CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 7:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/7-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/7-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 7:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/7-12.htm" title="Ezekiel 7:12">◄</a> Ezekiel 7:13 <a href="../ezekiel/7-14.htm" title="Ezekiel 7:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/7-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3994 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Indeed -- Occurrence 3860 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4376.htm" title="Strong's Hebrew 4376: 1) to sell <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sell <BR> 1a2) seller (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sold <BR> 1b2) to sell oneself <BR> 1b3) to be given over to death <BR> 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4376.htm" title="Englishman's Hebrew: 4376 -- Occurrence 70 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמּוֹכֵ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammocher_4376.htm" title="ham·mo·Cher,: the seller -- Occurrence 1 of 1.">ham-mō-w-ḵêr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the seller</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4830 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: regarding -- Occurrence 3144 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4465.htm" title="Strong's Hebrew 4465: 1) sale, ware, thing sold">4465</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4465.htm" title="Englishman's Hebrew: 4465 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּמְכָּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammikar_4465.htm" title="ham·mi·Kar: what -- Occurrence 1 of 1.">ham-mim-kār</a></span></td><td class="eng" valign="top">what has been sold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4512 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2869 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 900 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשׁ֔וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yashuv_7725.htm" title="ya·Shuv,: regain -- Occurrence 44 of 53.">yā-šūḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 375 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְע֥וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veod_5750.htm" title="ve·'od: long -- Occurrence 20 of 23.">wə-‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Though still</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 440 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחַיִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachaiyim_2416.htm" title="ba·chai·Yim: alive -- Occurrence 6 of 6.">ba-ḥay-yîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">he may be alive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 441 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיָּתָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyatam_2416.htm" title="chai·ya·Tam;: of his life -- Occurrence 2 of 2.">ḥay-yā-ṯām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3995 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Indeed -- Occurrence 3861 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2377.htm" title="Strong's Hebrew 2377: 1) vision <BR> 1a) vision (in ecstatic state) <BR> 1b) vision (in night) <BR> 1c) vision, oracle, prophecy (divine communication) <BR> 1d) vision (as title of book of prophecy)">2377</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2377.htm" title="Englishman's Hebrew: 2377 -- Occurrence 11 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָז֤וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazon_2377.htm" title="cha·Zon: the vision -- Occurrence 8 of 23.">ḥā-zō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the vision</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4831 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: regarding -- Occurrence 3145 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">concerns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4889 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2480 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the whole</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound <BR> 1a) sound, murmur, rush, roar <BR> 1b) tumult, confusion <BR> 1c) crowd, multitude <BR> 1d) great number, abundance <BR> 1e) abundance, wealth">1995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 54 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲמוֹנָהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamonah_1995.htm" title="ha·mo·Nah: their multitude -- Occurrence 2 of 10.">hă-mō-w-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4513 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2870 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 901 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשׁ֔וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yashuv_7725.htm" title="ya·Shuv,: will not be averted -- Occurrence 45 of 53.">yā-šūḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it shall turn back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1864 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִ֧ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veish_376.htm" title="ve·'Ish: will any -- Occurrence 121 of 141.">wə-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 177 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲוֺנ֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavono_5771.htm" title="ba·'a·vo·No: his iniquity -- Occurrence 5 of 10.">ba-‘ă-wō-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in iniquity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 442 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיָּת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyato_2416.htm" title="chai·ya·To: age -- Occurrence 2 of 2.">ḥay-yā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">who lives</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4514 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2871 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">No</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 252 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְחַזָּֽקוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitchazzaku_2388.htm" title="yit·chaz·Za·ku.: maintain -- Occurrence 1 of 1.">yiṯ-ḥaz-zā-qū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">one will strengthen himself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural">V-Hitpael-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/7.htm">Ezekiel 7:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Indeed -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="ham·mo·v·cher: the seller -- 4376: to sell">הַמֹּוכֵ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: regarding -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4465.htm" title="ham·mim·kar: what -- 4465: a sale, ware">הַמִּמְכָּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ya·shuv,: regain -- 7725: to turn back, return">יָשׁ֔וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="ve·'o·vd: long -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">וְעֹ֥וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="ba·chai·yim: alive -- 2416: alive, living">בַּחַיִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·ya·tam;: of his life -- 2416: alive, living">חַיָּתָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: Indeed -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2377.htm" title="cha·zo·vn: the vision -- 2377: vision">חָזֹ֤ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: regarding -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="ha·mo·v·nah: their multitude -- 1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundance">הֲמֹונָהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ya·shuv,: will not be averted -- 7725: to turn back, return">יָשׁ֔וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'ish: will any -- 376: man">וְאִ֧ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="ba·'a·vo·nov: his iniquity -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">בַּעֲוֹנֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·ya·tov: age -- 2416: alive, living">חַיָּתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="yit·chaz·za·ku.: maintain -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">יִתְחַזָּֽקוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="makar (maw-kar') -- X at all, sell (away, -er, self)">For the seller</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">shall not return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4465.htm" title="mimkar (mim-kawr') -- X ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware">to that which is sold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">although they were yet alive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2377.htm" title="chazown (khaw-zone') -- vision">for the vision</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="hamown (haw-mone') -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult">is touching the whole multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">thereof which shall not return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">neither shall any</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">strengthen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">himself in the iniquity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">of his life</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/7.htm">יחזקאל 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י הַמֹּוכֵ֗ר אֶל־הַמִּמְכָּר֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְעֹ֥וד בַּחַיִּ֖ים חַיָּתָ֑ם כִּֽי־חָזֹ֤ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְאִ֧ישׁ בַּעֲוֹנֹ֛ו חַיָּתֹ֖ו לֹ֥א יִתְחַזָּֽקוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/7.htm">יחזקאל 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי המוכר אל־הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי־חזון אל־כל־המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/7.htm">יחזקאל 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי המוכר אל־הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי־חזון אל־כל־המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/7.htm">יחזקאל 7:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי המוכר אל הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי חזון אל כל המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/7-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they both live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/7.htm">King James Bible</a></span><br />For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision <i>is</i> touching the whole multitude thereof, <i>which</i> shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The seller will certainly not return to what was sold as long as he and the buyer remain alive. For the vision concerning all its people will not be revoked, and none of them will preserve his life because of his iniquity. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the seller</p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 8:8</span> There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/25-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 25:24-28,31</span> And in all the land of your possession you shall grant a redemption …</a></p><p class="hdg">they were yet alive. [heb] their life were yet among the living. <br />neither</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 13:22</span> Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:26,27</span> You stand on your sword, you work abomination, and you defile every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/15-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:25</span> For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/52-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 52:7</span> See, this is the man that made not God his strength; but trusted …</a></p><p class="hdg">in, etc, or, whose life is in his iniquity <br />the iniquity of his life [heb] his iniquity </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13</a> • <a href="/niv/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/7-13.htm">Ezekiel 7:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/7-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 7:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 7:12" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/7-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 7:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 7:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>