CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>توپاک شکور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"5367a7e9-bc34-48be-a3d6-91c19933ba4b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"توپاک_شکور","wgTitle":"توپاک شکور","wgCurRevisionId":40629311,"wgRevisionId":40629311,"wgArticleId":26427,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری", "مقاله‌ها با اچ‌کاردها","جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","توپاک شکور","آدم‌کشی در ۱۹۹۶ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا","آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض جنسی","آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض","افراد تبرئه‌شده از جرم جنسی","بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو","بازیگران مرد اهل نیویورک", "بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان رپ اهل بالتیمور","خوانندگان رپ اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو","خوانندگان رپ گنگستا","خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان مرد رپ آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان مرد رپ اهل ایالات متحده آمریکا","درگذشتگان ۱۹۹۶ (میلادی)","درگذشتگان به علت نارسایی تنفسی","رقصندگان مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","رقصندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا", "زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)","زندانیان ایالت نیویورک","زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل ایالات متحده آمریکا","سوسیالیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا","شاعران آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","شاعران انگلیسی‌زبان","شاعران اهل نیویورک (ایالت)","شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","شاعران مرد اهل ایالات متحده آمریکا","فعال سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","فعالان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو","فعالان اهل نیویورک","قتل‌های ناشناخته در ایالات متحده آمریکا","قربانیان قتل در آمریکا","کشتگان در نوادا","کشته‌شدگان مرد", "کمونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا","کنشگران هیپ هاپ","مجرمان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","مجرمان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","مرگ‌ها به وسیله اسلحه گرم در نوادا","موسیقی‌دانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نجات‌یافتگان از تیراندازی اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو","نویسندگان اهل منهتن","نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار","نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا","هنرمندان آتلانتیک رکوردز","هنرمندان اینترسکوپ رکوردز","هنرمندان جی-فانک","هنرمندان دث رو رکوردز"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"توپاک_شکور","wgRelevantArticleId":26427,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6107","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b5/Tupac_Amaru_Shakur2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1502"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b5/Tupac_Amaru_Shakur2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1001"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="توپاک شکور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-توپاک_شکور rootpage-توپاک_شکور skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اوایل_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اوایل_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اوایل زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-اوایل_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سوءقصدها_و_مشکلات_قانونی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سوءقصدها_و_مشکلات_قانونی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>سوءقصدها و مشکلات قانونی</span> </div> </a> <ul id="toc-سوءقصدها_و_مشکلات_قانونی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوره_کاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دوره_کاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>دوره کاری</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-دوره_کاری-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های دوره کاری</span> </button> <ul id="toc-دوره_کاری-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-۱۹۸۷–۱۹۹۳_شروع_دوره_کاری،_به_سوی_شهرت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۸۷–۱۹۹۳_شروع_دوره_کاری،_به_سوی_شهرت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>۱۹۸۷–۱۹۹۳ شروع دوره کاری، به سوی شهرت</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۸۷–۱۹۹۳_شروع_دوره_کاری،_به_سوی_شهرت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دشمنی‌ها_و_رقابت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دشمنی‌ها_و_رقابت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>دشمنی‌ها و رقابت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-دشمنی‌ها_و_رقابت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سال‌های_آخر_زندگی_و_مشکلات_قانونی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سال‌های_آخر_زندگی_و_مشکلات_قانونی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>سال‌های آخر زندگی و مشکلات قانونی</span> </div> </a> <ul id="toc-سال‌های_آخر_زندگی_و_مشکلات_قانونی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جوائز_و_افتخارات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوائز_و_افتخارات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جوائز و افتخارات</span> </div> </a> <ul id="toc-جوائز_و_افتخارات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مرگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مرگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>مرگ</span> </div> </a> <ul id="toc-مرگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آلبوم‌های_استودیویی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آلبوم‌های_استودیویی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>آلبوم‌های استودیویی</span> </div> </a> <ul id="toc-آلبوم‌های_استودیویی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آلبوم‌های_پس_از_مرگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آلبوم‌های_پس_از_مرگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>آلبوم‌های پس از مرگ</span> </div> </a> <ul id="toc-آلبوم‌های_پس_از_مرگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیلم‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلم‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>فیلم‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فیلم‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۱</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">توپاک شکور</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1" title="توباك شاكور–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توباك شاكور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1" title="توباك شاكور–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توباك شاكور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tupak_%C5%9Eakur" title="Tupak Şakur–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Tupak Şakur" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="توپاک شکور–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توپاک شکور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="টুপাক শাকুর–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টুপাক শাকুর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="تووپاک شاکوور–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تووپاک شاکوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2Pac" title="2Pac–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2Pac" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%B1%CE%BA_%CE%A3%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81" title="Τούπακ Σακούρ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τούπακ Σακούρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%A7_%D7%A9%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A8" title="טופאק שאקור–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="טופאק שאקור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%B0" title="तुपाक शकूर–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तुपाक शकूर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%83%D5%A1%D6%84_%D5%87%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Թուփաք Շաքուր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թուփաք Շաքուր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%83%D5%A1%D6%84_%D5%87%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Թուփաք Շաքուր–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թուփաք Շաքուր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF" title="2パック–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2パック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტუპაკ შაკური–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტუპაკ შაკური" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%88%AC%ED%8C%8D_%EC%83%A4%EC%BB%A4" title="투팍 샤커–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="투팍 샤커" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tupaks_%C5%A0akurs" title="Tupaks Šakurs–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tupaks Šakurs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B5%BC" title="റ്റുപാക് ഷക്കൂർ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റ്റുപാക് ഷക്കൂർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9" title="توپاک–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توپاک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%81%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0" title="ਟੁਪਾਕ ਸ਼ਾਕੁਰ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੁਪਾਕ ਸ਼ਾਕੁਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="ٹوپاک شکور–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹوپاک شکور" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tupaq_Shakur" title="Tupaq Shakur–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tupaq Shakur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80,_%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA" title="Шакур, Тупак–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шакур, Тупак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%96%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B7%81%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%96%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="ටූපැක් ශාකූර්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ටූපැක් ශාකූර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%B7%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="டூப்பாக் ஷகூர்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டூப்பாக் ஷகூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%B7%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="తుపాక్ షకుర్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="తుపాక్ షకుర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%84_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ทูพัค ชาเคอร์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ทูพัค ชาเคอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tupak_%C5%9Eakur" title="Tupak Şakur–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tupak Şakur" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–تسوانایی" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانایی" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D3%99%D0%BA%D2%AF%D1%80" title="Тупак Шәкүр–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тупак Шәкүр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80" title="Тупак Шакур–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тупак Шакур" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="ٹوپاک شکور–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹوپاک شکور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E6%B4%BE%E5%85%8B%C2%B7%E5%A4%8F%E5%BA%93%E5%B0%94" title="图派克·夏库尔–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="图派克·夏库尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტუპაკ ამარუ შაკური–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტუპაკ ამარუ შაკური" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tupac Shakur" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%96%E5%B8%95%E5%85%8B%C2%B7%E5%A4%8F%E5%BA%AB%E7%88%BE" title="圖帕克·夏庫爾–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圖帕克·夏庫爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2Pac" title="2Pac–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2Pac" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6107#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=edit" title="این صفحه محافظت‌شده است.
می‌توانید متن مبدأ آن را ببینید [e]" accesskey="e"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=edit"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&oldid=40629311" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&id=40629311&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%25BE%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25B4%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%25BE%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25B4%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tupac_Shakur" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6107" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA_%D8%A7%D8%B2_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7#نیمه" title="این مقاله نیمه‌حفاظت‌شده شده‌است به دلیل خرابکاری"><img alt="صفحه نیمه‌حفاظت‌شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">توپاک شکور</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tupac_Amaru_Shakur2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="A black and white photo of Tupac Shakur staring at the viewer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b5/Tupac_Amaru_Shakur2.jpg/220px-Tupac_Amaru_Shakur2.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b5/Tupac_Amaru_Shakur2.jpg 1.5x" data-file-width="282" data-file-height="353" /></a></span><div class="infobox-caption">شکور در ۱۹۹۱</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام هنگام تولد</th><td class="infobox-data"><span class="nickname">لیسین پریش کروکس</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۱۶ ژوئن ۱۹۷۱<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="هارلم شرقی">هارلم شرقی</a>، نیویورک، ایالات متحده</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشت</th><td class="infobox-data">۱۳ سپتامبر ۱۹۹۶ (۲۵ سال)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3" title="لاس وگاس">لاس وگاس</a>، ایالات متحده</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">علت مرگ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84" title="قتل">قتل</a> (اصابت ۴ گلوله)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">آرامگاه</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="خاکستر کردن">خاکستر کردن</a>، خاکستر به خانواده داده شد.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دیگر نام‌ها</th><td class="infobox-data nickname"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li>2Pac</li><li>Pac</li><li>Makaveli</li><li>MC New York</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه‌ها</th><td class="infobox-data role"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><div class="hlist"><ul><li>رپر</li><li>ترانه‌نویس</li><li>بازیگر</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۸۹–۱۹۹۶</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">همسر</th><td class="infobox-data">کیشا ماریس (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۹۵–۱۹۹۶)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شریک زندگی</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="کیدادا جونز">کیدادا جونز</a> (۱۹۹۶؛ تا زمان مرگ شکور)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">والدین</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="افنی شکور">افنی شکور</a> (مادر)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">خویشاوندان</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="موتولو شکور (صفحه وجود ندارد)">موتولو شکور</a><br /><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="آساتا شاکور">آساتا شاکور</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"><b>پیشه موسیقی</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE" title="موسیقی هیپ هاپ">هیپ هاپ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هیپ هاپ سیاسی">سیاسی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="هیپ هاپ ساحل غربی">هیپ هاپ ساحل غربی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%D9%BE" title="گنگستا رپ">گنگستا رپ</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر(ان)</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="اینترسکوپ رکوردز">اینترسکوپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="جایو رکوردز">جایو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%85%D9%86%D8%AA" title="آمارو انترتینمنت">آمارو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="دث رو رکوردز">دث رو</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.2pac.com">www<wbr />.2pac<wbr />.com</a></span> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6107#P856" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>توپاک آمارو شکور</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en"><bdi>Tupac Amaru Shakur</bdi></span> با نام تولد <b>لیسین پریش کروکس</b>؛ ۱۶ ژوئن ۱۹۷۱ – ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۶) <a href="/wiki/%D8%B1%D9%BE" title="رپ">رپر</a> آمریکایی بود. او را یکی از تاثیرگذارترین رپرهای تمام دوران دانسته‌اند.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بیش از ۷۵ میلیون از آثار او در سراسر جهان به فروش رفته که او را به یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="موسیقی">موسیقی</a> تبدیل کرده است. بسیاری از ترانه‌های شکور به دلیل پرداختن به مسائل اجتماعی آن زمان مورد توجه قرار گرفته است و از او به‌عنوان نمادی از کنشگری علیه نابرابری یاد کرده‌اند.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>شکور در سالن استودیوی ضبط نیویورک پنج گلوله خورد و مشکلات قانونی از جمله حبس را تجربه کرد. در سال ۱۹۹۵ او، به‌اتهام سوءاستفاده جنسی، هشت ماه را در زندان سپری کرد اما در دادگاه تجدید نظر آزاد شد. او با لیبل <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="دث رو رکوردز">دث رو رکوردز</a> قرارداد بست و در رقابت رو به رشد <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE" title="موسیقی هیپ هاپ">هیپ هاپ</a> ژانرهای <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="هیپ هاپ ساحل شرقی">ایست کست</a>–<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="هیپ هاپ ساحل غربی">وست کست</a> دخیل بود.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شکور در سال ۱۹۹۶ توسط یک مهاجم ناشناس در تیراندازی لاس وگاس چهار بار مورد اصابت گلوله قرار گرفت و شش روز بعد در ۲۵ سالگی درگذشت. در سال ۲۰۰۲، نام او وارد تالار مشاهیر هیپ هاپ شد.<sup id="cite_ref-:222_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:222-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۲۰۱۷، نام او در اولین سالی واجد شرایط بودن وارد <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="تالار مشاهیر راک اند رول">تالار مشاهیر راک اند رول</a> شد.<sup id="cite_ref-:122_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:122-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نام شکور در میان ۱۰۰ هنرمند برتر تمام دوران مجلهٔ <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولینگ استون">رولینگ استون</a></i> قرار گرفته است.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اوایل_زندگی"><span id=".D8.A7.D9.88.D8.A7.DB.8C.D9.84_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>اوایل زندگی</h2></div> <p>لیسین پریش کروکس (که در سن یک‌سالگی اسم توپاک (2Pac)<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را، از اسم رئیس اینکاها - <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="توپاک آماروی دوم">توپاک آمارو ۲</a> که در قرن هجدهم فرماندهٔ جنگ در مقابل اسپانیایی‌ها بود گرفت) در ۱۶ ژوئن ۱۹۷۱ به دنیا آمد. آفنی مادر او عضو گروه <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="حزب پلنگ سیاه">پلنگ‌های سیاه</a> بود. وقتی که او توپاک را باردار بود، به علت بمب‌گذاری به ۳۰ سال زندان محکوم شد، ولی بدون وکیل، از خودش دفاع کرد و یک ماه قبل از تولد توپاک از زندان آزاد شد و توپاک تا سال ۱۹۹۴ پدرش را نمی‌شناخت. </p><p>توپاک هم طبق عقاید گروه پلنگ‌های سیاه بزرگ شد. او به همراه مادر و خواهر ناتنی‌اش در فقر بزرگ شد و به محله‌های مختلف <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a> پناه می‌آورد. به همین دلیل همیشه ارتباط زیادی با مردم نداشت و همیشه به فکر شعر گفتن و نوشتن خاطره بود. در ۱۲ سالگی به یک کمپانی تئاتر پیوست. در ۱۵ سالگی با مادرش به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور">بالتیمور</a> در <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مریلند">مری لند</a> رفت و در مدرسهٔ هنر بالتیمور قبول شد. در همان‌جا بود که اولین قطعهٔ رپ خود را با اسم "MC New York" ساخت. </p><p>دو سال بعد مادرش او را برای زندگی با خانوادهٔ یکی از دوستانش به مارین سیتی در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a> فرستاد. همان‌جا بود که توپاک زندگی به بی قانونی روی آورد؛ ولی خیلی زود آن مکان را ترک کرد و شروع به جنگ و جدال با قانون کرد. در همین زمان بود که با افرادی دوست شد که او را در ساخت آهنگ‌های رپ کمک کردند. مانند ری لوو که با یکدیگر یک گروه رپ به نام "استریکتلی داپ" تأسیس کردند. اولین ترانه ضبط شده توپاک "This is an EP" نام داشت که در یک سی‌دی ضبط شد. او این ترانه را لیبل دیجیتال آندرگراند در سال ۱۹۹۱ ضبط کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سوءقصدها_و_مشکلات_قانونی"><span id=".D8.B3.D9.88.D8.A1.D9.82.D8.B5.D8.AF.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D9.85.D8.B4.DA.A9.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D9.82.D8.A7.D9.86.D9.88.D9.86.DB.8C"></span>سوءقصدها و مشکلات قانونی</h2></div> <p>توپاک در سال ۱۹۹۴ به اتهام <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%B0%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آزار و اذیت جنسی">آزار و اذیت جنسی</a> به یک و نیم تا چهار سال زندان محکوم شد،<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هرچند او صحت این اتهام را تکذیب می‌کرد و معتقد بود افرادی از قصد برای او دسیسه چیده‌اند. پس از گذشت یازده ماه از دورهٔ محکومیت، به یاری دادگاه تجدید نظر مالی از جانب شوگ نایت، مدیر عامل شرکت نشر موسیقی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="دث رو رکوردز">دث رو رکوردز</a>، از زندان آزاد شد. او قبول کرد تا در ازای کمک شوگ نایت در پرداخت جریمه و آزادی او، برای شرکت دث رو سه آلبوم منتشر کند. </p><p>در سال ۱۹۹۴ در لابی استودیوی ضبط موسیقی به نام <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="کواد">کواد</a> واقع در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a>، شکور پنج بار هدف شلیک گلوله قرار گرفت. توپاک معتقد بود دوست سابقش <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C.%D8%A2%DB%8C.%D8%AC%DB%8C" title="نوتوریوس بی.آی.جی">بیگی اسمالز</a> باعث این اتفاق بود اما بیگی تکذیبش کرد. این چالش‌ها منجر به برقراری رقابت شدید موسیقی میان <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساحل شرقی آمریکا">ساحل شرقی</a></i> و <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساحل غربی آمریکا">ساحل غربی</a></i> در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a> شد. </p><p>البته این دو نفر (بیگی و توپاک) تحول بزرگی در هیپ هاپ ایجاد کردند به‌طوری که از این دو به عنوان بزرگ‌ترین رپر دنیا یاد می‌شود.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </p><p>در سال ۲۰۱۷، فیلم زندگی‌نامه‌ای او به نام <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="همه نگاه‌ها به من (فیلم)">همه نگاه‌ها به من</a> (به انگلیسی: All eyez on me) اکران شد و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B4%DB%8C%D9%BE_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="دمتریوس شیپ جونیور">دمتریوس شیپ جونیور</a> (به انگلیسی: Demetrius Shipp Jr.) در آن نقش این هنرمند برجسته را ایفا کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دوره_کاری"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D9.87_.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>دوره کاری</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۸۷–۱۹۹۳_شروع_دوره_کاری،_به_سوی_شهرت"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B8.DB.B7.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B3_.D8.B4.D8.B1.D9.88.D8.B9_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D9.87_.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.8C_.D8.A8.D9.87_.D8.B3.D9.88.DB.8C_.D8.B4.D9.87.D8.B1.D8.AA"></span>۱۹۸۷–۱۹۹۳ شروع دوره کاری، به سوی شهرت</h3></div> <p>در اواخر سال ۱۹۹۱ توپاک ۲۰ ساله، با آلبومش به نام «<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینک توپاک‌الزمان">اینک توپاک‌الزمان</a>» مشهور شد. او در آهنگ‌های این آلبوم نژادپرستی و مشکلات زندگی در حاشیهٔ شهرها مثل آزار و اذیت پلیس، بارداری در نوجوانی و مشکلات شخصی خودش را مطرح کرد. این آلبوم پس از معرفی آن توسط جوانان به هم بسیار شهرت یافت. با این که توپاک قصد داشت تا در این آلبومش سختی‌هایی که جوان‌های سیاه‌پوست در ایالات متحده تحمل می‌کردند را نشان دهد این آلبوم با انتقادهای بسیاری رو به رو شد، علی‌الخصوص پس از این که پسر جوانی گفته بود تحت تأثیر این آلبوم یک افسر پلیس را به قتل رسانده است بسیاری توپاک را مقصر می‌دانستند. </p><p>در اکتبر ۱۹۹۱ در شهر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a> دو افسر پلیس به دلیل بی‌توجهی به چراغ راهنمائی و گذرگاه عابر پیاده از مسیر خیابان سعی کردند او را دستگیر کنند و پس از مقاومت توپاک در برابر بازداشت او را کتک زده و صورتش را چندین بار به زمین کوبیدند که در نتیجه شکور از پلیس و ایالت اوکلند در دادگاه شکایت کرد. نتیجهٔ این شکایت قانونی غرامتی بالغ بر ۴۲۰۰۰ دلار بود که البته به گفتهٔ او قسمت اعظم این مبلغ هزینهٔ وکلا و دیگر ضوابط قانونی آن شکایت در دادگاه فدرال شده است. </p><p>در سال ۱۹۹۳ وقتی او دو افسر پلیس را دید که یک سیاه‌پوست را کتک می‌زدند به سمتشان شلیک کرده و آن‌ها را زخمی‌کرد. با این که آن‌ها در حال انجام وظیفه نبودند شکایات بسیار شدیدی علیه او مطرح شد اما پس از دریافت شواهدی دال بر مستی دو پلیس در هنگام درگیری، پرونده بسته شد. </p><p>توپاک به همراه همراهان و دوستان خود به نام‌های بیگ سایک و برادر ناتنی خود به نام «موپریم شکور» آلبوم بعدی خودش را به اسم "تاگ‌لایف: نسخه ۱" با همکاری شرکت پخش موسیقی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="اینتراسکوپ رکوردز">اینتراسکوپ</a> در ۱۹۹۴ منتشر کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دشمنی‌ها_و_رقابت‌ها"><span id=".D8.AF.D8.B4.D9.85.D9.86.DB.8C.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D8.B1.D9.82.D8.A7.D8.A8.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>دشمنی‌ها و رقابت‌ها</h3></div> <p>توپاک در طول زندگی دشمنان زیادی داشت اما مهم‌ترین دشمنی اش با <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C._%D8%A2%DB%8C._%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="نوتوریوس بی. آی. جی">نوتوریوس بی.آی. جی</a> (به انگلیسی: Notourious B.I.G) و کمپانی پشتیبان او بدبوی (به انگلیسی: Bad Boy) بود. این دو نفر در ابتدا دو دوست صمیمی و همکار و شریک تجاری و هنری بودند. هنگامی که <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C.%D8%A2%DB%8C.%D8%AC%DB%8C" title="نوتوریوس بی.آی.جی">نوتوریوس بی.آی.جی</a> چهره‌ای کمتر شناخته شده بود، توپاک به دلایلی که به هردوی آن‌ها مربوط می‌شد در زندان بود و از طریق رادیوی محلی و البته مجلهٔ وایب از گفته‌های همکار و دوست گذشتهٔ خود <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C.%D8%A2%DB%8C.%D8%AC%DB%8C" title="نوتوریوس بی.آی.جی">نوتوریوس بی.آی.جی</a> و شریک تجاری جدید او <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="mw-redirect" title="شان کامز">پاف ددی</a> بسیار خشمگین شد. او به علت مشکلات قانونی پیش رو تصمیم داشت تا از ادامه در «بازی‌رپ» انصراف دهد، اما با شنیدن اظهارات <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="mw-redirect" title="شان کامز">پاف ددی</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C.%D8%A2%DB%8C.%D8%AC%DB%8C" title="نوتوریوس بی.آی.جی">نوتوریوس بی.آی.جی</a> در بارهٔ او و استعداد هنری او تصمیم خود را تغییر داد و تصمیم گرفت برگردد تا انتقام خود را بگیرد. ازطرف دیگر توپاک دشمنی خودش را با <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C._%D8%A2%DB%8C._%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="نوتوریوس بی. آی. جی">نوتوریوس بی. آی. جی</a> ادامه می‌داد و در آهنگ Hit em up بهترین دیس ترک حال حاضر دنیا،<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به شدت به او حمله کرد و او را مورد انتقادهای شدید و بی‌پروایانه قرار داد. </p><p>توپاک با <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%87" title="دکتر دره">دکتر دره</a> کمی مشکل داشت. دکتر دری در کمپانی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="دث رو رکوردز">دث رو ریکردز</a> تهیه‌کننده بود. به نظر توپاک دکتر دری در دث رو ریکردز کاری نمی‌کرد و از زحمت دیگران پول درمی‌آورد. همچنین وقتی که <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%87" title="دکتر دره">دکتر دره</a> از شهادت به نفع <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%DA%AF" title="اسنوپ داگ">اسنوپ داگ</a> در دادگاه خودداری کرد، توپاک از دست او بسیار عصبانی شد. همچنین توپاک در چند آهنگش به <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%87" title="دکتر دره">دکتر دره</a> اشاره و او را مورد انتقاد و تمسخر قرار داد </p><p>توپاک از گروه دونفرهٔ ماب دیپ هم که افراد جوان‌تر و پرورش یافته توسط خود او بودند به دلیل پشت کردن به او به شدت انتقاد می‌کرد، عنوانی که مانند مورد مشابه با خوانندهٔ سرشناس دیگر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="ناز (خواننده)">ناز</a> پس از مرگ او، به دلیل احترام خاصی که همگی هنرمندان وقت به چیره‌دستی او در ابراز جسورانهٔ عقایدش داشتند، به دست فراموشی سپرده شد. </p><p>هنگام تولید فیلم "Poetic Justice" با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جنت جکسون">جنت جکسون</a>، او از انجام تست <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2" title="ایدز">ایدز</a> سرباز زد. او می‌گفت که یک بازیگر دیگر هم مثل من با جنت صحنهٔ عاشقانه فیلم‌برداری کرده است ولی این تست را انجام نداده پس من هم نمی‌دهم. این موضوع تبدیل به موضوع ناراحت‌کننده‌ای برای جنت جکسون شد<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به‌طوری‌که تا پخش قطعهٔ «تصمیم خودم رو گرفتم» (به انگلیسی: I Got My Mind Made Up) به این موضوع گریزی داشت و از او عذرخواهی کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سال‌های_آخر_زندگی_و_مشکلات_قانونی"><span id=".D8.B3.D8.A7.D9.84.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A2.D8.AE.D8.B1_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C_.D9.88_.D9.85.D8.B4.DA.A9.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D9.82.D8.A7.D9.86.D9.88.D9.86.DB.8C"></span>سال‌های آخر زندگی و مشکلات قانونی</h3></div> <p>در ماه <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="دسامبر">دسامبر</a> سال ۱۹۹۴، او به آزار جنسی به یک زن در هتلش متهم شد، و در فوریهٔ ۱۹۹۵ به ۴ سال زندان محکوم شد. او و همراهانش معتقد بودند که آن زن از قصد و برای بی‌اعتبار کردن او دست به چنین کاری زده ولی قبل از تصویب حکم دادگاه، در لابی استودیوی کواد در نیویورک، دو سیاه‌پوست به او حمله کردند و ۵ گلوله به سمت او شلیک کردند. توپاک در یک مصاحبه این‌گونه اعلام کرد: در شب ۳۰ نوامبر ۱۹۹۴، او به همراه یکی از دوستان و مدیر برنامه‌اش، برای ضبط یک سری قطعه به استودیو رفتند. هنگام ورود به استودیو دو نفر به آن‌ها نزدیک شدند. توپاک گمان می‌کرد که آن‌ها پلیس‌های امنیتی استودیوی <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C.%D8%A2%DB%8C.%D8%AC%DB%8C" title="نوتوریوس بی.آی.جی">نوتوریوس بی.آی.جی</a> هستند. دو مرد مسلح او و دوستانش را مجبور کردند تا روی زمین دراز بکشند ولی توپاک که شوکه شده بود سر جایش خشکش زده و دراز نکشید، و در آن لحظه یکی از آن‌ها شروع به شلیک ۵ گلوله به او کرد. به گفتهٔ او این اتفاق مشکوک به نظر می‌رسید زیرا معمولاً دزدان اول قوی‌ترین فرد در صحنه را هدف قرار می‌دهند اما همه سریع دراز کشیدند و آن‌ها مستقیم به سمت توپاک آمدند و البته اینکه بیشتر افراد آنجا خونسرد بودند و عقب ایستاده بودند و از زنده ماندن او شوکه شده بودند. او از این سوءقصد جان سالم به در برد. علی‌رغم اصرار پزشکان برای مداوای بیشتر در بیمارستان، او پس از چند روز از بیمارستان ترخیص شد و تنها چند روز بعد با <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%B1%D8%AE_%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="صندلی چرخ دار">صندلی چرخ دار</a> به دادگاه رفت تا اتهام خود را دربارهٔ موضوع تجاوز را در دادگاه و به صورت حضوری بشنود.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </p><p>هنگامی که او در زندان به سر می‌برد، آلبوم او به نام <a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="من در برابر دنیا">من در برابر دنیا</a> (به انگلیسی:"Me Against The World") منتشر شد. او تنها خواننده‌ای بود که وقتی در زندان بود، آلبومش در لیست برترین‌ها شمارهٔ ۱ بود. او در همین زمان با کیشا موریس برای مدتی ازدواج کرد. در اکتبر پس از ۸ ماه زندان، توپاک با کمک رئیس دث رو رکوردز <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%AF_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شوگ نایت">شوگ نایت</a> از زندان بیرون آمد. شوگ برای آزادی توپاک ۱٫۴ میلیون دلار پرداخت کرد و توپاک هم مجبور شد که سه آلبوم برای دث رو بسازد؛ بنابراین پس از آزادیش بلافاصله شروع به کار کردن کرد و در ۱۹۹۶، آلبوم "<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86" title="همه نگاه‌ها به من">همه نگاه‌ها به من</a>" را پخش کرد که تنها در چند ماه اول به فروش طلائی دست یافت؛ او به این وسیله هزینهٔ جریمهٔ زندان که مدیر شرکت ضبط و پخش موسیقی به او قرض داده بود را به راحتی به او پس داد. </p><p>آخرین آلبومی که توپاک بیرون داد، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C:_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%DB%B7_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دون کیلومیناتی: نظریه ۷ روز">دون کیلومیناتی: نظریه ۷ روز</a> (به انگلیسی: "The Don Killuminati: The 7 Day Theory") نام دارد که تنها ۲ ماه پس از مرگ او منتشر شد. او در بسیاری از آهنگ‌های این آلبوم مرگ خود را پیش‌بینی کرده یا به گونه‌ای به آن اشاره می‌کند. می‌گویند که ساخت این آلبوم ۷ روز طول کشید و مهم‌ترین آهنگ آن "Hail Mary" در نیم ساعت ساخته شد. این آلبوم نیز بیش از ۳۰ میلیون نسخه فروش کرد. او رفته رفته تبدیل به یک هنرپیشهٔ حرفه‌ای می‌شد، به‌طوری‌که از ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۶، در تعداد ۷ فیلم به ایفای نقش پرداخت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوائز_و_افتخارات"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B2_.D9.88_.D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA"></span>جوائز و افتخارات</h2></div> <p>در سال ۲۰۰۳، بینندگان تلویزیون MTV شکور را به عنوان بهترین نقش اول انتخاب کردند.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۲۰۰۵، در تابلوهای پیام مجله Vibe، یک کاربر از دیگران «۱۰ برتر بهترین زمان» را درخواست کرد. که بعد از کار سنگین در آن، شکور اول شد.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مرگ"><span id=".D9.85.D8.B1.DA.AF"></span>مرگ</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری?wpDestFile=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9.jpg" class="new" title="پرونده:توپاک.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="180">پرونده:توپاک.jpg</span></a><figcaption>آخرین عکس از توپاک شکور به همراه <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%AF_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شوگ نایت">شوگ نایت</a> چند ساعت قبل از ترور شدنش</figcaption></figure> <p>توپاک پس از تماشای یک مسابقه بوکس بین <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مایک تایسون">مایک تایسون</a> و بروس سلدون با شلیک اسلحه از یک خودروی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="کادیلاک">کادیلاک</a> سفید در شهر <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3" title="لاس وگاس">لاس وگاس</a> در <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">ایالت نوادا</a> و در تاریخ ۷ سپتامبر ۱۹۹۶ مورد اصابت ۵ گلوله قرار گرفت و پس از ۶ روز در بیمارستان دانشگاه نوادا در ساعت ۴ و ۳ دقیقهٔ صبح در ۱۳ سپتامبر هنگامی که ۲۵ سال داشت از دنیا رفت. حدس زده شد افرادی که به او گلوله شلیک کردند از افراد مربوط به گانگسترهای ساحل‌شرق یا مأموران اف‌بی‌آی یا افرادی بوده‌اند که درگذشته باهم دچار اختلافاتی شده بودند که در این موارد افراد زیادی دارای انگیزهٔ لازم بودند. با وجود گذشت زمان نسبتاً زیاد از این واقعه، پلیس لاس وگاس به صورت رسمی این پرونده را گشوده نگه داشته است.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دربارهٔ عاملان قتل او، هنوز هم اختلاف نظرهای زیادی وجود دارد، طبق گفتهٔ برخی رسانه‌ها، توپاک شکور توسط گروه <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="کریپس">کریپس</a> به قتل رسید. </p><p>در ژوئیه ۲۰۲۳ پلیس <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">ایالت نوادا</a> تأیید کرد «دوان دیویس» ملقب به «کیف دی»، سرکرده باند خلافکارهای محله جنوبی خیابان کمپتون کریپس، بازداشت شده و اوایل سال خانه همسر او در ایالت نوادا در ارتباط با تحقیقات این قتل بازرسی شده بود. دیویس در خاطرات خود «افسانه خیابان کامپتون» در سال ۲۰۱۹ اعتراف کرد که یکی از سرنشینان خودرویی بوده که شلیک مرگبار از آن صورت گرفته، اما منکر حمل اسلحه شده بود.<sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tupac_graffiti_by_Kexx,_Fairmeadow_Opeway,_Redruth,_Cornwall_-_Jul;y_2022.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg/267px-Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg" decoding="async" width="267" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg/401px-Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg/534px-Tupac_graffiti_by_Kexx%2C_Fairmeadow_Opeway%2C_Redruth%2C_Cornwall_-_Jul%3By_2022.jpg 2x" data-file-width="3969" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دیوارنگاری">گرافیتی</a> از توپاک</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آلبوم‌های_استودیویی"><span id=".D8.A2.D9.84.D8.A8.D9.88.D9.85.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D9.88.D8.AF.DB.8C.D9.88.DB.8C.DB.8C"></span>آلبوم‌های استودیویی</h2></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="right" valign="top" width="۴۰">سال </th> <th align="center" valign="top">آلبوم </th> <th align="right" valign="top">تهیه‌کننده اصلی </th></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۱ </td> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" class="mw-redirect" title="اینک توپاک الزمان (آلبوم)">اینک توپاک الزمان</a> </td> <td>آترون گرگوری </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۳ </td> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%8B_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%85" title="اکیداً برای سیاهانم">اکیداً برای سیاهانم</a> </td> <td>آترون گرگوری </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۵ </td> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="من در برابر دنیا">من در برابر دنیا</a> </td> <td>تونی پیزارو </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۶ </td> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86" title="همه نگاه‌ها به من">همه نگاه‌ها به من</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%AF_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شوگ نایت">شوگ نایت</a> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۶ </td> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C:_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%DB%B7_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دون کیلومیناتی: نظریه ۷ روز">دون کیلومیناتی: نظریه ۷ روز</a> </td> <td>شوگ نایت </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آلبوم‌های_پس_از_مرگ"><span id=".D8.A2.D9.84.D8.A8.D9.88.D9.85.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.BE.D8.B3_.D8.A7.D8.B2_.D9.85.D8.B1.DA.AF"></span>آلبوم‌های پس از مرگ</h2></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="right" valign="top" width="۴۰">سال </th> <th align="center" valign="top">آلبوم </th> <th align="right" valign="top">تهیه‌کننده اصلی </th></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۷ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B2_%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%9F_(%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1)_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنوز هم پایه هستی؟ (مرا به خاطر بیار) (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">هنوز غمگین هستی؟ (مرا به خاطر بیار)</a></i> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="افنی شکور">آفنی شکور</a>، لیزا اسمیت </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۸ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهترین ترک‌ها (صفحه وجود ندارد)">بهترین ترک‌ها</a></i> </td> <td>آفنی شکور </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۱۹۹۹ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%AC_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنوز اوج می‌گیرم (صفحه وجود ندارد)">هنوز اوج می‌گیرم</a></i> </td> <td>جانی جی </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۲۰۰۱ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تا آخر زمان (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">تا آخر زمان</a></i> </td> <td>جانی جی </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۲۰۰۲ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="روزهای بهتر (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">روزهای بهتر</a></i> </td> <td>آفنی شکور، جانی جی </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۲۰۰۳ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9:_%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="توپاک: قیام(موسیقی فیلم) (صفحه وجود ندارد)">توپاک: قیام(موسیقی فیلم)</a></i> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%85" title="امینم">امینم</a> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۲۰۰۴ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="وفادار به بازی (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">وفادار به بازی</a></i> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%85" title="امینم">امینم</a>، آفنی شکور </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">۲۰۰۶ </td> <td align="right" valign="top"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%22%D9%BE%D8%A2%DA%A9%22_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زندگی "پآک" (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">زندگی "پاک"</a></i> </td> <td>آفنی شکور، تام والی </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلم‌شناسی"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>فیلم‌شناسی</h2></div> <ul><li>(۱۹۹۱) <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2_%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1)" title="هیچ‌چیز به‌جز دردسر (فیلم ۱۹۹۱)"><i>هیچ‌چیز به‌جز دردسر</i> (فیلم ۱۹۹۱)</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="دن اکروید">دن اکروید</a></li> <li>(۱۹۹۲) <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="عزت (فیلم)">عزت</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ارنست دیکرسون">ارنست دیکرسون</a></li> <li>(۱۹۹۳) <i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="عدالت شاعرانه (فیلم)">عدالت شاعرانه</a></i>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان سینگلتون">جان سینگلتون</a></li> <li>(۱۹۹۳) <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رنگ‌های زنده">رنگ‌های زنده</a></li> <li>(۱۹۹۴) Above the Rim، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%81_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="جف پولاک">جف پولاک</a></li> <li>(۱۹۹۶) <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D8%A8" title="پخش زنده شنبه شب">پخش زنده شنبه شب</a></li> <li>(۱۹۹۶) <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6)" title="گلوله (فیلم ۱۹۹۶)">گلوله</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%85%D9%BE%D9%84" title="جولین تمپل">جولین تمپل</a></li> <li>(۱۹۹۷) <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="بن‌بست (فیلم ۱۹۹۷)">بن‌بست</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3-%D9%87%D8%A7%D9%84" title="واندی کرتیس-هال">واندی کرتیس-هال</a></li> <li>(۱۹۹۷) Gang Related، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%88%D9%81" title="جیم کوف">جیم کوف</a></li> <li>(۲۰۰۱) <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DA%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پسربچه (فیلم)">پسربچه</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان سینگلتون">جان سینگلتون</a></li> <li>(۲۰۰۲) Biggie & Tupac، به کارگردانی Nick Broomfield</li> <li>(۲۰۰۳) Tupac: Resurrection، به کارگردانی Lauren Lazin</li> <li>(۲۰۱۵) <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5)" title="مستقیم از کامپتن (فیلم ۲۰۱۵)">مستقیم از کامپتن</a>، به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81._%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="اف. گری گری">اف. گری گری</a></li> <li>(۲۰۱۷) <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="همه نگاه‌ها به من (فیلم)">همه نگاه‌ها به من</a>، به کارگردانی بنی بوم. این فیلم زندگی توپاک را روایت می‌کند.</li> <li>در سال ۲۰۱۹ فیلمی به نام <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شهر دروغ‌ها">شهر دروغ‌ها</a> با بازی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%BE" title="جانی دپ">جانی دپ</a> منتشر شد که به موضوع قتل رپرهای معروف پرداخت که توپاک جزو آنها بود.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE_%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%84" title="فهرست موسیقی‌دانان هیپ هاپ مقتول">فهرست موسیقی‌دانان هیپ هاپ مقتول</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFOkwerekwu2019" class="citation web cs1">Okwerekwu, Ike (May 5, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://medium.com/music-for-inspiration/tupac-the-greatest-inspirational-hip-hop-artist-7118f02747ed">"Tupac: The Greatest Inspirational Hip Hop Artist"</a>. <i>Music For Inspiration</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 9,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Music+For+Inspiration&rft.atitle=Tupac%3A+The+Greatest+Inspirational+Hip+Hop+Artist&rft.date=2019-05-05&rft.aulast=Okwerekwu&rft.aufirst=Ike&rft_id=https%3A%2F%2Fmedium.com%2Fmusic-for-inspiration%2Ftupac-the-greatest-inspirational-hip-hop-artist-7118f02747ed&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/8-ways-tupac-shakur-changed-the-world-128421/">"8 Ways Tupac Shakur Changed the World"</a>. <i>Rolling Stone</i>. September 13, 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 9,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=8+Ways+Tupac+Shakur+Changed+the+World&rft.date=2016-09-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-news%2F8-ways-tupac-shakur-changed-the-world-128421%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2006/09/13/6067116/growing-tupacs-legacy-10-years-after-his-death">"Growing Tupac's Legacy, 10 Years After His Death"</a>. <i>NPR</i> (به انگلیسی). 2006-09-13<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-06-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Growing+Tupac%27s+Legacy%2C+10+Years+After+His+Death&rft.date=2006-09-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2006%2F09%2F13%2F6067116%2Fgrowing-tupacs-legacy-10-years-after-his-death&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFJay-Z2011" class="citation book cs1">Jay-Z (2011). Bailey, Julius (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jayzessaysonhiph0000unse"><i>Essays on Hip Hop's Philosopher King</i></a>. McFarland & Company. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jayzessaysonhiph0000unse/page/55">55</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7864-6329-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7864-6329-9"><bdi>978-0-7864-6329-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Essays+on+Hip+Hop%27s+Philosopher+King&rft.pages=55&rft.pub=McFarland+%26+Company&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-7864-6329-9&rft.au=Jay-Z&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjayzessaysonhiph0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:222-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:222_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061230051113/http://www.bet.com/Music/Archives/BET.com%2B-%2BNotorious%2BB.I.G._%2BTupac%2BShakur%2BTo%2BBe%2BInducted%2BInto%2BHip-Hop%2BHall%2BOf%2BFame%2B152.htm">"Notorious B.I.G. , Tupac Shakur To Be Inducted Into Hip-Hop Hall Of Fame"</a>. <i><a href="/wiki/BET" class="mw-redirect" title="BET">BET</a></i>. December 30, 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bet.com/Music/Archives/BET.com+-+Notorious+B.I.G._+Tupac+Shakur+To+Be+Inducted+Into+Hip-Hop+Hall+Of+Fame+152.htm">the original</a> on December 30, 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 7,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BET&rft.atitle=Notorious+B.I.G.+%2C+Tupac+Shakur+To+Be+Inducted+Into+Hip-Hop+Hall+Of+Fame&rft.date=2006-12-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bet.com%2FMusic%2FArchives%2FBET.com%2B-%2BNotorious%2BB.I.G._%2BTupac%2BShakur%2BTo%2BBe%2BInducted%2BInto%2BHip-Hop%2BHall%2BOf%2BFame%2B152.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:122-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:122_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/life/music/2016/12/20/rock-and-roll-hall-fame-taps-tupac-journey-pearl-jam/95616556/">"Rock and Roll Hall of Fame taps Tupac, Journey, Pearl Jam"</a>. <i>USA TODAY</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220191622/http://www.usatoday.com/story/life/music/2016/12/20/rock-and-roll-hall-fame-taps-tupac-journey-pearl-jam/95616556/">Archived</a> from the original on December 20, 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 20,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+TODAY&rft.atitle=Rock+and+Roll+Hall+of+Fame+taps+Tupac%2C+Journey%2C+Pearl+Jam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Flife%2Fmusic%2F2016%2F12%2F20%2Frock-and-roll-hall-fame-taps-tupac-journey-pearl-jam%2F95616556%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-lists/100-greatest-artists-147446/">"100 Greatest Artists"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>. December 3, 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181206192537/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/100-greatest-artists-147446/">Archived</a> from the original on December 6, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 11,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=100+Greatest+Artists&rft.date=2010-12-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-lists%2F100-greatest-artists-147446%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_8-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_8-1">۸٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFمَکس_ماتزا1402" class="citation web">مَکس ماتزا (<bdi>۲۹ تیر ۱۴۰۲</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/articles/c9wxe38mnw2o">«توپاک شکور؛ تحقیقات جدید پلیس آمریکا در مورد قتل حل‌نشده خواننده رپ ۲۷ سال پیش»</a>. <i>بی‌بی‌سی فارسی</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۳-۰۹-۳۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%9B+%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF+%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%AD%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87+%D8%B1%D9%BE+%DB%B2%DB%B7+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D9%BE%DB%8C%D8%B4&rft.date=1402&rft.au=%D9%85%D9%8E%DA%A9%D8%B3+%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D8%A7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Farticles%2Fc9wxe38mnw2o&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090503151257/http://www.rollingstone.com/artists/tupacshakur/biography">«بیوگرافی»</a>. رولینگ استون. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/artists/tupacshakur/biography">اصلی</a> در ۳ مه ۲۰۰۹.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C&rft.pub=%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fartists%2Ftupacshakur%2Fbiography&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090414230950/http://www.rollingstone.com/artists/tupacshakur/articles/story/5938593/tupac_shakur_19711996">«مرا همانند یک گنگستر دفن کن»</a>. رولینگ استون. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/artists/tupacshakur/articles/story/5938593/tupac_shakur_19711996">اصلی</a> در ۱۴ آوریل ۲۰۰۹.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B1%D8%A7+%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF+%DB%8C%DA%A9+%DA%AF%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1+%D8%AF%D9%81%D9%86+%DA%A9%D9%86&rft.pub=%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fartists%2Ftupacshakur%2Farticles%2Fstory%2F5938593%2Ftupac_shakur_19711996&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAsh2012" class="citation journal cs1">Ash, C. (2012-10-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1126/science.338.6104.173-b">"Hit 'Em Quick, Hit 'Em Strong"</a>. <i>Science</i>. <b>338</b> (6104): 173–173. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.338.6104.173-b">10.1126/science.338.6104.173-b</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0036-8075">0036-8075</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=Hit+%27Em+Quick%2C+Hit+%27Em+Strong&rft.volume=338&rft.issue=6104&rft.pages=173-173&rft.date=2012-10-11&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.338.6104.173-b&rft.issn=0036-8075&rft.aulast=Ash&rft.aufirst=C.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1126%2Fscience.338.6104.173-b&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFStewartArticlesJune_302019" class="citation web">Stewart، Chelsea؛ Articles، More؛ June 30، 2020 (<bdi>۲۰۱۹-۱۱-۱۹</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cheatsheet.com/entertainment/janet-jackson-reportedly-refused-to-kiss-tupac-in-poetic-justice-unless-he-did-this.html/">«Did Janet Jackson Really Refuse to Kiss Tupac In 'Poetic Justice'?»</a>. <i>Showbiz Cheat Sheet</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۰-۰۹-۰۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Showbiz+Cheat+Sheet&rft.atitle=Did+Janet+Jackson+Really+Refuse+to+Kiss+Tupac+In+%27Poetic+Justice%27%3F&rft.date=2019-11-19&rft.aulast=Stewart&rft.aufirst=Chelsea&rft.au=Articles%2C+More&rft.au=June+30%2C+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cheatsheet.com%2Fentertainment%2Fjanet-jackson-reportedly-refused-to-kiss-tupac-in-poetic-justice-unless-he-did-this.html%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ca/books?id=8R8KIFfsSa8C&pg=PA170&lpg=PA170&dq=MTV2+Presents:+22+Greatest+MC%27s.+July+2003.&source=bl&ots=gpMuNguR2v&sig=ACfU3U3hMadTbe7SEC8R5COQdTka_W9IfQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiUiNWZ-5LzAhUWEVkFHdHqAagQ6AF6BAgSEAM#v=onepage&q=MTV2%20Presents%3A%2022%20Greatest%20MC's.%20July%202003.&f=false">«Feel These Words: Writing in the Lives of Urban Youth»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Feel+These+Words%3A+Writing+in+the+Lives+of+Urban+Youth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.ca%2Fbooks%3Fid%3D8R8KIFfsSa8C%26pg%3DPA170%26lpg%3DPA170%26dq%3DMTV2%2BPresents%3A%2B22%2BGreatest%2BMC%2527s.%2BJuly%2B2003.%26source%3Dbl%26ots%3DgpMuNguR2v%26sig%3DACfU3U3hMadTbe7SEC8R5COQdTka_W9IfQ%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiUiNWZ-5LzAhUWEVkFHdHqAagQ6AF6BAgSEAM%23v%3Donepage%26q%3DMTV2%2520Presents%253A%252022%2520Greatest%2520MC%27s.%2520July%25202003.%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050725012745/http://www.vibe.com/news/news_headlines/2005/07/v_community_greatest_rapper_of_all_time/">«VIBE.com: V Community: Greatest Rapper of All Time?»</a>. <i>web.archive.org</i>. <bdi>۲۰۰۵-۰۷-۲۵</bdi>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vibe.com/news/news_headlines/2005/07/v_community_greatest_rapper_of_all_time/">اصلی</a> در ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۵<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۲۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=VIBE.com%3A+V+Community%3A+Greatest+Rapper+of+All+Time%3F&rft.date=2005-07-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vibe.com%2Fnews%2Fnews_headlines%2F2005%2F07%2Fv_community_greatest_rapper_of_all_time%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFکتی_اسکات" class="citation web">کتی اسکات. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120523233842/http://www.numberonestars.com/tupacshakur/tupacdeathcertificatedetails.htm">«گواهی فوت»</a>. Number one stars. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.numberonestars.com/tupacshakur/tupacdeathcertificatedetails.htm">اصلی</a> در ۲۳ مه ۲۰۱۲.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA&rft.pub=Number+one+stars&rft.au=%DA%A9%D8%AA%DB%8C+%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.numberonestars.com%2Ftupacshakur%2Ftupacdeathcertificatedetails.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/articles/ckme03zrp7go">«معمای قتل توپاک شکور «بزرگ‌ترین رپر دوران»؛ پلیس بعد از ۲۷ سال یک مظنون را دستگیر کرد»</a>. <i>BBC News فارسی</i>. <bdi>۸ مهر ۱۴۰۲</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۳-۰۹-۳۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C+%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1+%C2%AB%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%B1%D9%BE%D8%B1+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%C2%BB%D8%9B+%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D8%B2+%DB%B2%DB%B7+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%DB%8C%DA%A9+%D9%85%D8%B8%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%B1%D8%A7+%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&rft.date=1402&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Farticles%2Fckme03zrp7go&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tupac_Shakur" class="extiw" title="commons:Category:Tupac Shakur">توپاک شکور</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.2pac.com">وبگاه رسمی</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000637/">توپاک شکور</a> در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=3735">توپاک شکور</a> در وبگاه <i><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8" title="قبریاب">قبریاب</a></i></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q6107#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q6107#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6107#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120260457">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54339977">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2179159477546227990006">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/54339977">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/7045587">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1108458">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139722714">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139722714">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/120393336">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007371547905171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n93086906">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00853473">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0025077&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an41273439">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201948587">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p327171529">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810578591705606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/267263">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd120393336.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/327924/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e263a1d8-8228-4ede-9e17-7acf8470165a">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/382f1005-e9ab-4684-afd4-0bdae4ee37f2">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/98b5a1d4-3f58-412f-950c-ee9d82743705">3</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A023666792">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6dr3rbv">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/081499302">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1453824">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توپاک_شکور&oldid=40629311">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توپاک_شکور&oldid=40629311</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="رده:توپاک شکور">توپاک شکور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آدم‌کشی در ۱۹۹۶ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا">آدم‌کشی در ۱۹۹۶ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="رده:آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض جنسی">آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض جنسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6" title="رده:آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض">آمریکایی‌های محکوم‌شده به جرم تعرض</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="رده:افراد تبرئه‌شده از جرم جنسی">افراد تبرئه‌شده از جرم جنسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:بازیگران مرد اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو">بازیگران مرد اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:بازیگران مرد اهل نیویورک">بازیگران مرد اهل نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%BE_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:خوانندگان رپ اهل بالتیمور">خوانندگان رپ اهل بالتیمور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%BE_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:خوانندگان رپ اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو">خوانندگان رپ اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%BE_%DA%AF%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="رده:خوانندگان رپ گنگستا">خوانندگان رپ گنگستا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%BE_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان مرد رپ آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان مرد رپ آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%BE_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان مرد رپ اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان مرد رپ اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۶ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۹۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="رده:درگذشتگان به علت نارسایی تنفسی">درگذشتگان به علت نارسایی تنفسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رقصندگان مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">رقصندگان مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رقصندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">رقصندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:زندانیان ایالت نیویورک">زندانیان ایالت نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل ایالات متحده آمریکا">زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سوسیالیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا">سوسیالیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:شاعران آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">شاعران آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:شاعران انگلیسی‌زبان">شاعران انگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:شاعران اهل نیویورک (ایالت)">شاعران اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:شاعران مرد اهل ایالات متحده آمریکا">شاعران مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فعال سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">فعال سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:فعالان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو">فعالان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:فعالان اهل نیویورک">فعالان اهل نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:قتل‌های ناشناخته در ایالات متحده آمریکا">قتل‌های ناشناخته در ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:قربانیان قتل در آمریکا">قربانیان قتل در آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رده:کشتگان در نوادا">کشتگان در نوادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:کشته‌شدگان مرد">کشته‌شدگان مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کمونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا">کمونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%BE_%D9%87%D8%A7%D9%BE" title="رده:کنشگران هیپ هاپ">کنشگران هیپ هاپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مجرمان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">مجرمان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مجرمان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">مجرمان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%AD%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رده:مرگ‌ها به وسیله اسلحه گرم در نوادا">مرگ‌ها به وسیله اسلحه گرم در نوادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:موسیقی‌دانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">موسیقی‌دانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نجات‌یافتگان از تیراندازی اهل ایالات متحده آمریکا">نجات‌یافتگان از تیراندازی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:نویسندگان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو">نویسندگان اهل منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="رده:نویسندگان اهل منهتن">نویسندگان اهل منهتن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار">نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان آتلانتیک رکوردز">هنرمندان آتلانتیک رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان اینترسکوپ رکوردز">هنرمندان اینترسکوپ رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="رده:هنرمندان جی-فانک">هنرمندان جی-فانک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%AB_%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان دث رو رکوردز">هنرمندان دث رو رکوردز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری">صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87" title="رده:جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه">جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده">صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۸:۳۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-qplnr","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.003","walltime":"1.263","ppvisitednodes":{"value":4805,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94059,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8816,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71151,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1181.001 1 -total"," 30.40% 359.082 1 الگو:پانویس"," 29.11% 343.750 1 الگو:Infobox_person"," 12.95% 152.944 1 الگو:Infobox_musical_artist"," 11.95% 141.157 9 الگو:یادکرد_وب"," 11.68% 137.931 1 الگو:Infobox"," 10.33% 122.039 2 الگو:مدرک"," 9.80% 115.788 2 الگو:Cite_web"," 9.76% 115.319 1 الگو:Lang-en"," 9.75% 115.110 1 الگو:ثابت"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.674","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17695015,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-9qqz4","timestamp":"20241128121943","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0648\u067e\u0627\u06a9 \u0634\u06a9\u0648\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6107","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6107","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-22T17:10:06Z","dateModified":"2024-11-18T08:30:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/b\/b5\/Tupac_Amaru_Shakur2.jpg","headline":"\u0631\u067e\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc (\u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u2013\u06f1\u06f9\u06f9\u06f6)"}</script> </body> </html>