CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Szablon:Władca infobox – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"289802f4-8c10-48e4-9c65-d486edf9ab45","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Szablon:Władca_infobox","wgTitle":"Władca infobox","wgCurRevisionId":75051909,"wgRevisionId":75051909,"wgArticleId":3606998,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające rozszerzenia Phonos","Strony z błędami renderowania Phonos","Infoboksy – historia","Infoboksy – biogramy"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Szablon:Władca_infobox","wgRelevantArticleId":3606998,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75051909,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5626285","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","jquery.tablesorter","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Szablon:Władca infobox – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Szablon_Władca_infobox rootpage-Szablon_Władca_infobox skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Szablon%3AW%C5%82adca+infobox" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Szablon%3AW%C5%82adca+infobox" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Szablon%3AW%C5%82adca+infobox" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Szablon%3AW%C5%82adca+infobox" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Użycie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Użycie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Użycie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Użycie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Użycie</span> </button> <ul id="toc-Użycie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Władczyni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Władczyni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Władczyni</span> </div> </a> <ul id="toc-Władczyni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Regencja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Regencja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Regencja</span> </div> </a> <ul id="toc-Regencja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iure_uxoris" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iure_uxoris"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Iure uxoris</span> </div> </a> <ul id="toc-Iure_uxoris-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwa_lub_inne_związki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwa_lub_inne_związki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Małżeństwa lub inne związki</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwa_lub_inne_związki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władcy_Azji_wschodniej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Władcy_Azji_wschodniej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Władcy Azji wschodniej</span> </div> </a> <ul id="toc-Władcy_Azji_wschodniej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władcy_Chin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Władcy_Chin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Władcy Chin</span> </div> </a> <ul id="toc-Władcy_Chin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władcy_Korei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Władcy_Korei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Władcy Korei</span> </div> </a> <ul id="toc-Władcy_Korei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Opis_parametrów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opis_parametrów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Opis parametrów</span> </div> </a> <ul id="toc-Opis_parametrów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykład" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykład"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przykład</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Przykład-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Przykład</span> </button> <ul id="toc-Przykład-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Król_Polski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Król_Polski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Król Polski</span> </div> </a> <ul id="toc-Król_Polski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Żona_władcy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Żona_władcy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Żona władcy</span> </div> </a> <ul id="toc-Żona_władcy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cesarz_Chin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cesarz_Chin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Cesarz Chin</span> </div> </a> <ul id="toc-Cesarz_Chin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cesarz_bizantyński" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cesarz_bizantyński"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Cesarz bizantyński</span> </div> </a> <ul id="toc-Cesarz_bizantyński-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cesarz_rzymski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cesarz_rzymski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Cesarz rzymski</span> </div> </a> <ul id="toc-Cesarz_rzymski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Parametry_szablonu_(strukturyzacja_VE)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Parametry_szablonu_(strukturyzacja_VE)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Parametry szablonu (strukturyzacja VE)</span> </div> </a> <ul id="toc-Parametry_szablonu_(strukturyzacja_VE)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Błędy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Błędy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Błędy</span> </div> </a> <ul id="toc-Błędy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Szablon</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Władca infobox</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 64 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Inligtingskas_Monarg" title="Sjabloon:Inligtingskas Monarg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Inligtingskas Monarg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Infobox_Monarch" title="Vorlage:Infobox Monarch – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Infobox Monarch" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6" title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դեսպան – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դեսպան" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Infobox_monarch" title="সাঁচ:Infobox monarch – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:Infobox monarch" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DA%AF%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88" title="شابلون:پادیشاه بیلگی قوتوسو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:پادیشاه بیلگی قوتوسو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Infobox_Monarch" title="Mal:Infobox Monarch – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Infobox Monarch" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Infobox_Monarch" title="Pang-bô͘:Infobox Monarch – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:Infobox Monarch" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Infobox_Monarch" title="Cithakan:Infobox Monarch – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cithakan:Infobox Monarch" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Шаблён:Манарх – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Манарх" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Шаблон:Монарх – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Монарх" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Infobox_Monarch" title="Vorlog:Infobox Monarch – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Infobox Monarch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Infobox_-_panovn%C3%ADk" title="Šablona:Infobox - panovník – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Infobox - panovník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Infoboks_monark" title="Skabelon:Infoboks monark – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Infoboks monark" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:Infobox_Monarch" title="ފަންވަތް:Infobox Monarch – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:Infobox Monarch" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:Infoka%C5%A1%C4%87ik_kn%C4%9B%C5%BEa%C5%95" title="Pśedłoga:Infokašćik kněžaŕ – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:Infokašćik kněžaŕ" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B7" title="Πρότυπο:Πληροφορίες μονάρχη – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Πληροφορίες μονάρχη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="الگو:جعبه اطلاعات پادشاهی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:جعبه اطلاعات پادشاهی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:Kishtey_fys_ree" title="Clowan:Kishtey fys ree – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:Kishtey fys ree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B9%E0%AA%BF%E0%AA%A4%E0%AB%80%E0%AA%9A%E0%AB%8B%E0%AA%95%E0%AA%A0%E0%AB%81%E0%AA%82_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%9C%E0%AA%B5%E0%AB%80" title="ઢાંચો:માહિતીચોકઠું રાજવી – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:માહિતીચોકઠું રાજવી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:%EA%B5%AD%EA%B0%80%EC%9B%90%EC%88%98_%EC%A0%95%EB%B3%B4" title="틀:국가원수 정보 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:국가원수 정보" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6" title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դեսպան – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դեսպան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Infoka%C5%A1%C4%87ik_knje%C5%BEer" title="Předłoha:Infokašćik knježer – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Infokašćik knježer" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Infookvir_monarh" title="Predložak:Infookvir monarh – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Infookvir monarh" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_Monarch" title="Templat:Infobox Monarch – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Infobox Monarch" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_monarch" title="Template:Infobox monarch – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Template:Infobox monarch" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Monarca" title="Template:Monarca – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Monarca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Infobox_Monarch" title="Cithakan:Infobox Monarch – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:Infobox Monarch" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:Infobox_Monarch" title="Үлгі:Infobox Monarch – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:Infobox Monarch" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Infobox_%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%9E%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%82%E0%BA%A3%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ແມ່ແບບ:Infobox ຈັກກະພັດໂຣມັນ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:Infobox ຈັກກະພັດໂຣມັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Uralkod%C3%B3_infobox" title="Sablon:Uralkodó infobox – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:Uralkodó infobox" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83" title="قالب:معلومات ملك – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:معلومات ملك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85" title="شابلون:جعبه اطلاعات حاکم – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شابلون:جعبه اطلاعات حاکم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_Monarch" title="Templat:Infobox Monarch – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Infobox Monarch" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_Monarch" title="Templat:Infobox Monarch – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Templat:Infobox Monarch" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Загвар:Хаан – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:Хаан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Infobox_monarch" title="Sjabloon:Infobox monarch – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:Infobox monarch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Infobox_royalty" title="ढाँचा:Infobox royalty – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Infobox royalty" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E6%83%85%E5%A0%B1_%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:基礎情報君主 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:基礎情報君主" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Infoboks_monark" title="Mal:Infoboks monark – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Infoboks monark" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Infoboks_monark" title="Mal:Infoboks monark – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Infoboks monark" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Infobox_Monarca" title="Modèl:Infobox Monarca – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Infobox Monarca" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Hukmdor" title="Andoza:Hukmdor – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Hukmdor" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Infobox_monarch" title="ទំព័រគំរូ:Infobox monarch – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Infobox monarch" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C3%9Algi:Infobox_Monarch" title="Úlgi:Infobox Monarch – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Úlgi:Infobox Monarch" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Monarh" title="Format:Infocaseta Monarh – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Infocaseta Monarh" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:Infobox_monarch" title="फलकम्:Infobox monarch – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फलकम्:Infobox monarch" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:Infobox_Imperator" title="Stampa:Infobox Imperator – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:Infobox Imperator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:%E0%B6%AD%E0%B7%9C%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80_%E0%B6%BB%E0%B6%A2" title="සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව රජ – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව රජ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_monarch" title="Template:Infobox monarch – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Infobox monarch" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Infobox_Panovn%C3%ADk" title="Šablóna:Infobox Panovník – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Infobox Panovník" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Infopolje_Vladar" title="Predloga:Infopolje Vladar – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Infopolje Vladar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:M%C5%8Dnarcha_infoszachtla" title="Muster:Mōnarcha infoszachtla – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Muster:Mōnarcha infoszachtla" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%95" title="داڕێژە:زانیاریدانی خەلیفە – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:زانیاریدانی خەلیفە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Шаблон:Инфокутија владар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Инфокутија владар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Infobox_monarh" title="Šablon:Infobox monarh – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Infobox monarh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_monarch" title="Padron:Infobox monarch – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Infobox monarch" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Infobox_monarch" title="வார்ப்புரு:Infobox monarch – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Infobox monarch" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Template:Monarche" title="Template:Monarche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Template:Monarche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Infobox_Monarch" title="మూస:Infobox Monarch – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Infobox Monarch" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шаблон:Правитель – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Правитель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ:خانہ معلومات شاہی اقتدار/عربی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:خانہ معلومات شاہی اقتدار/عربی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:Infobox_monarch" title="Àdàkọ:Infobox monarch – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àdàkọ:Infobox monarch" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%98%8E%E7%B4%B0" title="Template:君主明細 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:君主明細" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_monarch" title="Template:Infobox monarch – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Infobox monarch" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5626285#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox" title="Zobacz szablon [c]" accesskey="c"><span>Szablon</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:W%C5%82adca_infobox" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Szablon:W%C5%82adca_infobox" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Szablon:W%C5%82adca_infobox" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&oldid=75051909" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSzablon%3AW%25C5%2582adca_infobox"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSzablon%3AW%25C5%2582adca_infobox"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Szablon%3AW%C5%82adca_infobox&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5626285" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">{{{władca}}}</div><div class="iboxt-2">{{{imiona}}}</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> osobiste </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie">Pismo uproszczone</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię osobiste uproszczone}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię osobiste tradycyjne}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię osobiste hanyu pinyin}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wade-Giles" title="Wade-Giles">Wade-Giles</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię osobiste Wade-Giles}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię osobiste jyutping}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię osobiste poj}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Nazwa skrócona </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię osobiste skrócone}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{zh:imię osobiste IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{zh:imi\u0119 osobiste audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{zh:imi\u0119 osobiste audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bzh:imi%C4%99_osobiste_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{zh:imię osobiste audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> świątynne </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie">Pismo uproszczone</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię świątynne uproszczone}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię świątynne tradycyjne}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię świątynne hanyu pinyin}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wade-Giles" title="Wade-Giles">Wade-Giles</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię świątynne Wade-Giles}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię świątynne jyutping}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię świątynne poj}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Nazwa skrócona </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię świątynne skrócone}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{zh:imię świątynne IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{zh:imi\u0119 \u015bwi\u0105tynne audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{zh:imi\u0119 \u015bwi\u0105tynne audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bzh:imi%C4%99_%C5%9Bwi%C4%85tynne_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{zh:imię świątynne audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> <a href="/wiki/Imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne" title="Imię pośmiertne">pośmiertne</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie">Pismo uproszczone</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię pośmiertne uproszczone}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię pośmiertne tradycyjne}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię pośmiertne hanyu pinyin}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wade-Giles" title="Wade-Giles">Wade-Giles</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię pośmiertne Wade-Giles}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię pośmiertne jyutping}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> </th> <td> <p>{{{zh:imię pośmiertne poj}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Nazwa skrócona </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:imię pośmiertne skrócone}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{zh:imię pośmiertne IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-3" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{zh:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{zh:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bzh:imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{zh:imię pośmiertne audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Nazwisko rodowe <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie">Pismo uproszczone</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko rodowe uproszczone}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko rodowe tradycyjne}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko rodowe hanyu pinyin}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wade-Giles" title="Wade-Giles">Wade-Giles</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko rodowe Wade-Giles}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko rodowe jyutping}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko rodowe poj}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Nazwa skrócona </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko rodowe skrócone}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko rodowe IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-4" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{zh:nazwisko rodowe audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{zh:nazwisko rodowe audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bzh:nazwisko_rodowe_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{zh:nazwisko rodowe audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Nazwisko klanu <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie">Pismo uproszczone</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko klanu uproszczone}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko klanu tradycyjne}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko klanu hanyu pinyin}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wade-Giles" title="Wade-Giles">Wade-Giles</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko klanu Wade-Giles}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko klanu jyutping}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko klanu poj}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Nazwa skrócona </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{zh:nazwisko klanu skrócone}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{zh:nazwisko klanu IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-5" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{zh:nazwisko klanu audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{zh:nazwisko klanu audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bzh:nazwisko_klanu_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{zh:nazwisko klanu audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">japońskie</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab ibox-inner"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię zapis kanji}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_Hepburna" title="Transkrypcja Hepburna">Transkrypcja Hepburna</a> </th> <td> <p>{{{ja:imię transkrypcja Hepburna}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię hiragana}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię katakana}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{ja:imię IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-6" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{ja:imi\u0119 audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{ja:imi\u0119 audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bja:imi%C4%99_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{ja:imię audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">japońskie</a> <a href="/wiki/Imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne" title="Imię pośmiertne">pośmiertne</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię pośmiertne zapis kanji}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_Hepburna" title="Transkrypcja Hepburna">Transkrypcja Hepburna</a> </th> <td> <p>{{{ja:imię pośmiertne transkrypcja Hepburna}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię pośmiertne hiragana}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>{{{ja:imię pośmiertne katakana}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{ja:imię pośmiertne IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-7" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{ja:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{ja:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bja:imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{ja:imię pośmiertne audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Język koreański">koreańskie</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab ibox-inner"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię zapis hangul}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">Hancha</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię zapis hancha}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_poprawiona_j%C4%99zyka_korea%C5%84skiego" title="Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego">Transkrypcja poprawiona</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię transkrypcja poprawiona}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_McCune%E2%80%99a-Reischauera" title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera">Transkrypcja MCR</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię transkrypcja MCR}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Krótka nazwa </th> <td> <p>{{{ko:imię krótka nazwa}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{ko:imię IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-8" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{ko:imi\u0119 audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{ko:imi\u0119 audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bko:imi%C4%99_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{ko:imię audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Język koreański">koreańskie</a> <a href="/wiki/Imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne" title="Imię pośmiertne">pośmiertne</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne zapis hangul}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">Hancha</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne zapis hancha}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_poprawiona_j%C4%99zyka_korea%C5%84skiego" title="Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego">Transkrypcja poprawiona</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne transkrypcja poprawiona}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Transkrypcja_McCune%E2%80%99a-Reischauera" title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera">Transkrypcja MCR</a> </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne transkrypcja MCR}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Krótka nazwa </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne krótka nazwa}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Wymowa (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>) </th> <td> <p>{{{ko:imię pośmiertne IPA}}} <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-9" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-error oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeOff","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\">wymowa<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"{{{ko:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}","error":["phonos-invalid-title","{{{ko:imi\u0119 po\u015bmiertne audio}}}"]},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-error"]}"><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" aria-label="Nie udało się odtworzyć dźwięku" title="Nie udało się odtworzyć dźwięku" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeOff"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts">wymowa</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik?wpDestFile=%7B%7B%7Bko:imi%C4%99_po%C5%9Bmiertne_audio%7D%7D%7D" class="new" title="Plik:{{{ko:imię pośmiertne audio}}}"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ⓘ</span></a></sup></span><span class="offscreen"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2">[[Plik:{{{grafika}}}|240x240px|alt=Ilustracja|{{{opis grafiki}}}]]<br />{{{opis grafiki}}} </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2">[[Plik:{{{herb}}}|150x140px|alt=Wizerunek herbu|{{{opis herbu}}}]]<br />{{{opis herbu}}} </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2">[[Plik:{{{faksymile}}}|130x100px|alt=Faksymile|{{{opis faksymile}}}]]<br />{{{opis faksymile}}} </td></tr> <tr style="text-align:center; font-style:italic; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">{{{dewiza}}} </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{1. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{1. od}}}<br />do {{{1. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{1. jako}}} </th> <td> <p>{{{1. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{1. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{1. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{1. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{1. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{2. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{2. od}}}<br />do {{{2. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{2. jako}}} </th> <td> <p>{{{2. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{2. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{2. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{2. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{2. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{3. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{3. od}}}<br />do {{{3. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{3. jako}}} </th> <td> <p>{{{3. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{3. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{3. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{3. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{3. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{4. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{4. od}}}<br />do {{{4. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{4. jako}}} </th> <td> <p>{{{4. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{4. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{4. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{4. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{4. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{5. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{5. od}}}<br />do {{{5. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{5. jako}}} </th> <td> <p>{{{5. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{5. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{5. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{5. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{5. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{6. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{6. od}}}<br />do {{{6. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{6. jako}}} </th> <td> <p>{{{6. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{6. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{6. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{6. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{6. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{7. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{7. od}}}<br />do {{{7. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{7. jako}}} </th> <td> <p>{{{7. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{7. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{7. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{7. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{7. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{8. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{8. od}}}<br />do {{{8. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{8. jako}}} </th> <td> <p>{{{8. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{8. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{8. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{8. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{8. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">{{{9. tytuł}}} </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od {{{9. od}}}<br />do {{{9. do}}} </p> </td></tr> <tr> <th>{{{9. jako}}} </th> <td> <p>{{{9. kogo}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>{{{9. koronacja}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>{{{9. era panowania}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p>{{{9. poprzednik}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>{{{9. następca}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p>{{{dynastia}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>{{{data urodzenia}}} <br />{{{miejsce urodzenia}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p>{{{data śmierci}}} <br />{{{miejsce śmierci}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna śmierci </th> <td> <p>{{{przyczyna śmierci}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Data pogrzebu </th> <td> <p>{{{data pogrzebu}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p>{{{miejsce spoczynku}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p>{{{ojciec}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p>{{{matka}}} </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p>{{{rodzeństwo}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p>{{{1. związek z}}}<br />od {{{1. związek od}}}<br />do {{{1. związek do}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>{{{1. dzieci}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p>{{{2. związek z}}}<br />od {{{2. związek od}}}<br />do {{{2. związek do}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>{{{2. dzieci}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p>{{{3. związek z}}}<br />od {{{3. związek od}}}<br />do {{{3. związek do}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>{{{3. dzieci}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p>{{{4. związek z}}}<br />od {{{4. związek od}}}<br />do {{{4. związek do}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>{{{4. dzieci}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p>{{{5. związek z}}}<br />od {{{5. związek od}}}<br />do {{{5. związek do}}} </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>{{{5. dzieci}}} </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Moneta </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;">[[Plik:{{{moneta}}}|240x120px|alt=moneta|{{{opis monety}}}]]<br />{{{opis monety}}} </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;">{{{odznaczenia}}} </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;">[[commons:{{{commons}}}|Multimedia w Wikimedia Commons]] </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Źródła"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/53px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;">[[s:{{{wikiźródła}}}|Teksty w Wikiźródłach]] </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;">[[q:{{{wikicytaty}}}|Cytaty w Wikicytatach]] </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table><div class="template-documentation"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74274828">.mw-parser-output .template-documentation{background-color:#ecfcf4;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:both;margin:1em 0 0;padding:14px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#002b16}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#002b16}}</style><div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex"><span style="font-size: 125%; font-weight: 600;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/50px-Test_Template_Info-Icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/75px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/100px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Dokumentacja szablonu</span> <span class="plainlinks" id="doc_editlinks" style="margin-left: 1em; font-size: 90%;">[<a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis">zobacz</a>] [<a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit">edytuj</a>] [<a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=history">historia</a>] [<span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&action=purge"><span title="Odśwież tę stronę">odśwież</span></a></span>]</span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Użycie"><span id="U.C5.BCycie"></span>Użycie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Użycie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Przed wstawieniem szablonu zapoznaj się z <a href="/wiki/Pomoc:Infoboks" title="Pomoc:Infoboks">informacją o roli infoboksu</a> w artykule.</b></li></ul> <pre>{{Władca infobox |władca = |imiona = |grafika = |opis grafiki = |herb = |opis herbu = |faksymile = |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = |1. sukcesja = |1. od = |1. do = |1. koronacja = |1. poprzednik = |1. następca = |dynastia = |data urodzenia = |miejsce urodzenia = |data śmierci = |miejsce śmierci = |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = |ojciec = |matka = |rodzeństwo = |1. związek z = |1. związek od = |1. związek do = |1. dzieci = |moneta = |opis monety = |odznaczenia = |commons = |wikiźródła = |wikicytaty = }} </pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Władczyni"><span id="W.C5.82adczyni"></span>Władczyni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władczyni"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jeżeli tytuł posiadany przez władczynię wiązał się z tym, że była żoną władcy, a nie samodzielną panującą należy podać pod odpowiednim tytułem: </p> <pre> |1. jako = żona |1. kogo = </pre> <p>Spowoduje to wyświetlenie pola „Jako żona” z odpowiednio podaną wartością współmałżonka w <code>kogo</code>. Dodatkowo pola „Poprzednik” i „Następca” zmienią swoją formę na „Poprzedniczka” i „Następczyni”. Jeśli jednak zdarzy się tak, że następcą lub poprzednikiem jest <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_ma%C5%82%C5%BConek" title="Książę małżonek">książę małżonek</a>, to aby uniknąć nieprawidłowej żeńskiej formy etykiety należy wyraźnie to zaznaczyć w tym polu na przykład dodając ów zapisek w nawiasie po nazwie wskazanej osoby. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regencja">Regencja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Regencja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jeśli opisywana osoba pełniła władzę w czyimś imieniu to należy podać pod odpowiednim tytułem: </p> <pre> |1. jako = regent |1. kogo = </pre> <p>Spowoduje to wyświetlenie pola „W imieniu” z odpowiednio podaną wartością w <code>kogo</code>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iure_uxoris"><a href="/wiki/Iure_uxoris" title="Iure uxoris">Iure uxoris</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Iure uxoris"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <pre> |1. jako = iure uxoris |1. kogo = </pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Małżeństwa_lub_inne_związki"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwa_lub_inne_zwi.C4.85zki"></span>Małżeństwa lub inne związki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwa lub inne związki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Można określić do pięciu związków formalnych lub nieformalnych. Typ kolejnego związku można określić opcjonalnym parametrem: </p> <pre> |1. związek = |2. związek = |3. związek = |4. związek = |5. związek = </pre> <p>Dopuszczalne wartości to <kbd>małżeństwo</kbd> (wartość domyślna), <kbd>mąż</kbd>, <kbd>żona</kbd>, <kbd>konkubina</kbd>, <kbd>konkubent</kbd> lub <kbd>morganatyczny</kbd>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Władcy_Azji_wschodniej"><span id="W.C5.82adcy_Azji_wschodniej"></span>Władcy Azji wschodniej</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władcy Azji wschodniej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przy odpowiednich okresach panowania chińskich lub japońskich cesarzy można również umieścić: </p> <pre> |1. era panowania = |2. era panowania = |3. era panowania = |4. era panowania = |5. era panowania = |6. era panowania = </pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Władcy_Chin"><span id="W.C5.82adcy_Chin"></span>Władcy Chin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władcy Chin"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dla władców Chin można dodać następujące opcjonalne parametry: </p> <pre> |zh:imię osobiste uproszczone = |zh:imię osobiste tradycyjne = |zh:imię osobiste hanyu pinyin = |zh:imię osobiste Wade-Giles = |zh:imię osobiste jyutping = |zh:imię osobiste poj = |zh:imię osobiste skrócone = |zh:imię osobiste IPA = |zh:imię osobiste audio = </pre> <pre> |zh:imię świątynne uproszczone = |zh:imię świątynne tradycyjne = |zh:imię świątynne hanyu pinyin = |zh:imię świątynne Wade-Giles = |zh:imię świątynne jyutping = |zh:imię świątynne poj = |zh:imię świątynne skrócone = |zh:imię świątynne IPA = |zh:imię świątynne audio = </pre> <pre> |zh:imię pośmiertne uproszczone = |zh:imię pośmiertne tradycyjne = |zh:imię pośmiertne hanyu pinyin = |zh:imię pośmiertne Wade-Giles = |zh:imię pośmiertne jyutping = |zh:imię pośmiertne poj = |zh:imię pośmiertne skrócone = |zh:imię pośmiertne IPA = |zh:imię pośmiertne audio = </pre> <pre> |zh:nazwisko rodowe uproszczone = |zh:nazwisko rodowe tradycyjne = |zh:nazwisko rodowe hanyu pinyin = |zh:nazwisko rodowe Wade-Giles = |zh:nazwisko rodowe jyutping = |zh:nazwisko rodowe poj = |zh:nazwisko rodowe skrócone = |zh:nazwisko rodowe IPA = |zh:nazwisko rodowe audio = </pre> <pre> |zh:nazwisko klanu uproszczone = |zh:nazwisko klanu tradycyjne = |zh:nazwisko klanu hanyu pinyin = |zh:nazwisko klanu Wade-Giles = |zh:nazwisko klanu jyutping = |zh:nazwisko klanu poj = |zh:nazwisko klanu skrócone = |zh:nazwisko klanu IPA = |zh:nazwisko klanu audio = </pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Władcy_Korei"><span id="W.C5.82adcy_Korei"></span>Władcy Korei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władcy Korei"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dla władców Korei można dodać następujące opcjonalne parametry: </p> <pre> |ko:imię zapis hangul = |ko:imię zapis hancha = |ko:imię transkrypcja poprawiona = |ko:imię transkrypcja MCR = |ko:imię krótka nazwa = |ko:imię IPA = |ko:imię audio = </pre> <pre> |ko:imię pośmiertne zapis hangul = |ko:imię pośmiertne zapis hancha = |ko:imię pośmiertne transkrypcja poprawiona = |ko:imię pośmiertne transkrypcja MCR = |ko:imię pośmiertne krótka nazwa = |ko:imię pośmiertne IPA = |ko:imię pośmiertne audio = </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opis_parametrów"><span id="Opis_parametr.C3.B3w"></span>Opis parametrów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Opis parametrów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przykład"><span id="Przyk.C5.82ad"></span>Przykład</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykład"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Król_Polski"><span id="Kr.C3.B3l_Polski"></span>Król Polski</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Król Polski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Jan III Sobieski</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Schultz_John_III_Sobieski.jpg" class="mw-file-description" title="Portret Jana III Sobieskiego, 1673–1677"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Schultz_John_III_Sobieski.jpg/194px-Schultz_John_III_Sobieski.jpg" decoding="async" width="194" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Schultz_John_III_Sobieski.jpg/292px-Schultz_John_III_Sobieski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Schultz_John_III_Sobieski.jpg/389px-Schultz_John_III_Sobieski.jpg 2x" data-file-width="1825" data-file-height="2253" /></a></span><br /><i><a href="/wiki/Portret_Jana_III_Sobieskiego" title="Portret Jana III Sobieskiego">Portret Jana III Sobieskiego</a></i>, 1673–1677 </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="150" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg/224px-Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg/299px-Coat_of_Arms_of_Jan_Sobieski_as_king_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="1165" data-file-height="1090" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Signature_of_John_III_of_Poland.PNG" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Signature_of_John_III_of_Poland.PNG/124px-Signature_of_John_III_of_Poland.PNG" decoding="async" width="124" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Signature_of_John_III_of_Poland.PNG 1.5x" data-file-width="163" data-file-height="132" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">Król Polski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 21 maja 1674<br />do 17 czerwca 1696 </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>2 lutego 1676 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Micha%C5%82_Korybut_Wi%C5%9Bniowiecki" title="Michał Korybut Wiśniowiecki">Michał Korybut Wiśniowiecki</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/August_II_Mocny" title="August II Mocny">August II Mocny</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Sobiescy_herbu_Janina" title="Sobiescy herbu Janina">Sobiescy</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia">17 sierpnia</a> <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a></span> <br /><a href="/wiki/Olesko" title="Olesko">Olesko</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17 czerwca</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a></span> <br /><a href="/wiki/Wilan%C3%B3w" title="Wilanów">Wilanów</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Jakub_Sobieski" title="Jakub Sobieski">Jakub Sobieski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Zofia_Teofila_Dani%C5%82owicz%C3%B3wna" title="Zofia Teofila Daniłowiczówna">Zofia Teofila Daniłowiczówna</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Marek_Sobieski_(starosta_krasnostawski)" title="Marek Sobieski (starosta krasnostawski)">Marek</a>, <a href="/wiki/Katarzyna_Sobieska" title="Katarzyna Sobieska">Katarzyna</a>, <a href="/wiki/Anna_Sobieska_(1636%E2%80%931655)" title="Anna Sobieska (1636–1655)">Anna</a>, inne zmarłe w dzieciństwie </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Kazimiera_d%E2%80%99Arquien" title="Maria Kazimiera d’Arquien">Maria Kazimiera d’Arquien</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Jakub_Ludwik_Sobieski" title="Jakub Ludwik Sobieski">Jakub Ludwik</a><br /><a href="/wiki/Teresa_Teofila_Sobieska" title="Teresa Teofila Sobieska">Teresa Teofila</a><br /><a href="/wiki/Adelajda_Ludwika_Sobieska" title="Adelajda Ludwika Sobieska">Adelajda Ludwika</a><br /><a href="/wiki/Maria_Teresa_Sobieska" title="Maria Teresa Sobieska">Maria Teresa</a><br /><a href="/wiki/Teresa_Kunegunda_Sobieska" title="Teresa Kunegunda Sobieska">Teresa Kunegunda</a><br /><a href="/wiki/Aleksander_Benedykt_Sobieski" title="Aleksander Benedykt Sobieski">Aleksander Benedykt</a><br /><a href="/wiki/Konstanty_W%C5%82adys%C5%82aw_Sobieski" title="Konstanty Władysław Sobieski">Konstanty Władysław</a><br /><a href="/wiki/Jan_Sobieski_(1683%E2%80%931685)" title="Jan Sobieski (1683–1685)">Jan</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Order Ducha Świętego (Francja)"><img alt="Order Ducha Świętego (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/40px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/80px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_III_of_Poland" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_III_of_Poland" class="extiw" title="commons:Category:John III of Poland">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Jan_III_Sobieski" title="Źródła"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/53px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Jan_III_Sobieski" class="extiw" title="s:Autor:Jan III Sobieski">Teksty w Wikiźródłach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_III_Sobieski" class="extiw" title="q:Jan III Sobieski">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <pre>{{Władca infobox |władca = Jan III Sobieski |imiona = |grafika = Schultz John III Sobieski.jpg |opis grafiki = ''[[Portret Jana III Sobieskiego]]'', 1673–1677 |herb = Coat of Arms of Jan Sobieski as king of Poland.svg |opis herbu = |faksymile = Signature of John III of Poland.PNG |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = [[Król Polski]] |1. sukcesja = |1. od = 21 maja 1674 |1. do = 17 czerwca 1696 |1. koronacja = 2 lutego 1676 |1. poprzednik = [[Michał Korybut Wiśniowiecki]] |1. następca = [[August II Mocny]] |dynastia = [[Sobiescy herbu Janina|Sobiescy]] |data urodzenia = [[17 sierpnia]] [[1629]] |miejsce urodzenia = [[Olesko]] |data śmierci = [[17 czerwca]] [[1696]] |miejsce śmierci = [[Wilanów]] |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = |ojciec = [[Jakub Sobieski]] |matka = [[Zofia Teofila Daniłowiczówna]] |rodzeństwo = [[Marek Sobieski (starosta krasnostawski)|Marek]], [[Katarzyna Sobieska|Katarzyna]], [[Anna Sobieska (1636–1655)|Anna]], inne zmarłe w dzieciństwie |1. związek = żona |1. związek z = [[Maria Kazimiera d’Arquien]] |1. związek od = |1. związek do = |1. dzieci = [[Jakub Ludwik Sobieski|Jakub Ludwik]]<br />[[Teresa Teofila Sobieska|Teresa Teofila]]<br />[[Adelajda Ludwika Sobieska|Adelajda Ludwika]]<br />[[Maria Teresa Sobieska|Maria Teresa]]<br />[[Teresa Kunegunda Sobieska|Teresa Kunegunda]]<br />[[Aleksander Benedykt Sobieski|Aleksander Benedykt]]<br />[[Konstanty Władysław Sobieski|Konstanty Władysław]]<br />[[Jan Sobieski (1683–1685)|Jan]] |moneta = |opis monety = |odznaczenia = {{order|ODŚ}} |commons = Category:John III of Poland |wikiźródła = Autor:Jan III Sobieski |wikicytaty = Jan III Sobieski }} </pre> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Żona_władcy"><span id=".C5.BBona_w.C5.82adcy"></span>Żona władcy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Żona władcy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Maria Antonina Habsburg</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Marie-Antoinette;_koningin_der_Fransen.jpg" class="mw-file-description" title="Królowa Maria Antonina"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg/195px-Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg" decoding="async" width="195" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg/292px-Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg/390px-Marie-Antoinette%3B_koningin_der_Fransen.jpg 2x" data-file-width="1557" data-file-height="1917" /></a></span><br />Królowa Maria Antonina </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png/148px-CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png" decoding="async" width="148" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png/223px-CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png/297px-CoA_of_Marie-Antoinette_of_Austria.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1887" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Francuskie_kr%C3%B3lowe_i_cesarzowe" title="Francuskie królowe i cesarzowe">królowa Francji</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 1774<br />do 1793 </p> </td></tr> <tr> <th>Jako żona </th> <td> <p><a href="/wiki/Ludwik_XVI" title="Ludwik XVI">Ludwika XVI</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzedniczka </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Leszczy%C5%84ska" title="Maria Leszczyńska">Maria Leszczyńska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następczyni </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_J%C3%B3zefina_Sabaudzka" title="Maria Józefina Sabaudzka">Maria Józefina Sabaudzka</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">2 listopada 1755</span> <br /><a href="/wiki/Hofburg" title="Hofburg">Hofburg</a>, <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">16 października 1793</span> <br /><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszek I Lotaryński</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Mąż</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ludwik_XVI" title="Ludwik XVI">Ludwik XVI</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Teresa_Charlotta_Burbon" class="mw-redirect" title="Maria Teresa Charlotta Burbon">Maria Teresa Charlotta Burbon</a><br /><a href="/wiki/Ludwik_J%C3%B3zef_Burbon" class="mw-redirect" title="Ludwik Józef Burbon">Ludwik Józef Burbon</a><br /><a href="/wiki/Ludwik_XVII_Burbon" class="mw-redirect" title="Ludwik XVII Burbon">Ludwik XVII Burbon</a><br /><a href="/wiki/Zofia_Helena_Beatrycze_Burbon" class="mw-redirect" title="Zofia Helena Beatrycze Burbon">Zofia Helena Beatrycze Burbon</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marie_Antoinette_of_Austria" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marie_Antoinette_of_Austria" class="extiw" title="commons:Category:Marie Antoinette of Austria">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Antonina_Austriaczka" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Antonina_Austriaczka" class="extiw" title="q:Maria Antonina Austriaczka">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <pre>{{Władca infobox |władca = Maria Antonina Habsburg |imiona = |grafika = Marie-Antoinette; koningin der Fransen.jpg |opis grafiki = Królowa Maria Antonina |herb = CoA of Marie-Antoinette of Austria.png |opis herbu = |faksymile = |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = [[Francuskie królowe i cesarzowe|królowa Francji]] |1. sukcesja = |1. od = 1774 |1. do = 1793 |1. jako = żona |1. kogo = [[Ludwik XVI|Ludwika XVI]] |1. koronacja = |1. poprzednik = [[Maria Leszczyńska]] |1. następca = [[Maria Józefina Sabaudzka]] |dynastia = [[Habsburgowie]] |data urodzenia = 2 listopada 1755 |miejsce urodzenia = [[Hofburg]], [[Wiedeń]] |data śmierci = 16 października 1793 |miejsce śmierci = [[Paryż]] |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = |ojciec = [[Franciszek I Lotaryński]] |matka = [[Maria Teresa Habsburg]] |rodzeństwo = |1. związek = mąż |1. związek z = [[Ludwik XVI]] |1. związek od = |1. związek do = |1. dzieci = [[Maria Teresa Charlotta Burbon]]<br />[[Ludwik Józef Burbon]]<br />[[Ludwik XVII Burbon]]<br />[[Zofia Helena Beatrycze Burbon]] |moneta = |opis monety = |odznaczenia = |commons = Category:Marie Antoinette of Austria |wikiźródła = |wikicytaty = Maria Antonina Austriaczka }}</pre> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cesarz_Chin">Cesarz Chin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cesarz Chin"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Qin Shi Huangdi</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Imię <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> osobiste </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>政 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>Zheng </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Nazwisko rodowe <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>嬴 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>Yíng </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible ibox-inner"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#d0d0d0; color:black; font-weight:normal; font-style:italic;">Nazwisko klanu <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskie</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie">Pismo tradycyjne</a> </th> <td style="font-size:130%; padding-top:1px; padding-bottom:1px;"> <p>趙 lub 秦 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">Hanyu pinyin</a> </th> <td> <p>Zhào lub Qín </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Qinshihuangdi3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Qinshihuangdi3.jpg" decoding="async" width="229" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="224" data-file-height="235" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Książę Qin </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/259_p.n.e." title="259 p.n.e.">259 p.n.e.</a><br />do lipiec <a href="/wiki/247_p.n.e." title="247 p.n.e.">247 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Zhuangxiang" title="Zhuangxiang">Zhuangxiang</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Fusu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Książę Fusu (strona nie istnieje)">książę Fusu</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Król Qin </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od lipiec <a href="/wiki/247_p.n.e." title="247 p.n.e.">247 p.n.e.</a><br />do <a href="/wiki/221_p.n.e." title="221 p.n.e.">221 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Zhuangxiang" title="Zhuangxiang">Zhuangxiang</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><b>powstanie cesarstwa</b> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Cesarz Chin </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/221_p.n.e." title="221 p.n.e.">221 p.n.e.</a><br />do lipca/sierpnia <a href="/wiki/210_p.n.e." title="210 p.n.e.">210 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Era panowania </th> <td> <p>nie ogłaszał </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><b>pierwszy cesarz</b> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Qin_Er_Shi" title="Qin Er Shi">Qin Er Shi</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_Qin" title="Dynastia Qin">Qin</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/259_p.n.e." title="259 p.n.e.">259 p.n.e.</a> <br /><a href="/wiki/Handan" title="Handan">Handan</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data śmierci </th> <td> <p>lipiec/sierpień <a href="/wiki/210_p.n.e." title="210 p.n.e.">210 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p>Grobowiec koło Litong </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Zhuangxiang" title="Zhuangxiang">Zhuangxiang</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p>nałożnica kupca <a href="/wiki/L%C3%BC_Buwei" title="Lü Buwei">Lü Buwei</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>Książę Húhài (Qin Er Shi)<br />Książę Fusu </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Qin_Shi_Huang" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Qin_Shi_Huang" class="extiw" title="commons:Category:Qin Shi Huang">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <pre>{{Władca infobox |władca = Qin Shi Huangdi |imiona = |zh:imię osobiste uproszczone = |zh:imię osobiste tradycyjne = 政 |zh:imię osobiste hanyu pinyin = Zheng |zh:imię osobiste Wade-Giles = |zh:imię osobiste jyutping = |zh:imię osobiste poj = |zh:imię osobiste skrócone = |zh:imię osobiste IPA = |zh:imię osobiste audio = |zh:nazwisko rodowe uproszczone = |zh:nazwisko rodowe tradycyjne = 嬴 |zh:nazwisko rodowe hanyu pinyin = Yíng |zh:nazwisko rodowe Wade-Giles = |zh:nazwisko rodowe jyutping = |zh:nazwisko rodowe poj = |zh:nazwisko rodowe skrócone = |zh:nazwisko rodowe IPA = |zh:nazwisko rodowe audio = |zh:nazwisko klanu uproszczone = |zh:nazwisko klanu tradycyjne = 趙 lub 秦 |zh:nazwisko klanu hanyu pinyin = Zhào lub Qín |zh:nazwisko klanu Wade-Giles = |zh:nazwisko klanu jyutping = |zh:nazwisko klanu poj = |zh:nazwisko klanu skrócone = |zh:nazwisko klanu IPA = |zh:nazwisko klanu audio = |grafika = Qinshihuangdi3.jpg |opis grafiki = |herb = |opis herbu = |faksymile = |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = Książę Qin |1. sukcesja = |1. od = [[259 p.n.e.]] |1. do = lipiec [[247 p.n.e.]] |1. koronacja = |1. poprzednik = [[Zhuangxiang]] |1. następca = [[książę Fusu]] |2. tytuł = Król Qin |2. od = lipiec [[247 p.n.e.]] |2. do = [[221 p.n.e.]] |2. jako = |2. kogo = |2. koronacja = |2. poprzednik = [[Zhuangxiang]] |2. następca = '''powstanie cesarstwa''' |3. tytuł = Cesarz Chin |3. od = [[221 p.n.e.]] |3. do = lipca/sierpnia [[210 p.n.e.]] |3. jako = |3. kogo = |3. koronacja = |3. era panowania = nie ogłaszał |3. poprzednik = '''pierwszy cesarz''' |3. następca = [[Qin Er Shi]] |dynastia = [[Dynastia Qin|Qin]] |data urodzenia = [[259 p.n.e.]] |miejsce urodzenia = [[Handan]] |data śmierci = lipiec/sierpień [[210 p.n.e.]] |miejsce śmierci = |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = Grobowiec koło Litong |ojciec = [[Zhuangxiang]] |matka = nałożnica kupca [[Lü Buwei]] |rodzeństwo = |1. związek z = |1. związek od = |1. związek do = |1. dzieci = Książę Húhài (Qin Er Shi)<br />Książę Fusu |moneta = |opis monety = |odznaczenia = |commons = Category:Qin Shi Huang |wikiźródła = |wikicytaty = }}</pre> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cesarz_bizantyński"><span id="Cesarz_bizanty.C5.84ski"></span>Cesarz bizantyński</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cesarz bizantyński"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Justynian I Wielki</div><div class="iboxt-2">Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_(Ravenna).jpg" class="mw-file-description" title="Fragment mozaiki z bazyliki w Rawennie"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg/180px-Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg/270px-Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg/360px-Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1997" /></a></span><br />Fragment mozaiki z <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Witalisa_w_Rawennie" title="Bazylika św. Witalisa w Rawennie">bazyliki</a> w <a href="/wiki/Rawenna" title="Rawenna">Rawennie</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">Cesarz bizantyński</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> <a href="/wiki/527" title="527">527</a><br />do <a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> <a href="/wiki/565" title="565">565</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Justyn_I" title="Justyn I">Justyn I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Justyn_II" title="Justyn II">Justyn II</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_justynia%C5%84ska" title="Dynastia justyniańska">justyniańska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11 maja</a> <a href="/wiki/483" title="483">483</a> <br /><a href="/wiki/Tauresium" title="Tauresium">Tauresium</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> <a href="/wiki/565" title="565">565</a> <br /><a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopol</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Wigilancja_(matka_Justyniana_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wigilancja (matka Justyniana I) (strona nie istnieje)">Wigilancja</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Małżeństwo</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Teodora_(%C5%BCona_Justyniana_I)" title="Teodora (żona Justyniana I)">Teodora</a><br />od 525 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Moneta </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg" class="mw-file-description"><img alt="moneta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg/240px-Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg" decoding="async" width="240" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg/360px-Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg/480px-Visigoths_tremissis_6_century_823177.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="385" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Flavius_Petrus_Sabbatius_Iustinianus" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Flavius_Petrus_Sabbatius_Iustinianus" class="extiw" title="commons:Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Justynian_I_Wielki" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Justynian_I_Wielki" class="extiw" title="q:Justynian I Wielki">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <pre>{{Władca infobox |władca = Justynian I Wielki |imiona = Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus |grafika = Mosaic of Justinianus I - Basilica San Vitale (Ravenna).jpg |opis grafiki = Fragment mozaiki z [[Bazylika św. Witalisa w Rawennie|bazyliki]] w [[Rawenna|Rawennie]] |herb = |opis herbu = |faksymile = |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = [[Cesarze bizantyńscy|Cesarz bizantyński]] |1. sukcesja = |1. od = [[1 sierpnia]] [[527]] |1. do = [[13 listopada]] [[565]] |1. koronacja = |1. poprzednik = [[Justyn I]] |1. następca = [[Justyn II]] |dynastia = [[Dynastia justyniańska|justyniańska]] |data urodzenia = [[11 maja]] [[483]] |miejsce urodzenia = [[Tauresium]] |data śmierci = [[13 listopada]] [[565]] |miejsce śmierci = [[Konstantynopol]] |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = |ojciec = |matka = [[Wigilancja (matka Justyniana I)|Wigilancja]] |rodzeństwo = |1. związek z = [[Teodora (żona Justyniana I)|Teodora]] |1. związek od = 525 |1. związek do = |1. dzieci = |moneta = Visigoths tremissis 6 century 823177.jpg |opis monety = |odznaczenia = |commons = Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus |wikiźródła = |wikicytaty = Justynian I Wielki }} </pre> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cesarz_rzymski">Cesarz rzymski</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cesarz rzymski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Tyberiusz</div><div class="iboxt-2">Tiberius Claudius Nero</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Tiberius_bust.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Tiberius_bust.jpg/181px-Tiberius_bust.jpg" decoding="async" width="181" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Tiberius_bust.jpg/272px-Tiberius_bust.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Tiberius_bust.jpg/362px-Tiberius_bust.jpg 2x" data-file-width="453" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">Cesarz rzymski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/14" title="14">14</a><br />do <a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16 marca</a> <a href="/wiki/37" title="37">37</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August">Oktawian August</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Kaligula" title="Kaligula">Kaligula</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_julijsko-klaudyjska" title="Dynastia julijsko-klaudyjska">julijsko-klaudyjska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/16_listopada" title="16 listopada">16 listopada</a> <a href="/wiki/42_p.n.e." title="42 p.n.e.">42 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16 marca</a> <a href="/wiki/37" title="37">37</a> <br /><a href="/wiki/Misenum" title="Misenum">Misenum</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p><a href="/wiki/Mauzoleum_Augusta" title="Mauzoleum Augusta">Mauzoleum Augusta</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Tyberiusz_Klaudiusz_Neron" title="Tyberiusz Klaudiusz Neron">Tyberiusz Klaudiusz Neron</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Liwia_Druzylla" title="Liwia Druzylla">Liwia Druzylla</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Moneta </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Tiberius%26Livia_Aureus.jpg" class="mw-file-description"><img alt="moneta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Tiberius%26Livia_Aureus.jpg/240px-Tiberius%26Livia_Aureus.jpg" decoding="async" width="240" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Tiberius%26Livia_Aureus.jpg/360px-Tiberius%26Livia_Aureus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Tiberius%26Livia_Aureus.jpg/480px-Tiberius%26Livia_Aureus.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="377" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tiberius" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tiberius" class="extiw" title="commons:Tiberius">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Tyberiusz" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Tyberiusz" class="extiw" title="q:Tyberiusz">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <pre style="overflow:auto">{{Władca infobox |władca = Tyberiusz |imiona = Tiberius Claudius Nero |grafika = Tiberius bust.jpg |opis grafiki = |herb = |opis herbu = |faksymile = |opis faksymile = |dewiza = |1. tytuł = [[Cesarze rzymscy|Cesarz rzymski]] |1. sukcesja = |1. od = [[14]] |1. do = [[16 marca]] [[37]] |1. koronacja = |1. poprzednik = [[Oktawian August]] |1. następca = [[Kaligula]] |dynastia = [[Dynastia julijsko-klaudyjska|julijsko-klaudyjska]] |data urodzenia = [[16 listopada]] [[42 p.n.e.]] |miejsce urodzenia = |data śmierci = [[16 marca]] [[37]] |miejsce śmierci = [[Misenum]] |przyczyna śmierci = |miejsce spoczynku = [[Mauzoleum Augusta]] |ojciec = [[Tyberiusz Klaudiusz Neron]] |matka = [[Liwia Druzylla]] |rodzeństwo = |1. związek z = |1. związek od = |1. związek do = |1. dzieci = |moneta = Tiberius&Livia Aureus.jpg |opis monety = |odznaczenia = |commons = Tiberius |wikiźródła = |wikicytaty = Tyberiusz }} </pre> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Parametry_szablonu_(strukturyzacja_VE)"><span id="Parametry_szablonu_.28strukturyzacja_VE.29"></span>Parametry szablonu (<a href="/wiki/Pomoc:Jak_doda%C4%87_TemplateData" title="Pomoc:Jak dodać TemplateData">strukturyzacja VE</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Parametry szablonu (strukturyzacja VE)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Szablon infoboksu z podstawowymi informacjami o władcy (król, cesarz, faraon itp.)</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Parametry szablonu<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&templatedata=edit" title="Szablon:Władca infobox/opis">Zarządzaj dokumentacją szablonu</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p><p><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-settings oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget"></span><span class="mw-templatedata-format">Ten szablon ma niestandardowe formatowanie.</span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Parametr</th><th>Opis</th><th>Typ</th><th>Status</th></tr></thead><tbody><tr><th>władca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>władca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Ciąg znaków</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>imiona</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>imiona</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste uproszczone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste uproszczone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste tradycyjne</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste tradycyjne</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste hanyu pinyin</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste hanyu pinyin</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste Wade-Giles</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste Wade-Giles</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste jyutping</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste jyutping</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste poj</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste poj</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste skrócone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste skrócone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię osobiste audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię osobiste audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne uproszczone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne uproszczone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne tradycyjne</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne tradycyjne</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne hanyu pinyin</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne hanyu pinyin</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne Wade-Giles</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne Wade-Giles</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne jyutping</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne jyutping</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne poj</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne poj</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne skrócone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne skrócone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię świątynne audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię świątynne audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne uproszczone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne uproszczone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne tradycyjne</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne tradycyjne</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne hanyu pinyin</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne hanyu pinyin</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne Wade-Giles</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne Wade-Giles</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne jyutping</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne jyutping</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne poj</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne poj</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne skrócone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne skrócone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:imię pośmiertne audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:imię pośmiertne audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe uproszczone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe uproszczone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe tradycyjne</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe tradycyjne</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe hanyu pinyin</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe hanyu pinyin</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe Wade-Giles</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe Wade-Giles</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe jyutping</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe jyutping</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe poj</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe poj</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe skrócone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe skrócone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko rodowe audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko rodowe audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu uproszczone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu uproszczone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu tradycyjne</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu tradycyjne</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu hanyu pinyin</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu hanyu pinyin</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu Wade-Giles</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu Wade-Giles</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu jyutping</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu jyutping</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu poj</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu poj</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu skrócone</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu skrócone</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>zh:nazwisko klanu audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>zh:nazwisko klanu audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię zapis kanji</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię zapis kanji</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię transkrypcja Hepburna</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię transkrypcja Hepburna</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię hiragana</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię hiragana</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię katakana</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię katakana</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne zapis kanji</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne zapis kanji</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne transkrypcja Hepburna</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne transkrypcja Hepburna</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne hiragana</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne hiragana</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne katakana</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne katakana</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ja:imię pośmiertne audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ja:imię pośmiertne audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię zapis hangul</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię zapis hangul</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię zapis hancha</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię zapis hancha</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię transkrypcja poprawiona</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię transkrypcja poprawiona</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię transkrypcja MCR</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię transkrypcja MCR</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię krótka nazwa</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię krótka nazwa</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne zapis hangul</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne zapis hangul</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne zapis hancha</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne zapis hancha</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne transkrypcja poprawiona</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne transkrypcja poprawiona</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne transkrypcja MCR</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne transkrypcja MCR</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne krótka nazwa</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne krótka nazwa</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne IPA</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne IPA</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>ko:imię pośmiertne audio</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ko:imię pośmiertne audio</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>grafika</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>grafika</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Plik</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>opis grafiki</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>opis grafiki</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>herb</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>herb</code></td><td><p>Jeśli parametr pozostanie pusty a w Wikidanych istnieje herb przypisany do danej osoby to zostanie on umieszczony przez szablon</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Plik</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>opis herbu</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>opis herbu</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>faksymile</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>faksymile</code></td><td><p>Jeśli parametr pozostanie pusty a w Wikidanych istnieje faksymile przypisane do danej osoby to zostanie ono umieszczone przez szablon</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Plik</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>opis faksymile</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>opis faksymile</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>dewiza</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>dewiza</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. sukcesja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. sukcesja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>1. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>1. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>1. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>1. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>2. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>6. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>6. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>7. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>7. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>8. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>8. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. tytuł</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. tytuł</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. jako</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. jako</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. kogo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. kogo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. koronacja</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. koronacja</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. era panowania</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. era panowania</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. poprzednik</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. poprzednik</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>9. następca</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>9. następca</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>dynastia</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>dynastia</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>data urodzenia</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>data urodzenia</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>miejsce urodzenia</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>miejsce urodzenia</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>data śmierci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>data śmierci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>miejsce śmierci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>miejsce śmierci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>przyczyna śmierci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>przyczyna śmierci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>data pogrzebu</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>data pogrzebu</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>miejsce spoczynku</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>miejsce spoczynku</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>ojciec</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>ojciec</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>matka</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>matka</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>rodzeństwo</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>rodzeństwo</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. związek</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. związek</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>1. związek z</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. związek z</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. związek od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. związek od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. związek do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. związek do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>1. dzieci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1. dzieci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>2. związek</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. związek</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. związek z</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. związek z</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. związek od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. związek od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. związek do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. związek do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>2. dzieci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2. dzieci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. związek</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. związek</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. związek z</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. związek z</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. związek od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. związek od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. związek do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. związek do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>3. dzieci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3. dzieci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. związek</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. związek</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. związek z</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. związek z</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. związek od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. związek od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. związek do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. związek do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>4. dzieci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4. dzieci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. związek</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. związek</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. związek z</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. związek z</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. związek od</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. związek od</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. związek do</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. związek do</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>5. dzieci</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5. dzieci</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>moneta</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>moneta</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>opis monety</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>opis monety</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">opcjonalny</td></tr><tr><th>odznaczenia</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>odznaczenia</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>commons</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>commons</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>wikiźródła</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>wikiźródła</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr><tr><th>wikicytaty</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>wikicytaty</code></td><td><p class="mw-templatedata-doc-muted">brak opisu</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Nieznany</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">sugerowany</td></tr></tbody></table></section> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Błędy"><span id="B.C5.82.C4.99dy"></span>Błędy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Błędy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Błędy należy zgłaszać na stronie <a href="/wiki/Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie_techniczne" title="Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne">Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne</a>. </p><p>Błędne wywołania są zbierane w: </p> <ul><li><span id="Kategoria:Infoboksy_–_błędne_dane_–_Władca_infobox_–_1._tytuł"></span><span class="plainlinks lx" style="font-size:90%;"><span class="notpageimage skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg/20px-VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg/30px-VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg/40px-VisualEditor_-_Icon_-_Search-big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></span></span> <a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82" title="Kategoria:Infoboksy – błędne dane – Władca infobox – 1. tytuł">Kategoria:Infoboksy – błędne dane – Władca infobox – 1. tytuł</a> (<a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82&action=edit">edytuj</a> • <a href="/w/index.php?title=Dyskusja_kategorii:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja kategorii:Infoboksy – błędne dane – Władca infobox – 1. tytuł (strona nie istnieje)">dysk.</a> • <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82&action=history">historia</a> • <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Linkuj%C4%85ce/:Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82&limit=5000">linkujące</a> • <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_W%C5%82adca_infobox_%E2%80%93_1._tytu%C5%82&action=watch">obserwuj</a> • <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&page=%3AKategoria%3AInfoboksy+%E2%80%93+b%C5%82%C4%99dne+dane+%E2%80%93+W%C5%82adca+infobox+%E2%80%93+1.+tytu%C5%82">rejestr</a>  • 267 elementów)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit&section=T-18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lewski_Protok%C3%B3%C5%82" title="Szablon:Królewski Protokół">Królewski Protokół</a>}}</kbd></li></ul> <p><br style="clear:both;" /> </p> </div> <div class="template-documentation" style="margin-top: 0.2em; padding: 0.4em 14px">Powyższy <a href="/wiki/Pomoc:Schemat_opisu_szablonu" title="Pomoc:Schemat opisu szablonu">opis</a> jest <a href="/wiki/Pomoc:Transkluzja" title="Pomoc:Transkluzja">dołączany</a> ze strony <a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis" title="Szablon:Władca infobox/opis">Szablon:Władca infobox/opis</a>. <small style="font-style: normal;">(<a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=edit">edytuj</a> | <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis&action=history">historia</a>)</small><br /> Kategorie należy dodawać do podstrony <a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adca_infobox/opis" title="Szablon:Władca infobox/opis">/opis</a>. Zobacz <a href="/wiki/Specjalna:Strony_wed%C5%82ug_prefiksu/Szablon:W%C5%82adca_infobox/" title="Specjalna:Strony według prefiksu/Szablon:Władca infobox/">podstrony tego szablonu</a>.</div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Władca_infobox&oldid=75051909">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Władca_infobox&oldid=75051909</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_historia" title="Kategoria:Infoboksy – historia">Infoboksy – historia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_biogramy" title="Kategoria:Infoboksy – biogramy">Infoboksy – biogramy</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_Phonos" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos">Strony używające rozszerzenia Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_z_b%C5%82%C4%99dami_renderowania_Phonos" title="Kategoria:Strony z błędami renderowania Phonos">Strony z błędami renderowania Phonos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 paź 2024, 23:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adca_infobox&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rddl4","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.593","walltime":"0.709","ppvisitednodes":{"value":21148,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":232097,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":75477,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":102678,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 532.273 1 -total"," 56.77% 302.174 1 Szablon:Dokumentacja"," 52.88% 281.456 1 Szablon:Władca_infobox/opis"," 44.47% 236.722 5 Szablon:Władca_infobox"," 22.17% 117.990 216 Szablon:Infobox_wiersz"," 14.90% 79.303 428 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 13.47% 71.723 18 Szablon:Infobox_grafika"," 11.44% 60.913 6 Szablon:Infobox_tytuł"," 10.96% 58.350 10 Szablon:Infobox_ukryte"," 10.50% 55.887 8 Szablon:Infobox_nazwa_chińska"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.083","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2047312,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-z7mk2","timestamp":"20241108045203","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>