CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html itemscope itemtype="http://schema.org/Blog" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="en">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cnnespanol.cnn.com/","20130406105007","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1365245407"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos - CNN.com Blogs</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta name="Title" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos - - CNN.com Blogs"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/"> <script language="JavaScript" type="text/javascript">var cnnCurrTime = new Date(1365241720441); var cnnCurrHour = 5; var cnnCurrMin = 48; var cnnCurrDay='Sat';</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos RSS Feed" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/feed/"> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta name="description" content="CNN en Español te informa de las últimas noticias en español de Estados Unidos, México, Latinoamérica, España y el Mundo. Política, análisis y opinión sobre temas de actualidad."/> <meta name="keywords" content="ac360, guyana, reporteros, etiopía, chechenia, darío klein, sudán del sur, md, shakira, bután, tokelau, diego bustos, petraeus, samoa, encuentro, racismo, huracán irene, togo, meningitis, trinidad y tobago"/> <script src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://r-login.wordpress.com/remote-login.php?action=js&host=cnnespanol.cnn.com&id=21904702&t=1365245253&back=cnnespanol.cnn.com%2F" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ if ( 'function' === typeof WPRemoteLogin ) { document.cookie = "wordpress_test_cookie=test; path=/"; if ( document.cookie.match( /(;|^)\s*wordpress_test_cookie\=/ ) ) { WPRemoteLogin(); } } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function addLoadEvent(func){var oldonload=window.onload;if(typeof window.onload!='function'){window.onload=func;}else{window.onload=function(){oldonload();func();}}} /* ]]> */ </script> <link rel="stylesheet" id="all-css-0" href="https://web.archive.org/web/20130406105007cs_/http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/likes/jetpack-likes.css?m=1364405547g" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="cnn-bloglib-css-css" href="https://web.archive.org/web/20130406105007cs_/http://z.cdn.turner.com/cnn/tmpl_asset/static/blog/193/css/bloglib-min.css?ver=1358531877" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="cnn-blog-common-css" href="https://web.archive.org/web/20130406105007cs_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/css/3.0/blogs/cnnespanol.common.css?ver=1358531877" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="all-css-4" href="https://web.archive.org/web/20130406105007cs_/http://s2.wp.com/_static/??-eJx9juEKwjAMhF/IGOam/hKfpbYxi2RtaboN396JGwiCvy7h8l0O5ww+xUqxYu1pIMNJMmYdWaIhp8RK4J1SDK4ATcuhobfF8gRWn0r7ZdvhV84wwsbnZBXu6qSg9a5I5E1/qPV73yFrujn9FztLYFp7fGbgIgFcDKBi9c1eh0vTnrr20JyPp8cL4aRVkg==" type="text/css" media="all"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s0.wp.com/_static/??-eJzTLy/QzcxLzilNSS3WzwKiwtLUokoopZdVrKMPVJCcn1eSmlcCki/ILy7JTS0uTkxPxSKLqjszrywztZygsqzUkoLE5GzdotTizCqQqfa5tobGZiYmBqamJuZZAIegO9I="></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/tmpl_asset/static/blog/193/js/bloglib-min.js?ver=1358531877"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var GoogleCalendarEvents = {"ajaxurl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130406105007\/http:\/\/cnnespanol.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","loading":"Cargando..."}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var SafeCommentsAjax = {"ajaxurl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130406105007\/http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s1.wp.com/_static/??-eJydzEsOwjAMRdENYUwJEkwQa7FSExLl48Zugd2TCXOE9Ib3HXwK+FaNq6E9uLDiFgUlryFWxdBayAyeMteZOvA2QsU0tqzc37BYlH3SHf7rBM+gvkexHxilO0Nnad1GVsoXoUSvcb+V6+Tc5I7nw+WUPsnKUVg="></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/swfobject-2.2.js?ver=3.6-alpha-23334"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/easing.js?ver=3.6-alpha-23334"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/article.js?ver=3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/widgets/js/widget-bump-view.js?m=1342269540g"></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://cnnespanol.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd"/> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://cnnespanol.wordpress.com/wp-includes/wlwmanifest.xml"/> <meta name="generator" content="WordPress.com"/> <link rel="shortlink" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://wp.me/1tUpE"/> <link rel="openid.server" href="http://cnnespanol.wordpress.com/?openidserver=1"/> <link rel="openid.delegate" href="http://cnnespanol.wordpress.com/"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/osd.xml" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://wordpress.com/opensearch.xml" title="WordPress.com"/> <style> /* <![CDATA[ */ /* Block: reblog */ .reblog-from img { margin: 0 10px 0 0; vertical-align: middle; padding: 0; border: 0; } .reblogger-note img.avatar { float: left; padding: 0; border: 0; } .reblogger-note-content { margin: 0 0 20px; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt-content { border-left: 3px solid #eee; padding-left: 15px; } .reblog-post ul.thumb-list { display: block; list-style: none; margin: 2px 0; padding: 0; clear: both; } .reblog-post ul.thumb-list li { display: inline; margin: 0; padding: 0 1px; border: 0; } .reblog-post ul.thumb-list li a { margin: 0; padding: 0; border: 0; } .reblog-post ul.thumb-list li img { margin: 0; padding: 0; border: 0; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt { clear: both; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt address, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt li, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h1, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h2, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h3, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h4, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h5, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h6, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt p { font-size: 100% !important; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt blockquote, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt pre, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt code, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt q { font-size: 98% !important; } /* ]]> */ </style> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <meta name="application-name" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/><meta name="msapplication-window" content="width=device-width;height=device-height"/><meta name="msapplication-task" content="name=Subscribir;action-uri=http://cnnespanol.cnn.com/feed/;icon-uri=http://1.gravatar.com/blavatar/fc7d9c883f7c8f753dc825bd6d1d217d?s=16"/><meta itemprop="name" property="og:title" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/> <meta itemprop="url" property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/"/> <meta itemprop="description" property="og:description" content="CNN en Español te informa de las últimas noticias en español de Estados Unidos, México, Latinoamérica, España y el Mundo. Política, análisis y opinión sobre temas de actualidad."/> <meta itemprop="image" property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/111102125227-cnnee-logo-story-top.jpg"/> <style id="syntaxhighlighteranchor"></style> <script> /* <![CDATA[ */ function cnnVideo(mode, arg, expiration) { top.location.href = "https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#" + arg ; } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/2.0/frame.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/2.0/ad_head0.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/cnn_adspaces/cnn_adspaces.js"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ if(! window.com) { window.com = {}; } if(! window.com.cnn) { window.com.cnn = {}; } if(! window.com.cnn.blogs) { window.com.cnn.blogs = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief) { window.com.cnn.blogs.belief = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts) { window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util) { window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util = {}; } com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util.transformList = function(args) { var settings = Object.extend({ galleryContainerId : "cnn_GallerySliderContainer", galleryStripClass : "cnn_fabcaslab", galleryCatClass : "cnn_fabcatz", size : 4 }, args); var grps = $$("#" + settings.galleryContainerId + " ul li").inGroupsOf(settings.size); var slides = grps.inject([], function(slds, v, i) { var li = v.inject([], function(lis, v, i) { var link, img, title; if(v === null) { return lis; } // TRANSFORM ENTRY link = v.down().href; img = v.down('img').remove(); title = "<a href='" + link + "'>" + v.down().innerHTML + "</" + "a>"; img = img.wrap('a', { 'href' : link }); img = img.wrap('blockquote'); v.update(); v.insert(img); v.insert(title); // TRANSFORM ENTRY lis += "<div class='"+ settings.galleryCatClass + "'>" + v.innerHTML + "</" + "div>"; return lis; }); slds += "<div class='" + settings.galleryStripClass + "'>" + li + "</" + "div>"; return slds; }); $(settings.galleryContainerId).update(slides); }; com.cnn.blogs.belief.randomBanner = function() { var randBanner = "banner" + (Math.floor(Math.random()*4) + 1); if(null !== $("cnn-banner")) { $("cnn-banner").addClassName(randBanner); } if(null !== $$("#cnnContentContainer .cnnGradWrap")) { Element.addClassName($$("#cnnContentContainer .cnnGradWrap")[0], randBanner); } } document.observe("dom:loaded", function() { com.cnn.blogs.belief.randomBanner(); if ( $$('#cnn-ireport-viewer #cnn-ireport-container').length > 0 && typeof com.cnn.blogs.featuredPosts.ireport !== "object") { com.cnn.blogs.featuredPosts.ireport = new com.cnn.blogs.featuredPosts.FeaturedPosts({ 'galleryContainerId' : 'cnn-ireport-container', 'galleryStripClass' : 'cnn-ireport-slab', 'nextButtonContainerId' : 'cnn-ireport-next', 'prevButtonContainerId' : 'cnn-ireport-prev', 'displayWidth' : 300 }); Effect.Appear('cnn-ireport-viewer' ); } }); // ]]> </script> <script> // <![CDATA[ var cnnCVPAdSection = "cnn.com_espanol_misc"; // if AD SECTION is EMPTY ('') or missing then this will be used // ]]> </script> </head> <body class="home blog cnnespanol">  <style type="text/css"> .cnn_hdrsnvcntr_sects {margin-bottom:10px;} .cnn_hdrsnvr_sects {width:892px; background:none; color:#fff; margin-top:9px; font-size:10px;} .cnn_hdrsnvrcntr_sects {text-align:right;left:-30px;} .cnn_hdrsnvrcntr_sects a {font-size:11px; font-weight:bold; line-height:14px; color:#fff;} .cnn_hdrpipe {display:inline-block; padding:0 4px;} .cnn_hdrsnvl_sects {width:30px;} .cnn_hdrsnvl_sects a {font-size:11px; font-weight:bold; line-height:14px; color:#fff;} </style> <div class="cnn_hdrsnvcntr cnn_hdrsnvcntr_sects"> <div align="center"> <div class="cnn_hdrsnv"> <div class="cnn_hdrsnvr cnn_hdrsnvr_sects"> <div class="cnn_hdrsnvrcntr cnn_hdrsnvrcntr_sects"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/">Home</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/video">Video</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/WORLD">World</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/US">U.S.</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/AFRICA">Africa</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/ASIA">Asia</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/EUROPE">Europe</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/LATINAMERICA">Latin America</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/MIDDLEEAST">Middle East</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/BUSINESS">Business</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/SPORT">World Sport</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/SHOWBIZ">Entertainment</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://travel.cnn.com/">Travel</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.ireport.com/">iReport</a> </div> </div> <div class="cnn_hdrsnvl cnn_hdrsnvl_sects"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edition.cnn.com/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/nav/CNN_logo.gif" width="40" height="20" alt="CNN Homepage" border="0"></a></div> </div> </div> </div>  <div id="cnn-bodywrap"> <div id="cnnContainer" class="cnn_container cnn-blog-main cnn_brkt_1" align="center"> <div class="cnn_brkt_2"> <div class="cnn_brkt_3"> <div class="cnn_brkt_4"> <div class="cnn_maincntnr"> <div class="cnn_contentarea"> <div id="cnnContentContainer"> <div class="cnn_contentarea">   <div class="cnn_content_top">  <div class="cnn_std_header"> <div class="cnn_std_header_image_bx"> <h1 class="cnn_std_header_h1"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/sect/blogs/cnnespanol/cnnespanol_header.gif" alt="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/></a></h1> <div class="cnn_showtime_label"> </div> </div>   </div>     <div id="cnn-flipper-viewer" style="display:none;"> <div class="cnn-nav"><img id="cnn-flipper-prev" src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt="Anterior"/></div> <div id="cnn-flipper-viewport" class="cnn_flipper_viewport"> <div id="cnn-flipper-container"> <div class="cnn-flipper-slab"><div class="cnn-flipper-item cnn-first"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/mi-hermano-trato-de-matarme-por-honor-dice-joven-que-huyo-de-su-esposo-de-60-anos/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130404110626-coren-honor-killing-00012015-search-tease.jpg" alt=""Mi hermano trató de matarme por honor""/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/mi-hermano-trato-de-matarme-por-honor-dice-joven-que-huyo-de-su-esposo-de-60-anos/">"Mi hermano trató de matarme por honor"</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/rinden-homenaje-al-presidente-de-venezuela-a-un-mes-de-su-muerte/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130405205521-venezuela-maduro-chavez-homage-search-tease.jpg" alt="A un mes de la muerte de Hugo Chávez"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/rinden-homenaje-al-presidente-de-venezuela-a-un-mes-de-su-muerte/">A un mes de la muerte de Hugo Chávez</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/grumpy-cat-cumple-un-ano-y-sigue-enloqueciendo-a-internet/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130405104911-grumpy-cat-search-tease.jpg" alt=""Grumpy Cat", un año enloqueciendo a internet"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/grumpy-cat-cumple-un-ano-y-sigue-enloqueciendo-a-internet/">"Grumpy Cat", un año enloqueciendo a internet</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/5-respuestas-sobre-home-la-casa-de-aplicaciones-de-facebook/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130405082032-home-facebook-search-tease.jpg" alt="5 claves de Home, la "app de apps" de Facebook"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/5-respuestas-sobre-home-la-casa-de-aplicaciones-de-facebook/">5 claves de Home, la "app de apps" de Facebook</a> </div><div class="cnn-flipper-item cnn-last"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/una-mujer-pierde-mas-de-50-kilos-bailando-zumba/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130401141658-ashlee-tomsche-1-search-tease.jpeg" alt="Une mujer pierde más de 50 kilos bailando Zumba"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/una-mujer-pierde-mas-de-50-kilos-bailando-zumba/">Une mujer pierde más de 50 kilos bailando Zumba</a> </div></div><div class="cnn-flipper-slab"><div class="cnn-flipper-item cnn-first"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/makeblock-los-nuevos-juguetes-de-construccion-para-adultos/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/121218055107-makeblock-tank-search-tease.jpg" alt="Makeblock: robots de juguete para adultos"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/makeblock-los-nuevos-juguetes-de-construccion-para-adultos/">Makeblock: robots de juguete para adultos</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/28/parada-de-infarto-un-poste-de-luz-golpea-un-bus-lleno-de-pasajeros-en-china-y/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130328134904-china-bus-search-tease.png" alt="Un chofer de autobús se salva de morir en China"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/28/parada-de-infarto-un-poste-de-luz-golpea-un-bus-lleno-de-pasajeros-en-china-y/">Un chofer de autobús se salva de morir en China</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/los-surcoreanos-estan-acostumbrados-a-las-amenazas-de-aniquilacion/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130329035309-korea-seoul-2-search-tease.jpg" alt="Los surcoreanos y las amenazas de aniquilación"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/los-surcoreanos-estan-acostumbrados-a-las-amenazas-de-aniquilacion/">Los surcoreanos y las amenazas de aniquilación</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/el-suero-de-la-verdad-no-revelara-lo-que-piensa-james-holmes/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/120920105441-james-holmes-mug-large-0920-search-tease.jpg" alt="El "suero de la verdad" no delatará a James Holmes"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/el-suero-de-la-verdad-no-revelara-lo-que-piensa-james-holmes/">El "suero de la verdad" no delatará a James Holmes</a> </div><div class="cnn-flipper-item cnn-last"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/28/arrestan-a-salvadoreno-sospechoso-de-asesinato-y-entre-los-10-mas-buscados-del-fbi/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130314191225-edwin-ernesto-rivera-gracias-search-tease.jpg" alt="Arrestan a salvadoreño más buscado del FBI"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/28/arrestan-a-salvadoreno-sospechoso-de-asesinato-y-entre-los-10-mas-buscados-del-fbi/">Arrestan a salvadoreño más buscado del FBI</a> </div></div> </div> </div> <div class="cnn-nav"><img id="cnn-flipper-next" src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt="Siguiente"/></div> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" height="1" width="1" alt=""/></div> </div> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if(! window.com) { window.com = {}; } if(! window.com.cnn) { window.com.cnn = {}; } if(! window.com.cnn.blogs) { window.com.cnn.blogs = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.std) { window.com.cnn.blogs.std = {}; } if ( $$('#cnn-flipper-viewer #cnn-flipper-container').length > 0 && typeof com.cnn.blogs.std.flipper !== "object") { com.cnn.blogs.std.flipper = new com.cnn.blogs.featuredPosts.FeaturedPosts({ 'galleryContainerId' : 'cnn-flipper-container', 'galleryStripClass' : 'cnn-flipper-slab', 'nextButtonContainerId' : 'cnn-flipper-next', 'prevButtonContainerId' : 'cnn-flipper-prev', 'displayWidth' : 945 }); Effect.Appear('cnn-flipper-viewer' ); } /*]]>*/ </script>  <div class="cnn_menu_bx"><ul id="menu-top-menu" class="cnn_menu cnn_below_carousel cnn-fluid-menu"><li id="menu-item-153" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-153"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/"><span class="navarrows">Ultimas noticias</span></a><div class="navpipes">|</div></li> <li id="menu-item-8851" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8851"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/video/"><span class="navarrows">Videos</span></a><div class="navpipes">|</div></li> <li id="menu-item-362" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-362"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/tecnologia/"><span class="navarrows">Tecnología</span></a><div class="navpipes">|</div></li> <li id="menu-item-157" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-157"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/02/27/cnn-latino/"><span class="navarrows">CNN Latino</span></a><div class="navpipes">|</div></li> <li id="menu-item-342" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-342"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2011/06/21/programacion-de-cnn-en-espanol/"><span class="navarrows">Programación</span></a><div class="navpipes cnn_last_pipe">|</div></li> </ul></div> <div class="cnn_clear"></div>  </div>  <div id="cnnContentContainer2" class="cnn_content_body cnn_blog_2col cnn_blog_2col_shdbx">  <div class="cnn_shdtop"><div class="cnn_gap"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div></div> <div class="cnn_shd1"> <div class="cnn_shd2"> <div class="cnn_shd3"> <div class="cnn_shd4"> <div class="cnn_left_column"> <div id="cnnBlogContentArea" class="cnn_blog_content_area">  <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <div data-video-height="406" data-video-width="640" id="cnnCVP1" class="cnn_video cnn_video_large" data-video-class="cnn_video_large" data-video-url="spanish/2013/04/05/cnnee-north-korea-usa-reaction.cnn" data-ssid="" data-url="https://web.archive.org/web/20130406105007oe_/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-north-korea-usa-reaction.cnn" data-context="640x406_stop_embed_onsite" data-image-url="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130308105239-north-korea-running-soldiers-horizontal-gallery.jpg" data-preset="blog_large" data-source="CNN" data-source-url="" data-video-headline="Los misiles norcoreanos" data-actual-vid-height="391"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-north-korea-usa-reaction.cnn">Click to watch video</a></div> </div> <div class="post-79661 post type-post status-publish format-standard sticky hentry category-corea-del-norte-mundo category-corea-del-sur category-estados-unidos category-mundo category-tecnologia tag-barbara-starr-y-laura-smith-spark tag-jethro-mullen cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 5 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">08:48 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79661" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79661');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F&text=Corea%20del%20Norte%20prepara%20dos%20misiles%20para%20lanzar%20ataques&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Corea%20del%20Norte%20prepara%20dos%20misiles%20para%20lanzar%20ataques&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fcorea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_1" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/corea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques/#comments" title="Comments for Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/corea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques">57 comentarios</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/corea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques">Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first"><b>(CNN) — </b>Corea del Norte cargó dos lanzadores móviles de misiles de medio alcance y están <a title="Corea del Norte amenaza oficialmente a Estados Unidos con un ataque nuclear" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/03/ee-uu-traslada-un-sistema-de-defensa-a-guam-ante-un-posible-ataque-de-corea-del-norte/">preparados para un ataque</a>, informó la agencia semioficial de noticias de Corea del Sur este viernes, que citó fuentes militares en Seúl.</p> <p>Un funcionario de Estados Unidos con conocimiento directo de la información confirmó a CNN este viernes que un misil y componentes de lanzamiento fueron trasladados a la costa este de Corea del Norte recientemente.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/corea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <span class="cnnBlogFiledBy">Publicado por:</span> <span class="cnn_author"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/tag/barbara-starr-y-laura-smith-spark/" rel="tag">Barbara Starr y Laura Smith-Spark</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/tag/jethro-mullen/" rel="tag">Jethro Mullen</a></span> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/corea-del-norte-mundo/" title="Ver todas las entradas en Corea del Norte" rel="category tag">Corea del Norte</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/corea-del-sur/" title="Ver todas las entradas en Corea del Sur" rel="category tag">Corea del Sur</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/" title="Ver todas las entradas en Estados Unidos" rel="category tag">Estados Unidos</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/tecnologia/" title="Ver todas las entradas en Tecnología" rel="category tag">Tecnología</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/un-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/120820095325-indonesia-earthquake-story-top.jpg" width="640" height="360" title="Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia" alt="Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia"/></a><div class="cnn_spotlight_caption">Imagen de un terremoto en Indonesia el 19 de agosto pasado</div> </div> <div class="post-79795 post type-post status-publish format-standard hentry category-desastres-naturales category-mundo category-terremotos cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 6 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">06:45 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79795" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79795');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F&text=Un%20terremoto%20de%207,1%20grados%20sacude%20Indonesia&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Un%20terremoto%20de%207,1%20grados%20sacude%20Indonesia&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fun-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_2" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/un-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia/#comments" title="Comments for Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/un-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/un-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia">Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first"><strong>(CNNEspañol.com) </strong>A las 13.42 (hora local) un terremoto de 7,1 grados en la escala de Richter ha sacudido Papúa Occidental, en el este de Indonesia, sin que las autoridades hayan informado hasta el momento de víctimas mortales.</p> <p>El Servicio Geológico de Estados Unidos, que registra la actividad sísmica en todo el mundo, situó el epicentro a 75,1 kilómetros de profundidad y a 273 kilómetros al sudoeste de Jayapura, la capital provincial, y a 1.165 kilómetros al noroeste de Port Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea.<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/un-terremoto-de-71-grados-sacude-indonesia/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/desastres-naturales/" title="Ver todas las entradas en Desastres Naturales" rel="category tag">Desastres Naturales</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/terremotos/" title="Ver todas las entradas en Terremotos" rel="category tag">Terremotos</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130405062821-01-bird-flu-0405-story-top.jpg" width="640" height="360" title="Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar" alt="Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar"/></a> </div> <div class="post-79792 post type-post status-publish format-standard hentry category-animales category-china category-mundo category-noticias category-salud cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 6 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">06:23 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79792" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79792');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F&text=Sube%20a%20seis%20la%20cifra%20de%20muertos%20en%20China%20por%20la%20nueva%20gripe%20aviar&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Sube%20a%20seis%20la%20cifra%20de%20muertos%20en%20China%20por%20la%20nueva%20gripe%20aviar&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F06%2Fsube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_3" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/#comments" title="Comments for Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar">Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">(CNN) Shanghái — El número de muertos por la nueva cepa del virus de gripe aviar, H7N9, aumentó a seis ayer viernes. El último en fallecer fue un granjero de la ciudad de Huzhou, en la provincia oriental de Zhejiang.</p> <p>Desde el <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/04/medios-de-china-reportan-11-casos-del-virus-h7n9-incluyendo-cuatro-muertes/" title="Medios de China reportan 11 casos del virus H7N9, incluyendo cuatro muertes">anuncio de las dos primeras muertes</a> el pasado domingo se han producido en total seis muertes por el virus, cuatro de ellas en Shanghái y dos en la vecina Zhejiang, informó la agencia oficial Xinhua.</p> <p>Otras 16 personas están contagiadas. Seis están aisladas y en tratamiento médico están en Shanghái; otros seis en la provincia de Jiangsu; uno en la de Anhui, y tres en Zhejiang, todos en el este de China.<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/animales/" title="Ver todas las entradas en Animales" rel="category tag">Animales</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/china/" title="Ver todas las entradas en China" rel="category tag">China</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/" title="Ver todas las entradas en Noticias" rel="category tag">Noticias</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/salud/" title="Ver todas las entradas en Salud" rel="category tag">Salud</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130403025840-mike-rice-yells-story-top.jpg" width="640" height="360" title="OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite" alt="OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite"/></a> </div> <div class="post-79788 post type-post status-publish format-standard hentry category-baloncesto category-deportes cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 5 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">09:59 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79788" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79788');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F&text=OPINIÓN:%20El%20deporte%20y%20los%20entrenadores%20gentiles,%20como%20el%20agua%20y%20el%20aceite&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=OPINIÓN:%20El%20deporte%20y%20los%20entrenadores%20gentiles,%20como%20el%20agua%20y%20el%20aceite&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fopinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_4" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/#comments" title="Comments for OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/" rel="bookmark" title="Permanent Link:OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite">OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Roxanne Jones</strong></p> <p><em><strong>Nota del Editor: </strong>Roxanne Jones es editora fundadora de ESPN The Magazine y exvicepresidenta de ESPN. Es catedrática nacional en deportes, entretenimiento y temas de mujeres. Fue acreedora del premio Mujer del Año 2010 por parte de Women in Sports and Events. Es coautora de Dilo fuerte: Una historia ilustrada del atleta negro (Random House) y es CEO de Push Media Strategies.</em></p> <p><strong>(CNN) —</strong> Los deportes no son bonitos.</p> <p>Y despedir al entrenador de basquetbol de la Universidad de Rutgers, Mike Rice, no eliminará la brutalidad de los deportes universitarios. Esto no cambia nada. Incluso en estos tiempos políticamente correctos, la esencia del deporte siempre recaerá en el Neandertal que existe en todos nosotros.<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/deportes/baloncesto/" title="Ver todas las entradas en Baloncesto" rel="category tag">Baloncesto</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/deportes/" title="Ver todas las entradas en Deportes" rel="category tag">Deportes</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130405124559-queen-bond-girl-bafta-story-top.jpg" width="640" height="360" title="La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"" alt="La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond""/></a><div class="cnn_spotlight_caption">La premiación fue realizada en el Castillo Windsor.</div> </div> <div class="post-79786 post type-post status-publish format-standard hentry category-cine category-entretenimiento category-gran-bretana category-mundo cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 5 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">09:53 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79786" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79786');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F&text=La%20reina%20Isabel%20II%20recibe%20un%20BAFTA%20por%20su%20interpretación%20como%20"chica%20Bond"&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=La%20reina%20Isabel%20II%20recibe%20un%20BAFTA%20por%20su%20interpretación%20como%20"chica%20Bond"&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fla-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_5" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/#comments" title="Comments for La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"">1 Comentario</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/" rel="bookmark" title="Permanent Link:La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"">La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Laura Smith-Spark</p> <p>(CNN) —</strong> No todos los días una reina interpreta a una chica Bond. Pero para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres, el verano pasado, la reina Isabel II hizo exactamente eso en una breve aparición junto a Daniel Craig, el actual James Bond.</p> <p>Con eso en mente, sumado a décadas de apoyo al cine y a la televisión británica, Isabel recibió este jueves un premio BAFTA honorario.<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/cine/" title="Ver todas las entradas en Cine" rel="category tag">Cine</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/" title="Ver todas las entradas en Entretenimiento" rel="category tag">Entretenimiento</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/gran-bretana/" title="Ver todas las entradas en Gran Bretaña" rel="category tag">Gran Bretaña</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130319193245-malala-school-story-top.jpg" width="640" height="360" title="Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela" alt="Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela"/></a><div class="cnn_spotlight_caption">Malala, de 15 años, sufrió un ataque del Talibán que casi le cuesta la vida en octubre pasado.</div> </div> <div class="post-79782 post type-post status-publish format-standard hentry category-mundo category-pakistan cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 5 abril 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">09:38 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare79782" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare79782');"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F&text=Malala%20ayudará%20a%2040%20niñas%20a%20ir%20a%20la%20escuela&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130406105007/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Malala%20ayudará%20a%2040%20niñas%20a%20ir%20a%20la%20escuela&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F04%2F05%2Fmalala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_6" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/#comments" title="Comments for Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela">2 comentarios</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela">Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Laura Smith-Spark</p> <p>(CNN) — </strong>La joven activista pakistaní Malala Yousafzai informó que 40 niñas de Pakistán serán las primeras beneficiadas de un fondo abierto en su nombre luego de que fue atacada por el Talibán por sus esfuerzos por promover la educación de las niñas.</p> <p>Ella anunció el fondo de 450,000 dólares para educación en el valle del Swat, el bastión talibán de donde ella es, en un video presentado en la Cumbre de la Mujer en el Mundo en la ciudad de Nueva York este jueves.<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/pakistan/" title="Ver todas las entradas en Pakistán" rel="category tag">Pakistán</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>  <div class="cnnPostNavigation cnn_post_navigation cnn_post_navigation_home"> <span class="cnn_post_navigation_prev"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/page/2/">« artículos anteriores</a></span> <span class="cnn_post_navigation_next"></span> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div> </div> </div> </div> <div class="cnn_right_column"> <div id="cnnRightCol" class="cnn_right_col"> <div class="cnnRRBox"><div class="cnnRRBoxHeader"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/mosaic/base_skins/right_rail/grey_corner_TL.gif" width="4" height="4" alt=""></div><div class="cnnRRBoxContent"><div class="cnn_pksz_tp_hck"></div> <div id="sidebar" class="cnn_sidebar"> <div id="cnn_cnn_adtag-3" class="widget-1 cnn_widget_first cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_rgt">  <div id="ad-622160" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("622160","https://web.archive.org/web/20130406105007/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x850_rgt&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","850","336");cnnad_registerSpace(622160,336,850);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_text-3" class="widget-2 cnn_widget cnn_widget_text"><h3 class="cnn_widget_title">Síguenos</h3> <div class="textwidget"><div class="cnn_social_icons"><a class="cnn_social_icon_pinterest cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://pinterest.com/cnnee/"><span class="cnn_social_icon_text">Pinterest</span></a><a class="cnn_social_icon_twitter cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://twitter.com/cnnee"><span class="cnn_social_icon_text">Twitter</span></a><a class="cnn_social_icon_facebook cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.facebook.com/cnnee"><span class="cnn_social_icon_text">Facebook</span></a><div class="cnn_clear"></div></div><div class="cnn_empty_text_widget"><div class="cnn_clear">.</div></div></div> </div><div id="cnn_search-2" class="widget-3 cnn_widget cnn_widget_search"><h3 class="cnn_widget_title"> </h3><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Buscar por:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s"/> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Buscar"/> </div> </form></div> <div id="cnn_recent-posts-3" class="widget-4 cnn_widget cnn_widget_recent_entries"> <h3 class="cnn_widget_title">Ultimas noticias</h3> <ul> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/sube-a-seis-la-cifra-de-muertos-en-china-por-la-nueva-gripe-aviar/" title="Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar">Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/opinion-el-deporte-y-los-entrenadores-gentiles-como-el-agua-y-el-aceite/" title="OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite">OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/la-reina-isabel-ii-recibe-un-bafta-por-su-interpretacion-como-chica-bond/" title="La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"">La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond"</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/malala-ayudara-a-40-ninas-a-ir-a-la-escuela/" title="Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela">Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/mad-men-muestra-la-decada-de-1960-sin-hippies-ni-guerra-ni-drogas/" title=""Mad Men" muestra la década de 1960 sin hippies, ni guerra ni drogas">"Mad Men" muestra la década de 1960 sin hippies, ni guerra ni drogas</a> </li> </ul> </div><div id="cnn_top-posts-2" class="widget-5 cnn_widget cnn_widget_top-posts"><h3 class="cnn_widget_title">Lo más visto</h3><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/corea-del-norte-carga-dos-lanzadores-de-misiles-para-lanzar-ataques/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/mi-hermano-trato-de-matarme-por-honor-dice-joven-que-huyo-de-su-esposo-de-60-anos/" class="bump-view" data-bump-view="tp">"Mi hermano trató de matarme por honor", dice joven que huyó de su esposo de 60 años</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/una-mujer-pierde-mas-de-50-kilos-bailando-zumba/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Una mujer pierde más de 50 kilos bailando Zumba</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/04/esta-vieja-es-peor-que-el-tuerto-habria-dicho-mujica-sobre-cristina-fernandez/" class="bump-view" data-bump-view="tp">“Esta vieja es peor que el tuerto”, habría dicho Mujica sobre Cristina Fernández de Kirchner</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/grumpy-cat-cumple-un-ano-y-sigue-enloqueciendo-a-internet/" class="bump-view" data-bump-view="tp">"Grumpy Cat" cumple un año y sigue enloqueciendo a internet</a></li> </ul></div><div id="cnn_cnn_videobin_widget-2" class="widget-6 cnn_widget cnn_widget_cnn_videobin_widget"><h3 class="cnn_widget_title">Tecnovideos</h3> <div class="cnn_videobin_intro">Videos con las noticias más destacadas de la tecnología.</div> <div class="cnn_videobin_videos"> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-burke-cibercafe-apr-5.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130218165709-concept-phone-facebook-bvp-tease.jpg" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-burke-cibercafe-apr-5.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé">El Cibercafé</a></div> <div class="cnn_video_meta">(5:37)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 5, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-antonanzas-wereable-tech.cnn" title="Tecnología para usar" alt="Tecnología para usar"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/120405110835-google-glasses-money-bvp-tease.jpg" title="Tecnología para usar" alt="Tecnología para usar"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/05/cnnee-antonanzas-wereable-tech.cnn" title="Tecnología para usar" alt="Tecnología para usar">Tecnología para usar</a></div> <div class="cnn_video_meta">(1:50)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 5, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/04/cnnee-umana-new-apple-phone.cnn" title="¿Se viene un iPhone más barato?" alt="¿Se viene un iPhone más barato?"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130304234812-apple-iphone-apps-bvp-tease.jpg" title="¿Se viene un iPhone más barato?" alt="¿Se viene un iPhone más barato?"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/04/cnnee-umana-new-apple-phone.cnn" title="¿Se viene un iPhone más barato?" alt="¿Se viene un iPhone más barato?">¿Se viene un iPhone más barato?</a></div> <div class="cnn_video_meta">(:32)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 4, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/02/cnnee-cibercafe-burke-apr-2.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130402083542-cnnee-cibercafe-burke-apr-2-00022302-bvp-tease.jpg" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/02/cnnee-cibercafe-burke-apr-2.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé">El Cibercafé</a></div> <div class="cnn_video_meta">(3:54)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 2, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/01/burke-apr1-cybercafe.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130401092916-google-nose-bvp-tease.jpg" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/01/burke-apr1-cybercafe.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé">El Cibercafé</a></div> <div class="cnn_video_meta">(4:00)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 1, 2013</div> </div> </div> <div class="cnn_videobin_footer"></div> </div><div id="cnn_image-2" class="widget-7 cnn_widget cnn_widget_image"><h3 class="cnn_widget_title">Al Galope</h3><div style="overflow:hidden;"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.com/algalope"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130225142933-ag-al-galope-logo-search-tease.jpg" alt="Al Galope" title="Al Galope" class="alignleft" width="188" height="106"/></a></div> </div><div id="cnn_cnn_adtag-5" class="widget-8 cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_rgt2">  <div id="ad-52958" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("52958","https://web.archive.org/web/20130406105007/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x280_rgt2&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","280","336");cnnad_registerSpace(52958,336,280);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_rss-2" class="widget-9 cnn_widget cnn_widget_rss"><h3 class="cnn_widget_title"><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/rarezas/feed/" title="Sindicar este contenido"><img style="background: orange; color: white; border: none;" width="14" height="14" src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://s.wordpress.com/wp-includes/images/rss.png?m=1354137473g" alt="RSS"/></a> <a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/" title="">Rarezas</a></h3><ul><li><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/03/un-borracho-se-cuelga-de-los-cables-de-la-luz-en-china-y/" title="(CNNEspañol) – Un joven chino puso en peligro su vida al treparse a un poste de electricidad y quedar colgardo de los cables de alta tensión en plena calle. Por supuesto, no se trataba de un imitador del hombre araña ni mucho menos. El hombre estaba completamente borracho y su embriaguez lo llevó a tal acto [...]">Un borracho se cuelga de los cables de la luz en China y...</a> <span class="rss-date">3 abril, 2013</span></li><li><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/01/un-autentica-vida-de-perros-y-gatos/" title="(CNN) – Si eres de los que tienen un estereotipo de lo que es "llevarse como perros y gatos" probablemente cambiarás de opinión cuando veas este video. Nadie podría convivir mejor que esta pareja de amigos. De hecho, el gato tiene el noble gesto de pasear a su compañero canino como la ley manda: con [...]">Un gato que no solo se lleva bien con un perro sino que además lo lleva de paseo</a> <span class="rss-date">1 abril, 2013</span></li><li><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/29/bichos-robot-y-gatos-fosforescentes-animales-de-diseno/" title="Por Breeanna Hare, CNN (CNN) - Un bicho robot o un pez diseñado para brillar al ser iluminado con luz ultravioleta podría sonar como algo que verías en una película futurista. Si ese es el caso, entonces el futuro está aquí. Esos son solo dos de los acontecimientos que la periodista de ciencia, Emily Anthes, [...]">Bichos robot y gatos fosforescentes: animales de diseño</a> <span class="rss-date">30 marzo, 2013</span></li><li><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/28/parada-de-infarto-un-poste-de-luz-golpea-un-bus-lleno-de-pasajeros-en-china-y/" title="(HLN) – Un conductor de autobús escapó de la muerte milagrosamente luego de que el autobús que conducía fuera embestido por un poste de luz en plena ruta. Tienes que ver en este video el momento exacto en que es el poste golpea el vehículo, rompe el parabrisas y por poco lo mata, mientras manejaba. El [...]">Parada de infarto: un poste de luz golpea un bus lleno de pasajeros en China y...</a> <span class="rss-date">28 marzo, 2013</span></li><li><a class="rsswidget" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/22/una-mujer-quiso-quemar-una-serpiente-y-termino-incendiando-su-casa/" title="(HLN) – La policía dice que todo comenzó cuando una mujer en Liberty Eylau, Texas encontró una serpiente en su patio. Como no quería ver a la serpiente en su jardín, le tiró gasolina y luego le prendió fuego. Por supuesto el reptil se fue serpenteando por todo lado y esparció las llamas. Su casa [...]">Una mujer quiso quemar una serpiente y terminó incendiando su casa</a> <span class="rss-date">22 marzo, 2013</span></li></ul></div><div id="cnn_cnn_adtag-4" class="widget-10 cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_bot">  <div id="ad-756739" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("756739","https://web.archive.org/web/20130406105007/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x280_bot&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","280","336");cnnad_registerSpace(756739,336,280);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_cnn_page_widget-3" class="widget-11 cnn_widget cnn_cnn_page_widget"><h3 class="cnn_widget_title">CNN en Español</h3><div class="cnn_social_icons"><a class="cnn_social_icon_rss cnn_social_icon" href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/feed"><span class="cnn_social_icon_text">Subscribir</span></a> <div class="cnn_clear"></div> </div> <p>CNN en Español es el estándar para noticias creíbles, relevantes y al minuto, con programación que ofrece a su audiencia toda la actualidad, contexto y análisis que necesita para estar informada.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/mailto:cnnespanol@cnn.com" target="_blank">Envíenos</a> sus comentarios, sugerencias y noticias.</p> </div><div id="cnn_blog_subscription-3" class="widget-12 cnn_widget cnn_widget_blog_subscription"><h3 class="cnn_widget_title"><label for="subscribe-field">Suscríbete por e-mail</label></h3> <form action="https://web.archive.org/web/20130406105007/https://subscribe.wordpress.com/" method="post" accept-charset="utf-8" id="subscribe-blog"> <p>Introduce tu dirección de e-mail para seguirnos y recibir notificaciones de nuevos artículos.</p> <p><input type="text" name="email" style="width: 95%; padding: 1px 2px" value="" id="subscribe-field"/></p> <p> <input type="hidden" name="action" value="subscribe"/> <input type="hidden" name="blog_id" value="21904702"/> <input type="hidden" name="source" value="http://cnnespanol.cnn.com/"/> <input type="hidden" name="sub-type" value="widget"/> <input type="hidden" name="redirect_fragment" value="blog_subscription-3"/> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="458239df80"/> <input type="submit" value="Síguenos"/> </p> </form> </div><div id="cnn_calendar-2" class="widget-13 cnn_widget cnn_widget_calendar"><h3 class="cnn_widget_title">Archivo</h3><div id="calendar_wrap"><table id="wp-calendar"> <caption>abril 2013</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="Lunes">L</th> <th scope="col" title="Martes">M</th> <th scope="col" title="Miércoles">X</th> <th scope="col" title="Jueves">J</th> <th scope="col" title="Viernes">V</th> <th scope="col" title="Sábado">S</th> <th scope="col" title="Domingo">D</th> </tr> </thead> <tfoot> <tr> <td colspan="3" id="prev"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/03/" title="Ver todas las entradas para marzo 2013">« mar</a></td> <td class="pad"> </td> <td colspan="3" id="next" class="pad"> </td> </tr> </tfoot> <tbody> <tr><td><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/01/" title="Evacuan terminal del aeropuerto de Detroit por paquete sospechoso Corea del Sur advierte “una respuesta firme” si hay provocaciones de Pyongyang Capriles acorta distancias con Maduro a dos semanas de las elecciones, según encuesta Asesinan a un fiscal de Texas dos meses después del homicidio de su asistente Un grupo armado secuestra a cinco jóvenes en Guerrero, México La debilidad creciente de los países del ALBA tras la muerte de Chávez Familiares de víctimas del 9/11 piden detener búsqueda de restos humanos Fiscales pedirán la pena de muerte para James Holmes por tiroteo en Colorado Pedro Quezada, ganador de la Powerball enfrenta orden por manutención infantil La Asociación Nacional del Rifle presenta su propuesta de seguridad escolar Manchester United no venderá al "Chicharito" Hernández, según Ferguson CNN Latino se expande a nuevos mercados clave 5 medidas para evitar infecciones en un consultorio dental Ataques a bares en Guadalajara, México dejan 4 muertos y 16 heridos Un gato que no solo se lleva bien con un perro sino que además lo lleva de paseo Arabia Saudita amenaza con bloquear WhatsApp, Viber, Skype y otras aplicaciones Si tu hijo es un acosador, es probable que también sea una víctima Evo Morales suspende actividades por un "problema de salud complicado" 9 espectaculares migraciones del reino animal Shain Gandee, estrella de 'reality' de la cadena MTV, es encontrado muerto El niño "presidente de EE.UU." da un discurso en la Casa Blanca ¿Tu hijo es un "bully" o una víctima? Las claves para detectarlo y actuar Detienen a dos hombres por robar y violar a una turista en un minibús en Brasil La vida de David Beckham en París, entre el lujo y el "sacrificio" La Casa Blanca confía en la reforma inmigratoria EE.UU. acerca sus radares a Corea del Norte ante posibles lanzamientos de misiles Los fans de historias fantásticas hacen peregrinaciones "nerd" El futurista (y disperso) mundo de la tecnología automatizada en el hogar">1</a></td><td><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/02/" title="Corea del Norte reactivará reactor nuclear La Casa Blanca ignora el pesimismo de Marco Rubio sobre la reforma inmigratoria Las amenazas de Kim Jong Un alimentan las dudas sobre su estrategia como líder Maduro y Capriles inician campaña electoral en Venezuela en medio de ataques Una compañía alemana proporcionará la tecnología de línea de gol en Mundial de Brasil Disfruta tu smartphone o tableta con el sonido "surround" Un joven mexicano con síndrome de Asperger lucha por ejercer sus derechos Los invitados de esta semana en Cala OPINIÓN: Las ventajas y desventajas de Nicolás Maduro Marzo, el mes más sangriento en Siria La supermodelo Heidi Klum salva a su hijo en una playa de Hawai La ONU aprueba primer tratado sobre comercio de armas Las 10 peores ciudades de EE.UU. para los alérgicos El secreto para conseguir vuelos baratos Una mesera, una niña con autismo y una hamburguesa partida estremecen la red AEG Live busca responsabilizar a Michael Jackson de su propia muerte Maduro dice que Chávez se le apareció en forma de “pajarito chiquitico” y lo bendijo El papa Francisco visita la tumba de Juan Pablo II Indígenas guatemaltecas denuncian vejaciones en el juicio a Efraín Ríos Montt Senado de Uruguay aprueba las uniones de personas del mismo sexo Israel lanza dos ataques aéreos contra Gaza OPINIÓN: Kim Jong Un no está loco Un intruso fue asesinado al intentar entrar en la casa de un fiscal adjunto en EE.UU. Aumenta a 8 el número de muertos por las inundaciones en Buenos Aires John Kerry advierte que EE.UU. no aceptará a Corea del Norte como "Estado nuclear" Chris Wright, el primer basquetbolista con esclerosis múltiple de la NBA ¿Se debe permitir que los bebés lloren hasta dormirse? La estrella de ‘Buckwild’ murió por intoxicación con monóxido de carbono Un perro en Canadá rescata a una niña atrapada en un río congelado">2</a></td><td><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/03/" title="Nelson Mandela “está mucho mejor” Imputan a la infanta Cristina de España por escándalo de corrupción "Estaba en el lugar y el momento equivocado", dice doctor de Michael Jackson desde prisión ¿Apple está desarrollando un iPhone alternativo? "Valor por Tamaulipas" cierra sus cuentas en las redes sociales Actores de "The Walking Dead" resuelven algunos misterios de la serie Corea del Norte sube la tensión mundial tras el bloqueo a trabajadores surcoreanos Víctimas de abusos sexuales en Guatemala testifican en juicio contra Ríos Montt Un agujero negro absorbe un planeta 15 veces mayor que Júpiter Al menos 44 muertos en un ataque de militantes en Afganistán Despiden al entrenador de los Rutgers tras revelarse un video que muestra sus abusos Un borracho se cuelga de los cables de la luz en China y... Anuncian cargos contra cuatro personas por incendio en Brasil Tus horarios de comida determinan tu pérdida de peso Descubren por primera vez un tiburón toro de dos cabezas Crean tatuajes inteligentes que controlan tu salud y se borran Estados Unidos ofrece 5 millones de dólares por información sobre Joseph Kony Corea del Norte amenaza oficialmente a Estados Unidos con un ataque nuclear Por qué un teléfono de Facebook no tiene sentido Obama donará el 5% de su salario en solidaridad con empleados suspendidos Warner Bros. ofrece servicio de "streaming" con contenidos clásicos del cine y la TV La muerte de una gatita causa indignación en Internet Dos hombres son hallados culpables de intentar asesinar a la cantante Joss Stone La violencia en el hogar podría generar trastorno por déficit de atención Un videojuego te enseña a mantenerte seguro en los viajes al extranjero Un desaparecido luego que el crucero Carnival Triumph se desprendiera de su base Decenas de muertos por inundaciones en La Plata, Argentina Obama llama al Congreso a acabar con la retórica en el debate sobre armas El regreso "sucio y ensangretado" de Milton a The Walking Dead El rascacielo más alto de Chechenia se incendia Jay Leno le dice adiós a la conducción de "The Tonight Show" Se registra sismo de 5,3 grados en Filipinas">3</a></td><td><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/04/" title="Corea del Norte estaría planeando lanzar un misil en los próximos días Medios de China reportan 11 casos del virus H7N9, incluyendo cuatro muertes Calentamiento global, un detonante de alergias Connecticut, sacudido por una masacre aprueba estrictas leyes para control de armas Francisco, preocupado por los argentinos pide ayuda para afectados por inundaciones Facebook presenta su sistema "Home" para celulares Android Oscar Pistorius no vuelve a entrenar Los sitios web oficiales de Corea del Norte, ¿"hackeados" por Anonymous? El término "inmigrante ilegal", otro reto en el debate sobre la reforma migratoria La primera llamada por celular cumple 40 años Los océanos están al borde del colapso por la pesca excesiva y el descuido Un policía de Nueva York, acusado de liderar una banda criminal que robaba a narcos Dos condenados por conspirar para asesinar a la cantante Joss Stone Los familiares de los asesinos en serie, ¿comparten la culpa? Falleció el crítico de cine Roger Ebert Una corte de Arabia Saudita condena a un hombre a estar paralizado El Senado francés comienza a debatir una ley sobre el matrimonio gay El hombre que doblaba la voz a Elmo enfrenta una quinta demanda La ciudad argentina de La Plata intenta reponerse de las inundaciones Maduro acusa a la oposición de planear un gran "apagón" en Venezuela Autoridades mexicanas informaron de un posible atentado contra dos legisladores “Esta vieja es peor que el tuerto”, habría dicho Mujica sobre Cristina Fernández de Kirchner Jimmy Fallon, la apuesta joven para The Tonight Show Un sismo de magnitud 5,3 se siente en la Ciudad de México">4</a></td><td><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/05/" title="5 respuestas sobre Home, la casa de aplicaciones de Facebook EE.UU. reducirá la retórica que alimenta la beligerancia norcoreana El papa Francisco exige actuar con determinación frente a los abusos sexuales Juez ordena hacer disponible la píldora del día después a cualquier persona sin receta Sismo de magnitud 6,2 sacude Rusia Más de 20.000 aves sacrificadas en Shanghai por el virus H7N9 Un juez suspende la declaración como imputada de la infanta Cristina Al menos 46 muertos tras derrumbe de un edificio en India "Grumpy Cat" cumple un año y sigue enloqueciendo a internet Un león marino baila al ritmo de "Boogie Wonderland" Un sitio web de 1999 podría ser la primera página del fundador de Facebook ¿"IncreBieber" o inteligente? Noruega cambia fecha de exámenes escolares por conciertos Juanes: "Había olvidado mi esencia" Asesino de Craigslist, condenado a muerte "Mi hermano trató de matarme por honor", dice joven que huyó de su esposo de 60 años Una mujer pierde más de 50 kilos bailando Zumba La violencia en el hogar podría aumentar el riesgo de déficit de atención en los niños ¿Cómo será la banda sonora para "Man of Steel"? Obama se disculpa con la fiscal de California por cumplido El papa Francisco envía $50.000 para los damnificados por las lluvias en Argentina El presidente de Uruguay dice que “nada ni nadie” podrá separar a su país de Argentina Tres italianos se suicidan por problemas relacionados con la economía en su país Una organización contra racismo en el futbol pide la renuncia de Blatter Corea del Norte prepara dos misiles para lanzar ataques Rinden homenaje al presidente de Venezuela a un mes de su muerte "Mad Men" muestra la década de 1960 sin hippies, ni guerra ni drogas Malala ayudará a 40 niñas a ir a la escuela La reina Isabel II recibe un BAFTA por su interpretación como "chica Bond" OPINIÓN: El deporte y los entrenadores gentiles, como el agua y el aceite">5</a></td><td id="today"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/06/" title="Sube a seis la cifra de muertos en China por la nueva gripe aviar Un terremoto de 7,1 grados sacude Indonesia">6</a></td><td>7</td> </tr> <tr> <td>8</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td><td>12</td><td>13</td><td>14</td> </tr> <tr> <td>15</td><td>16</td><td>17</td><td>18</td><td>19</td><td>20</td><td>21</td> </tr> <tr> <td>22</td><td>23</td><td>24</td><td>25</td><td>26</td><td>27</td><td>28</td> </tr> <tr> <td>29</td><td>30</td> <td class="pad" colspan="5"> </td> </tr> </tbody> </table></div></div><div id="cnn_gce_widget-2" class="widget-14 cnn_widget_last cnn_widget cnn_widget_gce_widget"><h3 class="cnn_widget_title">Ahora en CNN en Español</h3><div class="gce-widget-list" id="gce_widget-2-container"><ul class="gce-list"><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Lo mejor de Directo USA</div> <div><span>Hora:</span> 6:00 am</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Lo mejor de Encuentro</div> <div><span>Hora:</span> 7:00 am</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Deportes</div> <div><span>Hora:</span> 8:00 am</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Destinos</div> <div><span>Hora:</span> 8:30 am</div> <div><span>Descripción:</span> Un viaje semanal a lugares exóticos, aventuras de destinos turísticos, así como las escapadas románticas, con consejos de viaje y agendas culturales</div> </li></ul></div></div> </div> <div class="cnnPad9Top" style="height:20px;"></div> <div class="cnnRRBoxFooter"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/mosaic/base_skins/right_rail/grey_corner_BL.gif" width="4" height="4" alt=""></div></div></div> </div> </div> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cnn_shdbot"><div class="cnn_gap"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div></div>  <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/images/1.gif" width="1" height="1" alt=""></div> </div> <div class="cnn_footer_graphic"></div>  <div class="cnn_blog_footer_area"> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnnBlogFooterArea"> <div id="cnn_ftrcntnt" style="padding-top:0px;"> <div class="cnn_ftrdivl1"></div> <div id="cnnLWPWeather"> <p id="weather-def-link"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://weather.cnn.com/weather/forecast.jsp?iref=wxglobaldefault">Weather forecast</a></p> </div> <div id="ftr-search"> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/search/" onsubmit="return cnnFootSearch(this);"> <input type="text" id="ftr-search-box" name="query" size="12" maxlength="40" onblur="if(this.value == ''){ this.value = 'SEARCH'; this.className = '' }" onfocus="if(this.value == 'SEARCH'){ this.value = ''; this.className='ftr-search-on'}" value="SEARCH"> <input type="hidden" name="cnnFtrSrchType" id="cnnFtrSrchType" value="mixed"> <input id="ftr-search-mag" type="image" src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/header/search-icon.gif" alt=""> </form> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn_divline" style="background-color:#555; margin-top:3px"></div> <div class="cnn_ftrnvlnks"> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/">Home</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/video/">Videos</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/trends/">CNN Trends</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/US/">U.S.</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/WORLD/">World</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/POLITICS/">Politics</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/CRIME/">Crime</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/SHOWBIZ/">Entertainment</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/TECH/">Tech</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/HEALTH/">Health</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/LIVING/">Living</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/TRAVEL/">Travel</a> | <a href="/web/20130406105007/http://cnnespanol.cnn.com/OPINION/">Opinion</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://ireport.cnn.com/?cnn=yes">iReport</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://money.cnn.com/?cnn=yes">Money</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://bleacherreport.com/?utm_source=cnn.com&utm_medium=referral&utm_campaign=cnn-footer">Sports</a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/tools/index.html" title="">Tools & Widgets</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/services/podcasting/" title="">Podcasts</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/exchange/blogs/index.html" title="">Blogs</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnnmobile.com/cmte_cnni/services.do" title="">CNN Mobile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/profile/" title="">My Profile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/profile/" title="">E-mail Alerts</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/audio/radio/winmedia.html" title="">CNN Radio</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.turnerstoreonline.com/" title="">CNN Shop</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/sitemap/" title="">Site map</a></div> </div> <div class="cnn_ftrdivl2"></div> <div class="cnn_ftrlnggcntr"> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/espanol/" title="">CNN en ESPAÑOL</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://mexico.cnn.com/" title="CNN Mexico">CNN México</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnnchile.com/" title="">CNN Chile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnnexpansion.com/" title="">CNN Expansión</a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://arabic.cnn.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/arabic_dark_bg.png" width="32" height="10" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://cnn.joins.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/japanese_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.co.jp/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/chinese_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnnturk.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/turkish_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/CNN/Programs/" title="">CNN TV</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/HLN/" title="">HLN</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/" title="">Transcripts</a></div> </div> <div class="cnn_ftrlgcpy"> <div><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/footer_cnn_logo.png" width="23" height="11" alt="" border="0">© 2012 Cable News Network. <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.turner.com/" class="cnn_ftrtbslink" title="">Turner Broadcasting System, Inc.</a> All Rights Reserved.</div> <div class="cnn_ftrlgcpy1"><a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/interactive_legal.html" title="" rel="nofollow">Terms of service</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/privacy.html" title="" rel="nofollow">Privacy guidelines</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/services/ad.choices/" title="Ad choices">Ad choices</a><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/logo_ad_choices_footer.png" width="12" height="12" alt="" border="0" style="margin:0 0 0 4px;" class="cnn_ie6png"/> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnnmediainfo.com/" title="" rel="nofollow">Advertise with us</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/about/" title="">About us</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/feedback/" title="" rel="nofollow">Contact us</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/help/" title="" rel="nofollow">Help</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://www.cnn.com/privacy.html" title="">Advertising Practices</a><br><br>Powered by <a href="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://en.wordpress.com/vip-hosting/" target="_blank">WordPress.com VIP</a></div> </div> <div class="cnn_clear"></div> </div> </div> <script src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://js.revsci.net/gateway/gw.js?csid=A09801"></script> <script>cnnad_sendADMData();cnnad_ugsync();</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/omni/adbp.js"></script> <script> var t_url = window.location.href + ''; //see if it's a wordpress blog if(t_url.match(/\.blogs\.cnn\.com/) || t_url.match(/(eatocracy|cnnespanol|radio)\.cnn\.com/)) { cnn_adbpblogpop(); } </script> <script src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/.e/js/libs/jsmd-347.min.js"></script> <script language="JavaScript"> var jsmd; jsmd = _jsmd.init(); var pageURL = location.href.toLowerCase(); if (pageURL.indexOf("/.element/ssi/ads.iframes/") == -1 && pageURL.indexOf("/doubleclick/dartiframe.html") == -1 && pageURL.indexOf("/search/") == -1) { if(_jsmd.plugin.gQuery("refresh")){jsmd.trackMetrics("dynamic-autoRefresh","autorefresh","cnn-autorefresh"); } else if(_jsmd.plugin.gQuery("is_LR")) { //do nothing } else if(cnn_metadata.template_type_content !="gallery"){ jsmd.send(); } } </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script language="JavaScript" type="text/javascript">var cnnCurrTime = new Date(1365241720441); var cnnCurrHour = 5; var cnnCurrMin = 48; var cnnCurrDay='Sat';</script><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/images/1.gif" alt="" id="TargetImageDE" name="TargetImageDE" width="1" height="1" onload="getDEAdHeadCookie(this)"> <script type="text/javascript"> var _qevents = _qevents || [], wpcomQuantcastData = {"qacct":"p-18-mFEk4J448M","labels":",language.es,type.wpcom,vip.cnnespanol"}; function wpcomQuantcastPixel( labels, options ) { var i, defaults = wpcomQuantcastData, data = { event: 'ajax' }; labels = labels || ''; options = options || {}; if ( typeof labels != 'string' ) options = labels; for ( i in defaults ) { data[i] = defaults[i]; } for ( i in options ) { data[i] = options[i]; } if ( data.labels ) { data.labels += ',' + labels; } else { data.labels = labels; } _qevents.push( data ); }; (function() {var elem = document.createElement('script');elem.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://web.archive.org/web/20130406105007/https://secure" : "https://web.archive.org/web/20130406105007/http://edge") + ".quantserve.com/quant.js";elem.async = true;elem.type = "text/javascript";var scpt = document.getElementsByTagName('script')[0];scpt.parentNode.insertBefore(elem, scpt); })(); _qevents.push( wpcomQuantcastData ); </script> <noscript><div style="display: none;"><img src="//web.archive.org/web/20130406105007im_/http://pixel.quantserve.com/pixel/p-18-mFEk4J448M.gif?labels=%2Clanguage.es%2Ctype.wpcom%2Cvip.cnnespanol" height="1" width="1" alt=""/></div></noscript> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20130406105007js_/http://0.gravatar.com/js/gprofiles.js?ver=201314ac"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var WPGroHo = {"my_hash":""}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1351637563g"></script> <script>jQuery(document).ready(function($){ Gravatar.profile_cb = function( h, d ) { WPGroHo.syncProfileData( h, d ); }; Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash; Gravatar.init( 'body', '#wp-admin-bar-my-account' ); });</script> <div style="display:none"> </div> <script>window.cnnWidgetBaseURI = "https://web.archive.org/web/20130406105007/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget"; var cnn_sharebarconfig={"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130406105007\/http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/","analytics":"o","platform":"d","instances":1,"getUpdatedURL":"","plugincodes":{"facebook":"<div class=\"fb-like\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"97\" data-show-faces=\"false\" data-action=\"recommend\" href=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\"><\/div>","googleplus":"<div class=\"g-plusone\" data-size=\"tall\" callback=\"cnn_plusone_vote\"><\/div>","twitter":"<a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-lang=\"en\" data-url=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\" data-count=\"vertical\">Tweet<\/a>","linkedin":"<scr" + "ipt type=\"IN\/Share\" data-url=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\" data-counter=\"top\" data-onsuccess=\"cnn_linkedin_share\"><\/script>"}};</script>  <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={}; _sf_async_config.uid = 41336; _sf_async_config.useCanonical = true; _sf_async_config.domain = 'cnn.com'; jQuery(document).ready(function(){ window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130406105007/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); }); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s0.wp.com/wp-content/js/devicepx.js?m=1354656609g"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget//loader/1.0.0/load.min.js?ver=20120816-1751"></script> <script> (function(doc, style, script) { var css, fcss = doc.getElementsByTagName(script)[0], add = function(url, id) { if (doc.getElementById(id)) { return; } css = doc.createElement(style); css.rel = 'stylesheet'; css.type = 'text/css'; css.href = url; id && (css.id = id); fcss.parentNode.insertBefore(css, fcss); }; add("https://web.archive.org/web/20130406105007/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget/sharebar/0.2.2/templates/blogIndex.css", "blogIndex"); }(document, 'link', 'script')); </script> <script type="text/html" id="cnnsocial_template_blogIndex"><div class="cnn_sites"> <span><a href="#" data-bind="click:openOtherSites">Share</a></span> <nav data-bind="visible:otherSitesOpen" class="sharebar_sites callout border-callout"> <div data-bind="foreach:sites"> <div class="shareProp" data-bind="attr:{'title':name, 'class':'icon_'+cssClass()}"><a class="siteLinks" data-bind="text:name,click:open" href="#"></a></div> </div> <b class="notch"></b> </nav> </div> </script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ CNN.expElements.init(); function cnn_contract_video( el ) { var elmnt = Event.element( el ); elmnt.next().removeClassName( 'cnn_package_expanded_info' ); elmnt.next().down( '.cnn_summary' ).show(); elmnt.next().down( '.cnn_full_summary' ).hide(); elmnt.setStyle( { 'paddingLeft' : '0' } ); } function cnn_expand_video( el ) { var elmnt = Event.element( el ); elmnt.next().addClassName( 'cnn_package_expanded_info' ); elmnt.next().down( '.cnn_summary' ).hide(); elmnt.next().down( '.cnn_full_summary' ).show(); } /*]]>*/</script> <script> window.framePath=(function(cookie){ var edition='www',matches=/SelectedEdition=(www|edition);/.exec(cookie); if(matches!==null && matches.length && matches[1].length){ edition=matches[1]; } return 'http://'+edition+'.cnn.com'; }(document.cookie)); ( function ( $j, win, doc, undef ) { $j( 'div.cnn_video' ).each(function () { var $iframe = $j('<iframe ></iframe>', { 'src':window.framePath+"/video/embed/frame.html#"+encodeURIComponent(document.location.href), 'scrolling':'no', 'style':'border:0px none;', 'frameborder':'0', 'marginheight':'0px', 'marginwidth':'0px', 'width':$j( this ).attr( 'data-video-width' ), 'height':$j( this ).attr( 'data-video-height' ), 'name':$j( this ).attr( 'id' ), 'id':$j( this ).attr( 'id' ) }); $j($iframe).on('load', $j.proxy(function(){ loadFrame( this.id,{ video:this.video, thumb:this.thumb, preset:'storypage', diagnostics:{ section:'articlepage', placement:'page-top' }, network:'cnn', adsection:this.adsection, headline:this.headline, videoSource:this.videoSource, videoSourceUrl:this.videoSourceUrl, height:this.height, width:this.width, url:'' }); },{ id:jQuery( this ).attr( 'id' ), video:jQuery( this ).attr( 'data-video-url' ), thumb:jQuery( this ).attr( 'data-image-url' ), headline:jQuery( this ).attr( 'data-video-headline' ), adsection:jQuery( this ).attr( 'data-ssid' ), videoSource:jQuery( this ).attr( 'data-source' ), videoSourceUrl:jQuery( this ).attr( 'data-source-url' ), height:jQuery( this ).attr( 'data-actual-vid-height' ), width:jQuery( this ).attr( 'data-video-width' ) })); $j( this ).replaceWith($iframe); }); }( jQuery, window, document, undefined ) ); function loadFrame(frame, videoObj){ window.CNNVIDEOS = window.CNNVIDEOS || {}; window.CNNVIDEOS[ frame ] = window.frames[frame]; window.frames[frame].postMessage(JSON.stringify({ action: 'play', name: frame, cnn_metadata:window.cnn_metadata, pageUrl:document.location.href, video:videoObj }), window.framePath ); } function broker(e){ try{ if(e.origin !== window.framePath){ return; } var data=(typeof e.data === "object")?e.data:JSON.parse(e.data); if(data.action){ if(data.action==='play'){ //pause other players pause(data.name); } } }catch(err){ } } function pause(from){ var videoFrames=document.querySelectorAll('iframe.videoPlayerFrame'); for(var i=0,l=videoFrames.length;i<l;i++){ var frame=videoFrames[i]; if(frame.name !== from){ window.frames[frame.name].postMessage({"action": "pause"},window.framePath); } } } if(window.attachEvent){ window.attachEvent("onmessage", broker); }else{ window.addEventListener('message', broker, false); } </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ (function() { try{ if ( window.external &&'msIsSiteMode' in window.external) { if (window.external.msIsSiteMode()) { var jl = document.createElement('script'); jl.type='text/javascript'; jl.async=true; jl.src='/wp-content/plugins/ie-sitemode/custom-jumplist.php'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(jl, s); } } }catch(e){} })(); // ]]> </script><script src="https://web.archive.org/web/20130406105007js_/http://s.stats.wordpress.com/w.js?21" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> st_go({'blog':'21904702','v':'wpcom','tz':'-4','user_id':'0','subd':'cnnespanol'}); function st_vt() {var x=document.createElement("img");x.src="https://web.archive.org/web/20130406105007/http://stats.wordpress.com/g.gif?blog=21904702&v=wpcomvt&tz=-4&user_id=0&subd=cnnespanol&rand="+Math.random();} ex_go({'crypt':'UE40eW5QN0p8M2Y/RE1BNmNJfGhxNCVxUDExYmtXRThKbHcwXTdETWI1alhvb1oseHImN101ZFpEakVpYjlQYVFLYzBaVHRtPz0wXS9bVURyZT1ITC0tRmNMVkJsd0FEWFs4L3Ard1RlOD1TaHdPYWVYdlp3ZFg5JTJTSjVrS2QzLTksOEs1Ui83WG43WiZEY015L3p2R3NSSzRHSm1+eHxkcCwsbC1lYSxQTWpPWDJrMUJPVldtLG1xJkJmZHhRREtvWS9KLUtLYnw1X3AwYVNrVy1oZHVieS1ZV1pUY1ZJSyxaW3dsYjR5TUFBLDJKRWxSVz18fjE='}); addLoadEvent(function(){linktracker_init('21904702',0);}); </script> <noscript><img src="https://web.archive.org/web/20130406105007im_/http://stats.wordpress.com/b.gif?v=noscript" style="height:0px;width:0px;overflow:hidden" alt=""/></noscript> <script type="text/javascript"> // Trigger Quantcast pixel for each Infinite Scroll post load if ( 'function' === typeof( jQuery ) ) { jQuery( document.body ).on( 'post-load', function() { if ( 'function' === typeof( wpcomQuantcastPixel ) ) wpcomQuantcastPixel(); } ); } </script> <script type="text/javascript">cnnInitOverlay();</script> </body> </html>