CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Valletta – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"189088be-d7bb-4e39-9c31-16f7a717786b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Valletta","wgTitle":"Valletta","wgCurRevisionId":24163894,"wgRevisionId":24163894,"wgArticleId":93610,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["35°N","14°Ø","Sider som bruker magiske ISBN-lenker","Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata","Artikler uten flaggbilde i infoboks med flaggbilde på Wikidata","Artikler uten våpenbilde i infoboks med våpenbilde på Wikidata","Artikler med offisielle lenker fra Wikidata","Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata","Sider med kart","Valletta","Hovedsteder i Europa","Bosetninger etablert i 1566","Verdensarven på Malta"],"wgPageViewLanguage":"nb", "wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Valletta","wgRelevantArticleId":93610,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":35.897777777778,"lon":14.5125},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23800", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.superinterwiki","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.gadget.InterProjectLinks&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/1200px-Valletta_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1388"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/800px-Valletta_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="925"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/640px-Valletta_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="740"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Valletta – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//no.m.wikipedia.org/wiki/Valletta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Valletta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-mating" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Valletta rootpage-Valletta skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasjon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Portal" title="Stedet for å få hjelp"><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-prosjekt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-prosjekt" > <div class="vector-menu-heading"> Prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Prosjektportal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Prosjektportal</span></a></li><li id="n-bidra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bidra_til_Wikipedia"><span>Hvordan bidra?</span></a></li><li id="n-tinget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinget"><span>Tinget</span></a></li><li id="n-torget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Torget"><span>Torget</span></a></li><li id="n-konkurranser" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Konkurranser"><span>Konkurranser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-wmno" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikimedia.no" rel="nofollow" title="Medlemsorganisasjon for wikipedianere"><span>Wikimedia Norge</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-no.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb" class=""><span>Doner</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Valletta" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Valletta" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere alternativer" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukermeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb"><span>Doner</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Valletta" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Valletta" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skjul</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Til toppen)</div> </a> </li> <li id="toc-Navn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Navn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Navn</span> </div> </a> <ul id="toc-Navn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Historie</span> </button> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Johanitterordenen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Johanitterordenen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Johanitterordenen</span> </div> </a> <ul id="toc-Johanitterordenen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fransk_okkupasjon_og_britisk_styre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fransk_okkupasjon_og_britisk_styre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Fransk okkupasjon og britisk styre</span> </div> </a> <ul id="toc-Fransk_okkupasjon_og_britisk_styre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Moderne_tid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Moderne_tid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Moderne tid</span> </div> </a> <ul id="toc-Moderne_tid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bystyre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bystyre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bystyre</span> </div> </a> <ul id="toc-Bystyre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Samferdsel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Samferdsel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Samferdsel</span> </div> </a> <ul id="toc-Samferdsel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idrett" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Idrett"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Idrett</span> </div> </a> <ul id="toc-Idrett-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referanser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referanser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Referanser</span> </div> </a> <ul id="toc-Referanser-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_lenker" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_lenker"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Eksterne lenker</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_lenker-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innholdsfortegnelsen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Valletta</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikkel på et annet språk. Tilgjengelig på 153 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – norsk nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Valletta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norsk nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Valletta" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Valletta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Valletta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Valletta" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – sveitsertysk" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Valletta" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AB%E1%88%8C%E1%89%B3" title="ቫሌታ – amharisk" lang="am" hreflang="am" data-title="ቫሌታ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharisk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="فاليتا – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاليتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Valletta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/La_Valeta" title="La Valeta – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="La Valeta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Valletta" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – balinesisk" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Valletta" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="ভাল্লেত্তা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাল্লেত্তা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Valletta" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – basjkirsk" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkirsk" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Валета" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета – belarusisk (klassisk ortografi)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Валета" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusisk (klassisk ortografi)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – sentralbikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Valletta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="sentralbikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Valletta" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Валета" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BC%8D" title="ཝ་ལེ་ཐ། – tibetansk" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝ་ལེ་ཐ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetansk" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Valletta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Valletta" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Valletta" title="La Valletta – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La Valletta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – tsjuvasjisk" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tsjuvasjisk" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Il-Belt_Valletta_(munisipyo_sa_Malta)" title="Il-Belt Valletta (munisipyo sa Malta) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Il-Belt Valletta (munisipyo sa Malta)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Valletta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Valletta" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/A_Valetta" title="A Valetta – korsikansk" lang="co" hreflang="co" data-title="A Valetta" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikansk" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Valletta" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D8%A7" title="ڤاليطا – marokkansk-arabisk" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤاليطا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokkansk-arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – nordsamisk" lang="se" hreflang="se" data-title="Valletta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nordsamisk" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Valletta" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Valletta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%84%CE%B1" title="Βαλέτα – gresk" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλέτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Valletta" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Валлетта ош – erzia" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Валлетта ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzia" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Valeta" title="La Valeta – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="La Valeta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La-Valeto" title="La-Valeto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La-Valeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Valleta_(Malta)" title="Valleta (Malta) – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Valleta (Malta)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="والتا – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="والتا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – fijiansk hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Valletta" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fijiansk hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Valette" title="La Valette – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Valette" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Valletta" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vaileite" title="Vaileite – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vaileite" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – mansk" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Valletta" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mansk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Valetta" title="Valetta – gagausisk" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Valetta" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagausisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – skotsk-gælisk" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Valletta" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk-gælisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Valeta" title="A Valeta – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A Valeta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Valletta" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%9C%EB%A0%88%ED%83%80" title="발레타 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="발레타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Valletta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%BF%D5%A1" title="Վալետա – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վալետա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="वैलेटा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैलेटा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – høysorbisk" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Valletta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="høysorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Valletta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Valletta" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Valletta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Valletta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Valletta" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Валлеттæ – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="Валлеттæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Valletta" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/La_Valletta" title="La Valletta – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="La Valletta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%94" title="ולטה – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="ולטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვალეტა – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვალეტა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Valletta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Valletta" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/La_Val%C3%A8t" title="La Valèt – haitisk" lang="ht" hreflang="ht" data-title="La Valèt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Valetta" title="Valetta – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Valetta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Valleta" title="Valleta – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Valleta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Valletta" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Valeta" title="Valeta – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Valeta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/A_Valletta" title="A Valletta – ligurisk" lang="lij" hreflang="lij" data-title="A Valletta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Valetta" title="Valetta – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Valetta" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Valletta" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – livvisk" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Valletta" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/La_Valeta" title="La Valeta – lombardisk" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="La Valeta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Valletta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Валета" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1" title="വലേറ്റ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വലേറ്റ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – maltesisk" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Valletta" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Valletta" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="व्हॅलेटा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हॅलेटा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვალეტა – mingrelsk" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვალეტა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelsk" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="فاليتا – egyptisk arabisk" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فاليتا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="والتا – mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="والتا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – malayisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Valletta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Valletta" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Valletta" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဗယ်လက်တာမြို့ – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗယ်လက်တာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Valletta" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F" title="भलेट – nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भलेट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%BF" title="バレッタ – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バレッタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – tsjetsjensk" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tsjetsjensk" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Valletta" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Valletta" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/La_Valeta_(Malta)" title="La Valeta (Malta) – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="La Valeta (Malta)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Valletta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%BE" title="ਵਲੈਟਾ – panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਲੈਟਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="ولیٹا – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیٹا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Valletta" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="والتا – pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="والتا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/La_Val%C3%ABtta" title="La Valëtta – piemontesisk" lang="pms" hreflang="pms" data-title="La Valëtta" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – nedertysk" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Valletta" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Valletta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Valeta" title="Valeta – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Valeta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Valletta" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Valletta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – sardisk" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Valletta" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Valletta" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – saterfrisisk" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Valletta" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Valeta" title="Valeta – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Valeta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Valletta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – enkel engelsk" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Valletta" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="enkel engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Valletta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Valletta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – schlesisk" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Valletta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="schlesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Valletta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%84%DB%8E%D8%AA%D8%A7" title="ڤالێتا – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤالێتا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Валета" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Valletta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Valletta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Valeta" title="Valeta – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Valeta" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="வல்லெட்டா – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வல்லெட்டா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – kabylsk" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Valletta" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylsk" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="วัลเลตตา – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วัลเลตตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Valletta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Valletta" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – udmurtisk" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtisk" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Валлетта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="والیٹا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="والیٹا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81a_Va%C5%82eta" title="Ła Vałeta – venetiansk" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ła Vałeta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetiansk" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vallett" title="Vallett – vepsisk" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vallett" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsisk" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Valletta" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – volapyk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Valletta" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – vestflamsk" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Valletta" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vestflamsk" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Valletta" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Waleta" title="Waleta – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Waleta" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8E%B1%E5%A1%94" title="瓦莱塔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦莱塔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%90" title="וואלעטא – jiddisk" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואלעטא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisk" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Valletta" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E5%88%97%E4%BB%96" title="華列他 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華列他" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Valletta" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Valeta" title="Valeta – samogitisk" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Valeta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8E%B1%E5%A1%94" title="瓦莱塔 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦莱塔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wal%C3%A8ta" title="Walèta – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Walèta" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Valletta" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Valletta" title="Valletta – talysj" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Valletta" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysj" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23800#sitelinks-wikipedia" title="Rediger lenker til artikkelen på andre språk" class="wbc-editpage">Rediger lenker</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Valletta" title="Vis innholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusjon:Valletta" rel="discussion" title="Diskusjon om innholdssiden [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bytt språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk bokmål</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Valletta"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=history" title="Tidligere sideversjoner av denne siden [h]" accesskey="h"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Valletta"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=history"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/Valletta" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j"><span>Lenker hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/Valletta" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=no" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over alle spesialsider [q]" accesskey="q"><span>Spesialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&oldid=24163894" title="Permanent lenke til denne versjonen av siden"><span>Permanent lenke</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=info" title="Mer informasjon om denne siden"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Siteringshjelp&page=Valletta&id=24163894&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om hvordan denne siden kan siteres"><span>Siter denne siden</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FValletta"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FValletta"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Valletta&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valletta&printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvennlig versjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Valletta" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23800" title="Lenke til koblet dataregisterelement [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:85%;margin:0 1em;"><a href="/wiki/Geografiske_koordinater" title="Geografiske koordinater">Koordinater</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=no&pagename=Valletta&params=35.897777777778_N_14.5125_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kart, flyfoto og andre data for dette stedet"><span class="latitude">35°53′52″N</span> <span class="longitude">14°30′45″Ø</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24461009">.mw-parser-output .wb-edithandle{display:none;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .wd-editable-show .wb-edithandle{display:inline}.mw-parser-output .wd-editable-hide .wb-edithandle{display:none}.mw-parser-output table.infoboks{float:right;border:1px solid #aaa;padding:3px;margin:0.5em 0em 1em 1em;background-color:#f9f9f9;vertical-align:top;text-align:left;font-size:88%}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift th{text-align:center;font-weight:bold;font-size:larger;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{background-color:#fff;text-align:center;vertical-align:middle;border:none}.mw-parser-output table.infoboks th{border-bottom:1px solid #ccc;text-align:center;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.3em}.mw-parser-output table.infoboks td{background-color:#efefef;border-bottom:1px solid #ccc;margin:4px;padding:3px}.mw-parser-output table.infoboks tr.custom td{background:none;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad th{text-align:left;font-weight:bold;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td{text-align:left;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.center{text-align:center}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.headercenter{text-align:center;font-weight:bold;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.hode th{padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{text-align:center;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0;padding-bottom:0;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift td{text-align:center;font-weight:bold;background-color:#eee;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output .infoboks.geografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.biografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.transport tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bygning tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.infrastruktur tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.ekstrabred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad th{border-bottom:1px solid #ccc}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad td{border-bottom:1px solid #ccc}</style><table class="infobox infoboks geografi bred"><tbody><tr class="hode overskrift"><th colspan="4">Valletta</th></tr> <tr class="bilde" valign="top"><td colspan="4" class="sentrert"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fil:Valletta_montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/250px-Valletta_montage.jpg" decoding="async" width="250" height="289" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/375px-Valletta_montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Valletta_montage.jpg/500px-Valletta_montage.jpg 2x" data-file-width="1259" data-file-height="1456" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="thumbcaption"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23957101">.mw-parser-output .byline{font-size:85%}.mw-parser-output .byline .hidden{display:none}</style><div class="byline"></div></div></td></tr> <tr class="bilde"><td colspan="4" style="vertical-align:center;text-align:center;"><table cellpadding="2" width="100%"><tbody><tr><td style="vertical-align:center;text-align:center;"> <p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Flag_of_Valletta,_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Flagg"><img alt="Flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/143px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png" decoding="async" width="143" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/215px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/285px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </td><td style="vertical-align:center;text-align:center;"> <p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Insigne_Valettae_coronatum.svg" class="mw-file-description" title="Våpen"><img alt="Våpen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Insigne_Valettae_coronatum.svg/56px-Insigne_Valettae_coronatum.svg.png" decoding="async" width="56" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Insigne_Valettae_coronatum.svg/85px-Insigne_Valettae_coronatum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Insigne_Valettae_coronatum.svg/113px-Insigne_Valettae_coronatum.svg.png 2x" data-file-width="302" data-file-height="507" /></a></span> </p> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Land</th><td colspan="2"><span class="flagg"><span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malta" title="Malta"><img alt="Maltas flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></span></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%98yer_i_Malta" class="mw-redirect" title="Øyer i Malta">Øy</a></th><td colspan="2"><a href="/wiki/Malta_(%C3%B8y)" title="Malta (øy)">Malta</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Region_(Malta)" class="mw-redirect" title="Region (Malta)">Region</a></th><td colspan="2"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_Xlokk" title="Reġjun Xlokk">Reġjun Xlokk</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Status</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Hovedstad" title="Hovedstad">Hovedstad</a><br /><a href="/wiki/Maltas_kommuner" title="Maltas kommuner">Lokalrådsområde</a></td></tr><tr class="rad" valign="top"><th colspan="2" class="nowrap">Ligger ved</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Middelhavet" title="Middelhavet">Middelhavet</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Grunnlagt</th><td colspan="2">1566</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Oppkalt etter</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Jean_Parisot_de_la_Valette" title="Jean Parisot de la Valette">Jean Parisot de la Valette</a> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Postnummer</th><td colspan="2">VLT</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Retningsnummer</th><td colspan="2">356</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Areal" title="Areal">Areal</a></th><td colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">80</span> hektar</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Befolkning" title="Befolkning">Befolkning</a></th><td colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">6 444</span> <small><i>(2014)</i></small> </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Befolkningstetthet" title="Befolkningstetthet">Bef.tetthet</a></th><td colspan="2">80,55 <a href="/wiki/Innbygger" title="Innbygger">innb.</a>/<a href="/wiki/Hektar" title="Hektar">hektar</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Meter_over_havet" title="Meter over havet">Høyde o.h.</a></th><td colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">56</span> meter </td></tr><tr class="rad"><th colspan="2"><a href="/wiki/Nettside" title="Nettside">Nettside</a></th><td colspan="2"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://localgovernmentdivisioncms.gov.mt/en/lc/Valletta/Pages/default.aspx">localgovernmentdivisioncms<wbr />.gov<wbr />.mt/en/lc/Valletta/Pages/default<wbr />.aspx</a></span></td></tr><tr class="border-top rad"><td colspan="4" class="center"><div style="clear:both"></div></td></tr><tr class="rad"><td colspan="4" class="center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 290px; height: 290px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="290" data-zoom="11" data-lat="35.897777777778" data-lon="14.5125" data-lang="local" data-overlays="["_f35299e5faa32b6ac8c6ebf332e66fc8d1fe7e81"]" href="/wiki/Spesial:Map/11/35.897777777778/14.5125"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,35.897777777778,14.5125,290x290.png?lang=local&domain=no.wikipedia.org&title=Valletta&revid=24163894&groups=_f35299e5faa32b6ac8c6ebf332e66fc8d1fe7e81" width="290" height="290" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,35.897777777778,14.5125,290x290@2x.png?lang=local&domain=no.wikipedia.org&title=Valletta&revid=24163894&groups=_f35299e5faa32b6ac8c6ebf332e66fc8d1fe7e81 2x" alt="Kart" /></a><br />Valletta<br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=no&pagename=Valletta&params=35.897777777778_N_14.5125_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kart, flyfoto og andre data for dette stedet"><span class="latitude">35°53′52″N</span> <span class="longitude">14°30′45″Ø</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="rad"><td colspan="4"><hr /><div class="sentrert"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Valletta" class="extiw" title="commons:Category:Valletta">Valletta på Commons</a></div></td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24461009"><table class="infobox infoboks bred"><tbody><tr class="hode overskrift"><th colspan="4">Valletta</th></tr><tr class="hode"><th colspan="4"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:UNESCO_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/22px-UNESCO_logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/33px-UNESCO_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/44px-UNESCO_logo.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="301" /></a></span>   <a href="/wiki/Verdensarven" title="Verdensarven">UNESCOs verdensarv</a>   <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Welterbe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/22px-Welterbe.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/33px-Welterbe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/44px-Welterbe.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></th></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Innskrevet</th><td colspan="2">Ved UNESCOs 4. sesjon i 1980 som det 131. verdensarvsted</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Referanse</th><td colspan="2">UNESCO nr. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/131">131</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Valletta</b> (<a href="/wiki/Maltesisk" title="Maltesisk">maltesisk</a>: <i>il-Belt Valletta</i> eller kun <i>il-Belt</i>) er <a href="/wiki/Hovedstad" title="Hovedstad">hovedstaden</a> i republikken <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>. Byen har 6 444 innbyggere (2014),<sup id="cite_ref-befolkning_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-befolkning-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> men storbyområdet rundt har en befolkning på 393 938 innbyggere.<sup id="cite_ref-Eurostat_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eurostat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Byen er lokalisert sørøst på <a href="/wiki/Malta_(%C3%B8y)" title="Malta (øy)">øya Malta</a>, mellom <a href="/wiki/Marsamxett-havna" title="Marsamxett-havna">Marsamxett-havna</a> i vest og <a href="/wiki/Grand_Harbour" title="Grand Harbour">Grand Harbour</a>, den store havnen, i øst. Valletta er <a href="/wiki/Den_europeiske_union" title="Den europeiske union">Den europeiske unions</a> nest sørligste hovedstad, etter <a href="/wiki/Nikosia" title="Nikosia">Nikosia</a>. Byen kalles på folkemunn for <i>Il-Belt</i> (maltesisk for «byen»). </p><p>Valletta ble grunnlagt 28. mars <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a> av <a href="/wiki/Jean_Parisot_de_la_Valette" title="Jean Parisot de la Valette">Jean de Vallette</a>, stormester i <a href="/wiki/Johanitterordenen" title="Johanitterordenen">Johanitterordenen</a>. Byens festningsverker, bestående av <a href="/wiki/Bastion" title="Bastion">bastioner</a>, <a href="/wiki/Ringmur" title="Ringmur">ringmurer</a> og <a href="/wiki/Cavalier_(befestning)" class="mw-redirect" title="Cavalier (befestning)"><i>cavalier</i></a> (befestning innenfor et festningsanlegg), sammen med dens vakre barokkpalasser, hageanlegg og kirker, fikk den europeiske adelen til å gi byen dens oppnavn <i>Superbissima</i>, <a href="/wiki/Italiensk" title="Italiensk">italiensk</a> for «mest stolt».<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vallettas bygninger fra 1500-tallet ble bygget av Johanitterordenen. Byens arkitektur er <a href="/wiki/Barokken" title="Barokken">barokk</a> i sitt vesen, men har også elementer fra <a href="/wiki/Manierismen" title="Manierismen">manieristisk</a>, <a href="/wiki/Klassisistisk_arkitektur" title="Klassisistisk arkitektur">nyklassisistisk</a> og moderne <a href="/wiki/Arkitektur" title="Arkitektur">arkitektur</a>, men ødeleggelsene under <a href="/wiki/Den_andre_verdenskrig" class="mw-redirect" title="Den andre verdenskrig">den andre verdenskrig</a> etterlot betydelig arr på byen, særskilt ødeleggelsen av Royal Opera House. Byen ble offisielt anerkjent som en del av <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCOs</a> liste over <a href="/wiki/Verdensarven" title="Verdensarven">verdensarven</a> i 1980.<sup id="cite_ref-UNESCO_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Navn">Navn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=1" title="Rediger avsnitt: Navn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=1" title="Rediger kildekoden til seksjonen Navn"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Johanitterordenen" title="Johanitterordenen">Johanitterordenen</a> ga byen det offisielle navnet <i>Humilissima Civitas Valletta</i> – «det <a href="/wiki/Ydmykhet" title="Ydmykhet">ydmykeste</a> by Valletta». Byens <a href="/wiki/Bastion" title="Bastion">bastioner</a>, murvegger og skanser og dens vakre <a href="/wiki/Barokken" title="Barokken">barokkbygninger</a> gjorde den imidlertid kjent som <i>Superbissima</i> – «det stolteste» – blant Europas herskere. På <a href="/wiki/Maltesisk" title="Maltesisk">maltesisk</a> ble den ofte kalt <i>Il-Belt</i>, som betyr «Byen». </p><p><a href="/wiki/Benjamin_Disraeli" title="Benjamin Disraeli">Benjamin Disraeli</a> besøkte Valletta i august <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>, etter å ha fått byen anbefalt av sin venn <a href="/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron">Lord Byron</a>. Han beskrev Valletta som «en by med palasser, bygget av gentlemen,» og bemerket at «Vallettas edle arkitektur er på linje med, hvis den da ikke likefrem overgår enhver hovedstad i Europa,» og i senere brev, at byen «kan sammenlignes med <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> og <a href="/wiki/C%C3%A1diz" title="Cádiz">Cádiz</a> … ikke et eneste tre, men fullt av palasser som ville gjort <a href="/wiki/Andrea_Palladio" title="Andrea Palladio">Palladio</a> stolt.» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=2" title="Rediger avsnitt: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=2" title="Rediger kildekoden til seksjonen Historie"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png/190px-Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png" decoding="async" width="190" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png/285px-Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png/380px-Jean_de_Vallette_monument-Piaza.png 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Pjazza Jean de Valette, Valletta.</figcaption></figure> <p>En familie som eide land på den halvøya som nå utgjør Valletta ble kjent som Sceberras, nå et maltesisk etternavn som Sciberras.<sup id="cite_ref-Delbeke_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Delbeke-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ved et tidspunkt ble hele halvøya kjent som Sceberras. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Johanitterordenen">Johanitterordenen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=3" title="Rediger avsnitt: Johanitterordenen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=3" title="Rediger kildekoden til seksjonen Johanitterordenen"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Byggingen av en by på Sciberrashalvøya hadde blitt foreslått av Johanitterordenen så tidlig som i 1524.<sup id="cite_ref-Aboutmalta_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aboutmalta-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den gang var den eneste bygningen på øya et lite vakttårn, dedisert <a href="/wiki/Erasmus_fra_Formia" title="Erasmus fra Formia">Erasmus fra Formia</a> (sankt Almo), som hadde blitt bygget i 1488. I 1552 ble vakttårnet revet og den større festningen Saint Elmo ble bygget på samme sted.<sup id="cite_ref-City_of_Valletta_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-City_of_Valletta-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Under <a href="/wiki/Den_store_beleiringen_av_Malta_i_1565" title="Den store beleiringen av Malta i 1565">den store beleiringen i 1565</a> ble festningen Saint Elmo erobret av den <a href="/wiki/Muslim" class="mw-redirect" title="Muslim">muslimske</a> hæren til <a href="/wiki/Det_osmanske_rike" title="Det osmanske rike">det osmanske rike</a>, men Johanitterordenen sto imot beleiringen fra 18. mai til 11. september 1565 med hjelp av forsterkninger fra <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>. Den seierrike stormester av ordenen, <a href="/wiki/Jean_Parisot_de_la_Valette" title="Jean Parisot de la Valette">Jean de Valette</a>, satte umiddelbart i gang med å bygge en ny befestet by på halvøya for å befeste ordenens posisjon på Malta og knytte johanitterridderne til øya. Byen tok navn etter stormesteren og ble kalt for La Valletta.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Stormesteren anmodet de europeiske kongene og fyrstene om hjelp for å stå imot et nytt muslimsk angrep, og han fikk betydelig støtte grunnet til ordenens økende berømmelse for seieren i den store beleiringen. <a href="/wiki/Pave_Pius_V" class="mw-redirect" title="Pave Pius V">Pave Pius V</a> sendte sin militærarkitekt <a href="/w/index.php?title=Francesco_Laparelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco Laparelli (ikke skrevet ennå)">Francesco Laparelli</a> for formgi den nye byen mens <a href="/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania">Filip II av Spania</a> sendte betydelig økonomisk støtte. Grunnsteinen for byen ble lagt ned av stormester Jean de Valette den 28. mars 1566. Han la ned den første steinen i hva som senere ble seierskirken Our Lady of Victories Church (maltesisk: <i>Knisja tal-Madonna tal-Vitorja</i>).<sup id="cite_ref-Booksandjournals_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Booksandjournals-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De Valette døde av slag den 21. august 1568, 74 år gammel, og fikk ikke oppleve fullførelsen av byen som fikk hans navn. Han ble først gravlagt i kirken Our Lady of the Victories, men hans levninger ble siden flyttet til katedralen Saint John's Co-Cathedral (maltesisk: <i>Kon-Katidral ta' San Ġwann</i>) i Valletta sammen med gravene til andre stormestre.<sup id="cite_ref-Booksandjournals_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Booksandjournals-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Francesco Laparelli var byens hovedarkitekt og hans plan adskilte seg fra maltesisk arkitektur som utfoldet uregelmessige buete gater og smug. Han formet den nye byen som et rektangulært rutenett og uten noen <i>collacchio</i> (et område begrenset til betydningsfulle bygninger). Gatene var formet som rette og brede, begynte sentralt fra byporten og endte ved festningen Saint Elmo (som ble ombygd) ved enden av halvøya og med utsikt over Middelhavet; særskilte bastioner ble bygget 47 meter høye. Hans assistent var den maltesiske arkitekten <a href="/w/index.php?title=Girolamo_Cassar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girolamo Cassar (ikke skrevet ennå)">Girolamo Cassar</a>, som senere ledet konstruksjonen av den nye byen etter Laparellis død i 1570.<sup id="cite_ref-Booksandjournals_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Booksandjournals-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ufficio delle Case regulerte byggingen av byen som en myndighet for planleggingen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Byen ble bort imot ferdigstilt tidlig på 1570-tallet, og ble hovedstaden på Malta den 18. mars 1571 da stormester Pierre de Monte flyttet fra sitt sete ved borgen St Angelo i <a href="/wiki/Birgu" title="Birgu">Birgu</a> og til <a href="/wiki/Stormesterens_palass" title="Stormesterens palass">stormesterens palass</a> i Valletta. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Valletta,_Malta_-_2018_(39570984425).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg/250px-Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg/375px-Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg/500px-Valletta%2C_Malta_-_2018_%2839570984425%29.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Valletta, gamlebyen.</figcaption></figure> <p>Under <a href="/wiki/Antoine_de_Paule" title="Antoine de Paule">Antoine de Paules</a> styre ble det besluttet å bygge flere befestninger for å beskytte Valletta, og disse ble gitt betegnelsen Floriana-linjene etter arkitekten som formga dem, <a href="/w/index.php?title=Pietro_Paolo_Floriani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Paolo Floriani (ikke skrevet ennå)">Pietro Paolo Floriani</a> av <a href="/wiki/Macerata" title="Macerata">Macerata</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Under António Manoel de Vilhenas styre begynte en by å danne seg mellom Vallettas murer og Floriana-linjene, og den utviklet seg fra en forstad av Valletta til Floriana, en by i sin egen rett.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I 1634 førte en eksplosjon i kruttfabrikk til at 22 mennesker ble drept og flere bygninger i Valletta ble ødelagt.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det var flere tusen muslimske fanger i Valletta på midten av 1700-tallet, som hadde betydelig frihet til å bevege seg og ta arbeid, selv arbeide som handelsmenn.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I 1749 konspirerte muslimske fanger og slaver å drepe stormester <a href="/w/index.php?title=Manuel_Pinto_da_Fonseca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Pinto da Fonseca (ikke skrevet ennå)">Pinto</a> og overta Valletta, men opprøret ble slått ned før det kom i gang da planene hadde lekket ut.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Senere under sitt styre forskjønnet Pinto byen med barokkarkitektur, og mange betydningsfulle bygninger som Auberge de Castille ble modellert på nytt eller fullstendig ombygd i ny arkitektonisk stil.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I 1775, under styret til stormester Francisco Ximenes de Texada skjedde et nytt ikke vellykket opprør, kjent som presteopprøret. Presteskapet på Malta gjorde opprør mot Johanitterordenens styre på øya. Det utspant seg på festningene Saint Elmo og Saint James Cavalier den 8. september 1775, men ble slått ned i løpet av noen timer.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fransk_okkupasjon_og_britisk_styre">Fransk okkupasjon og britisk styre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=4" title="Rediger avsnitt: Fransk okkupasjon og britisk styre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=4" title="Rediger kildekoden til seksjonen Fransk okkupasjon og britisk styre"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Bomb_Damage_in_Valletta,_Malta,_1_May_1942._A8701.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg/250px-Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg" decoding="async" width="250" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg/375px-Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg/500px-Bomb_Damage_in_Valletta%2C_Malta%2C_1_May_1942._A8701.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="606" /></a><figcaption>Ødeleggelser fra flyangrep i Valletta under <a href="/wiki/Den_andre_verdenskrig" class="mw-redirect" title="Den andre verdenskrig">den andre verdenskrig</a>.</figcaption></figure> <p>I 1798 forlot Johanitterordenen øya og den franske okkupasjonen begynte. Ordenen overga seg til <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> som følge av fransk landgang i juni 1798.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Etter at folket på Malta gjorde opprør fortsatte franske tropper å okkupere Valletta og havneområdet rundt fram til de kapitulerte for <a href="/wiki/Storbritannia" title="Storbritannia">Storbritannia</a> i september 1800. Tidlig på 1800-tallet gikk den britiske sivile kommisjonæren Henry Pigot med på å rive ned det meste av byens befestninger.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ytterligere demolering ble forslått på 1870- og 1880-tallet, men ble aldri gjennomført og befestningene ble bevart i stor grad inntakt.<sup id="cite_ref-Aboutmalta_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aboutmalta-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Etter hvert fortsatte byggeprosjektene under britisk styre. Disse prosjektene omfattet bredere gater, nedriving og ombygging av enkelte bygg, og økning av nytere hus i årenes løp, og installering av sivile prosjekter. En jernbane som knyttet Valletta til <a href="/wiki/Mdina" title="Mdina">Mdina</a> midt på øya ble offisielt åpnet i 1883.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den ble først stengt i 1931 etter at busstjeneste ble en mer populær transport. I 1939 ble Valletta oppgitt som hovedkvarter for <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">den britiske marinens</a> middelhavsflåte grunnet dens nærhet til <a href="/wiki/Partito_Nazionale_Fascista" title="Partito Nazionale Fascista">fascistiske</a> <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> og byen ble et kritisk punkt under den påfølgende to lange år <a href="/wiki/Beleiringen_av_Malta_i_1940" title="Beleiringen av Malta i 1940">beleiringen av Malta</a> under <a href="/wiki/Den_andre_verdenskrig" class="mw-redirect" title="Den andre verdenskrig">den andre verdenskrig</a>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tyske og italienske flyangrep gjennom hele verdenskrigen førte til store ødeleggelser i Valletta og den omliggende havneområdet. Den kongelige opera, bygget ved byens inngang på 1800-tallet, var en av de betydelige bygningene som ble fullstendig ødelagt.<sup id="cite_ref-City_of_Valletta_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-City_of_Valletta-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moderne_tid">Moderne tid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=5" title="Rediger avsnitt: Moderne tid" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=5" title="Rediger kildekoden til seksjonen Moderne tid"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg/250px-Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg" decoding="async" width="250" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg/375px-Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg/500px-Malta_-_Valletta_-_Triq_Nofs-in-Nhar_%2B_Local_Council_01_ies.jpg 2x" data-file-width="3744" data-file-height="5616" /></a><figcaption>Palazzo Lascaris, den tidligere setet for de lokale myndighetene.</figcaption></figure> <p>I 1980 ble <a href="/wiki/Sjakkolympiade" class="mw-redirect" title="Sjakkolympiade">den 24. olympisk sjakkturerning</a> arrangert i Valletta.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hele byen Valletta har blitt listet av <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> som en del av <a href="/wiki/Verdensarven" title="Verdensarven">verdensarven</a> siden 1980, sammen med andre maltesiske steder som blant annet <a href="/wiki/Megalittiske_templer_p%C3%A5_Malta" title="Megalittiske templer på Malta">de megalittiske templene</a> og <a href="/wiki/%C4%A6al-Saflieni_Hypogeum" title="Ħal-Saflieni Hypogeum">Ħal-Saflieni Hypogeum</a>.<sup id="cite_ref-UNESCO_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Gatt_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gatt-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den 11. november 2015 var Valletta vert for en afrikansk og europeisk konferanse om migrasjon for å diskutere <a href="/wiki/Den_europeiske_migrasjonskrisen" title="Den europeiske migrasjonskrisen">den europeiske migrasjonskrisen</a>.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Etter dette var Valletta også vert for CHOGM 2015, et møte mellom regjeringsledere i <a href="/wiki/Samveldet_av_nasjoner" title="Samveldet av nasjoner">samveldet av nasjoner</a>.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Valletta ble valgt som <a href="/wiki/Europeisk_kulturhovedstad" title="Europeisk kulturhovedstad">europeisk kulturhovedstad</a> i <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bystyre">Bystyre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=6" title="Rediger avsnitt: Bystyre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=6" title="Rediger kildekoden til seksjonen Bystyre"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vallettas bystyre ble etablert ved lov av 1993 sammen med andre bystyrer på Malta.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det første valget ble holdt den 20. november 1993. Andre valgt ble holdt i 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2013, og 2017.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Følgende personer har fungert som ordførere av Valletta:<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Hector Bruno (1993–1999)</li> <li>Paul Borg Olivier (1999–2008)</li> <li>Alexei Dingli (2008–fortsatt)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografi">Geografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=7" title="Rediger avsnitt: Geografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=7" title="Rediger kildekoden til seksjonen Geografi"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg/250px-Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg/375px-Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg/500px-Prelucrare_3D_pentru_La_Valletta_Harbour.jpg 2x" data-file-width="1989" data-file-height="1426" /></a><figcaption>Kart over Valletta</figcaption></figure> <p>Byen er bygget som et festningsverk hvor gatene ligger vinkelrett på hverandre. Byen ligger på en halvøy mellom de to naturlige havnene <a href="/w/index.php?title=Marsamxett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsamxett (ikke skrevet ennå)">Marsamxett</a> og <a href="/wiki/Grand_Harbour" title="Grand Harbour">Grand Harbour</a>, og er langt fra den største på <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, selv om den er hovedstad. </p><p>Vallettahalvøya er Maltas viktigste havneområde. </p><p>Byen inneholder flere bygninger av historisk interesse, og den meste betydningsfulle er <a href="/w/index.php?title=St._John%27s_Co-Cathedral&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. John's Co-Cathedral (ikke skrevet ennå)">St. John's Co-Cathedral</a> (Ridderkirken). Andre viktige steder er statsministerens hovedbygning <i>Castille Place</i>, bymuren som ble bygget av Johanitterordenen, parlamentshuset og det nasjonale kunstmuseet. Valletta er tatt med på <a href="/wiki/Verdensarven_i_Europa" title="Verdensarven i Europa">UNESCOs verdensarvliste</a>. </p><p>Valletta har en forstad, <a href="/wiki/Floriana" title="Floriana">Floriana</a>, som ble oppført utenfor Vallettas bastioner for dem som ikke hadde råd til et hus i Valletta. Innenfor murene finnes <i>il-Mandraġġ</i> (<i>Manderaggio</i>), som opprinnelig var planlagt som en kanaler som skulle huse ordenens flåte, men som senere ble et slumområde for hjemløse. På <a href="/wiki/1950-tallet" class="mw-redirect" title="1950-tallet">1950-tallet</a> ble området delvis renovert, men den er fortsatt i relativt dårlig stand. </p><p>Stor-Valletta omfatter foruten Valletta selv de nærmeste sammenvokste byene <a href="/wiki/Floriana" title="Floriana">Floriana</a>, <a href="/wiki/Birkirkara" title="Birkirkara">Birkirkara</a>, <a href="/wiki/Qormi" title="Qormi">Qormi</a>, <a href="/wiki/%C5%BBabbar" title="Żabbar">Żabbar</a>, <a href="/wiki/San_%C4%A0wann" title="San Ġwann">San Ġwann</a>, <a href="/wiki/Fgura" title="Fgura">Fgura</a>, <a href="/wiki/Sliema" title="Sliema">Sliema</a> og <a href="/w/index.php?title=%C4%A6amrun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħamrun (ikke skrevet ennå)">Ħamrun</a> med i alt godt over 100 000 innbyggere. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografi">Demografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=8" title="Rediger avsnitt: Demografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=8" title="Rediger kildekoden til seksjonen Demografi"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Port_of_Valletta,_Malta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg/250px-Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg/375px-Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg/500px-Port_of_Valletta%2C_Malta.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Havnen i Valletta</figcaption></figure> <p>Vallettas befolkning er forminsket gjennom årene og ligger nå på omtrent en tredjedel av sitt maksimum. Denne prosessen tiltok etter andre verdenskrig, da nye forsteder ble bygget og folk flyttet ut fra hovedstaden. Byen er likevel fortsatt Maltas kommersielle og administrative sentrum. Folketellingen i 2014 viste et innbyggertall på 6 444.<sup id="cite_ref-befolkning_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-befolkning-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Samferdsel">Samferdsel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=9" title="Rediger avsnitt: Samferdsel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=9" title="Rediger kildekoden til seksjonen Samferdsel"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maltas <a href="/wiki/Kollektivtrafikk" title="Kollektivtrafikk">kollektivtrafikk</a> utgjøres av busser, som særlig går til og fra Valletta, med en hovedterminal like utenfor byporten. Trafikk i selve byen er begrenset og visse gater er rene gågater. </p><p>Valletta betjenes av <a href="/wiki/Malta_internasjonale_lufthavn" title="Malta internasjonale lufthavn">Malta internasjonale lufthavn</a>, som ligger om lag 5 kilometer sørvest for byen, nær <a href="/w/index.php?title=Luqa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqa (ikke skrevet ennå)">Luqa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Idrett">Idrett</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=10" title="Rediger avsnitt: Idrett" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=10" title="Rediger kildekoden til seksjonen Idrett"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vallettas <a href="/wiki/Fotball" title="Fotball">fotballag</a> heter <a href="/wiki/Valletta_FC" title="Valletta FC">Valletta FC</a> og ble etablert i 2013 etter at tre klubber ble slått sammen. I <a href="/wiki/Rugby_union" title="Rugby union">rugby union</a> har byen laget <a href="/w/index.php?title=Valletta_Lions_RFC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valletta Lions RFC (ikke skrevet ennå)">Valletta Lions RFC</a>. </p><p>På «seiersdagen» den <a href="/wiki/8._september" title="8. september">8. september</a> hvert år avholdes det en tradisjonell regatta i Marxamsett-havna. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referanser">Referanser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=11" title="Rediger avsnitt: Referanser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=11" title="Rediger kildekoden til seksjonen Referanser"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-befolkning-1"><b>^</b> <a href="#cite_ref-befolkning_1-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-befolkning_1-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150621211549/https://secure2.gov.mt/localgovernment/file.aspx?f=7810">Arkivert</a> 21. juni 2015 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Government of Malta. 16. mai 2014. Arkivert fra <a rel="nofollow" class="external text" href="https://secure2.gov.mt/localgovernment/file.aspx?f=7810">originalen</a> den 21. juni 2015.</span> </li> <li id="cite_note-Eurostat-2"><b><a href="#cite_ref-Eurostat_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=met_pjanaggr3&lang=en">«Population by sex and age groups on 1 January»</a>, <i>Eurostat</i>. 15. april 2015.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hellomaltatours.com/guided-tours/valletta-maltas-capital-city">«Valletta - Malta's Capital City»</a>, <i>Hello Malta</i></span> </li> <li id="cite_note-UNESCO-4"><b>^</b> <a href="#cite_ref-UNESCO_4-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-UNESCO_4-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/131">«City of Valletta»</a>, <i>UNESCO World Heritage List</i>.</span> </li> <li id="cite_note-Delbeke-5"><b><a href="#cite_ref-Delbeke_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"> Delbeke, M.; Schraven, M. (9. desember 2011): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.mt/books?hl=no&id=r7p2l48O2KoC&dq=mewwija+sheb+er+ras&q=Sceberras#v=snippet&q=Sceberras&f=false"><i>Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe</i></a>, BRILL, s. 219</span> </li> <li id="cite_note-Aboutmalta-6"><b>^</b> <a href="#cite_ref-Aboutmalta_6-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Aboutmalta_6-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"> Attard, Sonia: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aboutmalta.com/history/vallettafort.shtml">«The Valletta Fortifications»</a>, <i>Aboutmalta.com</i></span> </li> <li id="cite_note-City_of_Valletta-7"><b>^</b> <a href="#cite_ref-City_of_Valletta_7-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-City_of_Valletta_7-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityofvalletta.org/content.aspx?id=46634">«History of Valletta»</a>, <i>City of Valletta</i></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">louet, Brian W. (Oktober 1964): «Town Planning in Malta, 1530-1798», <i>Town Planning Review</i>. Liverpool University Press. <b>35</b> (3), s. 183. doi:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3828%2Ftpr.35.3.383v818680j843v8">10.3828/tpr.35.3.383v818680j843v8</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Booksandjournals-9"><b>^</b> <a href="#cite_ref-Booksandjournals_9-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Booksandjournals_9-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Booksandjournals_9-2"><sup>c</sup></a> <span class="reference-text"> Gugliuzzo, Carmelina (9. desember 2011): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/b9789004222083_010">«Building a Sense of Belonging. The Foundation of Valletta in Malta»</a>, <i>Booksandjournals.brillonline.com</i>, s. 209–224. doi:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2F9789004222083_010">10.1163/9789004222083_010</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Graff, Philippe (1994): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/doc/remmm_0997-1327_1994_num_71_1_1641">"La Valette: une ville nouvelle du XVIe siècle et son évolution jusqu'à nos jours"</a>, <i>Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais</i>, Publications de l'Université de Provence. <b>71</b> (1), s. 157. ISSN 2105-2271.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timesofmalta.com/articles/view/20140504/life-features/Floriana-s-Pavilion-from-the-Knights-to-the-British.517786">«Floriana's Pavilion from the Knights to the British»</a>, <i>Times of Malta</i>. 4. mai 2014.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Armstrong, Gary; Mitchell, Jon P. (2008): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.mt/books?id=zliK30npLlsC&pg=PA44&dq=false#v=onepage&q=false&f=false"><i>Global and Local Football: Politics and Europeanization on the Fringes of the EU</i></a>, Routledge, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9781134269198" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781134269198</a>, s. 44.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"> Spiteri, Stephen C. (2012): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.militaryarchitecture.com/index.php/Journals/arx-occasional-papers-hospitaller-gunpowder-magazines.html">«Hospitaller Gunpowder Magazines»</a>, <i>Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification</i>. Occasional Papers (2), s. 6.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Fisher, Humphrey J. (2001): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.mt/books?id=3wYE_dh1alkC&pg=PA31&lpg=PA31#v=onepage&q&f=false"><i>Slavery in the History of Muslim Black Africa</i></a>, London: C. Hurst & Co. Publishers, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9781850655244" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781850655244</a>, s. 31.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Eltis, David; Bradley, Keith; Cartledge, Paul (2011): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.mt/books?id=5qp_3aL76isC&pg=PA144#v=onepage&q&f=false"><i>The Cambridge World History of Slavery: Volume 3: AD 1420-AD 1804</i></a>, Cambridge University Press, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9780521840682" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780521840682</a>, s. 144.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Mifsud Bonnici, Carmelo (August 1936): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://melitensiawth.com/incoming/Index/Malta%20Letteraria/ML.n.s.,%2011(1936)/11.pdf">«Fr. Emanuel Pinto de Fonseca»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160416211444/http://melitensiawth.com/incoming/Index/Malta%20Letteraria/ML.n.s.,%2011(1936)/11.pdf">Arkivert</a> 16. april 2016 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (PDF), <i>Malta Letteraria</i>. <b>11</b> (8), s. 230.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Borg Muscat, David (2005): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140421164525/http://mhs.eu.pn/mh3/20022.html">«Reassessing the September 1775 Rebellion: a Case of Lay Participation or a 'Rising of the Priests'?»</a>, <i>Malta Historical Society</i>. Arkivert fra <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mhs.eu.pn/mh3/20022.html">originalen</a> den 21. april 2014.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Zammit, Andre (1986): «Valletta and the system of human settlements in the Maltese Islands», <i>Ekistics</i>. Athens Center of Ekistics. <b>53</b> (316/317), s. 89–95. JSTOR <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/43620704">43620704</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Bonello, Giovanni (18. november 2012): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timesofmalta.com/articles/view/20121118/life-features/Let-s-hide-the-majestic-bastions.445894">«Let's hide the majestic bastions»</a>, <i>Times of Malta</i></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Cole, Beverly (2011): <i>Trains</i>. Potsdam, Tyskland: H.F.Ullmann, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9783848005161" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8480-0516-1</a>, s. 64.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Jacobs, Peter (2016): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DV6qCwAAQBAJ&pg=PT10"><i>Fortress Islands Malta: Defence & Re-Supply During the Siege</i></a>, Pen and Sword, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9781473882553" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4738-8255-3</a>, s. 10–</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olimpbase.org/1980/1980in.html">«24th Chess Olympiad»</a>, <i>OlimpBase</i></span> </li> <li id="cite_note-Gatt-23"><b><a href="#cite_ref-Gatt_23-0">^</a></b> <span class="reference-text">Gatt, Oliver (2008): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdlbooks.com/knights/279-valletta-city-of-the-knights.html"><i>Valletta City of the Knights</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170903134800/http://www.bdlbooks.com/knights/279-valletta-city-of-the-knights.html">Arkivert</a> 3. september 2017 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Bdlbooks.com, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9789995720056" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-99957-20-05-6</a>, s. 1.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statewatch.org/news/2015/jul/eu-council-november-015-migration-valletta-conference-orientation-debate-10387-15.pdf">«Valletta Conference on Migration (Malta, 11–12 November 2015) – Orientation debate»</a> (PDF), <i>Statewatch.org</i>. Council of the European Union. 30. juni 2015.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/12018566/Queen-to-greet-line-up-of-despots-at-meeting-of-Commonwealth-leaders-in-Malta.html">«Queen to greet line-up of despots at meeting of Commonwealth leaders in Malta»</a>, <i>Daily Telegraph</i>. 26. november 2015.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.mt/en/About%20Malta/valletta/Pages/European-Capital-of-Culture-in-2018.aspx">«Valletta awarded the title of European Capital of Culture in 2018»</a>, <i>Gov.mt</i></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lca.org.mt/pages/iseSinglePages.asp?m=20">«About Local Government»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141207214517/http://www.lca.org.mt/pages/iseSinglePages.asp?m=20">Arkivert</a> 7. desember 2014 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>Local Councils' Association</i></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150712111825/http://lc.gov.mt/mediacenter/PDFs/1_Elezzjonijiet%201993-2013.pdf">«Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali fis-Snin li Għaddew (1993-2013)»</a> (PDF), <i>Lc.gov.mt</i>. Arkivert fra <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lc.gov.mt/mediacenter/PDFs/1_Elezzjonijiet%201993-2013.pdf">originalen</a> (PDF) den 12. juli 2015.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vassallohistory.wordpress.com/mayors-from-1993/">«Mayors from 1993»</a>, <i>Vassallohistory.wordpress.com</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_lenker">Eksterne lenker</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valletta&veaction=edit&section=12" title="Rediger avsnitt: Eksterne lenker" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valletta&action=edit&section=12" title="Rediger kildekoden til seksjonen Eksterne lenker"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="maltesisk">(mt)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://localgovernmentdivisioncms.gov.mt/en/lc/Valletta/Pages/default.aspx">Offisielt nettsted</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p856"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23800?uselang=nb#P856" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Valletta" class="extiw" title="commons:Category:Valletta">Valletta</a> – kategori av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23800?uselang=nb#P373" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Valletta" class="extiw" title="commons:Valletta">Valletta</a> – galleri av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p935"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23800?uselang=nb#P935" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/131">Valletta</a> hos UNESCOs verdensarvsenter</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23230704">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24561737">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Europeisk_kulturhovedstad" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24561741">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Europeisk_kulturhovedstad" title="Mal:Europeisk kulturhovedstad"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:Europeisk_kulturhovedstad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:Europeisk kulturhovedstad (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Europeisk_kulturhovedstad" title="Spesial:Rediger side/Mal:Europeisk kulturhovedstad"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Europeisk_kulturhovedstad" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Europeisk_kulturhovedstad" title="Europeisk kulturhovedstad">Europeisk kulturhovedstad</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">«City of Culture»<br />1985–1999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1985: <a href="/wiki/Athen" title="Athen">Athen</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/Vest-Berlin" title="Vest-Berlin">Vest-Berlin</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/Luxembourg_(by)" title="Luxembourg (by)">Luxembourg</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/K%C3%B8benhavn" title="København">København</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:European_Capital_of_Culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/70px-European_Capital_of_Culture.svg.png" decoding="async" width="70" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/105px-European_Capital_of_Culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/140px-European_Capital_of_Culture.svg.png 2x" data-file-width="67" data-file-height="45" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Milleniumsåret</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>2000: <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a>, <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>, <a href="/wiki/Brussel" title="Brussel">Brussel</a>, <a href="/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors">Helsingfors</a>, <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a>, <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a> og <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">«Capital of Culture»<br />2001–</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>2001: <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> og <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a> og <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/Luxembourg_(by)" title="Luxembourg (by)">Luxembourg</a> og <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> og <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> og <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> og <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> og <a href="/wiki/%C3%85bo" title="Åbo">Åbo</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a> og <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> og <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> og <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a> og <a href="/wiki/Plze%C5%88" title="Plzeň">Plzeň</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián">San Sebastián</a> og <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/P%C3%A1fos" title="Páfos">Páfos</a> og <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a> og <a class="mw-selflink selflink">Valletta</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a> og <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a></li> <li>2020 og 2021: <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> og <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a></li> <li>2022: <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> og <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a></li> <li>2023: <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a></li> <li>2024: <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a> og <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i>Se også:</i> <a href="/wiki/Europeisk_milj%C3%B8hovedstad" title="Europeisk miljøhovedstad">Europeisk miljøhovedstad</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hovedsteder_i_Europa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Hovedsteder_i_Europa" title="Mal:Hovedsteder i Europa"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/wiki/Maldiskusjon:Hovedsteder_i_Europa" title="Maldiskusjon:Hovedsteder i Europa"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Hovedsteder_i_Europa" title="Spesial:Rediger side/Mal:Hovedsteder i Europa"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Hovedsteder_i_Europa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Liste_over_hovedsteder_i_Europa" title="Liste over hovedsteder i Europa">Hovedsteder i</a> <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a></li> <li><a href="/wiki/Athen" title="Athen">Athen</a></li> <li><a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a></li> <li><a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Beograd</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Bern" title="Bern">Bern</a></li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a></li> <li><a href="/wiki/Brussel" title="Brussel">Brussel</a></li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a></li> <li><a href="/wiki/Bucure%C8%99ti" title="București">București</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a></li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></li> <li><a href="/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors">Helsingfors</a></li> <li><a href="/wiki/Kyiv" title="Kyiv">Kyiv</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B8benhavn" title="København">København</a></li> <li><a href="/wiki/Jerevan" title="Jerevan">Jerevan</a></li> <li><a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a></li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></li> <li><a href="/wiki/London" title="London">London</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(by)" title="Luxembourg (by)">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a></li> <li><a href="/wiki/Nikosia" title="Nikosia">Nikosia</a></li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a></li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></li> <li><a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a></li> <li><a href="/wiki/Pri%C5%A1tina" title="Priština">Priština</a></li> <li><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></li> <li><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></li> <li><a href="/wiki/San_Marino_(by)" title="San Marino (by)">San Marino</a></li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a></li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a></li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a></li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></li> <li><a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a></li> <li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a></li> <li><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a></li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Valletta</a></li> <li><a href="/wiki/Vatikanstaten" title="Vatikanstaten">Vatikanstaten</a></li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></li> <li><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></li> <li><a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a></li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kommuner_i_Republikken_Malta" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/w/index.php?title=Mal:Kommuner_i_Republikken_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mal:Kommuner i Republikken Malta (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:Kommuner_i_Republikken_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:Kommuner i Republikken Malta (ikke skrevet ennå)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Spesial:Rediger_side/Mal:Kommuner_i_Republikken_Malta" title="Spesial:Rediger side/Mal:Kommuner i Republikken Malta"><abbr title="Rediger denne malen">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Kommuner_i_Republikken_Malta" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Maltas_kommuner" title="Maltas kommuner">Kommuner</a> i <a href="/wiki/Republikken_Malta" class="mw-redirect" title="Republikken Malta">Republikken Malta</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_%C4%8Aentrali" title="Reġjun Ċentrali">Reġjun Ċentrali</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Attard" title="Attard">Attard</a> • <a href="/wiki/Balzan" title="Balzan">Balzan</a> • <a href="/wiki/Birkirkara" title="Birkirkara">Birkirkara</a> • <a href="/wiki/G%C5%BCira" title="Gżira">Gżira</a> • <a href="/wiki/Iklin" title="Iklin">Iklin</a> • <a href="/wiki/Lija" title="Lija">Lija</a> • <a href="/wiki/Msida" title="Msida">Msida</a> • <a href="/wiki/Tal-Piet%C3%A0" title="Tal-Pietà">Pietà</a> • <a href="/wiki/San_%C4%A0iljan" title="San Ġiljan">San Ġiljan</a> • <a href="/wiki/San_%C4%A0wann" title="San Ġwann">San Ġwann</a> • <a href="/wiki/Santa_Venera" title="Santa Venera">Santa Venera</a> • <a href="/wiki/Sliema" title="Sliema">Sliema</a> • <a href="/wiki/Ta%E2%80%99_Xbiex" title="Ta’ Xbiex">Ta’ Xbiex</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagg"><span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malta" title="Malta"><img alt="Maltas flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/50px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/75px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/100px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_G%C4%A7awdex" title="Reġjun Għawdex">Reġjun Għawdex</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Fontana_(Gozo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fontana (Gozo) (ikke skrevet ennå)">Fontana</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=G%C4%A7ajnsielem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għajnsielem (ikke skrevet ennå)">Għajnsielem</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=G%C4%A7arb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għarb (ikke skrevet ennå)">Għarb</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=G%C4%A7asri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għasri (ikke skrevet ennå)">Għasri</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Ker%C4%8Bem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerċem (ikke skrevet ennå)">Kerċem</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Munxar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munxar (ikke skrevet ennå)">Munxar</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Nadur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nadur (ikke skrevet ennå)">Nadur</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Qala_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qala (Malta) (ikke skrevet ennå)">Qala</a> <b>·</b> <a href="/wiki/San_Lawrenz" title="San Lawrenz">San Lawrenz</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Sannat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sannat (ikke skrevet ennå)">Sannat</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Victoria_(Gozo)" title="Victoria (Gozo)">Rabat (Victoria)</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Xag%C4%A7ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xagħra (ikke skrevet ennå)">Xagħra</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Xewkija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xewkija (ikke skrevet ennå)">Xewkija</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%C5%BBebbu%C4%A1_(Gozo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żebbuġ (Gozo) (ikke skrevet ennå)">Iż-Żebbuġ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_Tramuntana" title="Reġjun Tramuntana">Reġjun Tramuntana</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Dingli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dingli (ikke skrevet ennå)">Dingli</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C4%A7arg%C4%A7ur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għargħur (ikke skrevet ennå)">Għargħur</a> • <a href="/wiki/Mdina" title="Mdina">Imdina (Città Notabile)</a> • <a href="/wiki/Mellie%C4%A7a" title="Mellieħa">Mellieħa</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C4%A1arr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mġarr (ikke skrevet ennå)">Imġarr</a> • <a href="/wiki/Mosta" title="Mosta">Mosta</a> • <a href="/w/index.php?title=Mtarfa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtarfa (ikke skrevet ennå)">Mtarfa</a> • <a href="/wiki/Naxxar" title="Naxxar">Naxxar</a> • <a href="/w/index.php?title=Pembroke_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pembroke (Malta) (ikke skrevet ennå)">Pembroke</a> • <a href="/wiki/Rabat_(Malta)" title="Rabat (Malta)">Rabat</a> • <a href="/wiki/St._Paul%E2%80%99s_Bay" title="St. Paul’s Bay">San Pawl il-Baħar</a> • <a href="/wiki/Swieqi" title="Swieqi">Swieqi</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_Xlokk" title="Reġjun Xlokk">Reġjun Xlokk</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Birgu" title="Birgu">Birgu</a> • <a href="/wiki/Cospicua" title="Cospicua">Bormla (Cospicua)</a> • <a href="/wiki/Fgura" title="Fgura">Fgura</a> • <a href="/wiki/Floriana" title="Floriana">Furjana</a> • <a href="/wiki/Kalkara" title="Kalkara">Kalkara</a> • <a href="/wiki/Marsa_(Malta)" class="mw-redirect" title="Marsa (Malta)">Marsa</a> • <a href="/w/index.php?title=Marsaskala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsaskala (ikke skrevet ennå)">Marsaskala (Wied il-Għajn)</a> • <a href="/w/index.php?title=Marsaxlokk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsaxlokk (ikke skrevet ennå)">Marsaxlokk</a> • <a href="/wiki/Paola_(Malta)" title="Paola (Malta)">Paola (Raħal Ġdid)</a> • <a href="/w/index.php?title=Senglea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senglea (ikke skrevet ennå)">Isla (Senglea)</a> • <a href="/wiki/Tarxien" title="Tarxien">Tarxien</a> • <a class="mw-selflink selflink">Valletta</a> • <a href="/wiki/Xg%C4%A7ajra" title="Xgħajra">Xgħajra</a> • <a href="/wiki/%C5%BBabbar" title="Żabbar">Żabbar (Città Hompesch)</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%BBejtun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żejtun (ikke skrevet ennå)">Żejtun (Città Beland)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Re%C4%A1jun_Nofsinhar" title="Reġjun Nofsinhar">Reġjun Nofsinhar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Bir%C5%BCebbu%C4%A1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birżebbuġa (ikke skrevet ennå)">Birżebbuġa</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C4%A7axaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għaxaq (ikke skrevet ennå)">Għaxaq</a> • <a href="/w/index.php?title=Gudja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gudja (ikke skrevet ennå)">Gudja</a> • <a href="/w/index.php?title=%C4%A6amrun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħamrun (ikke skrevet ennå)">Ħamrun</a> • <a href="/w/index.php?title=Kirkop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirkop (ikke skrevet ennå)">Kirkop</a> • <a href="/w/index.php?title=Luqa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqa (ikke skrevet ennå)">Luqa</a> • <a href="/w/index.php?title=Mqabba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mqabba (ikke skrevet ennå)">Imqabba</a> • <a href="/wiki/Qormi" title="Qormi">Qormi (Città Pinto)</a> • <a href="/w/index.php?title=Qrendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qrendi (ikke skrevet ennå)">Qrendi</a> • <a href="/w/index.php?title=Safi_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safi (Malta) (ikke skrevet ennå)">Safi</a> • <a href="/w/index.php?title=Santa_Lu%C4%8Bija_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Luċija (Malta) (ikke skrevet ennå)">Santa Luċija</a> • <a href="/wiki/Si%C4%A1%C4%A1iewi" title="Siġġiewi">Siġġiewi (Città Ferdinand)</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%BBebbu%C4%A1_(Malta_%C3%B8y)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żebbuġ (Malta øy) (ikke skrevet ennå)">Żebbuġ (Città Rohan)</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%BBurrieq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żurrieq (ikke skrevet ennå)">Żurrieq</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><a href="/wiki/ISO_3166-2:MT" title="ISO 3166-2:MT">ISO 3166-2:MT</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23230704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24561737"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Oppslagsverk/autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Oppslagsverk/autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hjelp:Autoritetsdata" title="Hjelp:Autoritetsdata">Oppslagsverk/autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Valletta">Store norske leksikon</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Valletta">Store Danske Encyklopædi</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Valletta">Encyclopædia Britannica</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/valletta">Brockhaus Enzyklopädie</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/la-valette/">Encyclopædia Universalis</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/133703152/">VIAF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4119358-1">GND</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81103153">LCCN</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12009198f">BNF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12009198f">BNF (data)</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/087552698">SUDOC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge342024">NKC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX6359822">BNE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/8334638">GeoNames</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2aa35979-215b-4398-af7e-f4d8c1abefcb">MusicBrainz</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Valletta&oldid=24163894">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Valletta&oldid=24163894</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategorier" title="Kategori:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Valletta" title="Kategori:Valletta">Valletta</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hovedsteder_i_Europa" title="Kategori:Hovedsteder i Europa">Hovedsteder i Europa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bosetninger_etablert_i_1566" title="Kategori:Bosetninger etablert i 1566">Bosetninger etablert i 1566</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Verdensarven_p%C3%A5_Malta" title="Kategori:Verdensarven på Malta">Verdensarven på Malta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:35%C2%B0N" title="Kategori:35°N">35°N</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:14%C2%B0%C3%98" title="Kategori:14°Ø">14°Ø</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sider_som_bruker_magiske_ISBN-lenker" title="Kategori:Sider som bruker magiske ISBN-lenker">Sider som bruker magiske ISBN-lenker</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_bilde_forskjellig_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata">Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_uten_flaggbilde_i_infoboks_med_flaggbilde_p%C3%A5_Wikidata" title="Kategori:Artikler uten flaggbilde i infoboks med flaggbilde på Wikidata">Artikler uten flaggbilde i infoboks med flaggbilde på Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_uten_v%C3%A5penbilde_i_infoboks_med_v%C3%A5penbilde_p%C3%A5_Wikidata" title="Kategori:Artikler uten våpenbilde i infoboks med våpenbilde på Wikidata">Artikler uten våpenbilde i infoboks med våpenbilde på Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_offisielle_lenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med offisielle lenker fra Wikidata">Artikler med offisielle lenker fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_autoritetsdatalenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata">Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sider_med_kart" title="Kategori:Sider med kart">Sider med kart</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 2. jan. 2024 kl. 09:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Navngivelse-DelPåSammeVilkår</a>, men ytterligere betingelser kan gjelde. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">bruksvilkårene</a> for detaljer.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//no.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Valletta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gr6xb","wgBackendResponseTime":202,"wgKartographerLiveData":{"_f35299e5faa32b6ac8c6ebf332e66fc8d1fe7e81":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q23800","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","fill-opacity":0,"fill":"#ff0000"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q23800","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","title":"Valletta","marker-size":"small"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[14.5125,35.897778],"type":"Point"},"properties":{"title":"Valletta","marker-size":"small"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q120512566","properties":{"stroke-width":1,"stroke":"#888888","fill-opacity":0.1}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.929","walltime":"1.199","ppvisitednodes":{"value":13851,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81650,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16432,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53112,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1078.163 1 -total"," 46.13% 497.329 1 Mal:Infoboks_geografi"," 44.78% 482.844 1 Mal:Infoboks_geografi_grunnmal"," 22.79% 245.714 184 Mal:Infoboks_rad"," 20.02% 215.814 1 Mal:Autoritetsdata"," 17.85% 192.410 33 Mal:Wikidata-norsk"," 16.45% 177.347 4 Mal:Navboks"," 16.05% 173.038 4 Mal:Navbox"," 10.48% 112.988 1 Mal:Europeisk_kulturhovedstad"," 9.81% 105.760 1 Mal:Offisielle_lenker"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.538","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12359072,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-plcq8","timestamp":"20241116165340","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Valletta","url":"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Valletta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23800","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23800","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-20T10:59:26Z","dateModified":"2024-01-02T08:46:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Valletta_montage.jpg"}</script> </body> </html>