CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ast" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Henry Morton Stanley - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )astwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"389b04f2-7d0d-457b-9195-5a2792d43d6a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henry_Morton_Stanley","wgTitle":"Henry Morton Stanley","wgCurRevisionId":4353502,"wgRevisionId":4353502,"wgArticleId":74072,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNC","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores UB","Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library","Wikipedia:Artículos con identificadores Persée","Wikipedia:Artículos con identificadores Proyeutu Gutenberg autor","Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS","Wikipedia:Tradubot","Homes","Persones nacíes en 1841","Persones finaes en 1904","Wikipedia:Revisar traducción","Persones de Gales","Esploradores d'Estaos Xuníos","Esploradores del Reinu Xuníu","Periodistes del Reinu Xuníu"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henry_Morton_Stanley","wgRelevantArticleId":74072,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q171421","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ast&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1888"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg/800px-Henry_Morton_Stanley_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1258"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg/640px-Henry_Morton_Stanley_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Henry Morton Stanley - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ast.m.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ast)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ast.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ast"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambeosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henry_Morton_Stanley rootpage-Henry_Morton_Stanley skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al conteníu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visita la portada [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_de_la_comunid%C3%A1" title="Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses"><span>Portal de la comunidá</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambeosRecientes" title="La llista de cambios recientes de la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Cambeos recién</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Carga una páxina al debalu [x]" accesskey="x"><span>Páxina al debalu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El llugar pa deprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páxines especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Enciclopedia Llibre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ast.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Gueta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Guetar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientes personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia l'apariencia de la páxina (tamañu del testu, anchu y color)" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Henry+Morton+Stanley" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Henry+Morton+Stanley" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Henry+Morton+Stanley" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Henry+Morton+Stanley" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Alderique de les ediciones feches con esta direición IP [n]" accesskey="n"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteníu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteníu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">despintar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Entamu</div> </a> </li> <li id="toc-Primeros_años_de_vida_y_el_so_treslláu_a_Estaos_Xuníos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeros_años_de_vida_y_el_so_treslláu_a_Estaos_Xuníos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Primeros años de vida y el so treslláu a Estaos Xuníos</span> </div> </a> <ul id="toc-Primeros_años_de_vida_y_el_so_treslláu_a_Estaos_Xuníos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_busca_de_Livingstone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_busca_de_Livingstone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>En busca de Livingstone</span> </div> </a> <ul id="toc-En_busca_de_Livingstone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_espedición_del_ríu_Congo_(1874-1877)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_espedición_del_ríu_Congo_(1874-1877)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La espedición del ríu Congo (1874-1877)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_espedición_del_ríu_Congo_(1874-1877)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reivindicación_del_Congo_pal_rei_Leopoldu_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reivindicación_del_Congo_pal_rei_Leopoldu_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Reivindicación del Congo pal rei Leopoldu II</span> </div> </a> <ul id="toc-Reivindicación_del_Congo_pal_rei_Leopoldu_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_falsu_rescate_d'Emin_Bajá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#El_falsu_rescate_d'Emin_Bajá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>El falsu rescate d'Emin Bajá</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-El_falsu_rescate_d'Emin_Bajá-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección El falsu rescate d'Emin Bajá</span> </button> <ul id="toc-El_falsu_rescate_d'Emin_Bajá-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Preparativos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparativos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Preparativos</span> </div> </a> <ul id="toc-Preparativos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_espedición" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_espedición"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>La espedición</span> </div> </a> <ul id="toc-La_espedición-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alcuentru_con_Bajá_y_viaxe_de_vuelta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alcuentru_con_Bajá_y_viaxe_de_vuelta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Alcuentru con Bajá y viaxe de vuelta</span> </div> </a> <ul id="toc-Alcuentru_con_Bajá_y_viaxe_de_vuelta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Últimos_años" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Últimos_años"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Últimos años</span> </div> </a> <ul id="toc-Últimos_años-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencies</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaces_esternos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaces_esternos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enllaces esternos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaces_esternos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de conteníos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Henry Morton Stanley</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 66 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 llingües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%8A" title="هنري مورتون ستانلي – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هنري مورتون ستانلي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%89_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%89" title="هنرى مورتون ستانلى – árabe d’Exiptu" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هنرى مورتون ستانلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="árabe d’Exiptu" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Генры Мортан Стэнлі – bielorrusu" lang="be" hreflang="be" data-title="Генры Мортан Стэнлі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Хенри Мортън Стенли – búlgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хенри Мортън Стенли" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – checu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BD%CF%81%CE%B9_%CE%9C%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%A3%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%BB%CE%B5%CF%8A" title="Χένρι Μόρτον Στάνλεϊ – griegu" lang="el" hreflang="el" data-title="Χένρι Μόρτον Στάνλεϊ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griegu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – estoniu" lang="et" hreflang="et" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – vascu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="vascu" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="هنری مورتون استنلی – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هنری مورتون استنلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – gallegu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallegu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99" title="הנרי מורטון סטנלי – hebréu" lang="he" hreflang="he" data-title="הנרי מורטון סטנלי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebréu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – húngaru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%AC%D5%AB" title="Հենրի Մորտոն Ստենլի – armeniu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրի Մորտոն Ստենլի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – indonesiu" lang="id" hreflang="id" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – italianu" lang="it" hreflang="it" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ヘンリー・モートン・スタンリー – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘンリー・モートン・スタンリー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰენრი მორტონ სტენლი – xeorxanu" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰენრი მორტონ სტენლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxanu" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A8%EB%A6%AC_%EB%AA%A8%ED%84%B4_%EC%8A%A4%ED%83%A0%EB%A6%AC" title="헨리 모턴 스탠리 – coreanu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헨리 모턴 스탠리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreanu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_Morton_Stanley" title="Henricus Morton Stanley – llatín" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus Morton Stanley" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – ligurianu" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurianu" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – lituanu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Хенри Мортон Стенли – macedoniu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хенри Мортон Стенли" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87" title="हेन्री मॉर्टन स्टॅन्ले – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेन्री मॉर्टन स्टॅन्ले" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%B1" title="ဟင်နရီ မော်တန် စတန်လေ – birmanu" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟင်နရီ မော်တန် စတန်လေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – noruegu Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegu Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – noruegu Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegu Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Henrii_Mortan_Istaanlii" title="Henrii Mortan Istaanlii – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Henrii Mortan Istaanlii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – polacu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – rumanu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Стэнли, Генри Мортон – rusu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стэнли, Генри Мортон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – serbo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – eslovenu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovenu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Хенри Мортон Стенли – serbiu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хенри Мортон Стенли" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – suecu" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suecu" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – suaḥili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaḥili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – turcu" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Генрі Мортон Стенлі – ucraín" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Генрі Мортон Стенлі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraín" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – vietnamín" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamín" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Henry Morton Stanley – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Henry Morton Stanley" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E8%8E%AB%E9%A1%BF%C2%B7%E5%8F%B2%E4%B8%B9%E5%88%A9" title="亨利·莫顿·史丹利 – chinu wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亨利·莫顿·史丹利" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinu wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E8%8E%AB%E9%A0%93%C2%B7%E5%8F%B2%E4%B8%B9%E5%88%A9" title="亨利·莫頓·史丹利 – chinu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亨利·莫頓·史丹利" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E8%8E%AB%E9%A0%93%C2%B7%E5%8F%B2%E4%B8%B9%E5%88%A9" title="亨利·莫頓·史丹利 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亨利·莫頓·史丹利" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171421#sitelinks-wikipedia" title="Editar los enllaces d'interllingua" class="wbc-editpage">Editar los enllaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nome"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Ver la páxina de conteníu [c]" accesskey="c"><span>Páxina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alderique:Henry_Morton_Stanley&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Alderique tocante al conteníu de la páxina (la páxina nun esiste) [t]" accesskey="t"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">asturianu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henry_Morton_Stanley"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=history" title="Versiones antigües d'esta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramientes</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Aiciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Henry_Morton_Stanley"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Henry_Morton_Stanley" title="Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí [j]" accesskey="j"><span>Lo qu'enllaza equí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Henry_Morton_Stanley" rel="nofollow" title="Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios rellacionaos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ast" title="Xubir ficheros [u]" accesskey="u"><span>Xubir ficheru</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&oldid=4353502" title="Enllaz permanente a esta revisión de la páxina"><span>Enllaz permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=info" title="Más información sobro esta páxina"><span>Información de la páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Henry_Morton_Stanley&id=4353502&wpFormIdentifier=titleform" title="Información tocante a cómo citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenry_Morton_Stanley"><span>Llograr la URL encurtiada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenry_Morton_Stanley"><span>Xenerar códigu QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/esportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Henry+Morton+Stanley"><span>Crear un llibru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Henry_Morton_Stanley&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&printable=yes" title="Versión imprentable d'esta páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión pa imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> N'otros proyeutos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171421" title="Enllaz al elementu del depósitu de datos coneutáu [g]" accesskey="g"><span>Elementu de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">despintar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-tradubot" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" title="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente"><img alt="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/16px-Robot_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/24px-Robot_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/32px-Robot_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><table class="infobox plantia-persona" style="font-size:90%;width:25em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue"><div style="float:center; padding:.1em;" class="noprint"></div>Henry Morton Stanley<span style="float:right; margin-left: 3px; margin-right: 3px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/News_ast.svg/30px-News_ast.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/News_ast.svg/45px-News_ast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/News_ast.svg/60px-News_ast.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="438" /></span></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Henry_Morton_Stanley_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg/260px-Henry_Morton_Stanley_1.jpg" decoding="async" width="260" height="409" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg/390px-Henry_Morton_Stanley_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Henry_Morton_Stanley_1.jpg/520px-Henry_Morton_Stanley_1.jpg 2x" data-file-width="911" data-file-height="1433" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="display: table; margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41582573" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q41582573">miembru del 26ᵘ Parllamentu del Reinu Xuníu</a> </th></tr></tbody></table> <br />15 xunetu 1895 - 17 setiembre 1900 <br /><small>Distritu: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16931901" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16931901">Lambeth North</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16931901?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small> <br /><small>Eleiciones: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7888019" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7888019">Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1895</a></small></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Vida</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Nacimientu</th><td> <a href="/w/index.php?title=Denbigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denbigh (la páxina nun esiste)">Denbigh</a><sup id="cite_ref-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/28_de_xineru" title="28 de xineru">28 de xineru</a> de <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a><sup id="cite_ref-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Nacionalidá</th><td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera del Reinu Xuníu"><img alt="Bandera del Reinu Xuníu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Reinu_Xun%C3%ADu_de_Gran_Breta%C3%B1a_ya_Irlanda" title="Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda">Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Muerte</th><td> <a href="/w/index.php?title=Richmond_Terrace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richmond Terrace (la páxina nun esiste)">Richmond Terrace</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17549899?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/10_de_mayu" title="10 de mayu">10 de mayu</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a><sup id="cite_ref-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (63 años)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Sepultura</th><td> <a href="/w/index.php?title=St_Michael_and_All_Angels_Churchyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Michael and All Angels Churchyard (la páxina nun esiste)">St Michael and All Angels Churchyard</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133448880?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Familia</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Casáu con</th><td> <a href="/w/index.php?title=Dorothy_Tennant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorothy Tennant (la páxina nun esiste)">Dorothy Tennant</a> <small>(1890 – 1904)</small><sup id="cite_ref-45524b6214099b196b395d16fcb33b1c0d941716_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-45524b6214099b196b395d16fcb33b1c0d941716-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Fíos/es</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="NavHead" style="width:100%; background:transparent" align="center"></div><div class="NavContent" style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Denzil_Stanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denzil Stanley (la páxina nun esiste)">Denzil Stanley</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76345603?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Estudios</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Llingües falaes</th><td> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a><sup id="cite_ref-a9a0add60439cad4aad76fee6507d446bca089ee_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-a9a0add60439cad4aad76fee6507d446bca089ee-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Oficiu</th><td> <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a>, <a href="/wiki/Esplorador" class="mw-redirect" title="Esplorador">esplorador</a>, <a href="/wiki/Pol%C3%ADticu" class="mw-redirect" title="Políticu">políticu</a>, <a href="/wiki/Escritor" title="Escritor">escritor</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Llugares de trabayu</th><td> <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Premios</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ver</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/w/index.php?title=Medaya_de_los_Patrones_de_la_Royal_Geographical_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medaya de los Patrones de la Royal Geographical Society (la páxina nun esiste)">Medaya de los Patrones de la Royal Geographical Society</a> <small> (1873)</small> <sup id="cite_ref-7f74a0af4eacf93a0c67b0430f492423ff44fe3f_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-7f74a0af4eacf93a0c67b0430f492423ff44fe3f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <a href="/w/index.php?title=Gran_Medaya_d%27Oru_de_les_Esploraciones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gran Medaya d'Oru de les Esploraciones (la páxina nun esiste)">Gran Medaya d'Oru de les Esploraciones</a> <small> (1878)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Medalla_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medalla Vega (la páxina nun esiste)">Medalla Vega</a> <small> (1883)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:BEL_-_Order_of_Leopold_-_Grand_Cordon_bar.svg" class="mw-file-description" title="enllaz="><img alt="enllaz=" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/BEL_-_Order_of_Leopold_-_Grand_Cordon_bar.svg/40px-BEL_-_Order_of_Leopold_-_Grand_Cordon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/BEL_-_Order_of_Leopold_-_Grand_Cordon_bar.svg/60px-BEL_-_Order_of_Leopold_-_Grand_Cordon_bar.svg.png 1.5x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Gran_Cord%C3%B3n_de_la_Orde_de_Leopoldu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gran Cordón de la Orde de Leopoldu (la páxina nun esiste)">Gran Cordón de la Orde de Leopoldu</a> <small> (1890)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="enllaz="><img alt="enllaz=" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/30px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/45px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Caballeru_de_la_Gran_Cruz_de_la_Orde_del_Ba%C3%B1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caballeru de la Gran Cruz de la Orde del Bañu (la páxina nun esiste)">Caballeru de la Gran Cruz de la Orde del Bañu</a> <small> (1899)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Serviciu militar</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Lluchó en</th><td> <a href="/wiki/Guerra_Civil_de_los_Estaos_Xun%C3%ADos" title="Guerra Civil de los Estaos Xuníos">Guerra de Secesión</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Creencies</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Partíu políticu</th><td> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1754707" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1754707">Liberal Unionist Party</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1754707?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png/200px-Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png" decoding="async" width="200" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png/300px-Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png/400px-Appletons%27_Stanley_Henry_Morton_signature.png 2x" data-file-width="1055" data-file-height="200" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171421" title="Cambiar los datos en Wikidata"><img alt="Cambiar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Henry Morton Stanley</b> (<a href="/wiki/28_de_xineru" title="28 de xineru">28 de xineru</a> de <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>, <a href="/w/index.php?title=Denbigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denbigh (la páxina nun esiste)">Denbigh</a> – <a href="/wiki/10_de_mayu" title="10 de mayu">10 de mayu</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>, <a href="/w/index.php?title=Richmond_Terrace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richmond Terrace (la páxina nun esiste)">Richmond Terrace</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17549899?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>; nacíu John Rowlands) foi un <a href="/wiki/Esploraci%C3%B3n_xeogr%C3%A1fica" title="Esploración xeográfica">esplorador</a> y <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> <a href="/wiki/Reinu_Xun%C3%ADu" title="Reinu Xuníu">británicu</a> nacionalizáu <a href="/wiki/Estaos_Xun%C3%ADos" class="mw-redirect" title="Estaos Xuníos">norteamericanu</a>, famosu poles sos espediciones a la entós misteriosa <a href="/wiki/%C3%81frica_Central" title="África Central">África Central</a>, nuna de les cuales atopó al desapaecíu <a href="/wiki/David_Livingstone" title="David Livingstone">David Livingstone</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Primeros_años_de_vida_y_el_so_treslláu_a_Estaos_Xuníos"><span id="Primeros_a.C3.B1os_de_vida_y_el_so_tresll.C3.A1u_a_Estaos_Xun.C3.ADos"></span>Primeros años de vida y el so treslláu a Estaos Xuníos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=1" title="Editar seición: Primeros años de vida y el so treslláu a Estaos Xuníos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Primeros años de vida y el so treslláu a Estaos Xuníos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stanley nació en <a href="/w/index.php?title=Denbigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denbigh (la páxina nun esiste)">Denbigh</a> (<a href="/wiki/Pa%C3%ADs_de_Gales" class="mw-redirect" title="País de Gales">País de Gales</a>) cuando la so madre, Elizabeth Parry, tenía 19 años. Según el so certificáu de nacencia yera fíu illexítimu y l'estigma de la ilegitimidad supunxo una pesada carga pa él, mientres tola so vida. Tuvo una infancia llena de maltratos y de llucha pola so esistencia, foi criáu pol so güelu hasta la edá de cinco años. Cuando ésti morrió, vivió mientres un curtiu periodu con dellos primos y sobrinos maternos, pero pocu dempués foi unviáu a St. Asaph Union Workhouse, institución d'acoyida pa probes, onde'l hacinamiento y la falta de control daben llugar a frecuentes abusos de los mozos mayores y de los rectores de la institución. Cuando tenía diez años, la so madre y dos hermanos permanecieron mientres un tiempu nesta institución, ensin que Stanley supieren quién yeren. Ellí permaneció hasta los quince años, momentu en que fuxe de la institución y marcha a la so aldega natal. Equí completa una educación elemental y collabora como ayudante de profesor nuna escuela nacional. En <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>, ye contratáu nel puertu de <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, nel barcu Windermeer, con camín de <a href="/wiki/Nueva_Orleans" title="Nueva Orleans">Nueva Orleans</a>. Nel barcu tamién sufre una dura travesía, que lu lleva a saltar a tierra en cuanto columbren Nueva Orleans, ensin esperar a cobrar les sos jornales pendientes. </p><p>En Nueva Orleans, tomó l'apellíu Stanley al ser adoptáu por un comerciante norteamericanu, participó na <a href="/wiki/Guerra_de_Secesi%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Guerra de Secesión">Guerra de Secesión</a>. Al rematar la guerra, empezó la so carrera como periodista, escribiendo como corresponsal dende l'oeste americanu. En <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> acompañó como cronista a les tropes britániques a <a href="/w/index.php?title=Abisinia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abisinia (la páxina nun esiste)">Abisinia</a>, na espedición que realizaben los ingleses contra'l Negus <a href="/w/index.php?title=Teodoro_II_d%27Etiop%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro II d'Etiopía (la páxina nun esiste)">Teodoro II d'Etiopía</a>, más tarde entamó espediciones al <a href="/wiki/Imperiu_otomanu" class="mw-redirect" title="Imperiu otomanu">Imperiu otomanu</a>, visitando <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>, <a href="/wiki/Esmirna" title="Esmirna">Esmirna</a>, <a href="/wiki/Beirut" title="Beirut">Beirut</a> y <a href="/wiki/Alexandr%C3%ADa" title="Alexandría">Alexandría</a>; tamién ye unviáu a <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, onde guarda la guerra carlista y garrasti a la cayida de la reina <a href="/wiki/Sabela_II_d%27Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Sabela II d'España">Sabela II</a> y apriende un perfectu <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" class="mw-redirect" title="Idioma español">español</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_busca_de_Livingstone">En busca de Livingstone</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=2" title="Editar seición: En busca de Livingstone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: En busca de Livingstone"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_(fr).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png/250px-Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png/375px-Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png/500px-Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_%28fr%29.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="715" /></a><figcaption><i>"Dr. Livingstone, I presume?"</i> (¿El doctor Livingstone, supongo?). Ilustración de 1876 del alcuentru ente Stanley y Livingstone.</figcaption></figure> <p>Nel añu <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> en <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, l'editor del <a href="/w/index.php?title=New_York_Herald&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Herald (la páxina nun esiste)">New York Herald</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Gordon_Bennett&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Gordon Bennett (la páxina nun esiste)">James Gordon Bennett</a>, encargó-y la busca del esplorador y misioneru <a href="/wiki/David_Livingstone" title="David Livingstone">David Livingstone</a>, del que nun se tenía noticia dende diba dellos años, pero enantes encárgalu qu'asista como corresponsal a la inauguración de la <a href="/wiki/Canal_de_Suez" title="Canal de Suez">canal de Suez</a>, pa depués dir a <a href="/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén">Xerusalén</a>, <a href="/wiki/Constantinopla" title="Constantinopla">Constantinopla</a>, <a href="/wiki/Crimea" title="Crimea">Crimea</a> y llegar a la <a href="/wiki/India" title="India">India</a> al traviés d'<a href="/wiki/El_C%C3%A1ucasu" title="El Cáucasu">El Cáucasu</a>, <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> y el <a href="/wiki/%C3%89ufrates" title="Éufrates">Éufrates</a>. Tres esti periplu Stanley viaxó hasta la islla de <a href="/wiki/Zanz%C3%ADbar" title="Zanzíbar">Zanzíbar</a> en <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> y entamó una espedición p'alcontrar al misioneru escocés. </p><p>L'oxetivu de la espedición yera l'aldega d'<a href="/w/index.php?title=Ujiji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ujiji (la páxina nun esiste)">Ujiji</a>, nel <a href="/wiki/Llagu_Tanganica" title="Llagu Tanganica">llagu Tanganica</a>, onde esperaba alcontrar a Livingstone. Atopólu, gravemente enfermu, el <a href="/wiki/10_de_payares" title="10 de payares">10 de payares</a> de 1871. Nel momentu del alcuentru foi cuando pronunció la célebre frase "¿El doctor Livingstone, supongo?". Trabó bastante amistá col médicu escocés y xuntos esploraron la parte norte del llagu Tanganica. Al terminar el so percorríu, Stanley volvió solo a les mariñes de Zanzíbar, ensin que Livingstone quixera acompañalo. </p><p>De vuelta a <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">Gran Bretaña</a>, alvierte que casi naide cree lo que cunta del so alcuentru y dulden de l'autenticidá de les cartes que presenta, roblaes por Livingstone. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Stanleyroutes.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Stanleyroutes.PNG/400px-Stanleyroutes.PNG" decoding="async" width="400" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Stanleyroutes.PNG/600px-Stanleyroutes.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Stanleyroutes.PNG 2x" data-file-width="709" data-file-height="498" /></a><figcaption>Rutes siguíes por Stanley nos sos viaxes africanos. Viaxe de 1871-1872 en colloráu, viaxe de 1874-1877 en verde y viaxe de 1888-1889 n'azul.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_espedición_del_ríu_Congo_(1874-1877)"><span id="La_espedici.C3.B3n_del_r.C3.ADu_Congo_.281874-1877.29"></span>La espedición del ríu Congo (1874-1877)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=3" title="Editar seición: La espedición del ríu Congo (1874-1877)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: La espedición del ríu Congo (1874-1877)"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>, el periódicu británicu <a href="/wiki/Daily_Telegraph" class="mw-redirect" title="Daily Telegraph">Daily Telegraph</a> y el norteamericanu New York Herald, financiaron conxuntamente otra espedición al continente africanu, una de les sos misiones yera resolver el postreru gran misteriu de la esploración africana, el siguimientu del cursu del <a href="/wiki/R%C3%ADu_Congo" class="mw-redirect" title="Ríu Congo">ríu Congo</a> hasta'l mar. Partió'l <a href="/wiki/12_de_payares" title="12 de payares">12 de payares</a> de <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>, de la islla de <a href="/wiki/Zanz%C3%ADbar" title="Zanzíbar">Zanzíbar</a>, nel océanu <a href="/wiki/%C3%8Dndicu" class="mw-redirect" title="Índicu">Índicu</a> y dempués de 999 díes, el <a href="/wiki/9_d%27agostu" title="9 d'agostu">9 d'agostu</a> de <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>, Stanley aportó a <a href="/w/index.php?title=Boma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boma (la páxina nun esiste)">Boma</a> un puestu avanzáu portugués na desaguada atlántica del ríu Congo. Nel so viaxe algamó los llagos <a href="/wiki/Llagu_Victoria" title="Llagu Victoria">Victoria</a> y <a href="/wiki/Llagu_Tanganica" title="Llagu Tanganica">Tanganica</a> que circunnavegó y siguió escontra'l <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADu_Lualaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ríu Lualaba (la páxina nun esiste)">ríu Lualaba</a> pa comprobar si siguía nel <a href="/wiki/R%C3%ADu_Nilu" title="Ríu Nilu">ríu Nilu</a>, como pensaba Livingstone o escontra l'oeste pa siguir nel ríu Congo. Na espedición partieron 356 persones, de les que namái 114 algamaron el final, siendo Stanley l'únicu européu que lo consiguió.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reivindicación_del_Congo_pal_rei_Leopoldu_II"><span id="Reivindicaci.C3.B3n_del_Congo_pal_rei_Leopoldu_II"></span>Reivindicación del Congo pal rei Leopoldu II</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=4" title="Editar seición: Reivindicación del Congo pal rei Leopoldu II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: Reivindicación del Congo pal rei Leopoldu II"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stanley foi contratáu pol ambiciosu rei <a href="/wiki/Leopoldu_II_de_B%C3%A9lxica" title="Leopoldu II de Bélxica">Leopoldu II de Bélxica</a>, qu'en <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> entamara una asociación científico y filantrópico internacional, a la que denominara <i>Sociedá africana internacional</i>, que tapaba una empresa particular del rei. El rei esponía les sos intenciones d'introducir la civilización occidental y la relixón nesa parte d'África, pero despintaba'l so deséu d'apoderase de les tierres en beneficiu propiu. Stanley tornó al Congo por mandatu del rei y axustó colos xefes tribales pa llograr concesiones de terrenes. Construyó delles carreteres p'abrir el país. D'esta manera, Stanley, que yá tenía antecedentes de maltratu, despreciu y inclusive asesinatu de los nativos, contribuyó a una de les páxines más escures de la hestoria del sieglu XIX (ver <a href="/wiki/Est%C3%A1u_Llibre_del_Congo" class="mw-redirect" title="Estáu Llibre del Congo">Estáu Llibre del Congo</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="El_falsu_rescate_d'Emin_Bajá"><span id="El_falsu_rescate_d.27Emin_Baj.C3.A1"></span>El falsu rescate d'Emin Bajá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=5" title="Editar seición: El falsu rescate d'Emin Bajá" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: El falsu rescate d'Emin Bajá"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La última misión de Stanley nel continente africanu foi la de rescatar a <a href="/w/index.php?title=Mehmet_Emin_Baj%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehmet Emin Bajá (la páxina nun esiste)">Mehmet Emin Bajá</a>, un naturalista y físicu <a href="/wiki/Alema%C3%B1a" title="Alemaña">alemán</a> en grave peligru de muerte polos siguidores del <a href="/w/index.php?title=Mahdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahdi (la páxina nun esiste)">Mahdi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preparativos">Preparativos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=6" title="Editar seición: Preparativos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: Preparativos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Por esta razón, el filántropu escocés <a href="/w/index.php?title=William_MacKinnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="William MacKinnon (la páxina nun esiste)">William MacKinnon</a> entamó una misión de rescate que sería sufragada por él mesmu. Pa encabezala pensó en Stanley, qu'a pesar de la so mala fama siguía siendo práuticamente l'únicu européu con esperiencia n'<a href="/w/index.php?title=%C3%81rica_central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Árica central (la páxina nun esiste)">Árica central</a>. Henry Stanley terminara'l so trabayu nel Congo, pero siguía so contratu de Leopoldu II, polo que MacKinnon y el mesmu Stanley, qu'aceptó la propuesta ensin pensa-y lo dos veces, colaron a <a href="/wiki/Bruxeles" title="Bruxeles">Bruxeles</a> p'axustar col rei en persona. Ésti non yá dio'l so permisu a Stanley pa partir, sinón que se comprometió a poner los medios necesarios pal viaxe de vuelta, cola condición de qu'ésti y tamién el d'ida fixérense remontando'l ríu Congo (y non dende <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a> como taba previstu primeramente), y de camín, aseguraren pa Leopoldu'l cursu altu del ríu. </p><p>En <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>, al so regresu a <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> pa planiar la nueva espedición, Stanley pudo ver cómo la so popularidá en Gran Bretaña taba recuperándose. La nueva espedición volvió bater el récor como la mayor y meyor fornida de la Hestoria, cuntando con un barcu, el <i>Advance</i>, que la so carga sería tresportada por 12 equipos de porteadores, ya inclusive dellos cañones del acabante inventar modelu <i>Maxim</i>, vencíos por el mesmu inventor, <a href="/w/index.php?title=Hiram_Maxim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiram Maxim (la páxina nun esiste)">Hiram Maxim</a>. Los oficiales escoyíos pa la espedición fueron James S. Jameson, cazador de grandes animales, viaxeru y artista, John Rose Troup, emplegáu del <a href="/wiki/Est%C3%A1u_Llibre_del_Congo" class="mw-redirect" title="Estáu Llibre del Congo">Estáu Llibre del Congo</a>, los militares británicos R. H. Nelson, William Bonny, William G. Stairs y Edmund Barttelot, ésti postreru destacáu hasta entós na <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, A. J. Mounteney-Jephson, marín mercante, Thomas Heazle Parke, médicu militar destacáu en <a href="/wiki/Alexandr%C3%ADa" title="Alexandría">Alexandría</a> y William Hoffmann, criáu personal de Stanley. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_espedición"><span id="La_espedici.C3.B3n"></span>La espedición</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=7" title="Editar seición: La espedición" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=7" title="Editar el código fuente de la sección: La espedición"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Henry_Morton_Stanley,_1872.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg/220px-Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg" decoding="async" width="220" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg/330px-Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg/440px-Henry_Morton_Stanley%2C_1872.jpg 2x" data-file-width="1671" data-file-height="2289" /></a><figcaption>Henry Morton Stanley.</figcaption></figure> <p>El <a href="/wiki/21_de_xineru" title="21 de xineru">21 de xineru</a> partió d'<a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> y llegó seis díes dempués a <a href="/wiki/El_Cairu" title="El Cairu">El Cairu</a>, onde-y comunicaron la última información que remanaba'l gobiernu anglu-exipciu sobre'l paradoriu de Bajá y dexóse-yos siguir so pabellón exipciu, a pesar de que s'amosaron contrarios a la nueva ruta al traviés del Congo. Volvieron embarcar en <a href="/w/index.php?title=Suez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suez (la páxina nun esiste)">Suez</a> y tres una curtia parada en <a href="/w/index.php?title=Ad%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adén (la páxina nun esiste)">Adén</a>, llegaron el <a href="/wiki/22_de_febreru" title="22 de febreru">22 de febreru</a> a <a href="/wiki/Zanz%C3%ADbar" title="Zanzíbar">Zanzíbar</a>, entamu de casi toles grandes espediciones europees al continente negru. Tres 3 díes de negociaciones col sultán de Zanzíbar y el mercader y negreru <a href="/w/index.php?title=Tippu_Tip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tippu Tip (la páxina nun esiste)">Tippu Tip</a> consiguióse un nuevu barcu, el <i>Maurez</i>, provisiones y porteadores abondes. L'alcuerdu con Tippu Tip, bien criticáu darréu n'Europa, comprometer a poner sol so mandu la rexón de les <a href="/w/index.php?title=Tabayones_Stanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabayones Stanley (la páxina nun esiste)">Tabayones Stanley</a> y vence-y una parte de les 75 <a href="/wiki/Tonelada" title="Tonelada">tonelaes</a> de marfil que Stanley prevía traer de vuelta dende Equatoria. </p><p>El <a href="/wiki/18_de_marzu" title="18 de marzu">18 de marzu</a>, en bordiando tol sur d'África, la espedición aportó a <a href="/w/index.php?title=Banana_(ciud%C3%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banana (ciudá) (la páxina nun esiste)">Banana</a>, na desaguada del Congo. Dende ellí fueron al puertu de <a href="/w/index.php?title=Matadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matadi (la páxina nun esiste)">Matadi</a> y depués hasta <a href="/wiki/L%C3%A9opoldville" class="mw-redirect" title="Léopoldville">Léopoldville</a>. El progresu de la espedición foi perlentu por cuenta de que coincidió cola estación lluviosa, y les provisiones arralecieron llueu. Al llegar a Léopoldville, Stanley comprobó que la "flota" que Leopoldu -y prometió pa remontar el Congo, namái se componía d'un barcu, el <i>Stanley</i>. Como evidentemente nun yera abondu pa cargar toles armes, provisiones y personal, Stanley requisó tres barcos más en nome del rei: el <i>Florida</i>, que taba terminando de construyise, y los <i>Peace</i> y <i>Henry Reed</i> que fueron tomaos a los misioneros de la zona metanes grandes protestes. Como aun así nun yeren abondos, tuvieron de dexar parte de la carga en Léopoldville y estremase en dos espediciones distintes qu'entamaben xunise de nuevu en <a href="/w/index.php?title=Yambuya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yambuya (la páxina nun esiste)">Yambuya</a>, a veres del <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADu_Aruwimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ríu Aruwimi (la páxina nun esiste)">ríu Aruwimi</a>, un afluente nortizu del Congo, y prosiguir hasta Equatoria dende ellí. Una vegada en Yambuya, los nativos refugaron agospiar la espedición, polo que Stanley ordenó atacalos con toles sos fuercies hasta que fuxeron a abellugase na selva. La erma Yambuya convertir nun campamentu militar fortificáu. Darréu, el <i>Henry Reed</i>, con Barttelot y <a href="/w/index.php?title=Tippu_Tip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tippu Tip (la páxina nun esiste)">Tippu Tip</a> a bordu, prosiguió hasta los tabayones Stanley, onde'l negreru rompió la so pallabra y abandonó la espedición ensin apurrir nuevos porteadores na zona. Barttlelot volvió a Yambuya ensin él, con namái una vaga promesa de Tip d'unvia-y dellos refuerzos. </p><p>L'encruz de les trupes selves d'<a href="/w/index.php?title=Ituri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ituri (la páxina nun esiste)">Ituri</a> foi la parte más difícil del viaxe. De los 389 homes que dexaron primeramente Yambuya, namái 169 consiguieron sobrevivir por cuenta de les enfermedaes, los combates colos <a href="/w/index.php?title=Pigm%C3%A9u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pigméu (la páxina nun esiste)">pigméos</a> y negreros <a href="/wiki/Pueblu_%C3%A1rabe" title="Pueblu árabe">árabes</a> y la mesma severidá de Stanley. Nos campamentos árabes d'<a href="/w/index.php?title=Ugarrowwa%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugarrowwa's (la páxina nun esiste)">Ugarrowwa's</a> y <a href="/w/index.php?title=Ipoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipoto (la páxina nun esiste)">Ipoto</a> tuvieron de camudar gran parte del so armamentu y equipos por provisión pa poder siguir. Siguieron mientres el monte diba siendo sustituyíu por praderíes hasta llegar al <a href="/w/index.php?title=Llagu_Alberto_(%C3%81frica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llagu Alberto (África) (la páxina nun esiste)">llagu Alberto</a> el <a href="/wiki/13_d%27avientu" title="13 d'avientu">13 d'avientu</a>, onde les últimes informaciones asitiaben a <a href="/w/index.php?title=Emin_Pasha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emin Pasha (la páxina nun esiste)">Emin Pasha</a>, pero él nun taba ellí y los nativos dixeron nun ver un européu n'años. Mientres acampaba nel fuerte Bodo, construyíu por él na aldega d'<a href="/w/index.php?title=Ibwiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibwiri (la páxina nun esiste)">Ibwiri</a>, Stanley recibió'l <a href="/wiki/18_d%27abril" title="18 d'abril">18 d'abril</a> de <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> una carta de Pasha na que dicía qu'oyera falar de la espedición de rescate un añu enantes y que los rumores de la so llegada llevárenlu en marzu hasta'l <a href="/w/index.php?title=Llagu_Alberto_(%C3%81frica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llagu Alberto (África) (la páxina nun esiste)">llagu Alberto</a>, onde lu esperaba. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alcuentru_con_Bajá_y_viaxe_de_vuelta"><span id="Alcuentru_con_Baj.C3.A1_y_viaxe_de_vuelta"></span>Alcuentru con Bajá y viaxe de vuelta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=8" title="Editar seición: Alcuentru con Bajá y viaxe de vuelta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=8" title="Editar el código fuente de la sección: Alcuentru con Bajá y viaxe de vuelta"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'alcuentru con Emin Bajá nun foi como lo imaxinara. L'alemán, que vistía y actuaba como un africanu (de tal manera qu'engañara a la población del llagu Alberto), nun amosaba nengún tipu de mieu o ansiedá polos rebeldes sudaneses nin consideraba que corriera aquel día peligru dalgunu o que-y fixera falta dalgún tipu de rescate; aun así, brindó d'acordies col xampán que Stanley traxérase pa tal eventu dende <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> y dio tolos alimentos necesarios a los sos <i>rescatadores</i>, qu'agora se convirtieron en <i>rescataos</i>. Stanley nun consiguió convencer a Pasha de que volviera con él, asina que tres un mes de discutinios dexó'l campamentu en dando delles municiones a Bajá y volvió al fuerte Bodo. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Henry_Morton_Stanley_grave.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Henry_Morton_Stanley_grave.jpg/250px-Henry_Morton_Stanley_grave.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Henry_Morton_Stanley_grave.jpg/330px-Henry_Morton_Stanley_grave.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Henry_Morton_Stanley_grave.jpg 2x" data-file-width="427" data-file-height="640" /></a><figcaption>Balta de Stanley en <a href="/w/index.php?title=Pirbright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pirbright (la páxina nun esiste)">Pirbright</a>, Inglaterra.</figcaption></figure> <p>Ellí atopó a Stairs, que volviera de Ungarrowwa's con namái 14 sobrevivientes, xunto a los homes que dexara en Bodo. Al empecipiar el viaxe de vuelta afayó los Montes <a href="/w/index.php?title=Ruwenzori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruwenzori (la páxina nun esiste)">Ruwenzori</a>, y prosiguió camín de Yambuya en busca de la segunda columna en que s'estremara la espedición, de la que nun recibiera signos de vida dende faía enforma tiempu. El <a href="/wiki/17_d%27agostu" title="17 d'agostu">17 d'agostu</a> atopó a Bonny y un puñáu de los sos porteadores en <a href="/w/index.php?title=Banalya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banalya (la páxina nun esiste)">Banalya</a>, a 90 milles de Yambuya. Barttelot foi muertu d'un disparu mientres una disputa, Jameson y Troup fueren abandonaos enfermos de fiebres y Ward abandonara la espedición y baxáu el ríu Congo de nuevu col enfotu de volver a Londres, pos daba a Stanley por perdíu tres casi un añu ensin noticies sos. La espedición apenes cuntaba con 412 sobrevivientes nel viaxe de vuelta, 124 de los cualos taben demasiáu enfermos pa cargar dalgún equipaxe. El <a href="/wiki/16_de_xineru" title="16 de xineru">16 de xineru</a> de <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>, recibió una nueva carta d'Emin Pasha, que-y desveló'l paradoriu de Jephson: los mesmos homes de Pasha lo prindaren nel llagu Alberto y sometíu a arrestu. Darréu, un grupu de los oficiales de Pasha remontar contra él y someter a arrestu domiciliariu en <a href="/w/index.php?title=Dufile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dufile (la páxina nun esiste)">Dufile</a> hasta <a href="/wiki/Payares" title="Payares">payares</a>. Entá nesa situación, Pasha negar a volver con Stanley una vegada más, pero finalmente aportó. El <a href="/wiki/17_de_febreru" title="17 de febreru">17 de febreru</a> axuntar de nuevu con Stanley acompañáu de 65 de los sos soldaos nel llagu Alberto. Nos meses siguientes más soldaos y les families d'éstos, seique tarreciendo represalies de los nuevos gobernantes de Equatoria, xunir a la espedición coles mires de llegar a la mariña. </p><p>Al pasar polos Ruwenzori Stairs aprovechó pa coronar el so visu, siendo'l primer européu que lo consiguía. Darréu siguieron la ribera de los llagos <a href="/wiki/Llagu_Eduardo" class="mw-redirect" title="Llagu Eduardo">Eduardo</a> y <a href="/w/index.php?title=Lago_Jorge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lago Jorge (la páxina nun esiste)">Jorge</a>, y cruciaron les agües del <a href="/wiki/Llagu_Victoria" title="Llagu Victoria">llagu Victoria</a>. Al otru llau Stanley robló dos trataos colos reis de Ankole y Karagwe, na actual <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a>, que fueron utilizaos años más tarde polos británicos pa reclamar la propiedá del país. El <a href="/wiki/15_d%27agostu" title="15 d'agostu">15 d'agostu</a> algamaron la misión d'<a href="/w/index.php?title=Usambiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usambiro (la páxina nun esiste)">Usambiro</a> y enteráronse de les disputes ente alemanes y británicos pola colonización d'África oriental. Al averase a la mariña atoparon patrulles alemanes y fueron escoltaos pol xeneral xermanu <a href="/w/index.php?title=Hermann_von_Wissmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann von Wissmann (la páxina nun esiste)">Hermann von Wissmann</a> hasta'l puertu de <a href="/wiki/Bagamoyo" title="Bagamoyo">Bagamoyo</a>. Ellí quedóse Emin Pasha, aquexáu d'una enfermedá de la que nun se recuperaría hasta <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>. Dende Bagamoyo partieron a Zanzíbar, onde dexaron los escasos paisanos que sobrevivieren a la espedición, depués a Exiptu, onde se quedaron los exipcios y sudaneses, y finalmente a Inglaterra, onde se baxaron los europeos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Últimos_años"><span id=".C3.9Altimos_a.C3.B1os"></span>Últimos años</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=9" title="Editar seición: Últimos años" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=9" title="Editar el código fuente de la sección: Últimos años"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al so regresu a Europa, Morton cásase cola artista galesa Dorothy Tennant y xuntos adoptaron a un neñu, Denzil. En 1899 foi nomáu Caballeru de la Corona Británica en reconocencia polos sos servicios al Imperiu Británicu n'África. Morton morrió en Londres el <a href="/wiki/10_de_mayu" title="10 de mayu">10 de mayu</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencies">Referencies</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=10" title="Editar seición: Referencies" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=10" title="Editar el código fuente de la sección: Referencies"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3503771">@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .llistaref{column-count:1!important}}</style><div class="llistaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ffbbff862818c584161f87ac2c690a8442bba1d7_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Afirmao en: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17565097" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17565097">Oxford Dictionary of National Biography</a></i>. Oxford Biography Index Number: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/36247">36247</a>. Data de consulta: 6 ochobre 2021. Editorial: Oxford University Press. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2004.</span> </li> <li id="cite_note-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-7f28dc661618c0d32a23b7eb85bb6158e4004431_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Afirmao en: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19938912" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19938912">autoridaes BNF</a></i>. Identificador BnF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11925428z">11925428z</a>. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.</span> </li> <li id="cite_note-45524b6214099b196b395d16fcb33b1c0d941716-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45524b6214099b196b395d16fcb33b1c0d941716_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Identificador de persona en The Peerage: <i><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p70361.htm#i703602">p70361.htm#i703602</a></i>. Data de consulta: 7 agostu 2020.</span> </li> <li id="cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Afirmao en: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21401824" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q21401824">The Peerage</a></i>. Llingua de la obra o nome: inglés. Autor: Darryl Lundy.</span> </li> <li id="cite_note-a9a0add60439cad4aad76fee6507d446bca089ee-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a9a0add60439cad4aad76fee6507d446bca089ee_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Biblioteca Nacional de Francia. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11925428z">autoridaes BNF</a>» <span style="color:var(--color-subtle, #54595d);"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d)">(francés)</span></span>. Consultáu'l 10 ochobre 2015.</span> </li> <li id="cite_note-7f74a0af4eacf93a0c67b0430f492423ff44fe3f-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7f74a0af4eacf93a0c67b0430f492423ff44fe3f_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Afirmao en: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61782217" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q61782217">Gold Medal Recipients</a></i>. Autor: Royal Geographical Society. Editorial: Royal Geographical Society. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2022.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Morales Padrón (1959). <i>Henry Morton Stanley, (Forxadores del mundu contemporaneu)</i>. Planeta.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Forbath, Peter. <i>El ríu Congo</i>. Fondu de Cultura Económica. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-7506-508-2" title="Especial:FuentesDeLibros/84-7506-508-2">ISBN 84-7506-508-2</a>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaces_esternos">Enllaces esternos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&veaction=edit&section=11" title="Editar seición: Enllaces esternos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&section=11" title="Editar el código fuente de la sección: Enllaces esternos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="navigation-not-searchable"> </span></p> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> tien conteníu multimedia tocante a <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley" class="extiw" title="commons:Henry Morton Stanley">Henry Morton Stanley</a></b>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ikuska.com/Africa/Historia/biografias/biografias_stanley.htm">Biografía de Henry Morton Stanley.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/howifoundlivings00stanuoft"><i>Cómo atopé a Livingstone</i></a> por H.M.Stanley n'<a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a> (n'inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/indarkestafricao01stanuoft"><i>In darkest Africa; or, The quest, rescue, and retreat of Emin, governor of Equatoria (1890) Volume I</i></a> n'<a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. (n'inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/darkestafrica02stanuoft"><i>In darkest Africa; or, The quest, rescue, and retreat of Emin, governor of Equatoria (1890) Volume II</i></a> n'Internet Archive. (n'inglés)</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Loudspeaker_rtl.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/15px-Loudspeaker_rtl.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/23px-Loudspeaker_rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/30px-Loudspeaker_rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtve.es/alacarta/audio/vidas-contadas/vides-contaes-henry-morton-stanley-01-06-08/114856/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP3BicT0zNCZtb2RsPVRPQyZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9MTUmY3R4PTIxMDImYWR2O2VhcmNoT3Blbj1mYWxzZQ=="><i>Vides Contaes</i></a> en <a href="/wiki/RNE" class="mw-redirect" title="RNE">RNE</a>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2260362">.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid #c8ccd1;background-color:#eaecf0;color:#222222}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control navigation-not-searchable"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4075543">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4182964">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_d&#039;autoridaes5447" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_d&#039;autoridaes5447" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ayuda:Control_d%27autoridaes" title="Ayuda:Control d'autoridaes">Control d'autoridaes</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Proyeutos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171421" class="extiw" title="wikidata:Q171421">Q171421</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_Morton_Stanley">Henry Morton Stanley</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/27071894">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27071894">27071894</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121251501">0000000121251501</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_d%27Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional d'España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX894411">XX894411</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11925428z">11925428z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11925428z">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000162881">000162881</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10194708">a10194708</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118616781">118616781</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80044787">n80044787</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00457458">00457458</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20010420020">jn20010420020</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35520091">35520091</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA02802557">DA02802557</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w62w384n">w62w384n</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027147312">027147312</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90941691">90941691</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Universid%C3%A1_de_Barcelona" title="Universidá de Barcelona">UB</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1233241">a1233241</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL113909A?mode=all">OL113909A</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (la páxina nun esiste)">KulturNav</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/c92ccd8a-1f8d-405c-a3b7-5f6fd0c00acb">id</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedies</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Henry-Morton-Stanley">url</a></span></li> <li><b>Almacenes dixitales</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_(portal)" title="Persée (portal)">Persée</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/authority/287568">287568</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Proyeutu_Gutenberg" title="Proyeutu Gutenberg">Proyeutu Gutenberg</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/author/1714">1714</a></span></li> <li><b>Patrimoniu históricu</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fornminnesregistret" class="mw-redirect" title="Fornminnesregistret">FMIS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturarvsdata.se/LSH/agents/66554">LSH/agents/66554</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171421" class="extiw" title="wikidata:Q171421">Q171421</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_Morton_Stanley">Henry Morton Stanley</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacáu de «<a dir="ltr" href="https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&oldid=4353502">https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&oldid=4353502</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoríes</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Homes" title="Categoría:Homes">Homes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_nac%C3%ADes_en_1841" title="Categoría:Persones nacíes en 1841">Persones nacíes en 1841</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1904" title="Categoría:Persones finaes en 1904">Persones finaes en 1904</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Revisar_traducci%C3%B3n" title="Categoría:Wikipedia:Revisar traducción">Wikipedia:Revisar traducción</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_de_Gales" title="Categoría:Persones de Gales">Persones de Gales</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Esploradores_d%27Estaos_Xun%C3%ADos" title="Categoría:Esploradores d'Estaos Xuníos">Esploradores d'Estaos Xuníos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Esploradores_del_Reinu_Xun%C3%ADu" title="Categoría:Esploradores del Reinu Xuníu">Esploradores del Reinu Xuníu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Periodistes_del_Reinu_Xun%C3%ADu" title="Categoría:Periodistes del Reinu Xuníu">Periodistes del Reinu Xuníu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoríes anubríes: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_etiquetes_de_Wikidata_ensin_traducir" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir">Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNC">Wikipedia:Artículos con identificadores BNC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SNAC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC">Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_UB" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores UB">Wikipedia:Artículos con identificadores UB</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Open_Library" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library">Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Pers%C3%A9e" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Persée">Wikipedia:Artículos con identificadores Persée</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Proyeutu_Gutenberg_autor" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Proyeutu Gutenberg autor">Wikipedia:Artículos con identificadores Proyeutu Gutenberg autor</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_FMIS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS">Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Tradubot" title="Categoría:Wikipedia:Tradubot">Wikipedia:Tradubot</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La última edición d'esta páxina foi'l 31 mar 2025 a les 10:24.</li> <li id="footer-info-copyright">El testu ta disponible baxo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0</a>; puen aplicase términos adicionales. Llei <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">les condiciones d'usu</a> pa más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política d'intimidá</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tocante_a">Tocante a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avisu_xeneral">Avisu llegal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Códigu de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desendolcadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ast.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista pa móvil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Guetar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Henry Morton Stanley</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>66 llingües</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Amestar seición</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-nn6fh","wgBackendResponseTime":1285,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.655","walltime":"1.085","ppvisitednodes":{"value":5438,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55546,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3188,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10901,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 979.224 1 -total"," 62.07% 607.773 1 Plantía:Persona"," 60.92% 596.514 1 Plantía:Infobox"," 30.61% 299.707 1 Plantía:NF"," 28.89% 282.860 1 Plantía:Control_d\u0026#039;autoridaes"," 8.11% 79.386 4 Plantía:Llista_estenderexable"," 6.86% 67.145 4 Plantía:Fecha"," 5.15% 50.419 1 Plantía:Nym"," 4.56% 44.628 1 Plantía:Ficha_de_persona/cabecera"," 4.47% 43.814 8 Plantía:Trim_leading"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.486","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8931030,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-nn6fh","timestamp":"20250401014610","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Henry Morton Stanley","url":"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Henry_Morton_Stanley","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171421","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171421","author":{"@type":"Organization","name":"Collaboradores de los proyeutos de Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-17T20:57:32Z","dateModified":"2025-03-31T10:24:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Henry_Morton_Stanley_1.jpg"}</script> </body> </html>