CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 43:32 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/43-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/43-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 43:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/43-31.htm" title="Genesis 43:31">◄</a> Genesis 43:32 <a href="../genesis/43-33.htm" title="Genesis 43:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/43-32.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 33 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּשִׂ֥ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasimu_7760.htm" title="vai·ya·Si·mu: served -- Occurrence 2 of 35.">way-yā-śî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So they set a place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 9 of 201">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַדּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddo_905.htm" title="le·vad·Do: himself -- Occurrence 6 of 37.">lə-ḇad-dōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">by himself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָהֶ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·la·Hem">wə-lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural Conj-w | Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 10 of 201">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַדָּ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddam_905.htm" title="le·vad·Dam;: themselves -- Occurrence 1 of 9.">lə-ḇad-dām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">by themselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4713.htm" title="Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits'<BR> 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt <BR> 1a) an Egyptian <BR> 1b) the Egyptian">4713</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4713.htm" title="Englishman's Hebrew: 4713 -- Occurrence 12 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַמִּצְרִ֞ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velammitzrim_4713.htm" title="ve·lam·mitz·Rim: and the Egyptians -- Occurrence 1 of 1.">wə-lam-miṣ-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Egyptians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine plural">Conj-w, Prep-l, Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 60 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֹכְלִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haochelim_398.htm" title="ha·'o·che·Lim: ate -- Occurrence 1 of 6.">hā-’ō-ḵə-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">eating</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 109 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתּוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itto_854.htm" title="it·To: by -- Occurrence 25 of 147.">’it-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 11 of 201">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַדָּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddam_905.htm" title="le·vad·Dam,: themselves -- Occurrence 2 of 9.">lə-ḇad-dām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by themselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 244 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 239 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 186 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 127 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 15 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּכְל֜וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yuchelun_3201.htm" title="yu·che·Lun: could -- Occurrence 1 of 2.">yū-ḵə-lūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">could</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V-Qal-Imperf-3mp | Pn</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4713.htm" title="Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits'<BR> 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt <BR> 1a) an Egyptian <BR> 1b) the Egyptian">4713</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4713.htm" title="Englishman's Hebrew: 4713 -- Occurrence 13 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּצְרִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammitzrim_4713.htm" title="ham·mitz·Rim,: the Egyptians -- Occurrence 3 of 5.">ham-miṣ-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Egyptians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 61 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶאֱכֹ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leechol_398.htm" title="le·'e·Chol: eat -- Occurrence 6 of 58.">le-’ĕ-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 881 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 555 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5680.htm" title="Strong's Hebrew 5680: Hebrew = 'one from beyond' <BR> n pr <BR> 1) a designation of the patriarchs and the Israelites<BR> adj <BR> 2) a designation of the patriarchs and the Israelites">5680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5680.htm" title="Englishman's Hebrew: 5680 -- Occurrence 6 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעִבְרִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haivrim_5680.htm" title="ha·'iv·Rim: the Hebrews -- Occurrence 2 of 12.">hā-‘iḇ-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Hebrews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 16 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֔חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem,: bread -- Occurrence 9 of 155.">le-ḥem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">food</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 245 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: because -- Occurrence 240 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8441.htm" title="Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable<BR> 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) <BR> 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8441.htm" title="Englishman's Hebrew: 8441 -- Occurrence 1 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוֹעֵבָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/toevah_8441.htm" title="to·'e·Vah: is loathsome -- Occurrence 1 of 16.">ṯō-w-‘ê-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">an abomination</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 162 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֖וא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: he -- Occurrence 42 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4713.htm" title="Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits'<BR> 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt <BR> 1a) an Egyptian <BR> 1b) the Egyptian">4713</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4713.htm" title="Englishman's Hebrew: 4713 -- Occurrence 14 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִצְרָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemitzrayim_4713.htm" title="le·mitz·Ra·yim.: the Egyptians -- Occurrence 2 of 4.">lə-miṣ-rā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/43.htm">Genesis 43:32 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/43.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/43.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vai·ya·si·mu: served -- 7760: to put, place, set">וַיָּשִׂ֥ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/905.htm" title="le·vad·dov: himself -- 905: separation, a part">לְבַדֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ve·la·hem">וְלָהֶ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/905.htm" title="le·vad·dam;: themselves -- 905: separation, a part">לְבַדָּ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4713.htm" title="ve·lam·mitz·rim: and the Egyptians -- 4713: inhab. of Egypt">וְלַמִּצְרִ֞ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="ha·'o·che·lim: ate -- 398: to eat">הָאֹכְלִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·tov: by -- 854: with (denoting proximity)">אִתֹּו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/905.htm" title="le·vad·dam,: themselves -- 905: separation, a part">לְבַדָּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: because -- 3588: that, for, when">כִּי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yu·che·lun: could -- 3201: to be able, have power">יוּכְל֜וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4713.htm" title="ham·mitz·rim: the Egyptians -- 4713: inhab. of Egypt">הַמִּצְרִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="le·'e·chol: eat -- 398: to eat">לֶאֱכֹ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="ha·'iv·rim: the Hebrews -- 5680: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite">הָֽעִבְרִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem,: bread -- 3899: bread, food">לֶ֔חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: because -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="to·v·'e·vah: is loathsome -- 8441: abomination">תֹועֵבָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi·v: he -- 1931: he, she, it">הִ֖וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4713.htm" title="le·mitz·ra·yim.: the Egyptians -- 4713: inhab. of Egypt">לְמִצְרָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/43.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">And they set on</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4713.htm" title="Mitsriy (mits-ree') -- Egyptian, of Egypt">for him by himself and for them by themselves and for the Egyptians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">which did eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4713.htm" title="Mitsriy (mits-ree') -- Egyptian, of Egypt">with him by themselves because the Egyptians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">might</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">not eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="Ibriy (ib-ree') -- Hebrew(-ess, woman)">with the Hebrews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="tow'ebah (to-ay-baw') -- abominable (custom, thing), abomination">for that is an abomination</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">unto the Egyptians</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/43.htm">בראשית 43:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לְבַדֹּ֖ו וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתֹּו֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תֹועֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/43.htm">בראשית 43:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את־העברים לחם כי־תועבה הוא למצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/43.htm">בראשית 43:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את־העברים לחם כי־תועבה הוא למצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/43.htm">בראשית 43:32 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את העברים לחם כי תועבה הוא למצרים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/43-32.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/43.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/43.htm">King James Bible</a></span><br />And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that <i>is</i> an abomination unto the Egyptians.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/43.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They served him by himself, his brothers by themselves, and the Egyptians who were eating with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, since that is abhorrent to them.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">eat bread.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/43-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 43:16</span> And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:54</span> Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …</a></p><p class="hdg">for that is an abomination. The Chaldee Paraphrase renders this clause, Because the Hebrews eat the cattle which the Egyptians worship. But, as we learn from verse</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/43-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 43:16</span> And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/46-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 46:34</span> That you shall say, Your servants' trade has been about cattle from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/8-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 8:26</span> And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32</a> • <a href="/niv/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/43-32.htm">Genesis 43:32 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/43-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 43:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 43:31" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/43-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 43:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 43:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>