CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 13:10 Parallel: And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/deuteronomy/13-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/13-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/deuteronomy/13-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Deuteronomy 13:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/13-9.htm" title="Deuteronomy 13:9">◄</a> Deuteronomy 13:10 <a href="../deuteronomy/13-11.htm" title="Deuteronomy 13:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/13.htm">New International Version</a></span><br />Stone them to death, because they tried to turn you away from the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/13.htm">New Living Translation</a></span><br />Stone the guilty ones to death because they have tried to draw you away from the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/13.htm">English Standard Version</a></span><br />You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So you shall stone him to death, because he has attempted to drive you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/13.htm">NASB 1995</a></span><br />"So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />“So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />So you shall stone him to death with stones, because he has tried to draw you away from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/13.htm">Good News Translation</a></span><br />Stone them to death! They tried to lead you away from the LORD your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Stone them to death because they were trying to lead you away from the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/13.htm">International Standard Version</a></span><br />Stone him to death, because he sought to lure you from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the land of slavery. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/13.htm">NET Bible</a></span><br />You must stone him to death because he tried to entice you away from the LORD your God, who delivered you from the land of Egypt, that place of slavery.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/13.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/13.htm">New King James Version</a></span><br />And you shall stone him with stones until he dies, because he sought to entice you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/deuteronomy/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/13.htm">World English Bible</a></span><br />You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/deuteronomy/13.htm">American King James Version</a></span><br />And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/13.htm">American Standard Version</a></span><br />And thou shalt stone him to death with stones, because he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/deuteronomy/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />And you shall stone him with stones so that he dies because he has sought to drive you away from the LORD your God Who brought you out of the land of Egypt from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/deuteronomy/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and thou shalt stone him with stones, that he die; for he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And thou shalt stone him with stones that he shall die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/deuteronomy/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And thou shalt stone him with stones, that he dye (because he hath gone about to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of ye land of Egypt, from ye house of bondage)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/deuteronomy/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And thou shalt stone hym with stones that he dye: because he hath gone about to thrust thee away from the Lord thy God, whiche brought thee out of the lande of Egypt, and from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/deuteronomy/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />He shalbe stoned to death, because he wente aboute to thrust the awaye from the LORDE thy God, which broughte the out of the londe of Egipte from the house of bodage:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/deuteronomy/13.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And thou shalt stone hym with stones that he dye, because he hath gone aboute to thrust the awaye from the Lord thy God which brought the out of Egipte the housse of bondage.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and you have stoned him with stones and he has died, for he has sought to drive you away from your God YHWH, who is bringing you out of the land of Egypt, out of a house of servants;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And stone him with stones and he died, for he sought to thrust thee away from Jehovah thy God, having brought thee out of the land of Egypt, out of the house of servants.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />With stones shall he be stoned to death: because he would have withdrawn thee from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />He shall be killed by being overwhelmed with stones. For he was willing to draw you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And stone him with stones and he shall die because he sought to seduce you from LORD JEHOVAH your God who brought you out from the land of Egypt from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And you shall stone him with stones, that he die: because he has sought to cause you to go astray from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw thee away from the Lord thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/deuteronomy/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5619.htm" title="5619: ū·sə·qal·tōw (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms:: 3ms) -- To stone, put to death by stoning. A primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary.">Stone him</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: ḇā·’ă·ḇā·nîm (Prep-b, Art:: N-fp) -- A stone. From the root of banah through the meaning to build; a stone."></a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: wā·mêṯ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">to death</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245: ḇiq·qêš (V-Piel-Perf-3ms) -- To seek. A primitive root; to search out; by implication, to strive after.">trying</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="5080: lə·had·dî·ḥă·ḵā (Prep-l:: V-Hifil-Inf:: 2ms) -- To impel, thrust, banish. A primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively.">to turn you</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: mê·‘al (Prep-m) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">away from</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·he·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">your God,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā (Art:: V-Hifil-Prtcpl-msc:: 2ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">who brought you out</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: mê·’e·reṣ (Prep-m:: N-fsc) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: miṣ·ra·yim (N-proper-fs) -- A son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa. Dual of matsowr; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt.">of Egypt,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: mib·bêṯ (Prep-m:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">out of the house</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘ă·ḇā·ḏîm (N-mp) -- Slave, servant. From abad; a servant.">of slavery.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/deuteronomy/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5619.htm" title="5619. caqal (saw-kal') -- to stone, put to death by stoning">and thou hast stoned</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> him with stones</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">, and he hath died</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek"> he hath sought</a><a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish"> to drive thee away</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, who is bringing thee out</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, out of</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> a house</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> of servants;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5619.htm" title="סקל vqp2ms{2} 5619">Stone</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfpa 68"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqp3ms{2} 4191"> to death</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> for</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="בקשׁ vpp3ms 1245"> trying</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="נדח_1 vhc 5080"> turn</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> you</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> away from</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> who brought you</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vhPmsc 3318"> out</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">out of</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the place</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpa 5650"> of slavery</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5619.htm" title="5619. caqal (saw-kal') -- to stone, put to death by stoning">"So you shall stone</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">him to death</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">because</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">he has sought</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish">to seduce</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">you from the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">who brought</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">you out from the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">out of the house</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of slavery.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5619.htm" title="5619. caqal (saw-kal') -- to stone, put to death by stoning">And thou shalt stone</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">him with stones,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">that he die;</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">because he hath sought</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish">to thrust thee away</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">from the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">which brought thee out</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">from the house</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of bondage.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/13-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 13:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 13:9" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/13-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 13:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 13:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>