CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31. leden – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"1a36e6b5-7b82-4206-a57d-85d085df2ddf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31._leden","wgTitle":"31. leden","wgCurRevisionId":24289096,"wgRevisionId":24289096,"wgArticleId":1302,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["31. leden","Lednové dny"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31._leden","wgRelevantArticleId":1302,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2289","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31. leden – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/31._leden"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._leden"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_leden rootpage-31_leden skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=31.+leden" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=31.+leden" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=31.+leden" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=31.+leden" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Události" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Události"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Události</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Události-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Události</span> </button> <ul id="toc-Události-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Narození" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Narození"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Narození</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Narození-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Narození</span> </button> <ul id="toc-Narození-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Úmrtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úmrtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Úmrtí</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Úmrtí-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Úmrtí</span> </button> <ul id="toc-Úmrtí-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Svátky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Svátky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Svátky</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Svátky-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Svátky</span> </button> <ul id="toc-Svátky-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liturgický_kalendář" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liturgický_kalendář"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Liturgický kalendář</span> </div> </a> <ul id="toc-Liturgický_kalendář-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pranostiky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranostiky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pranostiky</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranostiky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31. leden</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 207 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-207" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">207 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ажьырныҳәамза 31 – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Januarie" title="31 Januarie – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 31 кӱни – altajština (jižní)" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altajština (jižní)" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="31 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_chinero" title="31 de chinero – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৩১ জানুৱাৰী – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_xineru" title="31 de xineru – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 Январ – avarština" lang="av" hreflang="av" data-title="31 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarština" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_taneaksat" title="31-e ke taneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_yanvar" title="31 yanvar – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="31 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31 ғинуар – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_31" title="Sausė 31 – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 януари – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="31 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%83%E1%81%81" title="ဇန်နဝါရီ ၃၁ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৩১ জানুয়ারি – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་ – tibetština" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetština" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="জানুয়ারী ৩১ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Genver" title="31 Genver – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 һарын 31 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_gener" title="31 de gener – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Enero" title="31 de Enero – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Enero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی دووەم – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_ghjennaghju" title="31 di ghjennaghju – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_31" title="Yanvar 31 – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 31" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_st%C3%ABcznika" title="31 stëcznika – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_31" title="Кăрлач, 31 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Ionawr" title="31 Ionawr – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="31. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_%C3%87ele" title="31 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_31" title="ޖެނުއަރީ 31 – maledivština" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maledivština" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Ιανουαρίου – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_zn%C3%A8r" title="31 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="January 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_enero" title="31 de enero – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._jaanuar" title="31. jaanuar – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="31. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_31" title="Urtarrilaren 31 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_eneru" title="31 eneru – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._tammikuuta" title="31. tammikuuta – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="31. vahtsõaastakuu päiv – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_janvier" title="31 janvier – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_janvi%C3%A9r" title="31 de janviér – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Janewoore" title="31. Janewoore – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Zen%C3%A2r" title="31 di Zenâr – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_jannewaris" title="31 jannewaris – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Ean%C3%A1ir" title="31 Eanáir – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="31 Büük ay – gagauzština" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_am_Faoilleach" title="31 am Faoilleach – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_xaneiro" title="31 de xaneiro – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasyte%C4%A9" title="31 jasyteĩ – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="જાન્યુઆરી ૩૧ – gudžarátština" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátština" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Geuree" title="31 Jerrey Geuree – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="1-ngie̍t 31-ngit – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31 בינואר – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._sije%C4%8Dnja" title="31. siječnja – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._januara" title="31. januara – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_janvye" title="31 janvye – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31. – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_31" title="Հունվարի 31 – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="31 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_januario" title="31 de januario – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_januar" title="31 januar – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_31" title="Önwa mbu 31 – igboština" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 31" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboština" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_31-%D0%B3%D3%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8" title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_januaro" title="31ma di januaro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._jan%C3%BAar" title="31. janúar – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="31. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_gennaio" title="31 gennaio – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="31 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavma%27i_31moi" title="pavma'i 31moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 იანვარი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_yennayer" title="31 yennayer – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="31 қаңтар – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಜನವರಿ ೩೧ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="1월 31일 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_31%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 31’ лун – komi-permjačtina" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 31’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permjačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="31 جنؤری – kašmírština" lang="ks" hreflang="ks" data-title="31 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírština" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna paşîn – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Ianuarii" title="31 Ianuarii – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="31 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_jannewarie" title="31 jannewarie – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="31 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_zen%C3%A2" title="31 zenâ – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_01" title="31 01 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo – lingalština" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalština" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="31 ມັງກອນ – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_31" title="Sausio 31 – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._janv%C4%81ris" title="31. janvāris – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Janoary" title="31 Janoary – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="31 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 јануари – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_31" title="ജനുവരി 31 – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 сарын 31 – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जानेवारी ३१ – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၃၁ ဇန်နဝါရီ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 31 чи – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_enero" title="31 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_jennaro" title="31 'e jennaro – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_jannewaori" title="31 jannewaori – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ज्यानुवरी ३१ – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Janvyi" title="31 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_31" title="Pherekgong 31 – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_geni%C3%A8r" title="31 de genièr – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._pakkaskuudu" title="31. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="31 январы – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="31 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="31 ਜਨਵਰੀ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_31" title="Eneru 31 – papangau" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="papangau" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_yan%C3%BCari" title="31 di yanüari – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_stycznia" title="31 stycznia – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="31 Καλανταρί – pontština" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="31 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontština" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_janeiro" title="31 de janeiro – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="31 ñiqin qhulla puquy killapi – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_ianuarie" title="31 ianuarie – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="31 января – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. януар – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_31" title="Тохсунньу 31 – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_jinnaru" title="31 di jinnaru – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Januar" title="31 Januar – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_31." title="Ođđajagimánu 31. – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._1." title="31. 1. – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_31" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31 – šanština" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanština" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_31" title="ජනවාරි 31 – sinhálština" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhálština" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._janu%C3%A1r" title="31. január – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Uđđâivemáánu 31. – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_31" title="Ndira 31 – šonština" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonština" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_janar" title="31 janar – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. јануар – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Januoar" title="31. Januoar – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_stycz%C5%84a" title="31 styczńa – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_31" title="சனவரி 31 – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_31" title="జనవరి 31 – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 январ – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 มกราคม – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="31 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_%C3%BDanwar" title="31 ýanwar – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Janvar" title="31 Janvar – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Ocak" title="31 Ocak – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 гыйнвар – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="31 толшор – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/31_-_%D9%8A%D8%A7%D9%86%DB%8B%D8%A7%D8%B1" title="31 - يانۋار – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="31 - يانۋار" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="31 січня – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_zenaro" title="31 de zenaro – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_1" title="31 tháng 1 – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_januoari" title="31 januoari – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_31" title="Yanul 31 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_djanv%C3%AE" title="31 di djanvî – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="1月31号 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Туула сарин 31 – kalmyčtina" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ღურთუთა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31סטן יאנואר – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_31" title="Oṣù Kínní 31 – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 31" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_31_hauh" title="1 nyied 31 hauh – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_jannewari" title="31 jannewari – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – tamazight (standardní marocký)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight (standardní marocký)" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆一月卅一日 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 31 ji̍t – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2289#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._leden" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:31._leden&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._leden"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31._leden"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/31._leden" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/31._leden" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&oldid=24289096" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=31._leden&id=24289096&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._leden"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._leden"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=31.+leden"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=31._leden&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._leden&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://cs.wikinews.org/wiki/Kategorie:31._leden" hreflang="cs"><span>Wikizprávy</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2289" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center; width:150px; padding:0px;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color:#ccccff;"> <td align="center"><a href="/wiki/Prosinec" title="Prosinec"> << </a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Leden" title="Leden">leden</a></b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%C3%9Anor" title="Únor"> >> </a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td width="14%">Po </td> <td width="14%">Út </td> <td width="14%">St </td> <td width="14%">Čt </td> <td width="14%">Pá </td> <td width="14%">So </td> <td width="14%">Ne </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1._leden" title="1. leden">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2._leden" title="2. leden">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3._leden" title="3. leden">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4._leden" title="4. leden">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5._leden" title="5. leden">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6._leden" title="6. leden">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7._leden" title="7. leden">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8._leden" title="8. leden">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10._leden" title="10. leden">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12._leden" title="12. leden">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13._leden" title="13. leden">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14._leden" title="14. leden">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/15._leden" title="15. leden">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16._leden" title="16. leden">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18._leden" title="18. leden">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19._leden" title="19. leden">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20._leden" title="20. leden">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21._leden" title="21. leden">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23._leden" title="23. leden">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24._leden" title="24. leden">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26._leden" title="26. leden">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27._leden" title="27. leden">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28._leden" title="28. leden">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/29._leden" title="29. leden">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>31. leden</b> je 31. den roku podle <a href="/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Gregoriánský kalendář">gregoriánského kalendáře</a>. Do konce roku zbývá 334 dní (335 v přestupném roce). Svátek má <a href="/wiki/Marika" title="Marika">Marika</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Události"><span id="Ud.C3.A1losti"></span>Události</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Události" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Události"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko"><span id=".C4.8Cesko"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> – V <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praze</a> byla otevřena <a href="/wiki/M%C4%9B%C5%A1%C5%A5ansk%C3%A1_beseda" title="Měšťanská beseda">Měšťanská beseda</a>, která se stala reprezentačním střediskem české národně uvědomělé společnosti v Praze.</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – Poslední veřejná poprava v <a href="/wiki/Brno" title="Brno">Brně</a> se konala v prostoru dnešní Údolní ulice a popraveným se stal loupežník Josef Čapek. Popravy se konaly v Brně i poté, ale už nikdy veřejně.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – Vedení <a href="/w/index.php?title=%C4%8Cesk%C3%BD_svaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Český svaz (stránka neexistuje)">Českého svazu</a> ve vlasti odmítlo snahy zahraničního odboje o osamostatnění českého národa, naopak vydalo prohlášení o věrnosti <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakousko-Uhersku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – V deníku <a href="/wiki/Rud%C3%A9_pr%C3%A1vo" title="Rudé právo">Rudé právo</a>, ústředním tiskovém orgánu <a href="/wiki/Komunistick%C3%A1_strana_%C4%8Ceskoslovenska" title="Komunistická strana Československa">Komunistické strany Československa</a>, začal být zveřejňován seznam signatářů <a href="/wiki/Anticharta" title="Anticharta">Anticharty</a>.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – U <a href="/wiki/Ky%C5%A1ice_(okres_Plze%C5%88-m%C4%9Bsto)" title="Kyšice (okres Plzeň-město)">Kyšic</a> byla zahájena ražba jižního tubusu <a href="/wiki/Ejpovick%C3%BD_tunel" title="Ejpovický tunel">Ejpovického tunelu</a> (délka cca 4150 m byla proražena <a href="/wiki/7._%C4%8Derven" title="7. červen">7. června</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět"><span id="Sv.C4.9Bt"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1208" title="1208">1208</a> – V <a href="/wiki/Bitva_u_Leny" title="Bitva u Leny">bitvě u Leny</a> je poražen švédský král <a href="/wiki/Sverker_II." title="Sverker II.">Sverker II.</a> princem <a href="/wiki/Erik_X._Knutsson" title="Erik X. Knutsson">Erikem Knutssonem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a> – Dohodou z <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyonu</a> skončila <a href="/wiki/Druh%C3%A1_italsk%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá italská válka">druhá italská válka</a> - <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a> se vzdala <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapole</a> ve prospěch <a href="/wiki/Ferdinand_II._Aragonsk%C3%BD" title="Ferdinand II. Aragonský">Ferdinanda II. Aragonského</a>.</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – V <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskvě</a> se konala premiéra dramatu <a href="/wiki/Anton_Pavlovi%C4%8D_%C4%8Cechov" title="Anton Pavlovič Čechov">A. P. Čechova</a> <a href="/wiki/T%C5%99i_sestry_(divadeln%C3%AD_hra)" title="Tři sestry (divadelní hra)">Tři sestry</a>.</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – V <a href="/wiki/Bitva_u_Bolimova" title="Bitva u Bolimova">bitvě u Bolimova</a> proti <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Rusům</a> poprvé <a href="/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD" title="Německé císařství">Německo</a> ve velkém použilo <a href="/wiki/Chemick%C3%A1_zbra%C5%88" title="Chemická zbraň">bojový plyn</a>.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – Jižní skupina 6. armády polního maršála <a href="/wiki/Friedrich_Paulus" title="Friedrich Paulus">Friedricha Pauluse</a> u <a href="/wiki/Bitva_u_Stalingradu" title="Bitva u Stalingradu">Stalingradu</a> kapitulovala.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">Americké</a> síly se vylodily na <a href="/wiki/Marshallovy_ostrovy" title="Marshallovy ostrovy">Marshallových ostrovech</a>.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – Prezident <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a> <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> vyzval komisi pro atomovou energii, aby urychlila vývoj vodíkové bomby.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – Přes 1800 obětí si vyžádaly <a href="/wiki/Povode%C5%88_v_Nizozemsku_1953" title="Povodeň v Nizozemsku 1953">záplavy</a> v <a href="/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko">Nizozemsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a> vypustily svoji první družici, <a href="/wiki/Explorer_1" title="Explorer 1">Explorer 1</a>, do <a href="/wiki/Vesm%C3%ADr" title="Vesmír">vesmíru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/%C5%A0impanz" title="Šimpanz">Šimpanz</a> <a href="/wiki/Ham_(%C5%A1impanz)" title="Ham (šimpanz)">Ham</a> se stal v rámci <a href="/wiki/Program_Mercury" title="Program Mercury">programu Merkur</a> prvním živým tvorem, kterého USA dopravily do vesmíru.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – Vystartovala <a href="/wiki/Luna_9" title="Luna 9">Luna 9</a> – první sonda, která přistála měkce na <a href="/wiki/M%C4%9Bs%C3%ADc" title="Měsíc">Měsíci</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – Republika <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> vyhlásila nezávislost na <a href="/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie">Austrálii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – Otevřena první restaurace <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a> v <a href="/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz" title="Sovětský svaz">sovětské</a> <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskvě</a>.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> schválil úvěr pro <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a> ve výši 20 <a href="/wiki/Miliarda" title="Miliarda">miliard</a> <a href="/wiki/Americk%C3%BD_dolar" title="Americký dolar">dolarů</a> na stabilizaci tamní ekonomické situace.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">Spojené království</a> po 47 letech <a href="/wiki/Brexit" title="Brexit">vystoupilo</a> z <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropské unie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Narození"><span id="Narozen.C3.AD"></span>Narození</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Narození" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Narození"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_2"><span id=".C4.8Cesko_2"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg/189px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg" decoding="async" width="189" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg/284px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg/378px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1.jpg 2x" data-file-width="518" data-file-height="695" /></a><figcaption><a href="/wiki/Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1" title="Magdalena Dobromila Rettigová">Magdalena Dobromila Rettigová</a> (* 1785) </figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> – <a href="/wiki/Jan_K%C5%99titel_Lachenbauer" title="Jan Křtitel Lachenbauer">Jan Křtitel Lachenbauer</a>, biskup brněnský († <a href="/wiki/22._%C3%BAnor" title="22. únor">22. února</a> <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> – <a href="/wiki/Ign%C3%A1c_Jaksch_(arcid%C4%9Bkan)" title="Ignác Jaksch (arciděkan)">Ignác Jaksch</a>, arciděkan v <a href="/wiki/Horn%C3%AD_Police" title="Horní Police">Horní Polici</a> († <a href="/wiki/16._duben" title="16. duben">16. dubna</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>)</li> <li><a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Anton%C3%ADn_Kolovrat" title="František Antonín Kolovrat">František Antonín Kolovrat</a>, šlechtic a rakouský státník († <a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1" title="Magdalena Dobromila Rettigová">Magdalena Dobromila Rettigová</a>, buditelka, spisovatelka, autorka kuchařek, básní, divadelních her a krátkých próz († <a href="/wiki/5._srpen" title="5. srpen">5. srpna</a> <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Adolf_Kube%C5%A1" title="Adolf Kubeš">Adolf Kubeš</a>, historik a filolog († <a href="/wiki/16._%C4%8Derven" title="16. červen">16. června</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Bo%C5%BEena_Studni%C4%8Dkov%C3%A1" title="Božena Studničková">Božena Studničková</a>, česká spisovatelka († <a href="/wiki/25._listopad" title="25. listopad">25. listopadu</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_P%C3%A1nek" title="František Pánek">František Pánek</a>, československý politik († <a href="/wiki/27._kv%C4%9Bten" title="27. květen">27. května</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/Karel_Krej%C4%8D%C3%ADk" title="Karel Krejčík">Karel Krejčík</a>, ilustrátor a karikaturista († <a href="/wiki/4._leden" title="4. leden">4. ledna</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Bohumil_Tom%C3%A1%C5%A1" title="Bohumil Tomáš">Bohumil Tomáš</a>, dirigent a hudební skladatel († <a href="/wiki/6._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="6. září">6. září</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Alois_Zima" title="Alois Zima">Alois Zima</a>, český architekt († <a href="/wiki/29._duben" title="29. duben">29. dubna</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Borov%C3%BD" title="František Borový">František Borový</a>, český nakladatel († <a href="/wiki/20._b%C5%99ezen" title="20. březen">20. března</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Luisa_Landov%C3%A1-%C5%A0tychov%C3%A1" title="Luisa Landová-Štychová">Luisa Landová-Štychová</a>, novinářka, popularizátorka vědy, feministka a politička († <a href="/wiki/31._srpen" title="31. srpen">31. srpna</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <ul><li><a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Mat%C4%9Bj%C4%8Dek" title="Antonín Matějček">Antonín Matějček</a>, český historik umění († <a href="/wiki/11._srpen" title="11. srpen">11. srpna</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jaroslav_Radimsk%C3%BD" title="Jaroslav Radimský">Jaroslav Radimský</a>, český překladatel z polštiny († <a href="/wiki/2._kv%C4%9Bten" title="2. květen">2. května</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Karel_Hus%C3%A1rek" title="Karel Husárek">Karel Husárek</a>, československý divizní generál († <a href="/wiki/26._%C4%8Dervenec" title="26. červenec">26. července</a> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Jaroslav_Nov%C3%A1k_(skautsk%C3%BD_spisovatel)" title="Jaroslav Novák (skautský spisovatel)">Jaroslav Novák</a>, český skaut a spisovatel († <a href="/wiki/14._b%C5%99ezen" title="14. březen">14. března</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Bure%C5%A1_(hudebn%C3%ADk)" title="František Bureš (hudebník)">František Bureš</a>, hudební skladatel a pedagog († <a href="/wiki/19._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="19. září">19. září</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Moudr%C3%BD_(fotbalista)" title="Antonín Moudrý (fotbalista)">Antonín Moudrý</a>, československý fotbalový reprezentant († <a href="/wiki/24._%C4%8Dervenec" title="24. červenec">24. července</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Emanuel_Hru%C5%A1ka" title="Emanuel Hruška">Emanuel Hruška</a>, architekt († <a href="/wiki/16._srpen" title="16. srpen">16. srpna</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Otto_J%C3%ADrovec" title="Otto Jírovec">Otto Jírovec</a>, parazitolog († <a href="/wiki/7._b%C5%99ezen" title="7. březen">7. března</a> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Sum" title="Antonín Sum">Antonín Sum</a>, osobní tajemník <a href="/wiki/Jan_Masaryk" title="Jan Masaryk">Jana Masaryka</a>, politický vězeň († <a href="/wiki/15._srpen" title="15. srpen">15. srpna</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Gustav_Heverle" title="Gustav Heverle">Gustav Heverle</a>, herec († <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <ul><li><a href="/wiki/Oleg_Homola" title="Oleg Homola">Oleg Homola</a>, literární vědec, spisovatel a politik († <a href="/wiki/8._prosinec" title="8. prosinec">8. prosince</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pravomil_Raichl" title="Pravomil Raichl">Pravomil Raichl</a>, protifašistický a protikomunistický bojovník († <a href="/wiki/25._%C3%BAnor" title="25. únor">25. února</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Jaroslav_Kleme%C5%A1" title="Jaroslav Klemeš">Jaroslav Klemeš</a>, příslušník paradesantního výsadku <a href="/wiki/Operace_Platinum-Pewter" title="Operace Platinum-Pewter">Platinum-Pewter</a> († <a href="/wiki/7._srpen" title="7. srpen">7. srpna</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <ul><li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_K%C3%BDn" title="Vladimír Kýn">Vladimír Kýn</a>, sochař, výtvarník a ilustrátor († <a href="/wiki/11._%C5%99%C3%ADjen" title="11. říjen">11. října</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Chochola" title="Václav Chochola">Václav Chochola</a>, fotograf († <a href="/wiki/27._srpen" title="27. srpen">27. srpna</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Helena_Voldan" title="Helena Voldan">Helena Voldan</a>, česko-argentinská psycholožka a překladatelka</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Otakar_Br%C5%AFna" title="Otakar Brůna">Otakar Brůna</a>, publicista, dramaturg a spisovatel († <a href="/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen" title="17. říjen">17. října</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Valeri%C3%A1n_Karou%C5%A1ek" title="Valerián Karoušek">Valerián Karoušek</a>, sochař a horolezec († <a href="/wiki/31._kv%C4%9Bten" title="31. květen">31. května</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <ul><li><a href="/wiki/Me%C4%8Dislav_Bor%C3%A1k" title="Mečislav Borák">Mečislav Borák</a>, český historik</li> <li><a href="/wiki/Petr_Pavl%C3%ADk_(mal%C3%AD%C5%99)" title="Petr Pavlík (malíř)">Petr Pavlík</a>, malíř, sochař, ilustrátor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Ale%C5%A1_Ulm" title="Aleš Ulm">Aleš Ulm</a>, český zpěvák, scenárista, moderátor</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Miroslav_Kostelka" title="Miroslav Kostelka">Miroslav Kostelka</a>, ministr obrany ČR</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <ul><li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Kunert" title="Jiří Kunert">Jiří Kunert</a>, ekonom a bankéř († <a href="/wiki/2._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="2. září">2. září</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cestm%C3%ADr_Vl%C4%8Dek" title="Čestmír Vlček">Čestmír Vlček</a>, primátor statutárního města Ostravy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Martin_Pat%C5%99i%C4%8Dn%C3%BD" title="Martin Patřičný">Martin Patřičný</a>, výtvarník a spisovatel</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Milan_Chovanec" title="Milan Chovanec">Milan Chovanec</a>, politik</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Z%C3%ADb" title="Tomáš Zíb">Tomáš Zíb</a>, bývalý tenista</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Eli%C5%A1ka_K%C5%99enkov%C3%A1" title="Eliška Křenková">Eliška Křenková</a>, herečka</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Ag%C3%A1ta_Kest%C5%99%C3%A1nkov%C3%A1" title="Agáta Kestřánková">Agáta Kestřánková</a>, spisovatelka</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/S%C3%A1ra_Bejlek" title="Sára Bejlek">Sára Bejlek</a>, tenistka</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_2"><span id="Sv.C4.9Bt_2"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Mario_Lanza_Pinkerton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mario_Lanza_Pinkerton.jpg/170px-Mario_Lanza_Pinkerton.jpg" decoding="async" width="170" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mario_Lanza_Pinkerton.jpg/255px-Mario_Lanza_Pinkerton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mario_Lanza_Pinkerton.jpg/340px-Mario_Lanza_Pinkerton.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="368" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mario_Lanza" title="Mario Lanza">Mario Lanza</a> (* 1921)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Norman_Mailer_(1948).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Norman_Mailer_%281948%29.jpg/170px-Norman_Mailer_%281948%29.jpg" decoding="async" width="170" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Norman_Mailer_%281948%29.jpg/255px-Norman_Mailer_%281948%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Norman_Mailer_%281948%29.jpg/340px-Norman_Mailer_%281948%29.jpg 2x" data-file-width="1091" data-file-height="1501" /></a><figcaption><a href="/wiki/Norman_Mailer" title="Norman Mailer">Norman Mailer</a> (* 1923)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Beatrix05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Beatrix05.jpg/170px-Beatrix05.jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Beatrix05.jpg/255px-Beatrix05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Beatrix05.jpg/340px-Beatrix05.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="525" /></a><figcaption><a href="/wiki/Beatrix_Nizozemsk%C3%A1" title="Beatrix Nizozemská">Beatrix Nizozemská</a> (* 1938)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jessica_Walter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jessica_Walter.jpg/170px-Jessica_Walter.jpg" decoding="async" width="170" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jessica_Walter.jpg/255px-Jessica_Walter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jessica_Walter.jpg/340px-Jessica_Walter.jpg 2x" data-file-width="1302" data-file-height="1642" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Jessica_Walter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jessica Walter (stránka neexistuje)">Jessica Walter</a> (* 1941)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg/170px-Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg" decoding="async" width="170" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg/255px-Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg/340px-Osaka07_D7A_Jeremy_Wariner_post-victory.jpg 2x" data-file-width="1261" data-file-height="2009" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jeremy_Wariner" title="Jeremy Wariner">Jeremy Wariner</a> (* 1984)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a> – <a href="/wiki/Jind%C5%99ich_I._Portugalsk%C3%BD" title="Jindřich I. Portugalský">Jindřich I.</a>, portugalský král († <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li> <li><a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a> – <a href="/wiki/Iejasu_Tokugawa" title="Iejasu Tokugawa">Iejasu Tokugawa</a>, japonský politik († <a href="/wiki/1._%C4%8Derven" title="1. červen">1. června</a> <a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a>)</li> <li><a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> – <a href="/wiki/Jan_Franti%C5%A1ek_R%C3%A9gis" title="Jan František Régis">Jan František Régis</a>, francouzský jezuitský misionář († <a href="/wiki/30._prosinec" title="30. prosinec">30. prosince</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> – <a href="/wiki/Arnold_Geulincx" title="Arnold Geulincx">Arnold Geulincx</a>, vlámský filosof († <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> – Svatý <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_z_Montfortu" title="Ludvík z Montfortu">Ludvík z Montfortu</a>, francouzský kněz, teolog, spisovatel († <a href="/wiki/28._duben" title="28. duben">28. dubna</a> <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a>)</li> <li><a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> – <a href="/wiki/Samuel_Li%C5%A1ov%C3%ADni" title="Samuel Lišovíni">Samuel Lišovíni</a>, slovenský duchovní a spisovatel († <a href="/wiki/4._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="4. září">4. září</a> <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>)</li> <li><a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9-Jacques_Garnerin" title="André-Jacques Garnerin">André-Jacques Garnerin</a>, francouzský průkopník parašutismu († <a href="/wiki/18._srpen" title="18. srpen">18. srpna</a> <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a>, rakouský hudební skladatel († <a href="/wiki/19._listopad" title="19. listopad">19. listopadu</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Nils_Ericson" title="Nils Ericson">Nils Ericson</a>, švédský inženýr, stavitel a voják († <a href="/wiki/8._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="8. září">8. září</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> – <a href="/wiki/James_G._Blaine" title="James G. Blaine">James G. Blaine</a>, americký politik a kandidát na <a href="/wiki/Prezident_Spojen%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF_americk%C3%BDch" title="Prezident Spojených států amerických">prezidenta Spojených států amerických</a> († <a href="/wiki/27._leden" title="27. leden">27. ledna</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Lunalilo" title="Lunalilo">Lunalilo</a>, havajský král († <a href="/wiki/2._%C3%BAnor" title="2. únor">2. února</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/William_Pittenger" title="William Pittenger">William Pittenger</a>, hrdina americké občanské války († <a href="/wiki/24._duben" title="24. duben">24. dubna</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Laza_Kosti%C4%87" title="Laza Kostić">Laza Kostić</a>, srbský básník († <a href="/wiki/26._listopad" title="26. listopad">26. listopadu</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/wiki/Stefan_Stambolov" title="Stefan Stambolov">Stefan Stambolov</a>, bulharský politik († <a href="/wiki/6._%C4%8Derven" title="6. červen">6. června</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Theodore_William_Richards" title="Theodore William Richards">Theodore William Richards</a>, americký chemik, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_chemii" title="Nobelova cena za chemii">Nobelovy ceny za chemii</a> († <a href="/wiki/2._duben" title="2. duben">2. dubna</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – <a href="/wiki/Albert_%C5%A0karvan" title="Albert Škarvan">Albert Škarvan</a>, slovenský esperantista († <a href="/wiki/29._b%C5%99ezen" title="29. březen">29. března</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Zane_Grey" title="Zane Grey">Zane Grey</a>, americký spisovatel († <a href="/wiki/23._%C5%99%C3%ADjen" title="23. říjen">23. října</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Lidija_Aleksejevna_%C4%8Carsk%C3%A1" title="Lidija Aleksejevna Čarská">Lidija Aleksejevna Čarská</a>, ruská spisovatelka a divadelní herečka († <a href="/wiki/18._b%C5%99ezen" title="18. březen">18. března</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Boris_Savinkov" title="Boris Savinkov">Boris Savinkov</a>, ruský spisovatel a revolucionář († <a href="/wiki/7._kv%C4%9Bten" title="7. květen">7. května</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Irving_Langmuir" title="Irving Langmuir">Irving Langmuir</a>, americký chemik, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_chemii" title="Nobelova cena za chemii">Nobelovy ceny za chemii</a> († <a href="/wiki/16._srpen" title="16. srpen">16. srpna</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Emil_Voigt_(atlet)" title="Emil Voigt (atlet)">Emil Voigt</a>, britský olympijský vítěz v běhu na 5 mil († <a href="/wiki/16._%C5%99%C3%ADjen" title="16. říjen">16. října</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> <ul><li><a href="/wiki/Theodor_Heuss" title="Theodor Heuss">Theodor Heuss</a>, první prezident Spolkové republiky Německo († <a href="/wiki/12._prosinec" title="12. prosinec">12. prosince</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mammad_Amin_Rasulzade" title="Mammad Amin Rasulzade">Mammad Amin Rasulzade</a>, ázerbájdžánský politik († <a href="/wiki/6._b%C5%99ezen" title="6. březen">6. března</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Einar_Erici" title="Einar Erici">Einar Erici</a>, švédský lékař, varhanář a fotograf († <a href="/wiki/10._listopad" title="10. listopad">10. listopadu</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Wolf_Gold" title="Wolf Gold">Wolf Gold</a>, signatář izraelské deklarace nezávislosti († <a href="/wiki/8._duben" title="8. duben">8. dubna</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Eddie_Cantor" title="Eddie Cantor">Eddie Cantor</a>, americký komik, tanečník a zpěvák († <a href="/wiki/10._%C5%99%C3%ADjen" title="10. říjen">10. října</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Alva_Myrdalov%C3%A1" title="Alva Myrdalová">Alva Myrdalová</a>, švédská politička, nositelka <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_m%C3%ADr" title="Nobelova cena za mír">Nobelovy ceny míru</a> († <a href="/wiki/1._%C3%BAnor" title="1. únor">1. února</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> <ul><li><a href="/wiki/Ivar_Johansson" title="Ivar Johansson">Ivar Johansson</a>, švédský <a href="/wiki/Z%C3%A1pas" title="Zápas">zápasník</a>, olympijský vítěz († <a href="/wiki/4._srpen" title="4. srpen">4. srpna</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Schwarzenberg" title="Johannes Schwarzenberg">Johannes Schwarzenberg</a>, rakouský diplomat († <a href="/wiki/26._kv%C4%9Bten" title="26. květen">26. května</a> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/John_O%27Hara_(spisovatel)" title="John O'Hara (spisovatel)">John O'Hara</a>, americký spisovatel († <a href="/wiki/11._duben" title="11. duben">11. dubna</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Uberto_Bonetti" title="Uberto Bonetti">Uberto Bonetti</a>, italský malíř († <a href="/wiki/10._duben" title="10. duben">10. dubna</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Giorgio_Perlasca" title="Giorgio Perlasca">Giorgio Perlasca</a>, italský obchodník a zachránce židů za holocaustu († <a href="/wiki/15._srpen" title="15. srpen">15. srpna</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> <ul><li><a href="/wiki/Baba_Vanga" title="Baba Vanga">Baba Vanga</a>, bulharská nevidomá věštkyně († <a href="/wiki/11._srpen" title="11. srpen">11. srpen</a> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eddie_Byrne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eddie Byrne (stránka neexistuje)">Eddie Byrne</a>, irský herec († <a href="/wiki/21._srpen" title="21. srpen">21. srpna</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Alan_Lomax" title="Alan Lomax">Alan Lomax</a>, americký muzikolog a folklorista († <a href="/wiki/19._%C4%8Dervenec" title="19. červenec">19. července</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <ul><li><a href="/wiki/Mario_Lanza" title="Mario Lanza">Mario Lanza</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">americký</a> <a href="/wiki/Tenor" title="Tenor">tenor</a> a <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">hollywoodská</a> <a href="/wiki/Film" title="Film">filmová</a> hvězda († <a href="/wiki/7._%C5%99%C3%ADjen" title="7. říjen">7. října</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Agar" title="John Agar">John Agar</a>, americký herec († <a href="/wiki/7._duben" title="7. duben">7. dubna</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <ul><li><a href="/wiki/Norman_Mailer" title="Norman Mailer">Norman Mailer</a>, americký spisovatel († <a href="/wiki/10._listopad" title="10. listopad">10. listopadu</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Mar%C3%ADa_Mej%C3%ADa" title="Jorge María Mejía">Jorge María Mejía</a>, argentinský kardinál († <a href="/wiki/9._prosinec" title="9. prosinec">9. prosince</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Tengiz_Abuladze" title="Tengiz Abuladze">Tengiz Abuladze</a>, gruzínský filmový režisér († <a href="/wiki/6._b%C5%99ezen" title="6. březen">6. března</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> <ul><li><a href="/wiki/Lev_Russov" title="Lev Russov">Lev Russov</a>, ruský malíř († <a href="/wiki/20._%C3%BAnor" title="20. únor">20. února</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Joachim_Degenhardt" title="Johannes Joachim Degenhardt">Johannes Joachim Degenhardt</a>, německý arcibiskup Paderbornu a kardinál († <a href="/wiki/25._%C4%8Dervenec" title="25. červenec">25. července</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chuck_Willis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuck Willis (stránka neexistuje)">Chuck Willis</a>, americký zpěvák a textař († <a href="/wiki/10._duben" title="10. duben">10. dubna</a> <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_D%C5%BEamonja" title="Dušan Džamonja">Dušan Džamonja</a>, makedonský sochař († <a href="/wiki/14._leden" title="14. leden">14. ledna</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_Ludwig_M%C3%B6ssbauer" title="Rudolf Ludwig Mössbauer">Rudolf Ludwig Mössbauer</a>, německý fyzik, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_fyziku" title="Nobelova cena za fyziku">Nobelovy ceny</a> († <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Simmonsov%C3%A1" title="Jean Simmonsová">Jean Simmonsová</a>, britská herečka († <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Al_De_Lory" title="Al De Lory">Al De Lory</a>, americký hudební producent, aranžér, hudebník a dirigent († <a href="/wiki/5._%C3%BAnor" title="5. únor">5. února</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Joseph_D._Early" title="Joseph D. Early">Joseph D. Early</a>, americký politik († <a href="/wiki/9._listopad" title="9. listopad">9. listopadu</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Gene_DeWeese" title="Gene DeWeese">Gene DeWeese</a>, americký spisovatel († <a href="/wiki/19._b%C5%99ezen" title="19. březen">19. března</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Kenzabur%C3%B3_%C3%93e" title="Kenzaburó Óe">Kenzaburó Óe</a>, japonský spisovatel, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">Nobelovy ceny</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <ul><li><a href="/wiki/Philip_Glass" title="Philip Glass">Philip Glass</a>, americký hudební skladatel</li> <li><a href="/wiki/Suzanne_Pleshette" title="Suzanne Pleshette">Suzanne Pleshette</a>, americká herečka († <a href="/wiki/19._leden" title="19. leden">19. ledna</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anatolij_Alexejevi%C4%8D_Karacuba" title="Anatolij Alexejevič Karacuba">Anatolij Alexejevič Karacuba</a>, ruský matematik († <a href="/wiki/28._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="28. září">28. září</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Beatrix_Nizozemsk%C3%A1" title="Beatrix Nizozemská">Beatrix</a>, nizozemská královna</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <ul><li><a href="/wiki/Romualdas_Ozolas" title="Romualdas Ozolas">Romualdas Ozolas</a>, litevský politik a veřejný činitel</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Brudos" title="Jerry Brudos">Jerry Brudos</a>, americký sériový vrah</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Kalevi_Numminen" title="Kalevi Numminen">Kalevi Numminen</a>, finský hokejový obránce a trenér</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> <ul><li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Terre%27Blanche" title="Eugène Terre'Blanche">Eugène Terre'Blanche</a>, jihoafrický politik a aktivista († <a href="/wiki/3._duben" title="3. duben">3. dubna</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jessica_Walterov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jessica Walterová (stránka neexistuje)">Jessica Walterová</a>, americká herečka († <a href="/wiki/24._b%C5%99ezen" title="24. březen">24. března</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <ul><li><a href="/wiki/Daniela_Bianchi" title="Daniela Bianchi">Daniela Bianchi</a>, italská herečka</li> <li><a href="/wiki/Derek_Jarman" title="Derek Jarman">Derek Jarman</a>, britský režisér a spisovatel († <a href="/wiki/19._%C3%BAnor" title="19. únor">19. února</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Charlie_Musselwhite" title="Charlie Musselwhite">Charlie Musselwhite</a>, americký bluesový hráč na foukací harmoniku a kytaru</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Joseph_Kosuth" title="Joseph Kosuth">Joseph Kosuth</a>, americký umělec</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Michael_Drosnin" title="Michael Drosnin">Michael Drosnin</a>, americký investigativní novinář a spisovatel</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Ken_Wilber" title="Ken Wilber">Ken Wilber</a>, americký filosof</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/John_Kerr" title="John Kerr">John Kerr</a>, americký spisovatel</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> <ul><li><a href="/wiki/Phil_Manzanera" title="Phil Manzanera">Phil Manzanera</a>, britský kytarista (<a href="/wiki/Roxy_Music" title="Roxy Music">Roxy Music</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dave_Benton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dave Benton (stránka neexistuje)">Dave Benton</a>, estonský zpěvák</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Peteraj" title="Peter Peteraj">Peter Peteraj</a>, slovenský kytarista</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Chmielnik" title="Jacek Chmielnik">Jacek Chmielnik</a>, polský filmový a divadelní herec, dramatik († <a href="/wiki/22._srpen" title="22. srpen">22. srpna</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Adrian_Vandenberg" title="Adrian Vandenberg">Adrian Vandenberg</a>, nizozemský hudebník (<a href="/wiki/Whitesnake" title="Whitesnake">Whitesnake</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Virginia_Ruziciov%C3%A1" title="Virginia Ruziciová">Virginia Ruziciová</a>, rumunská tenistka</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Johnny_Rotten" title="Johnny Rotten">Johnny Rotten</a>, britský muzikant (<a href="/wiki/Sex_Pistols" title="Sex Pistols">Sex Pistols</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anthony_LaPaglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony LaPaglia (stránka neexistuje)">Anthony LaPaglia</a>, australský herec</li> <li><a href="/wiki/Kelly_Lynch" title="Kelly Lynch">Kelly Lynch</a>, americká herečka</li> <li><a href="/wiki/Arto_H%C3%A4rk%C3%B6nen" title="Arto Härkönen">Arto Härkönen</a>, finský olympijský vítěz v hodu oštěpem</li> <li><a href="/wiki/Mickey_Simmonds" title="Mickey Simmonds">Mickey Simmonds</a>, britský studiový klávesista a skladatel</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> <ul><li><a href="/wiki/%C5%BDeljko_%C5%A0turanovi%C4%87" title="Željko Šturanović">Željko Šturanović</a>, premiér Černé Hory († <a href="/wiki/3._%C4%8Derven" title="3. červen">3. června</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grant_Morrison" title="Grant Morrison">Grant Morrison</a>, skotský komiksový scenárista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> <ul><li><a href="/wiki/Jeff_Hanneman" title="Jeff Hanneman">Jeff Hanneman</a>, americký muzikant (<a href="/wiki/Slayer" title="Slayer">Slayer</a>) († <a href="/wiki/2._kv%C4%9Bten" title="2. květen">2. května</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oto_Ha%C5%A1%C4%8D%C3%A1k" title="Oto Haščák">Oto Haščák</a>, slovenský hokejista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <ul><li><a href="/wiki/Jorge_Gonz%C3%A1lez" title="Jorge González">Jorge González</a>, argentinský basketbalista a profesionální wrestler († <a href="/wiki/22._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="22. září">22. září</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jyrki_J%C3%A4rvilehto" title="Jyrki Järvilehto">Jyrki Järvilehto</a>, finský automobilový závodník a bývalý pilot <a href="/wiki/Formule_1" title="Formule 1">Formule 1</a></li> <li><a href="/wiki/Dexter_Fletcher" title="Dexter Fletcher">Dexter Fletcher</a>, britský herec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Rafael_Guijosa" title="Rafael Guijosa">Rafael Guijosa</a>, španělský házenkář</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Minnie_Driver" title="Minnie Driver">Minnie Driver</a>, britská herečka</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Portia_de_Rossi" title="Portia de Rossi">Portia de Rossi</a>, australská herečka</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/w/index.php?title=Preity_Zinta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preity Zinta (stránka neexistuje)">Preity Zinta</a>, indická herečka</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Traianos_Dellas" title="Traianos Dellas">Traianos Dellas</a>, řecký fotbalista</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Kerry_Washingtonov%C3%A1" title="Kerry Washingtonová">Kerry Washingtonová</a>, americká herečka</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Daniel_Tammet" title="Daniel Tammet">Daniel Tammet</a>, britský autistický vědec</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Justin_Timberlake" title="Justin Timberlake">Justin Timberlake</a>, americký zpěvák</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <ul><li><a href="/wiki/Elena_Paparizou" title="Elena Paparizou">Elena Paparizou</a>, řecká zpěvačka</li> <li><a href="/wiki/Maret_Aniov%C3%A1" title="Maret Aniová">Maret Aniová</a>, estonská tenistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Fabio_Quagliarella" title="Fabio Quagliarella">Fabio Quagliarella</a>, italský fotbalista</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <ul><li><a href="/wiki/Jeremy_Wariner" title="Jeremy Wariner">Jeremy Wariner</a>, americký atlet</li> <li><a href="/wiki/Michail_Grabovskij" title="Michail Grabovskij">Michail Grabovskij</a>, běloruský lední hokejista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <ul><li><a href="/wiki/Walter_Dix" title="Walter Dix">Walter Dix</a>, atlet USA</li> <li><a href="/wiki/Pauline_Parmentierov%C3%A1" title="Pauline Parmentierová">Pauline Parmentierová</a>, francouzská tenistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Nemani_Nadolo" title="Nemani Nadolo">Nemani Nadolo</a>, fidžijský ragbista</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Alexandr_Loginov" title="Alexandr Loginov">Alexandr Loginov</a>, ruský biatlonista</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Joel_Courtney" title="Joel Courtney">Joel Courtney</a>, americký herec</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Juli%C3%A1n_%C3%81lvarez" title="Julián Álvarez">Julián Álvarez</a>, argentinský fotbalista</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úmrtí"><span id=".C3.9Amrt.C3.AD"></span>Úmrtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Úmrtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Úmrtí"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_3"><span id=".C4.8Cesko_3"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> – <a href="/wiki/Marie_Justina_ze_Schwarzenbergu" title="Marie Justina ze Schwarzenbergu">Marie Justina ze Schwarzenbergu</a>, česká šlechtična (* <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a>)</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/Jan_Ji%C5%99%C3%AD_Grasel" title="Jan Jiří Grasel">Jan Jiří Grasel</a>, jihomoravský a rakouský bandita a loupežník (* <a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/V%C3%A1clav_M%C3%A1nes" title="Václav Mánes">Václav Mánes</a>, malíř (* <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Wolfgang_Kus%C3%BD" title="Wolfgang Kusý">Wolfgang Kusý</a>, právník a politik (* <a href="/wiki/31._%C5%99%C3%ADjen" title="31. říjen">31. října</a> <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Bohuslav_Miltner" title="Jan Bohuslav Miltner">Jan Bohuslav Miltner</a>, středoškolský profesor a historik (* <a href="/wiki/31._b%C5%99ezen" title="31. březen">31. března</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josef_Z%C3%ADt" title="Josef Zít">Josef Zít</a>, lékař-pediatr (* <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Josef_Ji%C5%99%C3%AD_Kol%C3%A1r" title="Josef Jiří Kolár">Josef Jiří Kolár</a>, český herec, režisér, překladatel, spisovatel (* <a href="/wiki/9._%C3%BAnor" title="9. únor">9. února</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Jan_Mal%C3%BDpetr" title="Jan Malýpetr">Jan Malýpetr</a>, učitel tělocviku, spoluzakladatel Sokola (* <a href="/wiki/29._kv%C4%9Bten" title="29. květen">29. května</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Gustav_Walter" title="Gustav Walter">Gustav Walter</a>, český operní pěvec (* <a href="/wiki/11._%C3%BAnor" title="11. únor">11. února</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Jan_Karafi%C3%A1t" title="Jan Karafiát">Jan Karafiát</a>, <a href="/wiki/%C4%8Ceskobratrsk%C3%A1_c%C3%ADrkev_evangelick%C3%A1" title="Českobratrská církev evangelická">evangelický</a> farář (* <a href="/wiki/4._leden" title="4. leden">4. ledna</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Alois_Provazn%C3%ADk" title="Alois Provazník">Alois Provazník</a>, varhaník a hudební skladatel (* <a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9. ledna</a> <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/J._L._Topol" title="J. L. Topol">J. L. Topol</a>, český spisovatel (* <a href="/wiki/12._%C3%BAnor" title="12. únor">12. února</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Radimsk%C3%BD" title="Václav Radimský">Václav Radimský</a>, český malíř-krajinář (* <a href="/wiki/6._%C5%99%C3%ADjen" title="6. říjen">6. října</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Bohuslav_Stanislav_Jarol%C3%ADmek" class="mw-redirect" title="Bohuslav Stanislav Jarolímek">Bohuslav Stanislav Jarolímek</a>, opat <a href="/wiki/Strahovsk%C3%BD_kl%C3%A1%C5%A1ter" title="Strahovský klášter">Strahovského kláštera</a> (* <a href="/wiki/14._leden" title="14. leden">14. ledna</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Rudolf_Saliger" title="Rudolf Saliger">Rudolf Saliger</a>, rektor na technické univerzity ve Vídni (* <a href="/wiki/1._%C3%BAnor" title="1. únor">1. února</a> <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Vlasta_Burian" title="Vlasta Burian">Vlasta Burian</a>, herec (* <a href="/wiki/9._duben" title="9. duben">9. dubna</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Alois_Srdce" title="Alois Srdce">Alois Srdce</a>, knihkupec a nakladatel (* <a href="/wiki/25._kv%C4%9Bten" title="25. květen">25. května</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Jaroslav_Br%C5%AFha" title="Jaroslav Brůha">Jaroslav Brůha</a>, sochař a medailér (* <a href="/wiki/11._%C3%BAnor" title="11. únor">11. února</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Jan_Oswald" title="Jan Oswald">Jan Oswald</a>, geolog, mineralog a spisovatel (* <a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30. ledna</a> <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Pavel_Roman" title="Pavel Roman">Pavel Roman</a>, československý krasobruslař (* <a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Srnka" title="Jiří Srnka">Jiří Srnka</a>, hudební skladatel (* <a href="/wiki/19._srpen" title="19. srpen">19. srpna</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Josef_Charv%C3%A1t_(l%C3%A9ka%C5%99)" title="Josef Charvát (lékař)">Josef Charvát</a>, lékař, zakladatel české endokrinologie (* <a href="/wiki/6._srpen" title="6. srpen">6. srpna</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Josef_Budsk%C3%BD" title="Josef Budský">Josef Budský</a>, herec, divadelní režisér a zpěvák (* <a href="/wiki/11._%C4%8Derven" title="11. červen">11. června</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Amedeo_Moln%C3%A1r" title="Amedeo Molnár">Amedeo Molnár</a>, teolog, vysokoškolský pedagog a historik (* <a href="/wiki/23._leden" title="23. leden">23. ledna</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/S%C3%A1va_%C5%A0abouk" title="Sáva Šabouk">Sáva Šabouk</a>, český historik umění (* <a href="/wiki/12._leden" title="12. leden">12. ledna</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Eduard_Fusek" title="Eduard Fusek">Eduard Fusek</a>, československý politik (* <a href="/wiki/20._prosinec" title="20. prosinec">20. prosince</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Marie_Bayerov%C3%A1" title="Marie Bayerová">Marie Bayerová</a>, filozofka, překladatelka (* <a href="/wiki/2._leden" title="2. leden">2. ledna</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Milan_Opo%C4%8Densk%C3%BD" title="Milan Opočenský">Milan Opočenský</a>, český teolog, filozof, duchovní Českobratrské církve evangelické (* <a href="/wiki/5._%C4%8Dervenec" title="5. červenec">5. července</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <ul><li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_%C4%8Capek_(kanoista)" title="František Čapek (kanoista)">František Čapek</a>, kanoista, olympionik (* <a href="/wiki/24._%C5%99%C3%ADjen" title="24. říjen">24. října</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michal_Bukovi%C4%8D" title="Michal Bukovič">Michal Bukovič</a>, textař (* <a href="/wiki/17._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="17. září">17. září</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Havlis" title="Jiří Havlis">Jiří Havlis</a>, veslař, olympijský vítěz 1952 (* <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Fiedler" title="Jiří Fiedler">Jiří Fiedler</a>, historik, redaktor, překladatel a muzejník (* <a href="/wiki/4._b%C5%99ezen" title="4. březen">4. března</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/Ladislav_Helge" title="Ladislav Helge">Ladislav Helge</a>, režisér (* <a href="/wiki/21._srpen" title="21. srpen">21. srpna</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_3"><span id="Sv.C4.9Bt_3"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:John_galsworthy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/John_galsworthy.jpg/170px-John_galsworthy.jpg" decoding="async" width="170" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/John_galsworthy.jpg/255px-John_galsworthy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/John_galsworthy.jpg/340px-John_galsworthy.jpg 2x" data-file-width="1635" data-file-height="2200" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a> († 1933)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jancso(atHome).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jancso%28atHome%29.jpg/170px-Jancso%28atHome%29.jpg" decoding="async" width="170" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jancso%28atHome%29.jpg/255px-Jancso%28atHome%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Jancso%28atHome%29.jpg/340px-Jancso%28atHome%29.jpg 2x" data-file-width="735" data-file-height="974" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Jancs%C3%B3" title="Miklós Jancsó">Miklós Jancsó</a> († 2014)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Andrej_Hryc.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Andrej_Hryc.jpg/170px-Andrej_Hryc.jpg" decoding="async" width="170" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Andrej_Hryc.jpg/255px-Andrej_Hryc.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Andrej_Hryc.jpg/340px-Andrej_Hryc.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="2480" /></a><figcaption><a href="/wiki/Andrej_Hryc" title="Andrej Hryc">Andrej Hryc</a> († 2021)</figcaption></figure> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span><a href="/wiki/876" title="876">876</a> – <a href="/wiki/Hemma_z_Altdorfu" title="Hemma z Altdorfu">Hemma z Altdorfu</a>, východofranská královna (* <a href="/wiki/808" title="808">808</a>)</li> <li><a href="/wiki/1388" title="1388">1388</a> – <a href="/wiki/Jana_z_Armagnacu" title="Jana z Armagnacu">Jana z Armagnacu</a>, vévodkyně z Berry a Auvergne (* <a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a>)</li> <li><a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> – <a href="/wiki/Jind%C5%99ich_I._Portugalsk%C3%BD" title="Jindřich I. Portugalský">Jindřich I.</a>, portugalský král (* <a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>)</li> <li><a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> – <a href="/wiki/Guy_Fawkes" title="Guy Fawkes">Guy Fawkes</a>, anglický voják a katolický terorista (* <a href="/wiki/13._duben" title="13. duben">13. dubna</a> <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>)</li> <li><a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> – <a href="/wiki/Jacob_Roggeveen" title="Jacob Roggeveen">Jacob Roggeveen</a>, nizozemský admirál a průzkumník (pokřtěn <a href="/wiki/1._%C3%BAnor" title="1. únor">1. února</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>)</li> <li><a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a> – <a href="/wiki/Filippo_Juvarra" title="Filippo Juvarra">Filippo Juvarra</a>, italský architekt a divadelní výtvarník (* <a href="/wiki/7._b%C5%99ezen" title="7. březen">7. března</a> <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> – <a href="/wiki/Karel_Eduard_Stuart" title="Karel Eduard Stuart">Karel Eduard Stuart</a>, jakobitský uchazeč o trůn Anglie, Skotska a Irska (* <a href="/wiki/31._prosinec" title="31. prosinec">31. prosince</a> <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>)</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> – <a href="/wiki/Juraj_Sklen%C3%A1r" title="Juraj Sklenár">Juraj Sklenár</a>, slovenský historik (* <a href="/wiki/20._%C3%BAnor" title="20. únor">20. února</a> <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Francis_Osborne,_5._v%C3%A9voda_z_Leedsu" title="Francis Osborne, 5. vévoda z Leedsu">Francis Osborne, 5. vévoda z Leedsu</a>, britský státník, diplomat a šlechtic (* <a href="/wiki/29._leden" title="29. leden">29. ledna</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/Karolina_Meineke" title="Karolina Meineke">Karolina Meineke</a>, manželka anglického krále <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD" title="Vilém IV. Britský">Viléma IV.</a> (* <a href="/wiki/27._listopad" title="27. listopad">27. listopadu</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/wiki/Silvio_Pellico" title="Silvio Pellico">Silvio Pellico</a>, italský spisovatel a dramatik (* <a href="/wiki/24._%C4%8Derven" title="24. červen">24. června</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> – <a href="/wiki/Kh%C3%A4dub_Gjamccho" title="Khädub Gjamccho">Khädub Gjamccho</a>, 11. <a href="/wiki/Tibet" title="Tibet">tibetský</a> dalajláma (* <a href="/wiki/19._prosinec" title="19. prosinec">19. prosince</a> <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Jan_Bosco" title="Jan Bosco">Jan Bosco</a>, italský kněz (* <a href="/wiki/16._srpen" title="16. srpen">16. srpna</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Ernest_Meissonier" title="Ernest Meissonier">Ernest Meissonier</a>, francouzský malíř a sochař (* <a href="/wiki/21._%C3%BAnor" title="21. únor">21. února</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Charles_Spurgeon" title="Charles Spurgeon">Charles Spurgeon</a>, britský náboženský reformátor, baptista (* <a href="/wiki/19._%C4%8Derven" title="19. červen">19. června</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Marie_Luisa_Bourbonsko-Parmsk%C3%A1_(1870)" class="mw-redirect" title="Marie Luisa Bourbonsko-Parmská (1870)">Marie Luisa Bourbonsko-Parmská</a>, princezna parmská a kněžna bulharská (* <a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17. ledna</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Eligiusz_Niewiadomski" title="Eligiusz Niewiadomski">Eligiusz Niewiadomski</a>, polský malíř (* <a href="/wiki/1._prosinec" title="1. prosinec">1. prosince</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Curt_von_Bardeleben" title="Curt von Bardeleben">Curt von Bardeleben</a>, německý šachový mistr (* <a href="/wiki/4._b%C5%99ezen" title="4. březen">4. března</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a>, anglický prozaik, <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">nositel Nobelovy ceny</a> (* <a href="/wiki/14._srpen" title="14. srpen">14. srpna</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Jean_Giraudoux" title="Jean Giraudoux">Jean Giraudoux</a>, francouzský spisovatel, dramatik a diplomat (* <a href="/wiki/29._%C5%99%C3%ADjen" title="29. říjen">29. října</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> <ul><li><a href="/wiki/Marie_Luisa_Hannoversk%C3%A1" title="Marie Luisa Hannoverská">Marie Luisa Hannoverská</a>, hannoverská, britská a bádenská princezna (* <a href="/wiki/11._%C5%99%C3%ADjen" title="11. říjen">11. října</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Slater" title="Oscar Slater">Oscar Slater</a>, oběť justičního omylu] (* <a href="/wiki/8._leden" title="8. leden">8. ledna</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/John_Mott" title="John Mott">John Mott</a>, americký vůdce YMCA, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_m%C3%ADr" title="Nobelova cena za mír">Nobelovy ceny míru</a> (* <a href="/wiki/25._kv%C4%9Bten" title="25. květen">25. května</a> <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Alexander_A._Milne" class="mw-redirect" title="Alexander A. Milne">Alexander A. Milne</a>, anglický spisovatel (* <a href="/wiki/18._leden" title="18. leden">18. ledna</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Max_Burchartz" title="Max Burchartz">Max Burchartz</a>, německý grafik, typograf a fotograf (* <a href="/wiki/28._%C4%8Dervenec" title="28. červenec">28. července</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/George_Goulding" title="George Goulding">George Goulding</a>, kanadský olympijský vítěz v chůzi na 10 kilometrů (* <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <ul><li><a href="/wiki/Slim_Harpo" title="Slim Harpo">Slim Harpo</a>, americký <a href="/wiki/Blues" title="Blues">bluesový</a> hudebník (* <a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11. ledna</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michail_Leon%C5%A5jevi%C4%8D_Mil" title="Michail Leonťjevič Mil">Michail Leonťjevič Mil</a>, ruský konstruktér vrtulníků (* <a href="/wiki/22._listopad" title="22. listopad">22. listopadu</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <ul><li><a href="/wiki/Matv%C4%9Bj_Vasiljevi%C4%8D_Zacharov" title="Matvěj Vasiljevič Zacharov">Matvěj Vasiljevič Zacharov</a>, sovětský generál (* <a href="/wiki/17._srpen" title="17. srpen">17. srpna</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fritiof_Nilsson_Piraten" title="Fritiof Nilsson Piraten">Fritiof Nilsson Piraten</a>, švédský humoristický spisovatel (* <a href="/wiki/4._prosinec" title="4. prosinec">4. prosince</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mah%C3%A9ndra" title="Mahéndra">Mahéndra</a>, <a href="/wiki/Nep%C3%A1l" title="Nepál">nepálský</a> král (* <a href="/wiki/11._%C4%8Derven" title="11. červen">11. června</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Ragnar_Anton_Kittil_Frisch" class="mw-redirect" title="Ragnar Anton Kittil Frisch">Ragnar Anton Kittil Frisch</a>, norský ekonom, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_ekonomii" class="mw-redirect" title="Nobelova cena za ekonomii">Nobelovy ceny</a> (* <a href="/wiki/3._b%C5%99ezen" title="3. březen">3. března</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <ul><li><a href="/wiki/Glenn_Morris" title="Glenn Morris">Glenn Morris</a>, americký olympijský vítěz v <a href="/wiki/Desetiboj" title="Desetiboj">desetiboji</a> (* <a href="/wiki/18._%C4%8Derven" title="18. červen">18. června</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emil_V%C3%A4re" title="Emil Väre">Emil Väre</a>, finský zápasník, olympijský vítěz (* <a href="/wiki/28._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="28. září">28. září</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Halvor_Solberg" title="Halvor Solberg">Halvor Solberg</a>, norský meteorolog (* <a href="/wiki/5._%C3%BAnor" title="5. únor">5. února</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Grant_Green" title="Grant Green">Grant Green</a>, americký kytarista (* <a href="/wiki/6._%C4%8Derven" title="6. červen">6. června</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Robert_Teldy_Naim" title="Robert Teldy Naim">Robert Teldy Naim</a>, francouzský spisovatel (* <a href="/wiki/16._%C4%8Dervenec" title="16. červenec">16. července</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Mackiewicz" title="Józef Mackiewicz">Józef Mackiewicz</a>, polský spisovatel (* <a href="/wiki/1._duben" title="1. duben">1. dubna</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Josef_Budsk%C3%BD" title="Josef Budský">Josef Budský</a>, slovenský herec, divadelní režisér, zpěvák a pedagog českého původu (* <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Martin_Benrath" title="Martin Benrath">Martin Benrath</a>, německý herec (* <a href="/wiki/9._listopad" title="9. listopad">9. listopadu</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/w/index.php?title=Heinz_Starke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Starke (stránka neexistuje)">Heinz Starke</a>, německý politik (* <a href="/wiki/27._%C3%BAnor" title="27. únor">27. února</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Werenfried_van_Straaten" title="Werenfried van Straaten">Werenfried van Straaten</a>, belgický teolog (* <a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17. ledna</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Eleanor_Holmov%C3%A1" title="Eleanor Holmová">Eleanor Holmová</a>, americká plavkyně (* <a href="/wiki/6._prosinec" title="6. prosinec">6. prosince</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Volodia_Teitelboim" class="mw-redirect" title="Volodia Teitelboim">Volodia Teitelboim</a>, chilský spisovatel (* <a href="/wiki/17._b%C5%99ezen" title="17. březen">17. března</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Dewey_Martin_(hudebn%C3%ADk)" title="Dewey Martin (hudebník)">Dewey Martin</a>, kanadský bubeník (* <a href="/wiki/30._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="30. září">30. září</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/w/index.php?title=Tomas_Eloy_Martinez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomas Eloy Martinez (stránka neexistuje)">Tomas Eloy Martinez</a>, argentinský spisovatel (* <a href="/wiki/16._%C4%8Dervenec" title="16. červenec">16. července</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> <ul><li><a href="/wiki/Mike_Kelley" title="Mike Kelley">Mike Kelley</a>, americký výtvarník (* <a href="/wiki/27._%C5%99%C3%ADjen" title="27. říjen">27. října</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leslie_Carter" class="mw-redirect" title="Leslie Carter">Leslie Carter</a>, americká herečka a zpěvačka (* <a href="/wiki/6._%C4%8Derven" title="6. červen">6. června</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dorothea_Tanning" title="Dorothea Tanning">Dorothea Tanning</a>, americká výtvarná umělkyně (* <a href="/wiki/25._srpen" title="25. srpen">25. srpna</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Joseph_Bevilacqua" title="Anthony Joseph Bevilacqua">Anthony Joseph Bevilacqua</a>, americký římskokatolický kardinál (* <a href="/wiki/17._%C4%8Derven" title="17. červen">17. června</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Jancs%C3%B3" title="Miklós Jancsó">Miklós Jancsó</a>, maďarský filmový režisér (* <a href="/wiki/27._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="27. září">27. září</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – <a href="/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker" title="Richard von Weizsäcker">Richard von Weizsäcker</a>, prezident Spolkové republiky <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a> (* <a href="/wiki/15._duben" title="15. duben">15. dubna</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Andrej_Hryc" title="Andrej Hryc">Andrej Hryc</a>, slovenský herec, diplomat a podnikatel (* <a href="/wiki/30._listopad" title="30. listopad">30. listopadu</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/Voldemaras_Novickis" title="Voldemaras Novickis">Voldemaras Novickis</a>, sovětský házenkář (* <a href="/wiki/22._%C3%BAnor" title="22. únor">22. února</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Svátky"><span id="Sv.C3.A1tky"></span>Svátky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Svátky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Svátky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_4"><span id=".C4.8Cesko_4"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Marika" title="Marika">Marika</a></li> <li><a href="/wiki/Spytihn%C4%9Bv_(jm%C3%A9no)" title="Spytihněv (jméno)">Spytihněv</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_4"><span id="Sv.C4.9Bt_4"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a>: Státní svátek</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sv%C4%9Btov%C3%BD_den_pomoci_malomocn%C3%BDm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Světový den pomoci malomocným (stránka neexistuje)">Světový den pomoci malomocným</a></li> <li><a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a>: Emil</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liturgický_kalendář"><span id="Liturgick.C3.BD_kalend.C3.A1.C5.99"></span>Liturgický kalendář</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Liturgický kalendář" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Liturgický kalendář"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Sv. <a href="/wiki/Jan_Bosko" class="mw-redirect" title="Jan Bosko">Jan Bosko</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranostiky">Pranostiky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Pranostiky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Pranostiky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Svítí-li na Virgilia slunce, jaro čeká nedaleko.</li> <li>Svatý Vigil, mosty z ledu zřídil, když nezřídil, tak je zřítil.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21463714">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .klementinum{float:right}}.mw-parser-output .klementinum{text-align:center}.mw-parser-output .klementinum-validity{font-size:60%;line-height:0.6}.mw-parser-output .klementinum th{font-size:110%}</style><div class="klementinum"> <table class="wikitable" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th colspan="3" height="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Klementinum-ico.png/50px-Klementinum-ico.png" decoding="async" width="50" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Klementinum-ico.png/75px-Klementinum-ico.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Klementinum-ico.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="75" /></span></span>   31. leden v pražském <a href="/wiki/Klementinum" title="Klementinum">Klementinu</a><div class="klementinum-validity">Údaje jsou platné k 7. 11. 2024.</div> </th></tr> <tr style="line-height:0.8"> <th>minimum </th> <th>denní průměr </th> <th>maximum </th></tr> <tr> <td>−27,5 <a href="/wiki/Stupe%C5%88_Celsia" title="Stupeň Celsia">°C</a> (<a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>) </td> <td>1,2 °C (od <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>) </td> <td>14,5 °C (<a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>) </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._leden&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._leden&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_January" class="extiw" title="c:Category:31 January">31. leden</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Galerie <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_31" class="extiw" title="c:January 31">31. leden</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Leden"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Seznam_historick%C3%BDch_v%C3%BDro%C4%8D%C3%AD" class="mw-redirect" title="Seznam historických výročí">Kalendář</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><a href="/wiki/Leden" title="Leden">Leden</a> • <a href="/wiki/%C3%9Anor" title="Únor">Únor</a> • <a href="/wiki/B%C5%99ezen" title="Březen">Březen</a> • <a href="/wiki/Duben" title="Duben">Duben</a> • <a href="/wiki/Kv%C4%9Bten" title="Květen">Květen</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cerven" title="Červen">Červen</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cervenec" title="Červenec">Červenec</a> • <a href="/wiki/Srpen" title="Srpen">Srpen</a> • <a href="/wiki/Z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="Září">Září</a> • <a href="/wiki/%C5%98%C3%ADjen" title="Říjen">Říjen</a> • <a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">Listopad</a> • <a href="/wiki/Prosinec" title="Prosinec">Prosinec</a></td></tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Leden</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/1._leden" title="1. leden">1</a> • <a href="/wiki/2._leden" title="2. leden">2</a> • <a href="/wiki/3._leden" title="3. leden">3</a> • <a href="/wiki/4._leden" title="4. leden">4</a> • <a href="/wiki/5._leden" title="5. leden">5</a> • <a href="/wiki/6._leden" title="6. leden">6</a> • <a href="/wiki/7._leden" title="7. leden">7</a> • <a href="/wiki/8._leden" title="8. leden">8</a> • <a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9</a> • <a href="/wiki/10._leden" title="10. leden">10</a> • <a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11</a> • <a href="/wiki/12._leden" title="12. leden">12</a> • <a href="/wiki/13._leden" title="13. leden">13</a> • <a href="/wiki/14._leden" title="14. leden">14</a> • <a href="/wiki/15._leden" title="15. leden">15</a> • <a href="/wiki/16._leden" title="16. leden">16</a> • <a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17</a> • <a href="/wiki/18._leden" title="18. leden">18</a> • <a href="/wiki/19._leden" title="19. leden">19</a> • <a href="/wiki/20._leden" title="20. leden">20</a> • <a href="/wiki/21._leden" title="21. leden">21</a> • <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22</a> • <a href="/wiki/23._leden" title="23. leden">23</a> • <a href="/wiki/24._leden" title="24. leden">24</a> • <a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25</a> • <a href="/wiki/26._leden" title="26. leden">26</a> • <a href="/wiki/27._leden" title="27. leden">27</a> • <a href="/wiki/28._leden" title="28. leden">28</a> • <a href="/wiki/29._leden" title="29. leden">29</a> • <a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30</a> • <a class="mw-selflink selflink">31</a></div> </td> </tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=31._leden&oldid=24289096">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=31._leden&oldid=24289096</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:31._leden" title="Kategorie:31. leden">31. leden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lednov%C3%A9_dny" title="Kategorie:Lednové dny">Lednové dny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 4. 10. 2024 v 11:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31._leden&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-dshdz","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.205","walltime":"0.350","ppvisitednodes":{"value":1322,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9811,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2120,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":527,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 180.197 1 -total"," 50.16% 90.394 1 Šablona:Commonscat"," 21.20% 38.204 1 Šablona:Klementinum"," 12.68% 22.849 1 Šablona:KalendářLeden"," 10.83% 19.514 1 Šablona:Kalendář"," 7.00% 12.620 1 Šablona:Leden"," 6.63% 11.940 1 Šablona:Commons"," 5.27% 9.500 1 Šablona:Navbox"," 1.88% 3.388 1 Šablona:0"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1523668,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-vz695","timestamp":"20241125133054","ttl":469756,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31. leden","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/31._leden","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2289","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2289","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-15T21:08:16Z","dateModified":"2024-10-04T10:20:37Z","headline":"datum"}</script> </body> </html>