CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="http://afrinic.net/pt/agmm"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, África, desenvolvimento, rede, sem fins lucrativos, Maurício, Africano, governança da Internet, política da Internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="A Reunião Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM) é realizada uma vez por ano, geralmente durante uma Reunião de Políticas Públicas da AFRINIC. De acordo com o estatuto da AFRINIC:"> <title>AGMM - AFRINIC - Registro Regional da Internet para a África</title> <link href="http://afrinic.net/pt/agmm/amp" rel="amphtml"> <link href="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/media/tabs/css/style.min.css?v=7.8.0" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"f3acd782ad900d260fbca040900657a4","system.paths":{"root":"","base":""},"rl_tabs":{"use_hash":1,"reload_iframes":0,"init_timeout":0,"urlscroll":0}}</script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/tabs/js/script.min.js?v=7.8.0" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="http://afrinic.net/pt/agmm"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Reunião Geral Anual de Membros da AFRINIC"> <meta property="og:description" content="A Reunião Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM) é realizada uma vez por ano, geralmente durante uma Reunião de Políticas Públicas da AFRINIC. De acordo com o estatuto da AFRINIC: ...">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/pt","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"http:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"http:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/about","name":"Sobre Nós"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/agmm","name":"AGMM"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/pt/agmm">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/pt/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="http://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-296 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/agmm';} /* ]]> */ </script> <a href="http://afrinic.net/agmm" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="http://afrinic.net/ar/agmm" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="العربية" class="flag nturl notranslate">العربية</a> <a href="http://afrinic.net/fr/agmm" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Français" class="flag nturl notranslate">Français</a> <a href="http://afrinic.net/pt/agmm" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Português" class="flag nturl notranslate">Português</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/pt/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Pesquisar</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAL DOS MEMBROS" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">LOGAR EM MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/pt/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Procurar ..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/pt/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a África"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a África" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a África"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child alias-parent-active"><a href="/pt/about">Quem somos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/history">História</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/partners">Os Nossos Parceiros</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership">Associações</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/service-region">Nossa região de atendimento</a></li><li class="sp-menu-item active"><a href="/pt/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership/cost">Agenda de Taxas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/governance">Governance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/stats">Estatísticas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/corporate-documents">Documentos Corporativos</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/team">Equipa</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/contact">Contacte-nos</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/our-work">A Nosso rede de Trabalho</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership">Serviços aos Membros</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/resources">Gerenciamento de recursos de número da Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/reverse-dns">DNS reverso</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership/cost">Agenda de Taxas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-routing-registry">Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/dnssec">Programa DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/resource-certification">Programa de Certificação de Recursos (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/corporate-documents">Documentos Corporativos</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Serviços de treinamento</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/support">Suporte e perguntas frequentes</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/changelog">Registro de Mudanças dos Serviços Online</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/dns-support">Programa de Suporte DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/root-server-copy">Programa de cópia do servidor raiz</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-development-programs">Programas de Desenvolvimento da Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/participate">Participar</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/code">Código de conduta</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/email">E-mail e listas de correspondência</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/policy">Desenvolvimento de Políticas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/committees/afgwg">Governos</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/committees">Comités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/election-process">Eleições</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/exhaustion">IPv4 Exaustão</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-governance">Governança da Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/privacy">Privacidade</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/participate-kpt/global-policies">Políticas Globais</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/events">Eventos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Reuniões</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/sponsorship">Oportunidades de patrocínio</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/hosting-guide">Guia de Hospedagem</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Workshops de treinamento</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/outreach">Extensão</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/webinar-series">Série de webinários</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/news">Mídia</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/news">Novidades</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/press">Comunicados de imprensa</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/presentations">Apresentações</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/factsheets">Fichas técnicas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/newsletter">Newsletter</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/branding">Branding</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/post-guidelines">Diretrizes de Contribuição</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-left" class="col-sm-2 col-md-3 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Sobre Nós</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-170 active deeper parent"><a href="/pt/about"> Sobre Nós</a><ul><li class="item-878"><a href="/pt/history"> História</a></li><li class="item-300"><a href="/pt/service-region"> Região de Serviço</a></li><li class="item-3484"><a href="/pt/partners"> Os Nossos Parceiros</a></li><li class="item-3274"><a href="/pt/whistleblowing"> Denúncia</a></li><li class="item-301"><a href="/pt/stats"> Estatísticas</a></li><li class="item-173 parent"><a href="/pt/membership"> Associações</a></li><li class="item-296 current active"><a href="/pt/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-175 parent"><a href="/pt/governance"> Governance</a></li><li class="item-177 parent"><a href="/pt/corporate-documents"> Documentos Corporativos</a></li><li class="item-188 parent"><a href="/pt/careers"> Carreiras</a></li><li class="item-179"><a href="/pt/contact"> Contacte-nos</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-9"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Reunião Geral Anual de Membros da AFRINIC </h1> </div> <div itemprop="articleBody"> <p> </p> <p> </p> <p class="gt-block">A Reunião Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM) é realizada uma vez por ano, geralmente durante um <a href="https://meeting.afrinic.net/" rel="nofollow" data-kwik="1">Reunião de Políticas Públicas da AFRINIC</a>. De acordo com o AFRINIC <a href="http://afrinic.net/pt/en/about/bylaws" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-kwik="2">Estatuto</a>:</p> <p>11.1 O Conselho convocará uma Assembléia Geral Anual para Membros, nos termos da Seção 115 da Lei:</p> <ol style="list-style-type: lower-roman;" data-kwik="4"> <li data-kwik="5">não mais de uma vez em cada ano;</li> <li data-kwik="6">o mais tardar seis (6) meses após a data do balanço da Companhia; e</li> <li data-kwik="7">o mais tardar quinze (15) meses após a assembléia geral anual anterior.</li> </ol> <p> </p>  <div class="rl_tabs nn_tabs outline_handles outline_content top align_left" role="presentation">  <a id="rl_tabs-scrollto_1" class="anchor rl_tabs-scroll nn_tabs-scroll"></a> <ul class="nav nav-tabs" id="set-rl_tabs-1" role="tablist"> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item active"><a href="#notice-2022" title="Observe o 2022" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-notice-2022" data-toggle="tab" data-id="notice-2022" role="tab" aria-controls="notice-2022" aria-selected="true"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Observe o 2022</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#eligibility" title="Elegibilidade" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-eligibility" data-toggle="tab" data-id="eligibility" role="tab" aria-controls="eligibility" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Elegibilidade</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#voting" title="Votação on-line" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-voting" data-toggle="tab" data-id="voting" role="tab" aria-controls="voting" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Votação on-line</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#proxy" title="Votação por procuração" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-proxy" data-toggle="tab" data-id="proxy" role="tab" aria-controls="proxy" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Votação por procuração</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#register" title="Registro no local" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-register" data-toggle="tab" data-id="register" role="tab" aria-controls="register" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Registro no local</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#archive" title="AGMMs anteriores" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-archive" data-toggle="tab" data-id="archive" role="tab" aria-controls="archive" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">AGMMs anteriores</span></a></li> </ul>  <div class="tab-content"> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane active" id="notice-2022" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-notice-2022" aria-hidden="false"> <a id="anchor-notice-2022" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Observe o 2022</h2> <p>  </p> <h2>Aviso para a Assembleia Geral Anual de Membros da AFRINIC 2022</h2> <p> </p> <table class="table" style="width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <th style="background-color: #778899; text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="3"><strong><span style="color: #ffffff;">Links Rápidos</span></strong></th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2021/afrinic-agmm-2021-transcript-en.pdf" rev="contents"><strong> Transcrição da AGMM 2021</strong></a></td> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/pt/finance/2021#audit" rev="contents">Relatório Financeiro / Auditoria 2021</a><br></strong></td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/election-process" rev="contents"><strong>Processo Eleitoral 2022</strong></a><a href="/pt/election-process" rev="contents"><br></a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" rev="contents">Draft Ata da AGMM 2021</a><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2019/transcript-agmm-2019.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents"><br></a></strong></td> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/pt/annual-report-2021" rev="contents">Relatório Anual 2021 </a><br></strong></td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/participate/election-process/bod-candidates-slate-2022x" rev="contents"><strong>Lista de Candidatos para a Eleição do Conselho 2022</strong></a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><strong><a class="jcepopup zoom-bottom-right" href="https://youtu.be/esrWt2ClUi0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" type="video/youtube" rev="contents" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC AGMM" data-mediabox-caption="2021 June 4">Gravação de vídeo de AFRINIC AGMM 2021</a></strong></td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/participate/election-process/govcom-candidates-slate-2022" rev="contents"> <strong>Lista de Candidatos para Eleição do Comitê de Governança 2022</strong></a></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <hr> <p> </p> <p style="text-align: justify;" class="gt-block"><span style="font-size: 14pt;"><strong>Informa-se que a Assembleia Geral Anual de Membros de 2022 (o 'AGMM') do Centro de Informação da Rede Africana (AfriNIC) Ltd, também conhecido como AFRINIC, será realizada na sexta-feira 03 de junho de 2022 a partir das 10:00 UTC durante o AFRINIC -35 Reunião no Le Meridien Hotel, Village Hall Lane, Pointe aux Piments, Maurício, para tratar dos seguintes negócios:</strong> </span></p> <p> </p> <table class="table table-condense"> <thead> <tr style="text-align: center;"> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Hora (UTC)</span></th> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Item da agenda</span></th> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Apresentador</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>10: 00 - 10: 05</td> <td>1. Boas-vindas e revisão da agenda<br>1.1 Lembrete da hora de encerramento para as eleições</td> <td>Cadeira do conselho</td> </tr> <tr> <td>10: 05 - 10: 10         </td> <td>2. Aprovar ata da última AGMM de 04 de junho de 2021–<strong> <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">[D1]</a></strong><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2020/d1-draft-minutes-agmm-2019.pdf" rev="contents"><strong><br></strong></a></td> <td>Cadeira do conselho</td> </tr> <tr> <td>10: 10 - 10: 20</td> <td>3. Atualização das atividades do conselho - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D2-Summary-Board-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>[D2]</strong></a><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2020/d2-board-activities-update-2019.pdf" rev="contents"><strong><br></strong></a></td> <td>Cadeira do conselho</td> </tr> <tr> <td>10: 20 - 10: 30</td> <td>4. Para apresentar a atualização das atividades AFRINIC - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D3-Summary-AFRINIC-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>[D3]</strong></a></td> <td>CEO</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: center;" colspan="2"><strong>5. Atualização Financeira </strong></td> </tr> <tr> <td>10: 30 - 10: 40</td> <td>5.1 Para receber o relatório do Auditor - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D4-Summary-Audited-Report.pdf" rev="contents"><strong>[D4]</strong></a></td> <td>Presidente do Comitê de Auditoria </td> </tr> <tr> <td>10: 40 - 10: 50</td> <td>5.2 Considerar as Demonstrações Financeiras Auditadas da AFRINIC para o ano findo em 31 de dezembro de 2021</td> <td>Presidente do Comitê de Auditoria</td> </tr> <tr> <td>10: 50 - 11: 00</td> <td>5.3 Autorizar o Conselho a nomear o Auditor, BDO & Co, para o exercício encerrado em 31 de dezembro de 2022 - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D5-Appointment-of-Auditor-for-2022.pdf" rev="contents"><strong>[D5]</strong></a></td> <td> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;" colspan="3"><span style="color: #ff6600;"><strong>11:00 Encerramento da Plataforma Eleitoral Online</strong></span></td> </tr> <tr> <td>11: 00 - 11: 05</td> <td>5.4 Apresentar o orçamento financeiro da AFRINIC para 2022 - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D6-Summary-Presentation-of-2022-Budget.pdf" rev="contents"><strong>[D6]</strong></a></td> <td>Presidente do Comitê de Finanças</td> </tr> <tr> <td>11:05</td> <td>Adiamento por pausa</td> <td> </td> </tr> <tr> <td style="background-color: #708090;"><strong><span style="color: #ffffff;">11: 05 - 11: 30</span></strong></td> <td style="background-color: #708090; text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="2"><span style="color: #ffffff;"><strong>Break </strong></span></td> </tr> <tr> <td>11: 30 - 11: 40</td> <td>6. Apresentar o Relatório do Comitê de Nomeação de 2022 - <a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D7-NomCom-Reports-AFRINIC-Board%20.pdf" rev="contents"><strong>[D7]</strong></a></td> <td>Presidente, Comitê de Nomeação 2022</td> </tr> <tr> <td>11: 40 - 11: 45</td> <td>7. Apresentar o Relatório do Comitê Eleitoral de 2022</td> <td>Presidente, Comitê Eleitoral 2022</td> </tr> <tr> <td>11: 45 - 11: 50</td> <td><strong>8. Para anunciar os resultados das eleições<br></strong>8.1 Assento do Conselho No.1, 2 e 7 para cumprir um mandato de três anos. <br>8.2 Candidato eleito após a eleição do Comitê de Governança para um mandato de três anos a partir de 01 de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2025<strong>.</strong></td> <td>Presidente, Comitê Eleitoral 2022</td> </tr> <tr> <td>11: 50 - 11: 55</td> <td>9. Considerações finais e encerrar a AGMM</td> <td>Cadeira do conselho</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Por ordem do Conselho</p> <p class="gt-block"><strong>Subramaniano MOONESAMY</strong><br><strong>Presidente <br>12 de maio de 2022</strong></p> <p> </p> <hr> <p> </p> <h2><strong>Observações:</strong></h2> <p>Os membros podem participar presencialmente ou virtualmente através da plataforma disponibilizada pela AFRINIC.</p> <p>Um membro da Companhia com direito a comparecer e votar nesta assembleia pode nomear um procurador (seja um membro ou não) para comparecer e participar em seu nome. O instrumento de nomeação de um procurador acessível a partir do perfil do membro dentro do MyAFRINIC portal, para entrar em vigor, deve ser preenchido e apresentado o mais tardar 5 dias antes da data de eleição.</p> <p>Durante esta AGMM, serão realizadas as seguintes eleições:</p> <p> </p> <h3>Eleição da Diretoria AFRINIC</h3> <p>Lugar 1 – O Norte de África está atualmente ocupado pelo Prof Habib Youssef</p> <p>O seguinte candidato concorrerá à eleição acima:</p> <p class="gt-block"><strong>1. Prof. Habib Youssef - TUNÍSIA</strong></p> <p> </p> <p>Lugar 2 – A África Ocidental está atualmente ocupada pelo Dr. Adewale Adedokun</p> <p>Para a eleição acima concorrerão os seguintes candidatos:</p> <p class="gt-block"><strong>1. Dr. Emmanuel Adewale Adedokun - NIGÉRIA</strong></p> <p class="gt-block"><strong>2. Sr. Amin Dayekh - NIGÉRIA</strong></p> <p> </p> <p>A vaga 7 – Region Independent está atualmente ocupada por Oluwaseun Ojedeji</p> <p>Para a eleição acima concorrerão os seguintes candidatos:</p> <p class="gt-block"><strong>1. Sra. Clara Mramba - TANZÂNIA</strong></p> <p class="gt-block"><strong>2. Sra. Grace Githaiga - QUÊNIA</strong></p> <p> </p> <h3>Eleição do Comitê de Governança</h3> <p>Um cargo do Comitê de Governança está disponível para eleição, para um mandato de três anos, com início em 01 de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2025, atualmente ocupado por Laurent Ntumba Kayemba.</p> <p>O seguinte candidato concorrerá à eleição acima:</p> <p class="gt-block"><strong>Sra. Maud Ashong Elliot - GANA</strong></p> <p> </p> <p class="gt-block">Mais informações sobre o processo eleitoral/diretrizes podem ser encontradas online em <a href="/pt/election-process/board/2022">https://afrinic.net/election-process/board/2022</a></p> <p>Salvo disposição expressa em contrário neste documento, as deliberações dos membros votantes elegíveis serão por deliberações ordinárias.</p> <p>Os seguintes documentos estão anexos para os fins desta AGMM:</p> <ul> <li><strong><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" rev="contents">D1</a></strong> - Draft ata da última AGMM de 04 de junho de 2021,</li> <li><strong><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D2-Summary-Board-Activities-Update.pdf" rev="contents">D2</a></strong> - Atualização do resumo das atividades do conselho</li> <li><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D3-Summary-AFRINIC-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>D3</strong></a> - Resumo da atualização das atividades AFRINIC</li> <li><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D4-Summary-Audited-Report.pdf" rev="contents"><strong>D4</strong></a> - Resumo do relatório auditado</li> <li><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D5-Appointment-of-Auditor-for-2022.pdf" rev="contents"><strong>D5</strong></a> – Nomeação de Auditor para o exercício findo em 31 de dezembro de 2022</li> <li><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D6-Summary-Presentation-of-2022-Budget.pdf" rev="contents"><strong>D6</strong></a> - Apresentação resumida do orçamento de 2022</li> <li><a href="/pt/ast/pdf/agmm/2022/D7-NomCom-Reports-AFRINIC-Board%20.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>D7</strong></a> - Relatório NomCom 2022</li> </ul> <p class="gt-block">O Relatório Anual da Empresa 2021 é <strong><a href="/pt/annual-report-2021" rev="contents">disponíveis aqui</a>.</strong></p> <p>Os membros que estão interessados em apenas parte da reunião são, no entanto, aconselhados a estar presentes durante toda a reunião, pois o tempo alocado para cada item é apenas indicativo.</p> <p><strong> </strong></p> <p> <span style="font-family: inherit; font-size: 1rem;"> </span></p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="eligibility" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-eligibility" aria-hidden="true"> <a id="anchor-eligibility" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Elegibilidade</h2> <p> </p> <h2>Elegibilidade</h2> <p>No que diz respeito aos membros recursos, apenas aqueles em boa situação (ou seja, membros que assinaram o contrato de serviço de registro AFRINIC e não têm dívidas financeiras não saldadas com a AFRINIC antes do dia da eleição) serão autorizados a participar nas eleições e na votação. Os contatos registrados das organizações membros (ou procuradores designados) deverão se registrar para a reunião antes da AGMM para poder votar.</p> <p class="gt-block">Você pode estabelecer sua situação financeira atual com a AFRINIC fazendo login em <a href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a>. Caso você tenha alguma dúvida sobre a situação de sua situação financeira, entre em contato conosco através do <span id="cloakc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5">Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloakc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5 = 'service-support' + '@'; addyc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5 = addyc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_textc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5 = 'service-support' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloakc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addyc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5 + '\'>'+addy_textc55feca1184f35d97f4169f6412bf4e5+'<\/a>'; </script>.</p> <p>Membros registrados (ou seja, os diretores) também têm direito a voto.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="voting" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-voting" aria-hidden="true"> <a id="anchor-voting" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Votação on-line</h2> <p> </p> <h2 data-kwik="25">Votação online (e-)</h2> <p>Os eleitores elegíveis são lembrados de que, como a AGMM está sendo realizada virtualmente, todas as votações serão de fato realizadas eletronicamente. Os membros podem votar por meio de seu 'contato registrado' (também conhecido como 'contato administrativo') ou por procuração.</p> <p> </p> <p>Se você for o contato administrativo registrado de sua organização, foi atribuído a você por padrão o direito de voto, o que lhe concede o privilégio de votar eletronicamente. Você também pode atribuir esse direito (por meio de MyAFRINIC) para outro contato registrado de sua organização para votar em seu nome.</p> <ol> <li>Para votar eletronicamente, siga as seguintes etapas: <br>uma. Acessar MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login;">https://my.afrinic.net/login; </a><br>b. Navegue para 'Eleição' e 'Acessar o Centro de Eleições'; <br>c. Selecione a eleição na qual você deseja participar; <br>d. Escolha a opção 'Votar online'.<br><br></li> <li>Para atribuir o direito de voto online a outro contato registrado da sua organização: <br>uma. Acessar MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login">https://my.afrinic.net/login</a>; <br>b. Navegue até 'Minha conta' e 'Administração do usuário'; <br>c. Verifique a 'Função do eleitor' em um contato listado correspondente.<br><br><strong>notas 1</strong> - Os mesmos procedimentos serão aplicados para a votação de quaisquer Resoluções Especiais, se houver, nas quais os membros da AFRINIC tenham direito a voto.<br><br></li> <li>Os membros podem votar online conforme descrito acima. A votação online será aberta em <strong>20 de maio de 2021</strong> e será fechado em <strong>4 de junho de 2021 no dia da AGMM</strong>, em momento a ser comunicado durante a reunião.<br><br></li> <li>Todas as eleições serão realizadas eletronicamente via MyAFRINIC ou por meio de tal plataforma de votação eletrônica, conforme o caso.<br><br>A referida plataforma de votação eletrônica cobrirá as seguintes eleições:<br><br>i) Copresidente PDP<br>ii) NRO - NC<br>iii) Votação por procuração para assentos do Conselho e eleições do Comitê de Governança<br><br>Para votar eletronicamente nessas eleições [i a iii], siga as seguintes etapas.<br><br>uma. Os eleitores elegíveis receberão um e-mail com o link para acessar a plataforma de votação eletrônica;<br>b. Vote no candidato selecionado;<br>c. Confirme sua escolha;<br>d. Prossiga para enviar seu voto;<br>e. Um recibo de voto será enviado para seu e-mail para confirmar seu voto e para fins de auditoria.</li> </ol> <p> </p> <h3>Abstenções</h3> <p>Para fins de votação eletrônica, os eleitores qualificados poderão 'clicar' na abstenção, caso desejem expressar sua reprovação aos candidatos relevantes. No entanto, os eleitores elegíveis são também informados de que clicar em abstenção não será, de forma alguma, considerado um 'voto' contra os referidos candidatos.</p> <p> </p> <h3>Determinação dos vencedores em caso de empate</h3> <p>Em caso de empate para uma vaga aberta, a votação para essa vaga será repetida na mesma reunião até que haja vencedor. Para cada vaga, o candidato que receber o maior número de votos será declarado vencedor.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="proxy" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-proxy" aria-hidden="true"> <a id="anchor-proxy" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Votação por procuração</h2> <p> </p> <h2>Votação por procuração</h2> <p data-kwik="6"> </p> <p class="gt-block">Quando um membro deseja nomear um procurador, um formulário de nomeação de procuração DEVE ser assinado e devolvido ao Comitê Eleitoral por e-mail <a href="mailto:ecom@afrinic.net."><span id="cloak801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9">Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9 = 'ecom' + '@'; addy801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9 = addy801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9 = 'ecom' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9 + '\'>'+addy_text801aaabcb971f66be3bdf75e5d9ff4f9+'<\/a>'; </script>.</a></p> <p>A Comissão Eleitoral procederá com a verificação das procurações e reverterá para o membro competente.</p> <p>O registro e a nomeação do procurador terão início na quinta-feira, 20 de maio de 2021, e encerrarão no dia 29 de maio de 2021, ou seja, 5 dias úteis antes do dia da eleição para as eleições da Diretoria e do Comitê de Governança.</p> <p>Os procuradores devem preferencialmente ser nomeados via MyAFRINIC do seguinte modo;</p> <ol> <li>Faça logon para MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login;">https://my.afrinic.net/login;</a></li> <li>Navegue até 'Eleições' e 'Acessar Centro Eleitoral';</li> <li>Selecione a eleição na qual você deseja participar;</li> <li>Escolha a opção 'Appoint Proxy';</li> <li>Preencha o formulário de proxy;</li> <li>Imprima o formulário, assine e envie para <span id="cloakcf791033414d4f869a00c5e9814a3b13">Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloakcf791033414d4f869a00c5e9814a3b13').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addycf791033414d4f869a00c5e9814a3b13 = 'ecom' + '@'; addycf791033414d4f869a00c5e9814a3b13 = addycf791033414d4f869a00c5e9814a3b13 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_textcf791033414d4f869a00c5e9814a3b13 = 'ecom' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloakcf791033414d4f869a00c5e9814a3b13').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addycf791033414d4f869a00c5e9814a3b13 + '\'>'+addy_textcf791033414d4f869a00c5e9814a3b13+'<\/a>'; </script></li> </ol> <p> </p> <table class="table" style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <td>Nota 2:</td> <td>De acordo com os artigos 12.12. (Viii) e 12.12. (Ix) dos Estatutos da AFRINIC, uma pessoa não pode ter mais de 5 procuradores durante uma eleição. Para fazer cumprir esta cláusula, você será solicitado a fornecer o número do passaporte (ou RG) da pessoa que gostaria de designar como procurador ao preencher o formulário de nomeação. De acordo com os Artigos 12.12 (ix) dos Estatutos da AFRINIC, nenhum candidato à eleição de Diretor deverá atuar como procurador de qualquer membro durante tal eleição.</td> </tr> <tr> <td>Nota 3:</td> <td>Depois de ter nomeado um procurador e gerado o formulário de nomeação de procurador via MyAFRINIC, você não pode mais votar por meio do sistema de votação online.</td> </tr> <tr> <td>Nota 4:</td> <td>Se não for possível para você nomear um procurador via MyAFRINIC, a procuração pode ser impressa em papel timbrado oficial da organização membro. O comitê eleitoral tomará as medidas necessárias a seu critério para verificar a autenticidade de um instrumento de autorização de procuração não gerado por meio MyAFRINIC.<br>O documento em papel que incorpora o instrumento de procuração deve ser devidamente assinado por:<br>Um contato administrativo registrado do Membro. (Para evitar dúvidas, o banco de dados da AFRINIC deve ser usado para contra-verificação), ou:<br>Um diretor da empresa, em cujo papel timbrado foi impresso o documento de procuração em papel e cujo nome está listado no papel timbrado.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="register" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-register" aria-hidden="true"> <a id="anchor-register" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Registro no local</h2> <p> </p> <h2 data-kwik="48">Registro Online AGMM</h2> <p data-kwik="58">Apenas Membros em boa situação (ou seja, um membro que assinou o Contrato de Serviço de Registro AFRINIC e não tem dívida financeira não liquidada com a AFRINIC com mais de sete (7) dias antes do Dia da Eleição.) Terão permissão para participar da Eleição da Diretoria. Os contatos registrados das organizações membros (ou procuradores designados) deverão se registrar antes da AGMM para poder votar.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="archive" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-archive" aria-hidden="true"> <a id="anchor-archive" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">AGMMs anteriores</h2> <p> </p> <p> </p> <table class="table" style="width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><strong>Ano</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Formato</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Categoria</strong></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2021</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2021" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2020</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2020" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2019</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2019" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2018</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2018" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2017</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2017" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2016</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2016" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2016-sgmm" rev="contents">SGMM</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2015</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2015" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2015-sgmm" rev="contents">SGMM</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2014</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2014" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2013</td> <td style="text-align: center;"><a href="/pt/agmm/2013" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </div></div></div> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/agmm','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/pt/agmm"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/agmm&text=AFRINIC%20Annual%20General%20Members'%20Meeting','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/pt/agmm&text=AFRINIC%20Annual%20General%20Members'%20Meeting"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partilhar no Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/agmm','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/pt/agmm"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partilhar no Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/agmm','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/pt/agmm"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Imprimir amigável, PDF e e-mail"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Imprimir amigável, PDF e e-mail"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Última modificação em - <time datetime="2023-03-07T16:10:03+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 07 Março de 2023 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Serviços de Membros</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/pt/membership"> Torne-se um membro</a></li><li class="item-3697"><a href="/pt/resources-2"> Gerenciamento de recursos de número da Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/pt/asn-2"> Número do sistema autônomo (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/pt/ipv6-2"> Protocolo de Internet versão 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/pt/transfers-2"> Transferências de Recursos</a></li><li class="item-3701"><a href="/pt/management-2"> Gestão de Recursos</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Segurança de Roteamento</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/pt/resource-certification-2"> Programa de Certificação de Recursos (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/pt/tal-2"> Localizador de âncora de confiança (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/pt/internet-routing-registry-2"> Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/pt/reverse-dns-2"> DNS reverso</a></li><li class="item-3716"><a href="/pt/dnssec-2"> Programa DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/pt/dns-support-2"> Programa de Suporte DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/pt/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/pt/terms-2"> Termos de Uso</a></li><li class="item-3708"><a href="/pt/utilities-2"> WHOIS Cripta</a></li><li class="item-3709"><a href="/pt/ip-tools-2"> Ferramentas IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/pt/data-protection-2"> Sua proteção de dados</a></li><li class="item-3712"><a href="/pt/lame-2"> Ferramenta Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/pt/whois/rdap"> RDAP'</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formação</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Serviços de treinamento</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Workshops de treinamento</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Eventos</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nossas Reuniões</a></li><li class="item-3720"><a href="/pt/webinar-series-2"> Série de webinários</a></li><li class="item-3721"><a href="/pt/past-webinars-2"> Webinars anteriores</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/pt/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Data e hora nas Maurícias - <time datetime="2025-04-07T20:58:07+04:00">2025/04/07 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Status dos Serviços Online AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Status do serviço</a> | <a href="/pt/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/pt/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/pt/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Aviso Legal</a> |  <a href="/pt/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacidade</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">© Direitos autorais <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Todos os direitos reservados - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/pt" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 alias-parent-active deeper parent"><a href="/pt/about"> Quem somos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/pt/history"> História</a></li><li class="item-3490"><a href="/pt/partners"> Os Nossos Parceiros</a></li><li class="item-332"><a href="/pt/membership"> Associações</a></li><li class="item-3491"><a href="/pt/service-region"> Nossa região de atendimento</a></li><li class="item-2627 current active"><a href="/pt/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/pt/membership/cost"> Agenda de Taxas</a></li><li class="item-808"><a href="/pt/governance"> Governance</a></li><li class="item-809"><a href="/pt/stats"> Estatísticas</a></li><li class="item-334"><a href="/pt/corporate-documents"> Documentos Corporativos</a></li><li class="item-335"><a href="/pt/team"> Equipa</a></li><li class="item-336"><a href="/pt/contact"> Contacte-nos</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/pt/our-work"> A Nosso rede de Trabalho</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/pt/membership"> Serviços aos Membros</a></li><li class="item-518"><a href="/pt/resources"> Gerenciamento de recursos de número da Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/pt/reverse-dns"> DNS reverso</a></li><li class="item-517"><a href="/pt/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/pt/membership/cost"> Agenda de Taxas</a></li><li class="item-674"><a href="/pt/internet-routing-registry"> Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/pt/dnssec"> Programa DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/pt/resource-certification"> Programa de Certificação de Recursos (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/pt/corporate-documents"> Documentos Corporativos</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Serviços de treinamento</a></li><li class="item-730"><a href="/pt/support"> Suporte e perguntas frequentes</a></li><li class="item-2794"><a href="/pt/changelog"> Registro de Mudanças dos Serviços Online</a></li><li class="item-672"><a href="/pt/dns-support"> Programa de Suporte DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/pt/root-server-copy"> Programa de cópia do servidor raiz</a></li><li class="item-3695"><a href="/pt/internet-development-programs"> Programas de Desenvolvimento da Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 deeper parent"><a href="/pt/participate"> Participar</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/pt/code"> Código de conduta</a></li><li class="item-603"><a href="/pt/email"> E-mail e listas de correspondência</a></li><li class="item-604"><a href="/pt/policy"> Desenvolvimento de Políticas</a></li><li class="item-3382"><a href="/pt/committees/afgwg"> Governos</a></li><li class="item-605"><a href="/pt/committees"> Comités</a></li><li class="item-606"><a href="/pt/election-process"> Eleições</a></li><li class="item-607"><a href="/pt/exhaustion"> IPv4 Exaustão</a></li><li class="item-608"><a href="/pt/internet-governance"> Governança da Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/pt/privacy"> Privacidade</a></li><li class="item-3756"><a href="/pt/participate-kpt/global-policies"> Políticas Globais</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/pt/events"> Eventos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> Reuniões</a></li><li class="item-701"><a href="/pt/events/sponsorship"> Oportunidades de patrocínio</a></li><li class="item-802"><a href="/pt/events/hosting-guide"> Guia de Hospedagem</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Workshops de treinamento</a></li><li class="item-938"><a href="/pt/outreach"> Extensão</a></li><li class="item-3673"><a href="/pt/events/webinar-series"> Série de webinários</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/pt/news"> Mídia</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/pt/news"> Novidades</a></li><li class="item-758"><a href="/pt/press"> Comunicados de imprensa</a></li><li class="item-759"><a href="/pt/presentations"> Apresentações</a></li><li class="item-761"><a href="/pt/factsheets"> Fichas técnicas</a></li><li class="item-947"><a href="/pt/newsletter"> Newsletter</a></li><li class="item-2636"><a href="/pt/branding"> Branding</a></li><li class="item-3377"><a href="/pt/post-guidelines"> Diretrizes de Contribuição</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Configurações de cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>