CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fa" dir="rtl"> <head> <base href="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C"> <meta charset="UTF-8"> <title>بوروندی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"1fcfc818-fa74-4a4c-b877-ed9a169b1b19","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName" :"بوروندی","wgTitle":"بوروندی","wgCurRevisionId":40573730,"wgRevisionId":40573730,"wgArticleId":7343,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بوروندی","wgRelevantArticleId":7343,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":-3.5,"lon":30},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym": "Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"} ,{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai", "autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym": "armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar", "ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn", "nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q967","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/1200px-Flag_of_Burundi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/800px-Flag_of_Burundi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/640px-Flag_of_Burundi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="بوروندی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بوروندی rootpage-بوروندی stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fa" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">خانه</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">تصادفی</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">در نزدیکی</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">ورود</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">تنظیمات</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fa.wikipedia.org%26uselang%3Dfa%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">کمک مالی</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">دربارهٔ ویکی‌پدیا</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">تکذیب‌نامه‌ها</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" alt="ویکی‌پدیا" width="96" height="32" style="width: 6em; height: 2em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>جستجو</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ناوبری کاربر"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بوروندی</span></h1> <div class="tagline"> کشوری در قاره آفریقا </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="زبان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>زبان</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>پیگیری</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35431660">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:left}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-left:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-left:1em}</style> <p><b>بوروندی</b> با نام رسمی <b>جمهوری بوروندی</b> (به <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: <span title="فرانسوی-language text"><span lang="fr" dir="ltr">Republika y'u Burundi</span></span>) <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%B4%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کشور محصور در خشکی">کشوری محصور در خشکی</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مرکز آفریقا">مرکز آفریقا</a> است. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پایتخت">پایتخت</a> آن <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گیتگا">گیتگا</a> و بزرگ‌ترین شهر آن <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوجومبورا">بوجومبورا</a> است. بوروندی کشوری است کوچک در منطقه دریاچه‌های بزرگ که از شمال با رواندا و از باختر با جمهوری دموکراتیک کنگو و از جنوب و خاور با <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تانزانیا">تانزانیا</a> مرز مشترک دارد. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمعیت">جمعیت</a> بوروندی ۱۱٬۸۹۱٬۰۰۰ نفر است<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان رسمی">زبان‌های رسمی</a> این کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> هستند. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%BE%D9%88%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="واحد پول">واحد پول</a> این کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرانک بوروندی">فرانک بوروندی</a> نام دارد.</p> <table class="infobox ib-country vcard" style="font-size:88%;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above adr" style="padding:1 1 1;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"> <div style="display:inline" class="fn org country-name"> جمهوری بوروندی </div><br> <div style="padding-top:1; font-weight:normal;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="plainlist"> <ul> <li style="font-size:88%;"><span title="Kirundi-language text"><i lang="rn" dir="ltr">Republika y'Uburundi</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_Kirundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="زبان Kirundi (صفحه وجود ندارد)">Kirundi</a>)</span></li> <li style="font-size:88%;"><span title="فرانسوی-language text"><i lang="fr" dir="ltr">République du Burundi</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>)</span></li> </ul> </div><br> بوروندی </div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"> <div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Burundi.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="پرچم بوروندی"><img alt="پرچم بوروندی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/125px-Flag_of_Burundi.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/188px-Flag_of_Burundi.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/250px-Flag_of_Burundi.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span> </div> <div style="font-size:90%;"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پرچم بوروندی">پرچم</a> </div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_Burundi.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="نشان ملی بوروندی"><img alt="نشان ملی بوروندی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Coat_of_arms_of_Burundi.svg/85px-Coat_of_arms_of_Burundi.svg.png" decoding="async" width="85" height="86" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Coat_of_arms_of_Burundi.svg/128px-Coat_of_arms_of_Burundi.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Coat_of_arms_of_Burundi.svg/170px-Coat_of_arms_of_Burundi.svg.png 2x" data-file-width="278" data-file-height="280"></a></span> </div> <div style="font-size:90%;"> نشان ملی </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"> <div style="line-height:1.0em;"> <b>شعار: </b> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="plainlist"> <ul> <li><span title="Kirundi-language text"><span lang="rn" dir="ltr" style="font-style: normal;">"Ubumwe, Ibikorwa, Amajambere"</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(Kirundi)</span></li> <li><span title="فرانسوی-language text"><span lang="fr" dir="ltr" style="font-style: normal;">"Unité, Travail, Progrès"</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(فرانسوی)</span></li> <li><span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" style="font-style: normal;">"یکپارچگی، کار، پیشرفت"</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(انگلیسی)</span></li> </ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data سرود"> <div style="line-height:1.2em;"> <b>سرود: </b><span title="Kirundi-language text"><span lang="rn"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سرود ملی بوروندی">سرود ملی بوروندی</a></span></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(Kirundi)</span><br><small style="font-size:85%;"><i>Our Burundi</i></small><br> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> [[پرونده:]] </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Location_Burundi_AU_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="موقعیت  بوروندی  (آبی تیره) – در آفریقا  (آبی روشن و خاکستری تیره) – در اتحادیه آفریقا  (آبی روشن)"><img alt="موقعیت  بوروندی  (آبی تیره) – در آفریقا  (آبی روشن و خاکستری تیره) – در اتحادیه آفریقا  (آبی روشن)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_Burundi_AU_Africa.svg/250px-Location_Burundi_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_Burundi_AU_Africa.svg/375px-Location_Burundi_AU_Africa.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_Burundi_AU_Africa.svg/500px-Location_Burundi_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300"></a></span> <div style="position:relative;top:0.3em;"> <div style="text-align:center;font-size:11px;line-height:1.15em;"> <span style="font-size:11px;">موقعیت <span style="font-size:2px;"> </span><a class="mw-selflink selflink">بوروندی</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">آبی تیره</span>)</span> <p style="width:250px;font-size:11px;text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آفریقا">آفریقا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">آبی روشن و خاکستری تیره</span>)<br> – در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اتحادیه آفریقا">اتحادیه آفریقا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">آبی روشن</span>)</p> </div> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">پایتخت</th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گیتگا">گیتگا</a> (سیاسی) <p><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوجومبورا">بوجومبورا</a> (اقتصادی)</p><sup id="cite_ref-central_cities_1-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-central_cities-1"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language%3Dfa%26pagename%3D%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C%26params%3D3_30_S_30_00_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۳°۳۰′</span> جنوبی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۳۰°۰۰′</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۳٫۵۰۰°</span>جنوبی <span dir="ltr">۳۰٫۰۰۰°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-3.500; 30.000</span></span></span></a></span></td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label">بزرگترین شهر</th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوجومبورا">بوجومبورا</a><sup id="cite_ref-central_cities_1-1" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-central_cities-1"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان رسمی">زبان‌های رسمی</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان روندی">بوروندی ما</a> (ملی و رسمی)<br><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان فرانسوی">زبان فرانسوی</a> (رسمی)<br><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زبان انگلیسی">زبان انگلیسی</a> (رسمی)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قومیت">گروه‌های قومی</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<sup id="cite_ref-Central_Intelligence_Agency_2018_6-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Central_Intelligence_Agency_2018-6"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </div></th> <td class="infobox-data"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="plainlist"> <ul> <li>۸۵٪ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هوتو">هوتو</a></li> <li>۱۴٪ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="توتسی">توتسی</a></li> <li><span class="nowrap">  </span>1% <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Twa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Twa (صفحه وجود ندارد)">Twa</a></li> <li>~۳٬۰۰۰ اروپایی</li> <li><span class="nowrap">~۲٬۰۰۰ آفریقای جنوبیایی</span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="نام اهلیت">نام(های) اهلیت</a></th> <td class="infobox-data">Burundian</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">حکومت</th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="حکومت متمرکز">حکومت متمرکز</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نظام ریاستی">نظام ریاستی</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهوری">جمهوری</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" class="infobox-full-data"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=List_of_Presidents_of_Burundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="List of Presidents of Burundi (صفحه وجود ندارد)">رئیس‌جمهور</a> </div></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gaston_Sindimwo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gaston Sindimwo (صفحه وجود ندارد)">Gaston Sindimwo</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vice_President_of_Burundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vice President of Burundi (صفحه وجود ندارد)">معاون اول رئیس‌جمهور</a> </div></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gaston_Sindimwo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gaston Sindimwo (صفحه وجود ندارد)">Gaston Sindimwo</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vice_President_of_Burundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vice President of Burundi (صفحه وجود ندارد)">معاون دوم رئیس‌جمهور</a> </div></th> <td class="infobox-data">Joseph Butore</td> </tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">قوه مقننه</th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Parliament_of_Burundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Parliament of Burundi (صفحه وجود ندارد)">پارلمان</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مجلس اعلا">مجلس اعلا</a> </div></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Senate_(Burundi)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Senate (Burundi) (صفحه وجود ندارد)">مجلس سنا</a></td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مجلس سفلا">مجلس سفلا</a> </div></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=National_Assembly_(Burundi)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="National Assembly (Burundi) (صفحه وجود ندارد)">مجلس ملی</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:right;">وضعیت</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" class="infobox-full-data"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • بخشی از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رواندا-اوروندی">رواندا-اوروندی</a><br><small style="font-size:85%;">(<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="قلمروهای تراست سازمان ملل متحد">قلمروهای تراست سازمان ملل متحد</a>)</small> </div></th> <td class="infobox-data">۱۹۴۵–۱۹۶۲</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • استقلال از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بلژیک">بلژیک</a> </div></th> <td class="infobox-data">۱ ژوئیه ۱۹۶۲</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • Republic </div></th> <td class="infobox-data">۱ ژوئیه ۱۹۶۶</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Constitution_of_Burundi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Constitution of Burundi (صفحه وجود ندارد)">Constitution of Burundi</a> </div></th> <td class="infobox-data">۲۸ فوریه ۲۰۰۵</td> </tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:right;">مساحت</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • کل </div></th> <td class="infobox-data">۲۷٬۸۳۴ کیلومتر مربع (۱۰٬۷۴۷ مایل مربع)<sup id="cite_ref-ISTEEBU_7-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ISTEEBU-7"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%BE%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فهرست کشورها و مناطق بر پایه پهناوری">۱۴۲ام</a>)</td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • آبها (٪) </div></th> <td class="infobox-data">۱۰<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:right;">جمعیت</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • برآورد سال ۲۰۲۰ </div></th> <td class="infobox-data">۱۱٬۸۹۱٬۰۰۰ (<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فهرست کشورها بر پایه جمعیت">۷۸ ام</a>)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • سرشماری ۲۰۲۰ </div></th> <td class="infobox-data">۸٬۰۵۳٬۵۷۴<sup id="cite_ref-ISTEEBU_7-1" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ISTEEBU-7"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • تراکم </div></th> <td class="infobox-data">۴۰۱٫۶ بر کیلومتر مربع (۱٬۰۴۰٫۱ بر مایل مربع) (<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فهرست کشورها بر پایه تراکم جمعیت">۲۰</a>)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a> (GDP) <span style="font-weight:normal;"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="برابری قدرت خرید">برابری قدرت خرید</a> (PPP)</span></th> <td class="infobox-data">برآورد ۲۰۱۹ </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • کل </div></th> <td class="infobox-data">$۸٫۳۸۰ بیلیون</td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • سرانه </div></th> <td class="infobox-data">$۷۲۷<sup id="cite_ref-imf.org_9-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf.org-9"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th scope="row" class="infobox-label">تولید ناخالص داخلی (GPD) <span style="font-weight:normal;">(اسمی)</span></th> <td class="infobox-data">برآورد ۲۰۱۹ </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • کل </div></th> <td class="infobox-data">$۳٫۵۷۳ بیلیون</td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th scope="row" class="infobox-label"> <div style="margin-right:1.2em;font-weight:normal;"> • سرانه </div></th> <td class="infobox-data">$۳۱۰<sup id="cite_ref-imf.org_9-1" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf.org-9"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شاخص جینی">شاخص جینی</a> <span style="font-weight:normal;">(۲۰۱۳)</span></th> <td class="infobox-data">۳۹٫۲<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br><span style="white-space:nowrap;"></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شاخص توسعه انسانی">شاخص توسعه انسانی</a> <span style="font-weight:normal;">(۲۰۱۸)</span></th> <td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="افزایش"><img alt="افزایش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span> ۰٫۴۲۳<sup id="cite_ref-UNHDR_11-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNHDR-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br><span style="white-space:nowrap;"></span><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فهرست کشورها بر پایه شاخص توسعه انسانی">۱۸۵ام</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">واحد پول</th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرانک بوروندی">فرانک بوروندی</a> (FBu) (<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B2%DB%B1%DB%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ایزو ۴۲۱۷">BIF</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">منطقه زمانی</th> <td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ساعت هماهنگ جهانی">یوتی‌سی</a>+۲</span> (<a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Central_Africa_Time&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Central Africa Time (صفحه وجود ندارد)">CAT</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="تقویم">گاه‌شماری</a></th> <td class="infobox-data">روز/ماه/سال</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="جهت رانندگی در کشورهای مختلف">جهت رانندگی</a></th> <td class="infobox-data">راست</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="پیش‌شماره تلفنی">پیش‌شماره تلفنی</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%2B%DB%B2%DB%B5%DB%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="+۲۵۷ (صفحه وجود ندارد)">+۲۵۷</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ایزو ۳۱۶۶">کد ایزو ۳۱۶۶</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-2:BI?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-2:BI">BI</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دامنه سطح‌بالای کد کشوری">دامنه سطح‌بالا</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.bi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".bi">.bi</a></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023308">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-collapse .mw-collapsible-toggle{margin-top:0.2em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style> <p>۸۵ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="درصد">درصد</a> از جمعیت این کشور از قوم هوتو و ۱۴ درصد توتسی هستند. درصد مسیحیان در بوروندی بین ۸۰ تا ۹۰ درصد جمعیت برآورد می‌شود که حدود ۶۵ درصد از آن‌ها کاتولیک رومی هستند. ۵ درصد جمعیت نیز به باورهای بومی اعتقاد دارند و بین ۲ تا ۵ درصد نیز مسلمانند که بیشتر در شهرهای اصلی زندگی می‌کنند.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>بوروندی در سال ۱۹۶۲ به استقلال دست یافت. نظام سیاسی این کشور در ابتدا <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پادشاهی">سلطنتی</a> بود، اما مجموعه‌ای از ترورها، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کودتا">کودتاها</a> و وضعیت کلی ناامنی منطقه‌ای به برپایی <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهوری">جمهوری</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نظام تک‌حزبی">نظام تک‌حزبی</a> در این کشور در سال ۱۹۶۶ انجامید. کشمکش‌های <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پاک‌سازی قومی">پاک‌سازی قومی</a> و در نهایت دو <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جنگ داخلی">جنگ داخلی</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نسل‌کشی">نسل‌کشی‌ها</a> در دهه ۱۹۷۰ و دوباره در دهه ۱۹۹۰، مانع <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="توسعه اقتصادی">توسعه اقتصادی</a> و اجتماعی کشور شد و این کشور را در سطح یکی از فقیرترین کشورهای جهان نگاه داشت.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fa" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">فهرست</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE"><span class="tocnumber">۱</span> <span class="toctext">تاریخ</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C"><span class="tocnumber">۱.۱</span> <span class="toctext">گاهشمار رویدادهای تاریخی</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C"><span class="tocnumber">۲</span> <span class="toctext">تقسیمات کشوری</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7"><span class="tocnumber">۳</span> <span class="toctext">جغرافیا</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF"><span class="tocnumber">۴</span> <span class="toctext">اقتصاد</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85"><span class="tocnumber">۵</span> <span class="toctext">مردم</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF"><span class="tocnumber">۶</span> <span class="toctext">فرهنگ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA"><span class="tocnumber">۷</span> <span class="toctext">توضیحات</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3"><span class="tocnumber">۸</span> <span class="toctext">پانویس</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9"><span class="tocnumber">۹</span> <span class="toctext">منابع</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: تاریخ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> مقالهٔ اصلی: <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="تاریخ بوروندی (صفحه وجود ندارد)">تاریخ بوروندی</a> </div> <p>بوروندی در سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۶ به جنگی داخلی میان شورشیان بوروندی و نیروهای ارتش درگرفت که در آن زمان اکثریت آن را توتسی‌ها تشکیل می‌دادند. این درگیری‌های قومی در آن موقع به قیمت جان حدود ۳۰۰ هزار نفر تمام شد.</p> <p>پس از قتل رئیس‌جمهور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ملشیور اندادایه (صفحه وجود ندارد)">ملشیور اندادایه</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در روز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۱ اکتبر">۲۱ اکتبر</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۳ (میلادی)">۱۹۹۳</a> به دست افسران توتسی، در فاصله ده روز «ده‌ها هزار» توتسی و اوتوی میانه‌رو به قتل رسیدند.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg/220px-Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" data-file-width="669" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 329px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg/220px-Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg" data-width="220" data-height="329" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg/330px-Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg/440px-Pierre_Nkurunziza_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پیر انکورونزیزا">پیر انکورونزیزا</a> رئیس‌جمهور سابق کشور بوروندی </figcaption> </figure> <p>این اولین رئیس‌جمهور اوتویی بود که چهار ماه قبل از کشته شدن در جریان نخستین انتخابات دمکراتیک این کشور برگزیده شده بود. شبح نسل‌کشی بر کشور همسایه <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رواندا">رواندا</a> سایه افکنده‌است.</p> <p>قراردادهای صلح آروشوا<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تانزانیا، که در ماه <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اوت">اوت</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۰ (میلادی)">۲۰۰۰</a> بین دولت و ۱۷ حزب سیاسی به امضا رسید، از طرف توتسی‌های عضو «انجمن قدرت دفاع از خود» (P A) و همین‌طور اوتوهای «نیروهای ملی آزادی» (F N L) رد شده‌است. ۳۰۰۰ شورشی «نیروهای ملی آزادی» که مورد حمایت جنبش‌های واپس گرای مذهبی و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کلیسای ادونتیست‌های روز هفتم">کلیساهای ادونتیست</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> محلی هستند هنوز نفرت شدیدی نسبت به توتسی‌ها دارند و آن‌ها را به تدارک نسل‌کشی اوتوها متهم می‌کنند. این عده هم چنین مسئولیت قتل‌عام «گاتومبا»<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را به عهده گرفته‌اند.</p> <p>قتل‌عام ۱۵۲ پناهنده توتسی اهل کنگو<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در روز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B3_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۳ اوت">۱۳ اوت</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۴ (میلادی)">۲۰۰۴</a> در اردوگاه گاتومبا در نزدیکی مرز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="جمهوری دمکراتیک کنگو">جمهوری دمکراتیک کنگو</a> (R D C) باعث بروز مجدد نگرانی و وحشت شده‌است . انتخابات عمومی پیش‌بینی شده برای ماه <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اکتبر">اکتبر</a> آینده بدین ترتیب به دلیل بحران و فشارهای سیاسی به تعویق خواهد افتاد.</p> <p><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جامعه بین‌المللی">جامعه بین‌المللی</a> امید داشت که با انعقاد پیمان صلح در سال ۲۰۰۶ خشونت‌های قومی در بوروندی پایان یابد. اما اینک شواهد خلاف این پیش‌بینی را نشان می‌دهد. شواهد گویای حیات مجدد وقایعی نظیر نسل‌کشی است و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%AC%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شکنجه">شکنجه</a>، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آدم‌ربایی">آدم‌ربایی</a>، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="خشونت جنسی">خشونت جنسی</a> و قتل به‌ویژه علیه قوم توتسی بالا گرفته‌است. سازمان ملل متحد روز ۱۵ ژانویه ۲۰۱۶ خبر داد که بوروندی در خطر شعله‌ور شدن جنگ داخلی با انگیزه‌های قومی است.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>پی‌یر انکورونزیزا از سال ۲۰۰۵ رئیس‌جمهور بوروندی بوده‌است. بحران در بوروندی بعد از آن آغاز شد که پی‌یر انکورونزیزا، رئیس‌جمهور این کشور در آوریل ۲۰۱۵ اعلام کرد که برای سومین دوره متوالی می‌خواهد نامزد انتخابات ریاست جمهوری شود. معترضان، این اقدام او را مغایر با قانون اساسی می‌دانند. دولت بوروندی از آن زمان به بعد برای مقابله با اعتراض‌ها به خشونت متوسل می‌شود.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>در مه ۲۰۱۵ گروهی از ژنرال‌های ارتش که علیه رئیس‌جمهور این کشور دست به کودتا زده بودند، دستگیر شدند. کودتا در زمانی انجام شد که رئیس‌جمهور بوروندی برای شرکت در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="اجلاس سران شرق آفریقا (صفحه وجود ندارد)">اجلاس سران شرق آفریقا</a> به کشور تانزانیا سفر کرده بود. پیش از آن، تصمیم <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پیر انکورونزیزا">پیر انکورونزیزا</a> برای کاندیدا شدن در انتخابات ریاست جمهوری باعث اعتراضات گسترده شد. این اعتراضات همچنین سبب شد که ده‌هزار نفر از بوروندی فرار کنند. پی‌یر انکورونزیزا در صورت انتخاب مجدد، برای سومین بار متوالی رئیس‌جمهور بوروندی خواهد بود.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="گاهشمار_رویدادهای_تاریخی"><span id=".DA.AF.D8.A7.D9.87.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1_.D8.B1.D9.88.DB.8C.D8.AF.D8.A7.D8.AF.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DB.8C"></span>گاهشمار رویدادهای تاریخی</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: گاهشمار رویدادهای تاریخی" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th colspan=""></th> <th rowspan=""></th> </tr> <tr> <th>ماه</th> <th>سال</th> <th>رویداد</th> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۶۲ (میلادی)">۱۹۶۲</a></td> <td>بروندی که مستعمرهٔ سابق بلژیک بود و تحت نظارت سازمان ملل اداره می‌شد به استقلال رسید</td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۶۶ (میلادی)">۱۹۶۶</a></td> <td>کاپیتان میشل میکومبرو آخرین پادشاه بروندی نیدزی شارل<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را سرنگون کرد و اوپرونا را به عنوان حزب واحد این کشور اعلام کرد</td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۷۲ (میلادی)">۱۹۷۲</a></td> <td>در جریان سرکوب توطئه ناکام کودتا بر اساس آمار سازمان ملل متحد قریب ۲۵۰۰۰۰ اوتو کشته شدند</td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۸۷ (میلادی)">۱۹۸۷</a></td> <td>نخستین کودتای نظامی به فرماندهی<sup id="cite_ref-Pierre_Buyoya_24-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pierre_Buyoya-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> صورت گرفت</td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۲ (میلادی)">۱۹۹۲</a></td> <td>در قانون اساسی جدید پلورالیسم به اجرا گذاشته شد</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ژوئن">ژوئن</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۳ (میلادی)">۱۹۹۳</a></td> <td>نخستین انتخابات آزاد ریاست جمهوری صورت گرفت و اولین رئیس‌جمهور اوتو<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> انتخاب شد</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اکتبر">اکتبر</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۳ (میلادی)">۱۹۹۳</a></td> <td>در جریان کودتا ی نظامی رئیس‌جمهور منتخب<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به قتل رسید و ده‌ها هزار توتسی و اوتوی میانه‌رو کشته شدند</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آوریل">آوریل</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۴ (میلادی)">۱۹۹۴</a></td> <td>آغاز نسل‌کشی در رواندا که به‌دنبال سرنگونی هواپیمای رئیس‌جمهور هوتو تبار صورت گرفت.<br> این حادثه بر تحولات بروندی و کنگو تأثیرات عمیقی گذاشت</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ژوئیه">ژوئیه</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۹۶ (میلادی)">۱۹۹۶</a></td> <td>دومین کودتای نظامی به فرماندهی<sup id="cite_ref-Pierre_Buyoya_24-1" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pierre_Buyoya-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> صورت گرفت</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اوت">اوت</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۰ (میلادی)">۲۰۰۰</a></td> <td>امضا قرار داد صلح آروشا میان دولت و اپوزیسیون و برخی از جنبش‌های شورشی</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اکتبر">اکتبر</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۳ (میلادی)">۲۰۰۳</a></td> <td>استقرار نیروهای آفریقایی حافظ صلح</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نوامبر">نوامبر</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۳ (میلادی)">۲۰۰۳</a></td> <td>امضا پروتوکل پر توریا بین دولت و برخی از گروه‌های شورشی و ورود نمایندگان نیروهای دفاع از دمکراسی اف‌دی‌دی در حکومت.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ژانویه">ژانویه</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۲۰۰۴ (میلادی)">۲۰۰۴</a></td> <td>شکست اولین مذاکرات با نیروهای ملی آزادی‌بخش (اف‌ان‌ال) از جنبش شورشی اوتو.<br> جنگ داخلی تا به حال سبب کشته شدن ۲۰۰۰۰۰ نفر در بروندی شده‌است.</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="تقسیمات_کشوری"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B3.DB.8C.D9.85.D8.A7.D8.AA_.DA.A9.D8.B4.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>تقسیمات کشوری</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: تقسیمات کشوری" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>بوروندی به ۱۸ استان تقسیم شده که به‌نوبه خود به ۱۱۷ شهرستان و ۲۶۳۸ بخش تقسیم شده‌اند.</p> <p><br></p> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:75%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"> <table class="wikitable sortable"> <caption> </caption> <tbody> <tr bgcolor="#ACE1AF"> <th>استان</th> <th>مرکز</th> <th>مساحت<br> (ک. م مربع)<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>جمعیت<br> (سرشماری ۲۰۰۸)<sup id="cite_ref-statoids_28-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statoids-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> </tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center"><b>بوروندی شرقی</b></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان کانکوزو">کانکوزو</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کانکوزو، بوروندی">کانکوزو</a></td> <td>۱٬۹۶۴٫۵۴</td> <td>۲۲۸٬۸۷۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان گیتگا">گیتگا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="گیتگا، بوروندی">گیتگا، بوروندی</a></td> <td>۱٬۹۷۸٫۹۶</td> <td>۷۲۵٬۲۲۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان روتانا">روتانا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="روتانا، بوروندی">روتانا</a></td> <td>۱٬۹۵۹٫۴۵</td> <td>۳۳۳٬۵۱۰</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C%DA%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان روییگی">روییگی</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="روییگی، بوروندی">روییگی</a></td> <td>۲٬۳۳۸٫۸۸</td> <td>۴۰۰٬۵۳۰</td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center"><b>بوروندی شمالی</b></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان کاروزی">کاروزی</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کاروزی، بوروندی">کاروزی</a></td> <td>۱٬۴۵۷٫۴۰</td> <td>۴۳۶٬۴۴۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان کایانزا">کایانزا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کایانزا، بوروندی">کایانزا</a></td> <td>۱٬۲۳۳٫۲۴</td> <td>۵۸۵٬۴۱۲</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان کیروندو">کیروندو</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کیروندو، بوروندی">کیروندو</a></td> <td>۱٬۷۰۳٫۳۴</td> <td>۶۲۸٬۲۵۶</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="استان مویینگا (صفحه وجود ندارد)">مویینگا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مویینگا، بوروندی">مویینگا</a></td> <td>۱٬۸۳۶٫۲۶</td> <td>۶۳۲٬۴۰۹</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان نگوزی">نگوزی</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نگوزی، بوروندی">نگوزی</a></td> <td>۱٬۴۷۳٫۸۶</td> <td>۶۶۰٬۷۱۷</td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center"><b>بوروندی جنوبی</b></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان بوروری">بوروری</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوروری، بوروندی">بوروری</a></td> <td>۱٬۶۴۴٫۶۸</td> <td>۳۱۳٬۱۰۲</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان ماکامبا">استان ماکامبا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ماکامبا، بوروندی">ماکامبا، بوروندی</a></td> <td>۱٬۹۵۹٫۶۰</td> <td>۴۳۰٬۸۹۹</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان رومونگه">رومونگه</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رومونگه">رومونگه</a></td> <td>۱٬۰۷۹٫۷۲</td> <td>۳۵۲٬۰۲۶</td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center"><b>بوروندی غربی</b></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان بوبانزا">بوبانزا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بودانزا، بوروندی">بوبانزا</a></td> <td>۱٬۰۸۹٫۰۴</td> <td>۳۳۸٬۰۲۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="استان بوجومبورا مایری (صفحه وجود ندارد)">بوجومبورا مایری</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوجومبورا">بوجومبورا</a></td> <td>۸۶٫۵۲</td> <td>۴۹۷٬۱۶۶</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="استان بوجومبورای روستایی (صفحه وجود ندارد)">بوجومبورای روستایی</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ایساله (صفحه وجود ندارد)">ایساله</a></td> <td>۱٬۰۵۹٫۸۴</td> <td>۴۶۴٬۸۱۸</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="استان سیبیتوک (صفحه وجود ندارد)">سیبیتوک</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سیبیتوک، بوروندی">سیبیتوک</a></td> <td>۱٬۶۳۵٫۵۳</td> <td>۴۶۰٬۴۳۵</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان مورامویا">مورامویا</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مورامویا، بوروندی">مورامویا</a></td> <td>۶۹۵٫۵۲</td> <td>۲۹۲٬۵۸۹</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استان موارو">موارو</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="موارو، بوروندی">موارو</a></td> <td>۸۳۹٫۶۰</td> <td>۲۷۳٬۱۴۳</td> </tr> </tbody> </table><p><br></p></td> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Provinces_of_Burundi_2014_(named).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Provinces_of_Burundi_2014_%28named%29.png/450px-Provinces_of_Burundi_2014_%28named%29.png" decoding="async" width="450" height="457" class="mw-file-element" data-file-width="614" data-file-height="624"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 450px;height: 457px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Provinces_of_Burundi_2014_%28named%29.png/450px-Provinces_of_Burundi_2014_%28named%29.png" data-width="450" data-height="457" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Provinces_of_Burundi_2014_%28named%29.png 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></p></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><br></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="جغرافیا"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جغرافیا</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: جغرافیا" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> مقالهٔ اصلی: <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جغرافیای بوروندی">جغرافیای بوروندی</a> </div> <p>بوروندی یکی از کوچک‌ترین کشورهای قاره آفریقاست. این کشور به آبهای آزاد راه ندارد و آب و هوای استوایی دارد. بوروندی بخشی از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="کافت آلبرتی (صفحه وجود ندارد)">کافت آلبرتی</a> است که امتداد غربی <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کافت شرق آفریقا">کافت شرق آفریقا</a> به‌شمار می‌آید. این کشور بر روی فلات تپه‌ماهوری مرکز آفریقا واقع شده‌است. میانگین ارتفاع فلات مرکزی ۱۷۰۷ متر است که بخش‌های کم‌ارتفاع‌تر آن در مناطق مرزی واقع شده‌اند. بلندترین قله <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%87_%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="کوه هه‌ها (صفحه وجود ندارد)">کوه هه‌ها</a> نام دارد که ارتفاع آن ۲۶۸۵ متر و محل آن در جنوب شرق <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوجومبورا">بوجومبورا</a> است.</p> <p>سرچشمه <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="رودخانه نیل">رودخانه نیل</a> در استان بوروری قرار گرفته که از طریق <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دریاچه ویکتوریا">دریاچه ویکتوریا</a> به آب‌های بالادستی نیل پیوند دارد. دریاچه ویکتوریا نیز یکی از منابع آبی مهم بزرگ بوروندی است. دریاچه بزرگ دیگر کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دریاچه تانگانیکا">دریاچه تانگانیکا</a> است که بیشتر گوشه جنوب غربی بوروندی را پوشانده‌است.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>زمین‌های بوروندی بیشتر زراعتی یا مراتع هستند. سکونت جمعیت روستایی در این کشور باعث از بین رفتن جنگل‌ها، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AE%D8%A7%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرسایش خاک">فرسایش خاک</a> و نابودی زیستگاه‌ها شده‌است. نابودی جنگل‌ها در سراسر کشور تقریباً به‌طور کامل به خاطر جمعیت بیش از حد است.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در این کشور تنها ۶۰۰ کیلومتر مربع جنگل باقی‌مانده که نه درصد آن در سال میان می‌رود. دو پارک ملی در این کشور قرار دارند که هر دو در سال ۱۹۸۲ برای محافظت از حیات وحش ایجاد شده‌است.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>شهرهای مهم کشور بوروندی عبارتند از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="موینیگا (صفحه وجود ندارد)">موینیگا</a>، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="نگوزی (صفحه وجود ندارد)">نگوزی</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="گی تکا (صفحه وجود ندارد)">گی تکا</a>.</p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 191.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 189.33333333333px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:By-map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="نقشه سیاسی"> <noscript> <img alt="نقشه سیاسی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/By-map.png/284px-By-map.png" decoding="async" width="190" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="328" data-file-height="329"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 190px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/By-map.png/284px-By-map.png" data-alt="نقشه سیاسی" data-width="190" data-height="190" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/By-map.png 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> نقشه سیاسی </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 196px"> <div class="thumb" style="width: 194px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Burundi_map_OMC.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="شهرهای بوروندی"> <noscript> <img alt="شهرهای بوروندی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Burundi_map_OMC.png/291px-Burundi_map_OMC.png" decoding="async" width="194" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="923" data-file-height="905"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 194px;height: 190px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Burundi_map_OMC.png/291px-Burundi_map_OMC.png" data-alt="شهرهای بوروندی" data-width="194" data-height="190" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Burundi_map_OMC.png/437px-Burundi_map_OMC.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Burundi_map_OMC.png/581px-Burundi_map_OMC.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> شهرهای بوروندی </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 165.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 163.33333333333px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Burundi_sat.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="دید ماهواره‌ای"> <noscript> <img alt="دید ماهواره‌ای" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Burundi_sat.png" decoding="async" width="164" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="223" data-file-height="259"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 164px;height: 190px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Burundi_sat.png" data-alt="دید ماهواره‌ای" data-width="164" data-height="190" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> دید ماهواره‌ای </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 188px"> <div class="thumb" style="width: 186px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Burundi_Topography.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="نقشه ناهمواری‌های بوروندی"> <noscript> <img alt="نقشه ناهمواری‌های بوروندی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Burundi_Topography.png/279px-Burundi_Topography.png" decoding="async" width="186" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="1628" data-file-height="1662"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 186px;height: 190px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Burundi_Topography.png/279px-Burundi_Topography.png" data-alt="نقشه ناهمواری‌های بوروندی" data-width="186" data-height="190" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Burundi_Topography.png/419px-Burundi_Topography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Burundi_Topography.png/558px-Burundi_Topography.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> نقشه ناهمواری‌های بوروندی </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: اقتصاد" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg/220px-Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="692"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg/220px-Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg" data-width="220" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg/330px-Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg/440px-Air_Burundi_Xian_MA-60_at_Kunming_-_Wujiaba.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> یک هواپیما از شرکت <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ایر بوروندی">ایر بوروندی</a> </figcaption> </figure> <p>واحد پول این کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرانک بوروندی">فرانک بوروندی</a> می‌باشد.</p> <p>بوروندی یک کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%B4%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="محصور به خشکی">محصور به خشکی</a> با منابع فقیر و بخش تولیدی توسعه‌نیافته‌است. اقتصاد این کشور عمدتاً بر پایه <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کشاورزی">کشاورزی</a> است که در سال ۲۰۱۷ میلادی ۵۰ درصد از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a> را به خود اختصاص داد.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بیش از ۹۰ درصد از جمعیت بوروندی در بخش کشاورزی مشغول به کارند. صادرات اصلی بوروندی <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قهوه">قهوه</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="چای">چای</a> است که ۹۰ درصد درآمد ارز خارجی را تشکیل می‌دهند، هر چند صادرات سهم نسبتاً کوچکی در تولید ناخالص داخلی دارد. سایر فراورده‌های کشاورزی عبارتند از پنبه، چای، ذرت، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B0%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ذرت خوشه‌ای">ذرت خوشه‌ای</a>، سیب زمینی شیرین، موز، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مانیوک">مانیوک</a>؛ گوشت گاو، شیر و چرم.</p> <p>بوروندی یکی از فقیرترین کشورهای جهان است، که راه نداشتن به آب‌های آزاد، قوانین بد، فقدان آزادی اقتصادی، عدم دسترسی به آموزش و پرورش و شیوع <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ایدز">ایدز</a> در این وضعیت سهیم‌اند. تقریباً ۸۰ درصد از جمعیت بوروندی در فقر زندگی می‌کنند.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سراسر بوروندی، به ویژه در قرن بیستم،<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AD%D8%B7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قحطی">قحطی</a> و کمبود غذا رخ داده‌است و بر اساس <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="برنامه جهانی غذا">برنامه جهانی غذا</a>، ۵۶٫۸ درصد از کودکان زیر ۵ سال از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A1%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سوءتغذیه">سوء تغذیه</a> مزمن رنج می‌برند. درآمدهای صادراتی بوروندی - و توانایی این کشور برای پرداخت وارداتش - اساساً به شرایط آب و هوایی و قیمت بین‌المللی قهوه و چای وابسته است.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="مردم"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.85"></span>مردم</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: مردم" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_(cropped)_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg/220px-Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" data-file-width="714" data-file-height="798"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 246px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg/220px-Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg" data-width="220" data-height="246" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg/330px-Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg/440px-Pierre_Claver_Mbonimpa_VOA_studio_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پیر کلاور بونیمپا">پیر کلاور بونیمپا</a> برنده <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جایزه مارتین انالز">جایزه مارتین انالز</a> اهل بوروندی </figcaption> </figure> <p>زبان‌های رسمی این کشور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="زبان کیروچه ای (صفحه وجود ندارد)">کیروندی</a> (زبان ملی و رسمی) و فرانسه و انگلیسی هستند. درصد مسیحیان در بوروندی بین ۸۰ تا ۹۰ از جمعیت برآورد می‌شود که حدود ۶۵ درصد از آن‌ها <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="کاتولیک رومی">کاتولیک رومی</a> هستند.</p> <p>در ژوئیه ۲۰۱۶، سازمان ملل متحد جمعیت بوروندی را ۱۰٬۵۲۴٬۱۱۷ نفر برآورد کرد. این در حالی است که این کشور در سال ۱۹۵۰ میلادی تنها ۲٬۴۵۶٬۰۰۰ نفر جمعیت داشت.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نرخ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رشد جمعیت">رشد جمعیت</a> بوروندی ۲٫۵ درصد در سال است که بیش از دو برابر میانگین جهانی می‌باشد و یک زن بوروندیایی به‌طور متوسط ۶٫۳ فرزند دارد که تقریباً سه برابر میزان باروری بین‌المللی است. بوروندی در سال ۲۰۱۲، پنجمین میزان باروری بالا را در جهان داشت.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>بسیاری از مردم بوروندی در نتیجه جنگ داخلی به کشورهای دیگر مهاجرت کرده‌اند. در سال ۲۰۰۶، ایالات متحده حدود ۱۰٬۰۰۰ پناهنده بوروندیایی را پذیرفت.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>بوروندی یک جامعه روستایی باقی مانده‌است که فقط ۱۳٪ جمعیت آن در سال ۲۰۱۳ در شهرها زندگی می‌کردند. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تراکم جمعیت">تراکم جمعیت</a> حدود ۴۲۵ نفر در کیلومتر مربع است، یعنی دومین تراکم بالای جمعیت را در میان <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="آفریقای سیاه">کشورهای جنوب صحرای آفریقا</a> دارد. تقریباً ۸۵٪ جمعیت از قوم <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هوتو">هوتو</a> و ۱۵٪ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="توتسی">توتسی</a> هستند. کمتر از ۱٪ از اهالی بوروندی نیز از قوم بومی <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="قوم توا (صفحه وجود ندارد)">توا</a> هستند.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="فرهنگ"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF"></span>فرهنگ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: فرهنگ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Karuzi_Burundi_goats.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Karuzi_Burundi_goats.jpg/220px-Karuzi_Burundi_goats.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="864"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Karuzi_Burundi_goats.jpg/220px-Karuzi_Burundi_goats.jpg" data-width="220" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Karuzi_Burundi_goats.jpg/330px-Karuzi_Burundi_goats.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Karuzi_Burundi_goats.jpg/440px-Karuzi_Burundi_goats.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure> <p>در سال ۲۰۰۹، نرخ باسوادی بزرگ‌سالان در بوروندی ۶۷٪ (۷۳٪ مرد و ۶۱٪ زن) برآورد شد. در سال ۲۰۱۵ این آمار به ۸۵٫۶٪ (۸۸٫۲٪ مرد و ۸۳٫۱٪ زن) افزایش یافت.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سوادآموزی در میان زنان بالغ از سال ۲۰۰۲ میلادی ۱۷ درصد افزایش نشان می‌دهد.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بوروندی تنها یک دانشگاه عمومی دارد به نام <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دانشگاه بوروندی">دانشگاه بوروندی</a>. در شهرهای کشور چند موزه نیز وجود دارد، مانند <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="موزه زمین‌شناسی بوروندی (صفحه وجود ندارد)">موزه زمین‌شناسی بوروندی</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="بوجوموربورا (صفحه وجود ندارد)">بوجوموربورا</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="موزه ملی بوروندی (صفحه وجود ندارد)">موزه ملی بوروندی</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="موزه حیات بوروندی (صفحه وجود ندارد)">موزه حیات بوروندی</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گیتگا">گیتگا</a>.</p> <p><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سنت شفاهی">سنت شفاهی</a> این کشور قوی است که رویدادهای تاریخی و پندهای زندگی را از طریق داستان، شعر و ترانه منتقل می‌کند. ایمیگانی، ایندیریمبو، آمازینا، و ایوی‌یووگو از سبک‌های ادبی در بوروندی هستند.</p> <p>از آنجا که کشاورزی صنعت اصلی است، غذای معمول بوروندی بیشتر شامل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سیب‌زمینی شیرین">سیب‌زمینی شیرین</a>، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B0%D8%B1%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ذرت">ذرت</a> و <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نخود">نخود</a> است. با توجه به هزینه‌ها، گوشت تنها چند بار در ماه خورده می‌شود. هنگامی که چند آشنای نزدیک به ملاقات هم می‌آیند معمولاً گونه‌ای <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AC%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آبجو">آبجو</a> را به نام «ایمپـِکه» با هم از یک ظرف بزرگ می‌خورند که نمادی است از یگانگی. نواختن <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="طبل">طبل</a> از اهمیت خاصی در فرهنگ بوروندی برخوردار است.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="توضیحات"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.B6.DB.8C.D8.AD.D8.A7.D8.AA"></span>توضیحات</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: توضیحات" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ol class="references"> <li id="cite_note-central_cities-1" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-central_cities_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-central_cities_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="note">While Gitega has been established as the political capital, Bujumbura is still the seat of the government and economic capital.</cite></span></li> </ol> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: پانویس" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-burundi.html">"What Languages Are Spoken In Burundi?"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180313092234/https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-burundi.html">Archived</a> from the original on 13 March 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 March</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+Languages+Are+Spoken+In+Burundi%3F&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Farticles%2Fwhat-languages-are-spoken-in-burundi.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iwacu-burundi.org/englishnews/english-is-now-official-language-of-burundi/">"English is now official language of Burundi"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180214014654/http://www.iwacu-burundi.org/englishnews/english-is-now-official-language-of-burundi/">Archived</a> from the original on 14 February 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 March</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=English+is+now+official+language+of+Burundi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iwacu-burundi.org%2Fenglishnews%2Fenglish-is-now-official-language-of-burundi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180313094143/http://www.assemblee.bi/Analyse-et-adoption-du-projet-de,835">"Analyse et adoption du projet de loi portant Statut des Langues au Burundi - Assemblée Nationale du Burundi"</a>. <i>Assemblée Nationale du Burundi</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.assemblee.bi/Analyse-et-adoption-du-projet-de,835">the original</a> on 13 March 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 March</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Assembl%C3%A9e+Nationale+du+Burundi&rft.atitle=Analyse+et+adoption+du+projet+de+loi+portant+Statut+des+Langues+au+Burundi+-+Assembl%C3%A9e+Nationale+du+Burundi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.assemblee.bi%2FAnalyse-et-adoption-du-projet-de%2C835&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstream/112/7953/1/sage-jasmine-irakosz.pdf">"The impact of English on Kirundi and French in Burundi: Use and attitudes among Burundian students"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170813072614/http://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstream/112/7953/1/sage-jasmine-irakosz.pdf">Archived</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on 13 August 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 March</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+impact+of+English+on+Kirundi+and+French+in+Burundi%3A+Use+and+attitudes+among+Burundian+students&rft_id=http%3A%2F%2Fdspace.univ-tlemcen.dz%2Fbitstream%2F112%2F7953%2F1%2Fsage-jasmine-irakosz.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-Central_Intelligence_Agency_2018-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Central_Intelligence_Agency_2018_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/by.html">"The World Factbook – Burundi"</a>. <i>Central Intelligence Agency</i>. 7 اوت 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180128152115/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/by.html">Archived</a> from the original on 28 January 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 August</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Central+Intelligence+Agency&rft.atitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Burundi&rft.date=2018-08-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fby.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-ISTEEBU-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ISTEEBU_7-0">۶٫۰</a></sup> <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ISTEEBU_7-1">۶٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.isteebu.bi/index.php/economie-en-bref">"Quelques données pour le Burundi"</a> (به فرانسوی). ISTEEBU. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170728161954/http://isteebu.bi/index.php/economie-en-bref">Archived</a> from the original on 28 July 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 December</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Quelques+donn%C3%A9es+pour+le+Burundi&rft.pub=ISTEEBU&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.isteebu.bi%2Findex.php%2Feconomie-en-bref&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation report cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160607125402/http://www.isteebu.bi/images/annuaires/annuaire%25202013%2520pdf%2520fin.pdf">Annuaire statistique du Burundi</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Report) (به فرانسوی). ISTEEBU. July 2015. p. 105. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.isteebu.bi/images/annuaires/annuaire%25202013%2520pdf%2520fin.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 7 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 December</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Annuaire+statistique+du+Burundi&rft.pages=105&rft.pub=ISTEEBU&rft.date=2015-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.isteebu.bi%2Fimages%2Fannuaires%2Fannuaire%25202013%2520pdf%2520fin.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-imf.org-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf.org_9-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf.org_9-1">۸٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x%3D60%26pr.y%3D2%26sy%3D2019%26ey%3D2024%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D618%26s%3DNGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC%26grp%3D0%26a%3D">"Report for Selected Countries and Subjects: Burundi"</a>. <i>International Monetary Fund</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Monetary+Fund&rft.atitle=Report+for+Selected+Countries+and+Subjects%3A+Burundi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2019%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D60%26pr.y%3D2%26sy%3D2019%26ey%3D2024%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D618%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://databank.worldbank.org/data/views/reports/tableview.aspx">"Gini Index, World Bank Estimate"</a>. <i>World Development Indicators</i>. The World Bank. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150626193432/http://databank.worldbank.org/data/views/reports/tableview.aspx">Archived</a> from the original on 26 June 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 January</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Development+Indicators&rft.atitle=Gini+Index%2C+World+Bank+Estimate&rft_id=http%3A%2F%2Fdatabank.worldbank.org%2Fdata%2Fviews%2Freports%2Ftableview.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-UNHDR-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNHDR_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170322121226/http://hdr.undp.org/sites/all/themes/hdr_theme/country-notes/ROU.pdf">"Human Development Report 2019"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (به انگلیسی). <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="برنامه عمران ملل متحد">برنامه عمران ملل متحد</a>. 10 December 2019. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 22 March 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2019&rft.pub=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%84+%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF&rft.date=2019-12-10&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Fcontent%2F2019-human-development-index-ranking&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150816232627/http://esa.un.org/unpd/wpp/index.htm">«World Population Prospects - Population Division - United Nations»</a>. <i>population.un.org</i>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://population.un.org/wpp/">اصلی</a> در ۱۶ اوت ۲۰۱۵<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۰-۰۶-۱۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=population.un.org&rft.atitle=World+Population+Prospects+-+Population+Division+-+United+Nations&rft_id=https%3A%2F%2Fpopulation.un.org%2Fwpp%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">CIA – The World Factbook – Burundi CIA. Retrieved 8 June 2008.</span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Eggers, Ellen K. (2006). Historical Dictionary of Burundi (3rd ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Incorporated. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-8108-5302-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/0-8108-5302-7">0-8108-5302-7</a>. p. xlix.</span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Melchior Ndadaye</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Arusha</span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">adventiste</span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Gatumba</span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Banyamulengues</span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">(www.dw.com), D. (2018). موج جدیدی از خشونت‌های قومی و تجاوزهای جنسی در بوروندی | DW | 15.01.2016. DW.COM. Retrieved 22 May 2018, from <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dw.com/fa-ir/%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25AC-%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25AF%25DB%258C-%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D8%25AE%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C-%25D9%2582%25D9%2588%25D9%2585%25DB%258C-%25D9%2588-%25D8%25AA%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C-%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C/a-18983389?maca%3Dper-rss-per-all-1491-rdf">[۱]</a></span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">(www.dw.com), D. (2018). موج جدیدی از خشونت‌های قومی و تجاوزهای جنسی در بوروندی | DW | 15.01.2016. DW.COM. Retrieved 22 May 2018, from <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dw.com/fa-ir/%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25AC-%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25AF%25DB%258C-%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D8%25AE%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C-%25D9%2582%25D9%2588%25D9%2585%25DB%258C-%25D9%2588-%25D8%25AA%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C-%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C/a-18983389?maca%3Dper-rss-per-all-1491-rdf">[۲]</a></span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">رهبران کودتای بوروندی دستگیر شدند، 'رئیس‌جمهور برگشت'. (2018). BBC Persian. Retrieved 22 May 2018, from <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/persian/world/2015/05/150515_l20_burundi_coup_failed">[۳]</a></span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Ndizeye Charles</span></li> <li id="cite_note-Pierre_Buyoya-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pierre_Buyoya_24-0">۲۳٫۰</a></sup> <sup><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pierre_Buyoya_24-1">۲۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text">Pierre Buyoya</span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Meichior Ndadaye</span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Ndadaye</span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150714122552/http://www.geohive.com/cntry/burundi_ext.aspx">"Burundi: administrative units, extended"</a>. GeoHive. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.geohive.com/cntry/burundi_ext.aspx">the original</a> on 14 July 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 July</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Burundi%3A+administrative+units%2C+extended&rft.pub=GeoHive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geohive.com%2Fcntry%2Fburundi_ext.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-statoids-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statoids_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLaw" class="citation web cs1">Law, Gwillim. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.statoids.com/ubi.html">"Provinces of Burundi"</a>. <i>Statoids</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 July</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statoids&rft.atitle=Provinces+of+Burundi&rft.aulast=Law&rft.aufirst=Gwillim&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statoids.com%2Fubi.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Jessup, John E. (1998). An Encyclopedic Dictionary of Conflict and Conflict Resolution, 1945–1996. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 97. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-313-28112-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/0-313-28112-2">0-313-28112-2</a>.</span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Bermingham, Eldredge, Dick, Christopher W. and Moritz, Craig (2005). Tropical Rainforests: Past, Present, and Future. Chicago, Illinois: University of Chicago Press, p. 146. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-226-04468-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/0-226-04468-8">0-226-04468-8</a></span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">East, Rob (1999). African Antelope Database 1998. Gland, Switzerland: International Union for Conservation of Nature, p. 74. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/2-8317-0477-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/2-8317-0477-4">2-8317-0477-4</a>.</span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">(2017) <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/996/burundi-and-eu_en">https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/996/burundi-and-eu_en</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170917034851/https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/996/burundi-and-eu_en">بایگانی‌شده</a> در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۷ توسط <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span></li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iss.co.za/AF/profiles/burundi/Population.html">Burundi Population</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20041223112500/http://www.iss.co.za/AF/profiles/burundi/Population.html">بایگانی‌شده</a> در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۴ توسط <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Institute for Security Studies. Retrieved on 30 June 2008.</span></li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">Weinstein, Warren; Robert Schrere (1976). Political Conflict and Ethnic Strategies: A Case Study of Burundi. Syracuse University: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs. p. 5. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-915984-20-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/0-915984-20-2">0-915984-20-2</a>.</span></li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2000/annex-tables.pdf">Table 2. Total population by country, 1950, 2000, 2015, 2025 and 2050 (medium-variant)</a>". (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division. p. 27.</span></li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">CIA – The World Factbook – Burundi CIA. Retrieved 8 June 2008.</span></li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Kaufman, Stephen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.america.gov/st/washfile-english/2006/October/20061017183816esnamfuak0.9061396.html">U.S. Accepting Approximately 10,000 Refugees from Burundi</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080213183252/http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/October/20061017183816esnamfuak0.9061396.html">بایگانی‌شده</a> در ۱۳ فوریه ۲۰۰۸ توسط <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. 17 October 2006. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا">United States Department of State</a>. Retrieved on 30 June 2008.</span></li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Eggers, Ellen K. (2006). Historical Dictionary of Burundi (3rd ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Incorporated. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-8108-5302-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:منابع کتاب/0-8108-5302-7">0-8108-5302-7</a>.</span></li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">UIS. "Education". data.uis.unesco.org.</span></li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Macauley, C. , M. Onyango, Niragira, E. (Spring 2012) "Peer-support Training for Nonliterate and Semiliterate Female Ex-combatants: Experience in Burundi". Journal of ERW and Mine Action, Issue 16.1. Maic.jmu.edu. Retrieved on 24 November 2012.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: منابع" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Burundi">http://en.wikipedia.org/wiki/Burundi</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style> <div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="193" data-file-height="193"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikivoyage.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C" class="extiw" title="voy:بوروندی">بوروندی</a><b><i> دارد.</i></b> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"> <div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Burundi" class="extiw" title="commons:Category:Burundi">بوروندی</a></span> موجود است. </div> </div> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%26oldid%3D40573730">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بوروندی&oldid=40573730</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Dexbot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1730996321"> <span>آخرین‌بار در ۷ نوامبر ۲۰۲۴، ۱۶:۱۸ ویرایش شده است</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>زبان‌ها</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Burundi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Burundi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Burundi" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25A1%25E1%2588%25A9%25E1%258A%2595%25E1%258B%25B2" title="ቡሩንዲ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቡሩንዲ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Burundi" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Burundi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اوبولو" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Burundi" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="اوبولو" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A" title="بوروندي–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوروندي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A" title="بوروندي–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بوروندي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2589" title="بوروندى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوروندى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Burundi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Burundia" title="Burundia–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Burundia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Burundi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C" title="بوروندی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوروندی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Burundi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Burundi" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Burundis" title="Burundis–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Burundis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596" title="Бурундзі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Бурундзі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596" title="Бурундзі–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бурундзі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Burundi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुंडी–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बुरुंडी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Burundi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF" title="বুরুন্ডি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বুরুন্ডি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2596%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%258C%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258D" title="བུ་རུན་ཌི།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བུ་རུན་ཌི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF" title="বুরুন্ডি–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বুরুন্ডি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Burundi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Burundi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Burundi" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Burundi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Burundi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%258B%25E1%258E%25B7%25E1%258F%2582%25E1%258F%2597" title="ᏋᎷᏂᏗ–چروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏋᎷᏂᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C" title="بوروندی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بوروندی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Burundi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Burundi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Burundi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Bwrwndi" title="Bwrwndi–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bwrwndi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Burundi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Burundi" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Burundi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Brundi" title="Brundi–دینکایی" lang="din" hreflang="din" data-title="Brundi" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دینکایی" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Burundi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Burundi" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुन्डी–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बुरुन्डी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2584%25DE%25AA%25DE%2583%25DE%25AA%25DE%2582%25DE%25B0%25DE%2591%25DE%25A9" title="ބުރުންޑީ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބުރުންޑީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Burundi" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259C%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B9" title="Μπουρούντι–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπουρούντι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Burundi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Burundo" title="Burundo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Burundo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Burundi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Burundi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Burundi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Burundi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Burunndi" title="Burunndi–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Burunndi" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Burundi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Burundi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Burundi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Burundi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Burundi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Burundi" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Boer%25C3%25BBndy" title="Boerûndy–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Boerûndy" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhur%25C3%25BAin" title="An Bhurúin–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhurúin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Burundi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Burundi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Burundaidh" title="Burundaidh–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Burundaidh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Vurundi" title="Vurundi–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vurundi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुंडी–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बुरुंडी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A1%25E0%25AB%2580" title="બુરુન્ડી–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બુરુન્ડી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Burundee" title="Burundee–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Burundee" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Burundi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Burundi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%2599" title="בורונדי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="בורונדי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A3%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुण्डी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बुरुण्डी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Burundi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Burundi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Burundi" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Bouwoundi" title="Bouwoundi–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bouwoundi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Burundi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B2%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25AB" title="Բուրունդի–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բուրունդի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Burundi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Burundi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Burundi" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Purunni" title="Purunni–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Purunni" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BAr%25C3%25BAnd%25C3%25AD" title="Búrúndí–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Búrúndí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Burundi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2596%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B8" title="ブルンジ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルンジ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Burundi" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Burundi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="ბურუნდი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბურუნდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Burundi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Burundi" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Purundi" title="Purundi–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Purundi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Burundi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Burundi" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25BF" title="ಬುರುಂಡಿ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬುರುಂಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25B6%2580%25EB%25A3%25AC%25EB%2594%2594" title="부룬디–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="부룬디" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Burund%25C3%25AE" title="Burundî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Burundî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Burundi" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Burundia" title="Burundia–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Burundia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Burundi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Burundi" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–گاندایی" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Burundi" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Burundi" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Burundi" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Burundi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Burundi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%259A%25E0%25BA%25B9%25E0%25BA%25A3%25E0%25BA%25B9%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%25B5" title="ປະເທດບູຣູນດີ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດບູຣູນດີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Burundis" title="Burundis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Burundis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Burundi" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Burundija" title="Burundija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Burundija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Burundi" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Borondy" title="Borondy–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Borondy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Puruniti" title="Puruniti–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Puruniti" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Burundi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF" title="ബറുണ്ടി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറുണ്ടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2595%25EA%25AF%25A8%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A8%25EA%25AF%259F%25EA%25AF%2597%25EA%25AF%25A4" title="ꯕꯨꯔꯨꯟꯗꯤ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯨꯔꯨꯟꯗꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुंडी–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बुरुंडी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Burundi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Burundi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2598%25E1%2580%25B0%25E1%2580%259B%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ဘူရွန်ဒီနိုင်ငံ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘူရွန်ဒီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C" title="بوروندی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بوروندی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Burundi" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Burundi" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुन्डी–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बुरुन्डी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुन्डी–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="बुरुन्डी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Burundi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Burundi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Burundi" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Burundi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Burundi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Buruundii" title="Buruundii–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Buruundii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2582%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1%25E0%25A9%2580" title="ਬੁਰੂੰਡੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੁਰੂੰਡੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Burundi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Burundi" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Burundi" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुंडी–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बुरुंडी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Burundi" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Burundi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25DA%2588%25DB%258C" title="برونڈی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برونڈی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A" title="بوروندي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بوروندي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Burundi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Purunthi" title="Purunthi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Purunthi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Burundi" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Uburundi" title="Uburundi–روندیایی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Uburundi" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="روندیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Burundi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Burundi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596" title="Бурунді–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бурунді" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Uburundi" title="Uburundi–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Uburundi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%2580" title="बुरुंडी–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बुरुंडी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25B0%25E1%25B1%25A4" title="ᱵᱩᱨᱩᱱᱰᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱩᱨᱩᱱᱰᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Burundi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25DA%258A%25D9%258A" title="برونڊي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برونڊي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Burundi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/Burund%25C3%25AFi" title="Burundïi–سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Burundïi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Burundi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Burundi" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2580%25B0%25E1%2582%2587%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AF%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AE%25E1%2582%2587" title="မိူင်းပူႇရုၼ်းတီႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပူႇရုၼ်းတီႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25A9%25E0%25B7%2592" title="බුරුන්ඩි–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="බුරුන්ඩි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Burundi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Burundi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Burundi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Burundi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Vurundi" title="Vurundi–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vurundi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Burundi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Burundi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IBurundi" title="IBurundi–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBurundi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Burundi" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Burundi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Burundi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Bur%25C5%25AFndi" title="Burůndi–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Burůndi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Burundi" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF" title="புருண்டி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புருண்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Burundi" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25AC%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25A1%25E0%25B0%25BF" title="బురుండి–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="బురుండి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D3%25A3" title="Бурундӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бурундӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5" title="ประเทศบุรุนดี–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศบุรุนดี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Burundi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Burundi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Burundi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Burundi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Burundi" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–تسونگایی" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Burundi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Burundi" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Burundi" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Бурунди–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бурунди" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2587%25D8%25B1%25DB%2587%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2589" title="بۇرۇندى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بۇرۇندى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596" title="Бурунді–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бурунді" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25DA%2588%25DB%258C" title="برونڈی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برونڈی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Burundi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Burundi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Burundi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Burundi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Rundiy%25C3%25A4n" title="Rundiyän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rundiyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Bouroundi" title="Bouroundi–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bouroundi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Burundi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Buruundi" title="Buruundi–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Buruundi" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E8%2592%25B2%25E9%259A%2586%25E5%259C%25B0" title="蒲隆地–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蒲隆地" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Burundi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="ბურუნდი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბურუნდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%2599" title="בורונדי–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בורונדי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25B9r%25C3%25BAnd%25C3%25AC" title="Bùrúndì–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bùrúndì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Burundi" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Burundi" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%2594%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25B7%25E2%25B5%2589" title="ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%2592%25B2%25E9%259A%2586%25E5%259C%25B0" title="蒲隆地–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒲隆地" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E8%2592%25B2%25E9%259A%2586%25E5%259C%25B0" title="蒲隆地–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蒲隆地" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Burundi" title="Burundi–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Burundi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B8%2583%25E9%259A%2586%25E8%25BF%25AA" title="布隆迪–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布隆迪" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IBhurundi" title="IBhurundi–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBhurundi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" alt="ویکی‌پدیا" width="96" height="32" style="width: 6em; height: 2em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">این صفحه آخرین‌بار در ۷ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۶:۱۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">محتوا تحت <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">CC BY-SA 4.0</a> در دسترس است <br> مگر خلافش ذکر شده باشد.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang%3Dfa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">نمای رایانه</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-59bnt","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.343","walltime":"1.960","ppvisitednodes":{"value":8254,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":244398,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25930,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107969,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1501.038 1 -total"," 34.72% 521.159 1 الگو:Infobox_country"," 34.04% 510.989 3 الگو:Infobox"," 25.08% 376.482 1 الگو:پانویس"," 14.89% 223.533 11 الگو:Cite_web"," 11.52% 172.894 1 الگو:سیاست_بوروندی"," 9.98% 149.782 9 الگو:Navbox"," 9.91% 148.776 3 الگو:فهرست_ناگلوله‌ای"," 9.74% 146.218 2 الگو:Coord"," 9.62% 144.358 1 الگو:Sidebar_with_collapsible_lists"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.831","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20177016,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-c65lb","timestamp":"20241115210237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0648\u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q967","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q967","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-11T02:24:15Z","dateModified":"2024-11-07T16:18:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Flag_of_Burundi.svg","headline":"\u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fa', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>