 juillet 1928</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> : <a href="/wiki/Kalevi_Sorsa" title="Kalevi Sorsa">Kalevi Sorsa</a>, homme politique trois fois <a href="/wiki/Premier_ministre_de_Finlande" title="Premier ministre de Finlande">Premier ministre</a> de la <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a> (° <time class="nowrap" datetime="1930-01-21" data-sort-value="1930-01-21">21 janvier 1930</time>).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> : <ul><li><a href="/wiki/Rudolf-August_Oetker" title="Rudolf-August Oetker">Rudolf-August Oetker</a>, entrepreneur et milliardaire allemand (° <time class="nowrap" datetime="1916-09-20" data-sort-value="1916-09-20">20 septembre 1916</time>).</li> <li><a href="/wiki/Peter_Ronson" title="Peter Ronson">Peter Ronson</a>, acteur et athlète islandais (° <time class="nowrap" datetime="1934-04-22" data-sort-value="1934-04-22">22 avril 1934</time>).</li> <li><a href="/wiki/Yuri_Shtern" title="Yuri Shtern">Yuri Shtern</a>, homme politique israélien (° <time class="nowrap" datetime="1949-03-29" data-sort-value="1949-03-29">29 mars 1949</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> : <ul><li><a href="/wiki/Jorge_de_Bagration" title="Jorge de Bagration">Jorge de Bagration</a>, pilote de rallye automobile espagnol (° <time class="nowrap" datetime="1944-02-22" data-sort-value="1944-02-22">22 février 1944</time>).</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Cambefort" title="Raymond Cambefort">Raymond Cambefort</a>, vétéran français de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> (° <time class="nowrap" datetime="1900-02-11" data-sort-value="1900-02-11">11 février 1900</time>).</li> <li><a href="/wiki/Nikola_Kljusev" title="Nikola Kljusev">Nikola Kljusev</a>, économiste, homme politique et académicien macédonien (° <time class="nowrap" datetime="1927-10-02" data-sort-value="1927-10-02">2 octobre 1927</time>).</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Lambert_(homme_politique)" title="Pierre Lambert (homme politique)">Pierre Lambert</a>, homme politique français (° <time class="nowrap" datetime="1920-06-09" data-sort-value="1920-06-09">9 juin 1920</time>).</li> <li><a href="/wiki/Munjuku_Nguvauva_II" title="Munjuku Nguvauva II">Munjuku Nguvauva II</a>, chef traditionnel namibien (° <time class="nowrap" datetime="1923-01-01" data-sort-value="1923-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1923</time>).</li> <li><a href="/wiki/Hone_Tuwhare" title="Hone Tuwhare">Hone Tuwhare</a>, poète néo-zélandais (° <time class="nowrap" datetime="1922-10-21" data-sort-value="1922-10-21">21 octobre 1922</time>).</li> <li><a href="/wiki/Bungo_Yoshida" title="Bungo Yoshida">Bungo Yoshida</a>, marionnettiste japonais (° <time class="nowrap" datetime="1934-05-03" data-sort-value="1934-05-03">3 mai 1934</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> : <a href="/wiki/Andrew_Wyeth" title="Andrew Wyeth">Andrew Wyeth</a>, peintre américain (° <time class="nowrap" datetime="1917-07-12" data-sort-value="1917-07-12">12 juillet 1917</time>).</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> : <a href="/wiki/Carl_Smith" title="Carl Smith">Carl Smith</a>, chanteur et guitariste <i>country</i> américain (° <time class="nowrap" datetime="1927-03-15" data-sort-value="1927-03-15">15 mars 1927</time>).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> : <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Poli" title="Joseph Poli">Joseph Poli</a>, journaliste français de télévision (° <time class="nowrap" datetime="1922-04-14" data-sort-value="1922-04-14">14 avril 1922</time>).</li> <li><a href="/wiki/Stefka_Yordanova" title="Stefka Yordanova">Stefka Yordanova</a>, athlète de sprint et de demi-fond bulgare (° <time class="nowrap" datetime="1947-01-09" data-sort-value="1947-01-09">9 janvier 1947</time>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> : <a href="/wiki/Pierre_Goubert" title="Pierre Goubert">Pierre Goubert</a>, historien français (° <time class="nowrap" datetime="1915-01-25" data-sort-value="1915-01-25">25 janvier 1915</time>).</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> : <a href="/wiki/Perrette_Pradier" title="Perrette Pradier">Perrette Pradier</a> (<i>Perrette Chevau</i> dite), actrice et doubleuse vocale française (° <time class="nowrap" datetime="1938-04-17" data-sort-value="1938-04-17">17 avril 1938</time>).</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> : <a href="/wiki/Eugene_Cernan" title="Eugene Cernan">Eugene Cernan</a>, astronaute américain (° <time class="nowrap" datetime="1934-03-14" data-sort-value="1934-03-14">14 mars 1934</time>).</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> : <a href="/wiki/Jo_Jo_White" title="Jo Jo White">Jo Jo White</a>, basketteur américain (° <time class="nowrap" datetime="1946-11-16" data-sort-value="1946-11-16">16 novembre 1946</time>).</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> : <a href="/wiki/Christopher_Tolkien" title="Christopher Tolkien">Christopher Tolkien</a>, éditeur britannique (° <time class="nowrap" datetime="1924-11-21" data-sort-value="1924-11-21">21 novembre 1924</time>).</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> : <a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Harvey Phillip « Phil » Spector</a>, producteur de musique et auteur-compositeur américain (° <time class="nowrap" datetime="1939-12-26" data-sort-value="1939-12-26">26 décembre 1939</time>).</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> : <ul><li><a href="/wiki/Alekos_Fassianos" class="mw-redirect" title="Alekos Fassianos">Alekos Fassianos</a>, peintre grec (° <time class="nowrap" datetime="1935-12-13" data-sort-value="1935-12-13">13 décembre 1935</time>).</li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta" title="Ibrahim Boubacar Keïta">Ibrahim Boubacar Keïta</a>, président malien élu et réélu, renversé par une junte militaire en 2020 (° <time class="nowrap" datetime="1945-01-29" data-sort-value="1945-01-29">29 janvier 1945</time>).</li> <li><a href="/wiki/Paul_Myners" title="Paul Myners">Paul Myners</a>, homme d'affaires et homme politique britannique (° <time class="nowrap" datetime="1948-04-01" data-sort-value="1948-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 1948</time>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Célébrations"><span id="C.C3.A9l.C3.A9brations"></span>Célébrations</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Internationales_et_nationales">Internationales et nationales</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:5_Prohibition_Disposal(9)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg/220px-5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg/330px-5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg/440px-5_Prohibition_Disposal%289%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4069" data-file-height="3155" /></a><figcaption>Destruction d'alcool à New York pendant la prohibition.</figcaption></figure> <ul><li>Pas de <a href="/wiki/Journ%C3%A9e_internationale" title="Journée internationale">journée internationale</a> répertoriée pour cette date<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a> : jour des martyrs<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a> : <i><span class="lang-th" lang="th">วันครู</span></i> / « <a href="/wiki/F%C3%AAte_des_professeurs" title="Fête des professeurs">fête des professeurs</a> ».</li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> d'Amérique du Nord : <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=National_Religious_Freedom_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Religious Freedom Day (page inexistante)">National Religious Freedom Day</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Religious_Freedom_Day" class="extiw" title="en:National Religious Freedom Day"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « National Religious Freedom Day »">(en)</span></a></i> / « journée nationale de la liberté religieuse » commémorant l'adoption des principes de <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> sur la liberté religieuse en <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> ;</li> <li>journée du souvenir de la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">prohibition</a> <i>(photographie ci-contre)</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a> : <i><span class="lang-th" lang="th">วันครู</span></i> / « <a href="/wiki/F%C3%AAte_des_professeurs" title="Fête des professeurs">fête des professeurs</a> ».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religieuses">Religieuses</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">Bouddhisme</a> au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> : <a href="/wiki/J%C5%8Ddo_shinsh%C5%AB#Principales_fêtes" title="Jōdo shinshū">commémoration de Shinran Shōnin</a>.</li> <li><a href="/wiki/Christianisme_orthodoxe" title="Christianisme orthodoxe">Christianisme orthodoxe</a> : <a href="/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)#Fête_de_saint_Pierre-aux-liens" title="Pierre (apôtre)">chaînes de Saint(-)Pierre(-aux-liens)</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saints_des_Églises_chrétiennes"><span id="Saints_des_.C3.89glises_chr.C3.A9tiennes"></span>Saints des Églises chrétiennes</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Saints_catholiques_et_orthodoxes_du_jour">Saints catholiques et orthodoxes du jour</h4></div> <p>Saints catholiques<sup id="cite_ref-catholiques_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-catholiques-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et orthodoxes<sup id="cite_ref-orthodoxes_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-orthodoxes-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Danacte" title="Danacte">Danacte</a> († <a href="/wiki/IVe_si%C3%A8cle" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), lecteur de l'Église d'Aulone (<a href="/wiki/Illyrie" title="Illyrie">Illyrie</a>), martyr près de <a href="/wiki/Gagliano_del_Capo" title="Gagliano del Capo">Gagliano del Capo</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fris_(saint)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fris (saint) (page inexistante)">Fris</a> († <a href="/wiki/732" title="732">732</a>), soldat qui lutta contre les <a href="/wiki/Sarrasins" title="Sarrasins">Sarrasins</a>, martyr au <a href="/wiki/Bassoues" title="Bassoues">Bassoues</a>.</li> <li><a href="/wiki/Fursy_de_P%C3%A9ronne" title="Fursy de Péronne">Fursy de Péronne</a> († <a href="/wiki/650" title="650">650</a>), fondateur de monastères en <a href="/wiki/Irlande_(%C3%AEle)" title="Irlande (île)">Irlande</a>, en <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a> et en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jacques_de_Tarentaise" title="Jacques de Tarentaise">Jacques de Tarentaise</a> († <a href="/wiki/429" title="429">429</a>), moine à <a href="/wiki/Abbaye_de_L%C3%A9rins" title="Abbaye de Lérins">Lérins</a> Saint-Honorat et <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Tarentaise" title="Liste des évêques et archevêques de Tarentaise">évêque de Tarentaise</a>, honoré comme <a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">apôtre</a> de la <a href="/wiki/Savoie" title="Savoie">Savoie</a> <i>(voir aussi Saint-François-de-Sales les <a href="/wiki/24_janvier" title="24 janvier">24 janvier</a>)</i>.</li> <li><a href="/wiki/Honorat_d%27Arles" title="Honorat d'Arles">Honorat d'Arles</a> († <a href="/wiki/430" title="430">430</a>), <a href="/wiki/Abb%C3%A9" title="Abbé">abbé</a> de <a href="/wiki/Abbaye_de_L%C3%A9rins" title="Abbaye de Lérins">Lérins</a> puis <a href="/wiki/Liste_des_archev%C3%AAques_d%27Arles" class="mw-redirect" title="Liste des archevêques d'Arles">archevêque</a> d'<a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arles</a>.</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Ier" title="Marcel Ier">Marcel <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> († <a href="/wiki/309" title="309">309</a>), <abbr class="abbr" title="Trentième">30<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Pape" title="Pape">pape</a>, martyr sous <a href="/wiki/Maxence_(empereur_romain)" title="Maxence (empereur romain)">Maxence</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9las&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mélas (page inexistante)">Mélas</a> († <a href="/wiki/390" title="390">390</a>), évêque à <span class="page_h"><a href="/wiki/Rhinocolura" title="Rhinocolura">Rhinocolura</a></span>.</li> <li><a href="/wiki/Titien_d%27Oderzo" title="Titien d'Oderzo">Titien d'Oderzo</a> († <a href="/wiki/632" title="632">632</a>), évêque d'<a href="/wiki/Oderzo" title="Oderzo">Oderzo</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tammaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tammaro (page inexistante)">Tammaro</a> († <a href="/wiki/490" title="490">490</a>), évêque.</li> <li><a href="/wiki/Tozzo" title="Tozzo">Tozzo</a> († <a href="/wiki/661" title="661">661</a>), <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_d%27Augsbourg" title="Liste des évêques d'Augsbourg">évêque</a> d'<a href="/wiki/Augsbourg" title="Augsbourg">Augsbourg</a> (<a href="/wiki/Bavi%C3%A8re" title="Bavière">Bavière</a>).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Trivier_(saint)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trivier (saint) (page inexistante)">Trivier</a> († <a href="/wiki/550" title="550">550</a>), moine à l'abbaye de <a href="/wiki/Th%C3%A9rouanne" title="Thérouanne">Thérouanne</a> puis ermite dans la <a href="/wiki/Dombes" title="Dombes">Dombes</a> (près de la <a href="/wiki/Bresse" title="Bresse">Bresse</a>, actuel Ain au nord-est de l'agglomération lyonnaise en Rhône-Alpes-Auvergne, France).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Saints_et_bienheureux_catholiques_du_jour">Saints et bienheureux catholiques du jour</h4></div> <p>Saints et bienheureux catholiques<sup id="cite_ref-catholiques_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-catholiques-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Franciscains_martyrs_du_Maroc" title="Franciscains martyrs du Maroc">Bérard, Othon, Pierre, Adjutus et Accurse</a> († <a href="/wiki/1220" title="1220">1220</a>), franciscains martyrs .</li> <li><a href="/wiki/Henri_de_Coquet" title="Henri de Coquet">Henri de Coquet</a> († <a href="/wiki/1127" title="1127">1127</a>), noble danois puis <a href="/wiki/Ermite" title="Ermite">ermite</a> dans l'île de Coquet.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanna_da_Bagno_di_Romagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanna da Bagno di Romagna (page inexistante)">Jeanne de Bagno</a> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_da_Bagno_di_Romagna" class="extiw" title="it:Giovanna da Bagno di Romagna"><span class="indicateur-langue" title="Article en italien : « Giovanna da Bagno di Romagna »">(it)</span></a> († <a href="/wiki/1105" title="1105">1105</a>), religieuse <a href="/wiki/Ordre_camaldule" title="Ordre camaldule">camaldule</a> à <a href="/wiki/Bagno_di_Romagna" title="Bagno di Romagna">Bagno di Romagna</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jeanne-Marie_Condesa_Lluch" title="Jeanne-Marie Condesa Lluch">Jeanne-Marie Condesa Lluch</a> († <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>), bienheureuse religieuse espagnole fondatrice des Servantes de l'Immaculée Conception.</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Vaz" title="Joseph Vaz">Joseph Vaz</a> († <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a>), religieux <a href="/wiki/Congr%C3%A9gation_de_l%27Oratoire" title="Congrégation de l'Oratoire">oratorien</a>, missionnaire indien, <a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">apôtre</a> du <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>.</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Tovini" title="Giuseppe Tovini">Giuseppe Tovini</a> († <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>), bienheureux laïc italien, <a href="/wiki/Tiers-Ordre_franciscain" title="Tiers-Ordre franciscain">tertiaire franciscain</a>.</li> <li><a href="/wiki/Louis-Antoine_Ormi%C3%A8res" title="Louis-Antoine Ormières">Louis-Antoine Ormières</a> († <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>), bienheureux prêtre français fondateur de congrégation.</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Illyricus" title="Thomas Illyricus">Thomas Illyricus</a> († <a href="/wiki/1528" title="1528">1528</a>), bienheureux franciscain ermite à <a href="/wiki/La_Teste-de-Buch" title="La Teste-de-Buch">La Teste-de-Buch</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Saints_orthodoxes_du_jour">Saints orthodoxes du jour</h4></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maxime_de_Totma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maxime de Totma (page inexistante)">Maxime de Totma</a> († <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>), prêtre.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Romain_de_Ravanitza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romain de Ravanitza (page inexistante)">Romain de Ravanitza</a> († <a href="/wiki/1374" title="1374">1374</a>), moine.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prénoms[Où_?]"><span id="Pr.C3.A9noms.5BO.C3.B9_.3F.5D"></span><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une précision." style="cursor:help;">Prénoms</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Où ?]</a></sup></h3></div> <p>Bonne fête aux <span class="page_h"><a href="/wiki/Marcel" class="mw-disambig" title="Marcel">Marcel</a></span> et ses variantes et dérivés : <i>Marcelino, Marcelito, Marcellin, Marcellino, Marcello, Marcelo, Celian</i>, etc. <i>Les Marcelle et leurs autres variantes féminines étant plutôt célébrées <a href="/wiki/31_janvier" title="31 janvier">15 jours après</a> ; les Marcellin et leurs variantes à une autre date aussi au moins</i>. </p><p>Et aussi aux : </p> <ul><li><span class="page_h"><a href="/wiki/B%C3%A9rard" class="mw-disambig" title="Bérard">Bérard</a></span> et ses féminins : <i>Bérarde</i>, <i>Bérardine</i> ;</li> <li>aux <span class="page_h"><a href="/wiki/Fursy" class="mw-disambig" title="Fursy">Fursy</a></span>,</li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Honorat" class="mw-disambig" title="Honorat">Honorat</a></span>,</li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Othon" class="mw-disambig" title="Othon">Othon</a></span> <i>(voir plutôt les <a href="/wiki/30_juin" title="30 juin">30 juin</a> et <a href="/wiki/28_d%C3%A9cembre" title="28 décembre">28 décembre</a>)</i> et ses variantes ou dérivés : <i>Otacilia</i>, <i>Othello</i>, <i>Othilie</i>, <i>Otto</i>, <i>Otton</i>, etc.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Traditions_et_superstitions">Traditions et superstitions</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dictons">Dictons</h3></div> <ul><li>« À la saint Honorat, rarement soleil il y a. »<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>« Entre le 10 et le <time class="nowrap" datetime="01-20" data-sort-value="01-20">20 janvier</time>, les plus contents sont les drapiers. »<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>« Prépare pour saint Marcel [ou saint Marcellin] tes graines nouvelles. »<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>« Saint Marcellin, bon pour l'eau bon pour le vin. »<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Astrologie">Astrologie</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Zodiaque" title="Zodiaque">Signe du zodiaque</a> : <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26<sup>e</sup></abbr> jour du <a href="/wiki/Signe_du_Zodiaque" class="mw-redirect" title="Signe du Zodiaque">signe astrologique</a> du <a href="/wiki/Capricorne_(astrologie)" title="Capricorne (astrologie)">Capricorne</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.societe.com/societe/republique-francaise-presidence-100000017.html">https://www.societe.com/societe/republique-francaise-presidence-100000017.html</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.infogreffe.fr/entreprise-societe/100000017-republique-francaise-presidence-10000001700010.html?afficherretour=true">https://www.infogreffe.fr/entreprise-societe/100000017-republique-francaise-presidence-10000001700010.html?afficherretour=true</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vallot2020"><span class="ouvrage" id="Daniel_Vallot2020">Daniel Vallot, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rfi.fr/europe/20200116-russie-nouveau-premier-ministre-adoub%C3%A9-douma"><cite style="font-style:normal;">Russie : le nouveau Premier ministre adoubé par la Douma</cite></a> », sur <span class="italique">rfi.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2020-01-16" data-sort-value="2020-01-16">16 janvier 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-19" data-sort-value="2020-09-19">19 septembre 2020</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Verdier2022"><span class="ouvrage" id="Marie_Verdier2022">Marie Verdier, « <cite style="font-style:normal">En Serbie, la société se déchire sur le référendum</cite> », <i><a href="/wiki/La_Croix" title="La Croix">La Croix</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-01-16" data-sort-value="2022-01-16">16 janvier 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.la-croix.com/Monde/En-Serbie-societe-dechire-referendum-2022-01-16-1201195122">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-13" data-sort-value="2023-11-13">13 novembre 2023</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+Serbie%2C+la+soci%C3%A9t%C3%A9+se+d%C3%A9chire+sur+le+r%C3%A9f%C3%A9rendum&rft.jtitle=La+Croix&rft.aulast=Verdier&rft.aufirst=Marie&rft.date=2022-01-16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A16+janvier"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rik.parlament.gov.rs/vest/en/1395/second-extraordinary-press-conference-of-the-republic-electoral-commission.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Second Extraordinary Press Conference of the Republic Electoral Commission</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Serbie)" title="Assemblée nationale (Serbie)">rik.parlament.gov.rs</a></span>, <a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Serbie)" title="Assemblée nationale (Serbie)">Assemblée nationale de Serbie</a></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">« Feu sur <a href="/wiki/L%C3%A9on_Blum" title="Léon Blum">Léon Blum</a> / Feu sur <a href="/wiki/Joseph_Paul-Boncour" title="Joseph Paul-Boncour">Boncour</a> <a href="/wiki/Ludovic-Oscar_Frossard" title="Ludovic-Oscar Frossard">Frossard</a> <a href="/wiki/Marcel_D%C3%A9at" title="Marcel Déat">Déat</a> / Feu sur les ours savants de la social-démocratie… ». Joseph Paul-Boncour, député socialiste <a href="/wiki/SFIO" class="mw-redirect" title="SFIO">SFIO</a>, est le rapporteur d'une loi, votée le <time class="nowrap" datetime="1927-03-07" data-sort-value="1927-03-07">7 mars 1927</time>, sur l'organisation générale de la nation en temps de guerre qui menace la liberté intellectuelle et prévoit la réquisition des syndicats. <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Breton" title="André Breton">André Breton</a>, <i>Œuvres complètes, tome 1</i>, Gallimard, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 941 et 1723.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_création_Sud-Ouest2021"><span class="ouvrage" id="Atelier_de_création_Sud-Ouest2021">Atelier de création Sud-Ouest, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francebleu.fr/emissions/la-story-du-jour/tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-le-film-de-francois-ozon-huit-femmes"><cite style="font-style:normal;">Tout ce qu'il faut savoir sur le film de François Ozon : "Huit femmes"</cite></a> », sur <span class="italique">francebleu.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-01-16" data-sort-value="2021-01-16">16 janvier 2021</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-13" data-sort-value="2023-11-13">13 novembre 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Arnaud-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Arnaud_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-1">b</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-2">c</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-3">d</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-4">e</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-5">f</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-6">g</a> <a href="#cite_ref-Arnaud_8-7">h</a> et <a href="#cite_ref-Arnaud_8-8">i</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Arnaud2004"><span class="ouvrage" id="Brigitte_Arnaud2004">Brigitte <span class="nom_auteur">Arnaud</span>, <cite class="italique">Almanach de la France : personnalités, faits et dates historiques</cite>, Paris, <a href="/wiki/France_Loisirs" title="France Loisirs">France Loisirs</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-11" data-sort-value="2004-11">novembre 2004</time>, 384 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7441-7467-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7441-7467-X"><span class="nowrap">2-7441-7467-X</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 20<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Almanach+de+la+France&rft.place=Paris&rft.pub=France+Loisirs&rft.stitle=personnalit%C3%A9s%2C+faits+et+dates+historiques&rft.aulast=Arnaud&rft.aufirst=Brigitte&rft.date=2004-11&rft.pages=20&rft.tpages=384&rft.isbn=2-7441-7467-X&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A16+janvier"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journee-mondiale.com/index.php?date=2024-01-16">www.journee-mondiale.com</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lanationbenin.info/38-ans-apres-le-16-janvier-1977-gloire-immortelle-aux-martyrs-de-l-agression-contre-le-benin/"><cite style="font-style:normal;">38 ans après le 16 janvier 1977 : Gloire immortelle aux martyrs de l’agression contre le Bénin ! - La Nation Bénin</cite></a> », sur <span class="italique">La Nation Bénin</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-01-16" data-sort-value="2015-01-16">16 janvier 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-19" data-sort-value="2020-09-19">19 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.checkiday.com/e4a523e886a4d7d85cb74d6b8da8a7b1/prohibition-remembrance-day"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Prohibition Remembrance Day</cite></a> », sur <span class="italique">checkiday.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-02-11" data-sort-value="2017-02-11">11 février 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-19" data-sort-value="2020-09-19">19 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-catholiques-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-catholiques_12-0">a</a> et <a href="#cite_ref-catholiques_12-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nominis.cef.fr/contenus/fetes/16/1/2024/16-Janvier-2024.html">Nominis : calendrier grégorien des saints et prénoms chrétiens du 16 janvier</a>.</span> </li> <li id="cite_note-orthodoxes-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-orthodoxes_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?t=398">Forum orthodoxe.com : saints pour le 16 janvier du calendrier ecclésiastique orthodoxe</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mergnac2008"><span class="ouvrage" id="Marie-Odile_Mergnac2008">Marie-Odile <span class="nom_auteur">Mergnac</span>, <cite class="italique">Proverbes et dictons de toujours</cite>, Archives & Culture, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wztsCL2miSIC&pg=PA16&dq=%C3%80+la+saint+Honorat%2C+rarement+soleil+il+y+a">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 16<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Proverbes+et+dictons+de+toujours&rft.pub=Archives+%26+Culture&rft.aulast=Mergnac&rft.aufirst=Marie-Odile&rft.date=2008&rft.pages=16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A16+janvier"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dico-citations.com/entre-le-10-et-le-20-janvier-les-plus-contents-sont-les-drapiers-dictons/">Dico-citations</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saint-dicton.com/jour/">Saints et dictons du jour</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">Gabrielle Cosson, <i>Almanach des dictons météorologiques</i>, Éditions Larousse, Paris, 2003.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Paul_Gu%C3%A9rin_(religieux)" title="Paul Guérin (religieux)"><abbr class="abbr" title="Monseigneur">M<sup>gr</sup></abbr> Paul Guérin</a>, <i>Vie des saints</i> ; <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr>  I, du <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> au <time class="nowrap" datetime="01-26" data-sort-value="01-26">26 janvier</time>. Paris, éd. Bloud & Barral, 1876, <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr>  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr>  376 à 413.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16_January?uselang=fr">16 janvier</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><a href="/wiki/16_janvier_en_sport" title="16 janvier en sport">16 janvier en sport</a></li> <li><a href="/wiki/16_janvier_dans_les_chemins_de_fer" title="16 janvier dans les chemins de fer">16 janvier dans les chemins de fer</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Croisades/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride_du_jour/16_janvier" title="Portail:Croisades/Éphéméride du jour/16 janvier">16 janvier dans les croisades</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Catholicisme/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride/16_janvier" title="Portail:Catholicisme/Éphéméride/16 janvier">16 janvier et catholicisme</a></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride" title="Modèle:Palette Éphéméride"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Mois" title="Mois">Mois</a> et <a href="/wiki/Jour" title="Jour">jours</a> de l’<a href="/wiki/Ann%C3%A9e_(calendrier)" title="Année (calendrier)">année</a> du <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Janvier" title="Janvier">Janvier</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_janvier" title="2 janvier">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_janvier" title="3 janvier">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_janvier" title="4 janvier">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_janvier" title="5 janvier">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_janvier" title="6 janvier">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_janvier" title="8 janvier">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_janvier" title="9 janvier">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_janvier" title="10 janvier">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_janvier" title="11 janvier">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_janvier" title="12 janvier">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_janvier" title="13 janvier">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_janvier" title="14 janvier">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_janvier" title="15 janvier">15</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_janvier" title="17 janvier">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_janvier" title="18 janvier">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_janvier" title="19 janvier">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_janvier" title="20 janvier">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_janvier" title="21 janvier">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_janvier" title="22 janvier">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_janvier" title="23 janvier">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_janvier" title="24 janvier">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_janvier" title="25 janvier">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_janvier" title="26 janvier">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_janvier" title="27 janvier">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_janvier" title="28 janvier">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_janvier" title="29 janvier">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_janvier" title="30 janvier">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_janvier" title="31 janvier">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/F%C3%A9vrier" title="Février">Février</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_f%C3%A9vrier" title="1er février"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_f%C3%A9vrier" title="2 février">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_f%C3%A9vrier" title="3 février">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_f%C3%A9vrier" title="4 février">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_f%C3%A9vrier" title="5 février">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_f%C3%A9vrier" title="6 février">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_f%C3%A9vrier" title="7 février">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_f%C3%A9vrier" title="8 février">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_f%C3%A9vrier" title="9 février">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_f%C3%A9vrier" title="10 février">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_f%C3%A9vrier" title="11 février">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_f%C3%A9vrier" title="12 février">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_f%C3%A9vrier" title="13 février">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_f%C3%A9vrier" title="14 février">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_f%C3%A9vrier" title="15 février">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_f%C3%A9vrier" title="16 février">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_f%C3%A9vrier" title="17 février">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_f%C3%A9vrier" title="18 février">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_f%C3%A9vrier" title="19 février">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_f%C3%A9vrier" title="20 février">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_f%C3%A9vrier" title="21 février">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_f%C3%A9vrier" title="22 février">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_f%C3%A9vrier" title="23 février">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_f%C3%A9vrier" title="24 février">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_f%C3%A9vrier" title="25 février">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_f%C3%A9vrier" title="26 février">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_f%C3%A9vrier" title="27 février">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_f%C3%A9vrier" title="28 février">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_f%C3%A9vrier" title="29 février">29</a></li> <li><i><a href="/wiki/30_f%C3%A9vrier" title="30 février">30</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Mars_(mois)" title="Mars (mois)">Mars</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_mars" title="1er mars"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_mars" title="2 mars">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_mars" title="3 mars">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_mars" title="4 mars">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_mars" title="5 mars">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_mars" title="6 mars">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_mars" title="7 mars">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_mars" title="8 mars">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_mars" title="9 mars">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_mars" title="10 mars">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_mars" title="11 mars">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_mars" title="12 mars">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_mars" title="13 mars">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_mars" title="14 mars">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_mars" title="15 mars">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_mars" title="16 mars">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_mars" title="18 mars">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_mars" title="19 mars">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_mars" title="20 mars">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_mars" title="21 mars">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_mars" title="22 mars">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_mars" title="23 mars">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_mars" title="24 mars">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_mars" title="25 mars">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_mars" title="26 mars">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_mars" title="27 mars">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_mars" title="28 mars">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_mars" title="29 mars">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_mars" title="30 mars">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_mars" title="31 mars">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Avril" title="Avril">Avril</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_avril" title="1er avril"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_avril" title="2 avril">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_avril" title="3 avril">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_avril" title="4 avril">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_avril" title="5 avril">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_avril" title="6 avril">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_avril" title="7 avril">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_avril" title="8 avril">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_avril" title="9 avril">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_avril" title="10 avril">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_avril" title="11 avril">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_avril" title="13 avril">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_avril" title="14 avril">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_avril" title="15 avril">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_avril" title="16 avril">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_avril" title="17 avril">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_avril" title="18 avril">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_avril" title="19 avril">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_avril" title="20 avril">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_avril" title="21 avril">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_avril" title="22 avril">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_avril" title="23 avril">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_avril" title="24 avril">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_avril" title="25 avril">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_avril" title="26 avril">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_avril" title="27 avril">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_avril" title="28 avril">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_avril" title="29 avril">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_avril" title="30 avril">30</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Mai" title="Mai">Mai</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_mai" title="1er mai"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_mai" title="2 mai">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_mai" title="3 mai">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_mai" title="4 mai">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_mai" title="5 mai">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_mai" title="6 mai">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_mai" title="7 mai">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_mai" title="8 mai">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_mai" title="9 mai">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_mai" title="10 mai">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_mai" title="11 mai">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_mai" title="12 mai">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_mai" title="13 mai">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_mai" title="14 mai">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_mai" title="15 mai">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_mai" title="16 mai">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_mai" title="17 mai">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_mai" title="18 mai">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_mai" title="19 mai">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_mai" title="20 mai">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_mai" title="21 mai">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_mai" title="22 mai">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_mai" title="23 mai">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_mai" title="24 mai">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_mai" title="25 mai">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_mai" title="26 mai">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_mai" title="27 mai">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_mai" title="28 mai">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_mai" title="29 mai">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_mai" title="30 mai">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_mai" title="31 mai">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Juin" title="Juin">Juin</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_juin" title="1er juin"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_juin" title="2 juin">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_juin" title="3 juin">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_juin" title="4 juin">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_juin" title="5 juin">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_juin" title="6 juin">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_juin" title="7 juin">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_juin" title="8 juin">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_juin" title="9 juin">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_juin" title="10 juin">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_juin" title="11 juin">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_juin" title="12 juin">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_juin" title="13 juin">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_juin" title="14 juin">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_juin" title="15 juin">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_juin" title="16 juin">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_juin" title="17 juin">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_juin" title="18 juin">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_juin" title="19 juin">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_juin" title="20 juin">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_juin" title="21 juin">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_juin" title="22 juin">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_juin" title="23 juin">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_juin" title="24 juin">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_juin" title="25 juin">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_juin" title="26 juin">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_juin" title="27 juin">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_juin" title="28 juin">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_juin" title="29 juin">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_juin" title="30 juin">30</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Juillet" title="Juillet">Juillet</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_juillet" title="1er juillet"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_juillet" title="2 juillet">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_juillet" title="3 juillet">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_juillet" title="4 juillet">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_juillet" title="5 juillet">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_juillet" title="6 juillet">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_juillet" title="7 juillet">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_juillet" title="8 juillet">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_juillet" title="9 juillet">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_juillet" title="10 juillet">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_juillet" title="11 juillet">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_juillet" title="12 juillet">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_juillet" title="13 juillet">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_juillet" title="14 juillet">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_juillet" title="15 juillet">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_juillet" title="16 juillet">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_juillet" title="17 juillet">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_juillet" title="18 juillet">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_juillet" title="19 juillet">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_juillet" title="20 juillet">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_juillet" title="21 juillet">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_juillet" title="22 juillet">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_juillet" title="23 juillet">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_juillet" title="24 juillet">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_juillet" title="25 juillet">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_juillet" title="26 juillet">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_juillet" title="27 juillet">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_juillet" title="28 juillet">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_juillet" title="29 juillet">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_juillet" title="30 juillet">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_juillet" title="31 juillet">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ao%C3%BBt" title="Août">Août</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_ao%C3%BBt" title="1er août"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_ao%C3%BBt" title="2 août">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_ao%C3%BBt" title="3 août">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_ao%C3%BBt" title="4 août">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_ao%C3%BBt" title="5 août">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_ao%C3%BBt" title="6 août">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_ao%C3%BBt" title="7 août">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_ao%C3%BBt" title="8 août">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_ao%C3%BBt" title="9 août">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_ao%C3%BBt" title="10 août">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_ao%C3%BBt" title="11 août">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_ao%C3%BBt" title="12 août">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_ao%C3%BBt" title="13 août">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_ao%C3%BBt" title="14 août">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_ao%C3%BBt" title="15 août">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_ao%C3%BBt" title="16 août">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_ao%C3%BBt" title="17 août">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_ao%C3%BBt" title="18 août">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_ao%C3%BBt" title="19 août">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_ao%C3%BBt" title="20 août">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_ao%C3%BBt" title="21 août">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_ao%C3%BBt" title="22 août">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_ao%C3%BBt" title="23 août">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_ao%C3%BBt" title="24 août">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_ao%C3%BBt" title="25 août">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_ao%C3%BBt" title="26 août">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_ao%C3%BBt" title="27 août">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_ao%C3%BBt" title="28 août">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_ao%C3%BBt" title="29 août">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_ao%C3%BBt" title="30 août">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_ao%C3%BBt" title="31 août">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Septembre" title="Septembre">Septembre</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_septembre" title="1er septembre"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_septembre" title="2 septembre">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_septembre" title="3 septembre">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_septembre" title="4 septembre">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_septembre" title="5 septembre">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_septembre" title="6 septembre">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_septembre" title="7 septembre">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_septembre" title="8 septembre">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_septembre" title="9 septembre">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_septembre" title="10 septembre">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_septembre" title="11 septembre">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_septembre" title="12 septembre">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_septembre" title="13 septembre">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_septembre" title="14 septembre">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_septembre" title="15 septembre">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_septembre" title="16 septembre">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_septembre" title="17 septembre">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_septembre" title="18 septembre">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_septembre" title="19 septembre">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_septembre" title="20 septembre">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_septembre" title="21 septembre">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_septembre" title="22 septembre">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_septembre" title="23 septembre">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_septembre" title="24 septembre">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_septembre" title="25 septembre">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_septembre" title="26 septembre">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_septembre" title="27 septembre">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_septembre" title="28 septembre">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_septembre" title="29 septembre">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_septembre" title="30 septembre">30</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Octobre" title="Octobre">Octobre</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_octobre" title="1er octobre"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_octobre" title="2 octobre">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_octobre" title="3 octobre">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_octobre" title="4 octobre">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_octobre" title="5 octobre">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_octobre" title="6 octobre">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_octobre" title="7 octobre">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_octobre" title="8 octobre">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_octobre" title="9 octobre">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_octobre" title="10 octobre">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_octobre" title="11 octobre">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_octobre" title="12 octobre">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_octobre" title="13 octobre">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_octobre" title="14 octobre">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_octobre" title="15 octobre">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_octobre" title="16 octobre">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_octobre" title="17 octobre">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_octobre" title="18 octobre">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_octobre" title="19 octobre">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_octobre" title="20 octobre">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_octobre" title="21 octobre">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_octobre" title="22 octobre">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_octobre" title="23 octobre">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_octobre" title="24 octobre">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_octobre" title="25 octobre">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_octobre" title="26 octobre">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_octobre" title="27 octobre">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_octobre" title="28 octobre">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_octobre" title="29 octobre">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_octobre" title="30 octobre">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_octobre" title="31 octobre">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Novembre" title="Novembre">Novembre</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_novembre" title="1er novembre"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_novembre" title="2 novembre">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_novembre" title="3 novembre">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_novembre" title="4 novembre">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_novembre" title="5 novembre">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_novembre" title="6 novembre">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_novembre" title="7 novembre">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_novembre" title="8 novembre">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_novembre" title="9 novembre">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_novembre" title="10 novembre">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_novembre" title="11 novembre">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_novembre" title="12 novembre">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_novembre" title="13 novembre">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_novembre" title="14 novembre">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_novembre" title="15 novembre">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_novembre" title="16 novembre">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_novembre" title="17 novembre">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_novembre" title="18 novembre">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_novembre" title="19 novembre">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_novembre" title="20 novembre">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_novembre" title="21 novembre">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_novembre" title="22 novembre">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_novembre" title="23 novembre">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_novembre" title="24 novembre">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_novembre" title="25 novembre">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_novembre" title="26 novembre">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_novembre" title="27 novembre">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_novembre" title="28 novembre">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_novembre" title="29 novembre">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_novembre" title="30 novembre">30</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/D%C3%A9cembre" title="Décembre">Décembre</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_d%C3%A9cembre" title="1er décembre"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/2_d%C3%A9cembre" title="2 décembre">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_d%C3%A9cembre" title="3 décembre">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_d%C3%A9cembre" title="4 décembre">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_d%C3%A9cembre" title="5 décembre">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_d%C3%A9cembre" title="6 décembre">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_d%C3%A9cembre" title="7 décembre">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_d%C3%A9cembre" title="8 décembre">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_d%C3%A9cembre" title="9 décembre">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_d%C3%A9cembre" title="10 décembre">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_d%C3%A9cembre" title="11 décembre">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_d%C3%A9cembre" title="12 décembre">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_d%C3%A9cembre" title="13 décembre">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_d%C3%A9cembre" title="14 décembre">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_d%C3%A9cembre" title="15 décembre">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_d%C3%A9cembre" title="16 décembre">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_d%C3%A9cembre" title="17 décembre">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_d%C3%A9cembre" title="18 décembre">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_d%C3%A9cembre" title="19 décembre">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_d%C3%A9cembre" title="20 décembre">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_d%C3%A9cembre" title="21 décembre">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_d%C3%A9cembre" title="22 décembre">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_d%C3%A9cembre" title="23 décembre">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_d%C3%A9cembre" title="24 décembre">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_d%C3%A9cembre" title="25 décembre">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_d%C3%A9cembre" title="26 décembre">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_d%C3%A9cembre" title="27 décembre">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_d%C3%A9cembre" title="28 décembre">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_d%C3%A9cembre" title="29 décembre">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_d%C3%A9cembre" title="30 décembre">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre">31</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Dates fictives</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/0_janvier" title="0 janvier">0 janvier</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/30_f%C3%A9vrier" title="30 février">30 février</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/31_f%C3%A9vrier" title="31 février">31 février</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/0_mars" title="0 mars">0 mars</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride_(calendrier)" title="Éphéméride (calendrier)">Éphéméride (calendrier)</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier" title="Calendrier">Calendrier</a> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_solaire" title="Calendrier solaire">Solaire</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_lunaire" title="Calendrier lunaire">Lunaire</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_luni-solaire" title="Calendrier luni-solaire">Luni-solaire</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Temps" title="Temps">Temps</a> <ul><li><a href="/wiki/Pass%C3%A9" title="Passé">Passé</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Pr%C3%A9sent" class="mw-disambig" title="Présent">Présent</a></span></li> <li><a href="/wiki/Futur" title="Futur">Futur</a></li> <li><a href="/wiki/Espace-temps" title="Espace-temps">Espace-temps</a></li> <li><a href="/wiki/Espace-temps_(g%C3%A9ographie)" title="Espace-temps (géographie)">Espace-temps géographique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Horloge" title="Horloge">Horloge</a> <ul><li><a href="/wiki/Horloge_m%C3%A9canique" title="Horloge mécanique">Mécanique</a></li> <li><a href="/wiki/Horloge_atomique" title="Horloge atomique">Atomique</a></li> <li><a href="/wiki/Horloge_nucl%C3%A9aire" title="Horloge nucléaire">Nucléaire</a></li> <li><a href="/wiki/Horloge_circadienne" title="Horloge circadienne">Circadienne</a></li> <li><a href="/wiki/Horloge_mol%C3%A9culaire" title="Horloge moléculaire">Moléculaire</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Temps" title="Portail du temps"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/24px-Circle-icons-hourglass.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/36px-Circle-icons-hourglass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/48px-Circle-icons-hourglass.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Temps" title="Portail:Temps">Portail du temps</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=16_janvier&oldid=218969303">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=16_janvier&oldid=218969303</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:16_janvier" title="Catégorie:16 janvier">16 janvier</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_en_semi-protection_longue" title="Catégorie:Page en semi-protection longue">Page en semi-protection longue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_sommaire_limit%C3%A9" title="Catégorie:Page utilisant un sommaire limité">Page utilisant un sommaire limité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_italien" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en italien">Article contenant un appel à traduction en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Temps/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Temps/Articles liés">Portail:Temps/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 septembre 2024 à 12:11.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/16_janvier" title="Spécial:Citer/16 janvier">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=16_janvier&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-7hlq2","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.732","walltime":"0.964","ppvisitednodes":{"value":8320,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":561570,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":193360,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17669,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 667.544 1 -total"," 17.98% 120.035 145 Modèle:Date"," 17.57% 117.317 1 Modèle:Infobox_Éphéméride"," 16.17% 107.922 3 Modèle:Remplace"," 9.46% 63.151 1 Modèle:Naissances_un_jour_du_mois"," 9.19% 61.376 1 Modèle:Lien_Sparql"," 9.16% 61.123 1 Modèle:Portail"," 9.05% 60.414 1 Modèle:Références"," 8.71% 58.128 1 Modèle:Lien_externe"," 5.76% 38.460 1 Modèle:Suivi_des_biographies"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5474225,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6696b4cc84-twl7p","timestamp":"20241124045518","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"16 janvier","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/16_janvier","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-27T17:57:32Z","dateModified":"2024-09-27T11:11:27Z","headline":"jour"}</script> </body> </html>