CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1740 - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"0dabe679-dcbe-4980-b28f-d5a8a2c2b3b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1740","wgTitle":"1740","wgCurRevisionId":609899,"wgRevisionId":609899,"wgArticleId":129491,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","ਸਮਾਂ ਅਧਾਰ","ਸਾਲ"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1740","wgRelevantArticleId":129491,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7006","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Numeral_converter","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1740 - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikipedia.org/wiki/1740"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=1740&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1740"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1740 rootpage-1740 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਤਬਦੀਲੀਆਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਘਟਨਾਵਾਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%98%E0%A8%9F%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ</span></a></li><li id="n-ਬੇਤਰਤੀਬ-ਸਫ਼ਾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%AC"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਮਦਦ</span></a></li><li id="n-ਦਾਨ" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" > <div class="vector-menu-heading"> ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ਵਧੇਰੇ-ਵੇਖੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="http://top.hatnote.com/pa/wikipedia" rel="nofollow"><span>ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-ਅਕਸਰ-ਪੁੱਛੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਵਾਲ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2"><span>ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pa.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅੱਖਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pa.wikipedia.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=1740" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=1740" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=1740" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=1740" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ਸਮੱਗਰੀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ਸ਼ੁਰੂਆਤ</div> </a> </li> <li id="toc-ਘਟਨਾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਘਟਨਾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ਘਟਨਾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਘਟਨਾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਅਪ੍ਰੈਲ_ਜੂਨ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਅਪ੍ਰੈਲ_ਜੂਨ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ਅਪ੍ਰੈਲ ਜੂਨ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਅਪ੍ਰੈਲ_ਜੂਨ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਜਨਮ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਜਨਮ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ਜਨਮ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਜਨਮ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਮੌਤ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਮੌਤ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ਮੌਤ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਮੌਤ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਹਵਾਲੇ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਹਵਾਲੇ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ਹਵਾਲੇ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਹਵਾਲੇ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਨੀ" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1740</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। 162 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-162" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">162 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1740" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਫ਼ਰੀਕੀ" lang="af" hreflang="af" data-title="1740" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ਅਫ਼ਰੀਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1740" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1740_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1740 እ.ኤ.አ. – ਅਮਹਾਰਿਕ" lang="am" hreflang="am" data-title="1740 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ਅਮਹਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਰਾਗੋਨੀ" lang="an" hreflang="an" data-title="1740" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ਅਰਾਗੋਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਰਬੀ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1740" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ਅਰਬੀ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1740" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਸਤੂਰੀ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1740" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ਅਸਤੂਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1740" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" lang="az" hreflang="az" data-title="1740" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۷۴۰ (میلادی) – ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۷۴۰ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1740 йыл – ਬਸ਼ਕੀਰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1740 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ਬਸ਼ਕੀਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬਾਲੀਨੀਜ਼" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1740" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ਬਾਲੀਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬਾਵੇਰੀਅਨ" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1740" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="ਬਾਵੇਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1740" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬੇਲਾਰੂਸੀ" lang="be" hreflang="be" data-title="1740" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1740" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1740" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AA%E0%A7%A6" title="১৭৪০ – ਬੰਗਾਲੀ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৭৪০" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ਬੰਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A1%E0%BC%A7%E0%BC%A4%E0%BC%A0%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༡༧༤༠ལོ། – ਤਿੱਬਤੀ" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༡༧༤༠ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ਤਿੱਬਤੀ" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AA%E0%A7%A6" title="মারি ১৭৪০ – ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৭৪০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬਰੇਟਨ" lang="br" hreflang="br" data-title="1740" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ਬਰੇਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1740." title="1740. – ਬੋਸਨੀਆਈ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1740." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ਬੋਸਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕੈਟਾਲਾਨ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1740" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ਕੈਟਾਲਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1740_ni%C3%A8ng" title="1740 nièng – ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1740 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸੀਬੂਆਨੋ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1740" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ਸੀਬੂਆਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A7%D9%A4%D9%A0" title="١٧٤٠ – ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٧٤٠" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1740" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਚੈੱਕ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1740" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ਚੈੱਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1740" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਚੁਵਾਸ਼" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1740" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ਚੁਵਾਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਵੈਲਸ਼" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1740" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ਵੈਲਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਡੈਨਿਸ਼" lang="da" hreflang="da" data-title="1740" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ਡੈਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਜਰਮਨ" lang="de" hreflang="de" data-title="1740" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1740" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਯੂਨਾਨੀ" lang="el" hreflang="el" data-title="1740" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ਯੂਨਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1740" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="en" hreflang="en" data-title="1740" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1740" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਪੇਨੀ" lang="es" hreflang="es" data-title="1740" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ਸਪੇਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਸਟੋਨੀਆਈ" lang="et" hreflang="et" data-title="1740" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ਇਸਟੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬਾਸਕ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1740" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ਬਾਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۷۴۰ (میلادی) – ਫ਼ਾਰਸੀ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۷۴۰ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ਫ਼ਾਰਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਫਿਨਿਸ਼" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1740" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ਫਿਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਫ਼ੇਰੋਸੇ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1740" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ਫ਼ੇਰੋਸੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਫਰਾਂਸੀਸੀ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1740" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ਫਰਾਂਸੀਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਰਪਿਟਨ" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1740" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ਅਰਪਿਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1740" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਫਰੀਉਲੀਅਨ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1740" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ਫਰੀਉਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1740" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਆਇਰਸ਼" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1740" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ਆਇਰਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1740%E5%B9%B4" title="1740年 – ਚੀਨੀ ਗਾਨ" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1740年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਗਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਗੂਈਆਨੀਸ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1740" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="ਗੂਈਆਨੀਸ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1740" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1740" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮੈਂਕਸ" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1740" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ਮੈਂਕਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਹਿਬਰੂ" lang="he" hreflang="he" data-title="1740" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ਹਿਬਰੂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="१७४० – ਹਿੰਦੀ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१७४०" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1740." title="1740. – ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1740." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1740" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1740_(almanak_gregoryen)" title="1740 (almanak gregoryen) – ਹੈਤੀਆਈ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1740 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ਹੈਤੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਹੰਗਰੀਆਈ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1740" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ਹੰਗਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਰਮੀਨੀਆਈ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1740" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ਅਰਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1740_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1740 թուական – ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1740 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1740" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" lang="id" hreflang="id" data-title="1740" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਲੋਕਾਨੋ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1740" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ਇਲੋਕਾਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਡੂ" lang="io" hreflang="io" data-title="1740" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ਇਡੂ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" lang="is" hreflang="is" data-title="1740" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਤਾਲਵੀ" lang="it" hreflang="it" data-title="1740" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ਇਤਾਲਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1740%E5%B9%B4" title="1740年 – ਜਪਾਨੀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1740年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ਜਪਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਜਾਵਾਨੀਜ਼" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1740" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ਜਾਵਾਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਜਾਰਜੀਆਈ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1740" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ਜਾਰਜੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1740 жыл – ਕਜ਼ਾਖ਼" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1740 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ਕਜ਼ਾਖ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AD%E0%B3%AA%E0%B3%A6" title="೧೭೪೦ – ਕੰਨੜ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೭೪೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ਕੰਨੜ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1740%EB%85%84" title="1740년 – ਕੋਰੀਆਈ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1740년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ਕੋਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1740 джыл – ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1740 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1740" title="Joohr 1740 – ਕਲੋਨੀਅਨ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1740" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ਕਲੋਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1740" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲਾਤੀਨੀ" lang="la" hreflang="la" data-title="1740" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ਲਾਤੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1740" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1740 йис – ਲੈਜ਼ਗੀ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1740 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ਲੈਜ਼ਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲਿਮਬੁਰਗੀ" lang="li" hreflang="li" data-title="1740" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ਲਿਮਬੁਰਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲਿਗੂਰੀਅਨ" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1740" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ਲਿਗੂਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਟਾਲੀਅਨ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1740" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ਇਟਾਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1740_m." title="1740 m. – ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1740 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1740._gads" title="1740. gads – ਲਾਤੀਵੀ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1740. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ਲਾਤੀਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="१७४० – ਮੈਥਲੀ" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१७४०" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ਮੈਥਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਬਨਯੂਮਾਸਨ" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1740" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="ਬਨਯੂਮਾਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮੋਕਸ਼ਾ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1740" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="ਮੋਕਸ਼ਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮਾਲਾਗੈਸੀ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1740" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ਮਾਲਾਗੈਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1740" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮਾਉਰੀ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1740" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ਮਾਉਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮਿਨਾਂਗਕਾਬਾਓ" lang="min" hreflang="min" data-title="1740" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ਮਿਨਾਂਗਕਾਬਾਓ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1740" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%BE%D0%BD" title="1740 он – ਮੰਗੋਲੀ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1740 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ਮੰਗੋਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="इ.स. १७४० – ਮਰਾਠੀ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १७४०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ਮਰਾਠੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B8" title="1740 и – ਪੱਛਮੀ ਮਾਰੀ" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1740 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਮਾਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਮਲਯ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1740" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ਮਲਯ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%87%E1%81%84%E1%81%80" title="၁၇၄၀ – ਬਰਮੀ" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၇၄၀" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ਬਰਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B8%D0%B5" title="1740 ие – ਇਰਜ਼ੀਆ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1740 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ਇਰਜ਼ੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7%DB%B4%DB%B0" title="۱۷۴۰ – ਮੇਜ਼ੈਂਡਰਾਨੀ" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۷۴۰" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="ਮੇਜ਼ੈਂਡਰਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਨਾਵਾਚ" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1740" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="ਨਾਵਾਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1740" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲੋ ਜਰਮਨ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1740" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ਲੋ ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="सन् १७४० – ਨੇਵਾਰੀ" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १७४०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ਨੇਵਾਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਡੱਚ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1740" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ਡੱਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1740" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1740" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਨੌਰਮਨ" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1740" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="ਨੌਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1740" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਓਕਸੀਟਾਨ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1740" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ਓਕਸੀਟਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1740" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AD%E0%AD%AA%E0%AD%A6" title="୧୭୪୦ – ਉੜੀਆ" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୭୪୦" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ਉੜੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1740-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1740-æм аз – ਓਸੈਟਿਕ" lang="os" hreflang="os" data-title="1740-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ਓਸੈਟਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="१७४० – ਪਾਲੀ" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१७४०" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="ਪਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੋਲੈਂਡੀ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1740" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ਪੋਲੈਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1740" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੁਰਤਗਾਲੀ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1740" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ਪੁਰਤਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਕਕੇਸ਼ੁਆ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1740" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ਕਕੇਸ਼ੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਰੋਮਾਨੀਆਈ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1740" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ਰੋਮਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1740 год – ਰੂਸੀ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1740 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਰੁਸਿਨ" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1740" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ਰੁਸਿਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AA%E0%A5%A6" title="१७४० – ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१७४०" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਾਖਾ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1740" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ਸਾਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਿਸੀਲੀਅਨ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1740" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ਸਿਸੀਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1740%D8%B9" title="1740ع – ਸਿੰਧੀ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1740ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ਸਿੰਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" lang="se" hreflang="se" data-title="1740" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1740." title="1740. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1740." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸ਼ਾਨ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1740" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="ਸ਼ਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1740" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਲੋਵਾਕ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1740" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ਸਲੋਵਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1740" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1740" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਅਲਬਾਨੀਆਈ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1740" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ਅਲਬਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਰਬੀਆਈ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1740" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ਸਰਬੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸੂੰਡਾਨੀ" lang="su" hreflang="su" data-title="1740" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ਸੂੰਡਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਵੀਡਿਸ਼" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1740" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ਸਵੀਡਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਵਾਹਿਲੀ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1740" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ਸਵਾਹਿਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਸਿਲੇਸੀਅਨ" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1740" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ਸਿਲੇਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਤਮਿਲ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1740" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ਤਮਿਲ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਤੇਲਗੂ" lang="te" hreflang="te" data-title="1740" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ਤੇਲਗੂ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1740" title="Соли 1740 – ਤਾਜਿਕ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1740" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ਤਾਜਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2283" title="พ.ศ. 2283 – ਥਾਈ" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2283" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ਥਾਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਤੁਰਕਮੇਨ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1740" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ਤੁਰਕਮੇਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਤਗਾਲੋਗ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1740" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ਤਗਾਲੋਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਤੁਰਕੀ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1740" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ਤੁਰਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1740_%D0%B5%D0%BB" title="1740 ел – ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1740 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1740" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1740%D8%A1" title="1740ء – ਉਰਦੂ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1740ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ਉਰਦੂ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਉਜ਼ਬੇਕ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1740" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ਉਜ਼ਬੇਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1740" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਵੀਅਤਨਾਮੀ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1740" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1740" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਵਲੂਨ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1740" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ਵਲੂਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਵੈਰੇ" lang="war" hreflang="war" data-title="1740" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ਵੈਰੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1740%E5%B9%B4" title="1740年 – ਚੀਨੀ ਵੂ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1740年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਵੂ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1740" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1740" title="1740 – ਯਿਦਿਸ਼" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1740" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ਯਿਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1740%E5%B9%B4" title="1740年 – ਚੀਨੀ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1740年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1740_n%C3%AE" title="1740 nî – ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1740 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1740%E5%B9%B4" title="1740年 – ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1740年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7006#sitelinks-wikipedia" title="ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ" class="wbc-editpage">ਜੋੜ ਸੋਧੋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1740" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:1740&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ) [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1740"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1740"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/1740" title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A8%A4_%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/1740" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&oldid=609899" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&action=info" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:CiteThisPage&page=1740&id=609899&wpFormIdentifier=titleform" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"><span>ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਉ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F1740"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F1740"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//pa.wikipedia.org/s/29b3" title="ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ਛਾਪੋ / ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC&bookcmd=book_creator&referer=1740"><span>ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:DownloadAsPdf&page=1740&action=show-download-screen"><span>PDF ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1740&printable=yes" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1740" hreflang="en"><span>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਭਾਈਚਾਰਾ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7006" title="ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ [g]" accesskey="g"><span>ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਸਦੀ">ਸਦੀ</a>: </th> <td><a href="/wiki/17%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="17ਵੀਂ ਸਦੀ">17ਵੀਂ ਸਦੀ</a> – <b><a href="/wiki/18%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="18ਵੀਂ ਸਦੀ">18ਵੀਂ ਸਦੀ</a></b> – <a href="/wiki/19%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="19ਵੀਂ ਸਦੀ">19ਵੀਂ ਸਦੀ</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%87_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%9A%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸੂਚੀ">ਦਹਾਕਾ</a>: </th> <td><small> <a href="/wiki/1710_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1710 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1710 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a>  <a href="/wiki/1720_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1720 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1720 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a>  <a href="/wiki/1730_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a>  – <a href="/wiki/1740_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1740 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1740 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a> –  <a href="/wiki/1750_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1750 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1750 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a>  <a href="/wiki/1760_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1760 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1760 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a>  <a href="/wiki/1770_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1770 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1770 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a> </small> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%9A%E0%A9%80" title="ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ">ਸਾਲ</a>: </th> <td><a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a> <a href="/w/index.php?title=1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="1738 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1738</a> <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> – <b><a class="mw-selflink selflink">1740</a></b> – <a href="/w/index.php?title=1741&action=edit&redlink=1" class="new" title="1741 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1741</a> <a href="/w/index.php?title=1742&action=edit&redlink=1" class="new" title="1742 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1742</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>1739</b> <a href="/wiki/18%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="18ਵੀਂ ਸਦੀ">18ਵੀਂ ਸਦੀ</a> ਅਤੇ <a href="/wiki/1730_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ">1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</a> ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਲ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ">ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ</a> ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਘਟਨਾ"><span id=".E0.A8.98.E0.A8.9F.E0.A8.A8.E0.A8.BE"></span>ਘਟਨਾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=1" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਘਟਨਾ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Battle_of_Fontenoy_1745.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Battle_of_Fontenoy_1745.PNG/220px-Battle_of_Fontenoy_1745.PNG" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Battle_of_Fontenoy_1745.PNG/330px-Battle_of_Fontenoy_1745.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Battle_of_Fontenoy_1745.PNG/440px-Battle_of_Fontenoy_1745.PNG 2x" data-file-width="1240" data-file-height="1034" /></a><figcaption> <a href="/wiki/16_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਦਸੰਬਰ">16 ਦਸੰਬਰ</a> : ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ"><span id=".E0.A8.9C.E0.A8.A8.E0.A8.B5.E0.A8.B0.E0.A9.80-.E0.A8.AE.E0.A8.BE.E0.A8.B0.E0.A8.9A"></span>ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=2" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="8 ਜਨਵਰੀ">8 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A1%E0%A9%B1%E0%A8%9A_%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A8%9F_%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%A8%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਡੱਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਡੱਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ</a> ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ <i><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B0%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਰੁਸਵਿਜਕ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਰੁਸਵਿਜਕ</a></i> 'ਤੇ ਸਾਰੇ 237 ਚਾਲਕ ਡੁੱਬ ਗਏ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ <a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਇੰਗਲੈਂਡ">ਇੰਗਲੈਂਡ</a> ਦੇ ਤੱਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਗੁੱਡਵਿਨ ਸੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ' ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। <i>ਰੁਸਵਿਜਕ</i> ਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮਲਬੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਭਗ 250 ਸਾਲ ਬਾਅਦ 2004 ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%A6_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="੨੦ ਫ਼ਰਵਰੀ">20 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ</a> ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%9F%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ</a> ਵਜੋਂ ਨਿਊਟਨ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸਪੈਂਸਰ ਕੌਮਪਟਨ, ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਰਲ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਗਵਰਨਰ ਗੈਬਰੀਅਲ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੈ।</li> <li><a href="/wiki/16_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="16 ਮਾਰਚ">16 ਮਾਰਚ</a> – ਮਿਸਕੀਤੋ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%90%E0%A8%A1%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਐਡਵਰਡ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਐਡਵਰਡ</a> ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਧੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜੋ ਕਿ <a href="/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9F_%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ">ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ</a> ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟੋਰੇਟ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਦੇ <a href="/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86" title="ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ">ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ</a> ਦੇ ਤੱਟ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਅਪ੍ਰੈਲ_ਜੂਨ"><span id=".E0.A8.85.E0.A8.AA.E0.A9.8D.E0.A8.B0.E0.A9.88.E0.A8.B2_.E0.A8.9C.E0.A9.82.E0.A8.A8"></span>ਅਪ੍ਰੈਲ ਜੂਨ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=3" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਅਪ੍ਰੈਲ ਜੂਨ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="8 ਅਪ੍ਰੈਲ">8 ਅਪ੍ਰੈਲ</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86" class="mw-redirect" title="ਆਸਟ੍ਰੀਆ">ਆਸਟ੍ਰੀਆ</a> ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਲੜਾਈ : ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਨੇ ਕੇਪ ਫਿਨਿਸਟਰ ਤੋਂ ਬੰਦ <i>ਪ੍ਰਿੰਸੀਆ</i> ਲਾਈਨ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/31_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="31 ਮਈ">31 ਮਈ</a> – ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰੈਡਰਿਕ ਵਿਲੀਅਮ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰੈਡਰਿਕ ਵਿਲੀਅਮ</a> ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ II <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%8C%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A8" title="ਪ੍ਰੌਇਸਨ">ਪ੍ਰੂਸੀਆ</a> ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।</li> <li><a href="/wiki/16_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="16 ਜੂਨ">16 ਜੂਨ</a> – <i>ਪੌਰ ਲੇ ਮੂਰਿਟ</i> ਨੂੰ ਪ੍ਰੂਸੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/26_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="26 ਜੂਨ">26 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੇਨਕਿਨਜ਼ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੇਨਕਿਨਜ਼</a> ਦੇ ਕੰਨ ਦੀ ਲੜਾਈ : ਫੋਰਟ ਮੂਸ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ – 300 ਨਿਯਮਤ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਸਪੇਨ">ਸਪੇਨ</a> ਦੀ ਕਾਲਮ, ਮੁਫਤ ਕਾਲਾ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B2%E0%A9%8C%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A1%E0%A8%BE" title="ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ">ਫਲੋਰੀਡਾ</a> ਦੇ ਫੋਰਟ ਮੂਸੇ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਤੂਫਾਨ ਆ ਗਿਆ।</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ"><span id=".E0.A8.9C.E0.A9.81.E0.A8.B2.E0.A8.BE.E0.A8.88-.E0.A8.B8.E0.A8.A4.E0.A9.B0.E0.A8.AC.E0.A8.B0"></span>ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=4" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="7 ਜੁਲਾਈ">7 ਜੁਲਾਈ</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%A1%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%A5" title="ਐਡਮ ਸਮਿਥ">ਐਡਮਿਡ ਸਮਿਥ</a> <a href="/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1" class="mw-redirect" title="ਆਕਸਫੋਰਡ">ਆਕਸਫੋਰਡ</a> ਦੇ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਬਾਲਿਓਲ ਕਾਲਜ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਬਾਲਿਓਲ ਕਾਲਜ</a> ਵਿਖੇ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਲੈਣ ਲਈ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਸਕਾਟਲੈਂਡ">ਸਕਾਟਲੈਂਡ</a> ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ। <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/11_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="11 ਜੁਲਾਈ">11 ਜੁਲਾਈ</a> – ਪੋਗ੍ਰੋਮ : <a href="/wiki/%E0%A8%AF%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਯਹੂਦੀ">ਯਹੂਦੀਆਂ</a> ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਰੂਸ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/1_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="1 ਅਗਸਤ">1 ਅਗਸਤ</a> – ਗੀਤ <i>ਰੂਲ ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ!</i> ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫਰੈਡਰਿਕ, ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਘਰ, ਕਲੀਵਡੇਨ ਵਿਖੇ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। <sup id="cite_ref-Cassell's_Chronology308_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cassell's_Chronology308-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/17_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="17 ਅਗਸਤ">17 ਅਗਸਤ</a> – ਪੋਪ ਕਲੇਮੈਂਟ XII ਦੀ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਪੋਪ ਬੇਨੇਡਿਕਟ XIV 247 ਵੇਂ ਨੇ ਪੋਪ ਬਣੇ।</li> <li><a href="/wiki/8_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="8 ਸਤੰਬਰ">8 ਸਤੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9C,_%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਹਰਟਫੋਰਡ ਕਾਲਜ, ਆਕਸਫੋਰਡ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਹਰਟਫੋਰਡ ਕਾਲਜ, ਆਕਸਫੋਰਡ</a>, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ"><span id=".E0.A8.85.E0.A8.95.E0.A8.A4.E0.A9.82.E0.A8.AC.E0.A8.B0-.E0.A8.A6.E0.A8.B8.E0.A9.B0.E0.A8.AC.E0.A8.B0"></span>ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=5" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/9_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="9 ਅਕਤੂਬਰ">9 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/wiki/22_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="22 ਅਕਤੂਬਰ">22</a> – ਬਾਟਵੀਆ ਕਤਲੇਆਮ : ਡੱਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੇ <a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" title="ਜਕਾਰਤਾ">ਬਟਵੀਆ</a> ਵਿੱਚ 5,000-10-10,000 ਚੀਨੀ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ। <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/20_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="20 ਅਕਤੂਬਰ">20 ਅਕਤੂਬਰ</a> – ਮਾਰੀਆ ਥੇਰੇਸਾ ਨੂੰ 1713 ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਹੈਬਸਬਰਗ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (ਆਸਟਰੀਆ, ਬੋਹੇਮੀਆ, ਹੰਗਰੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ-ਬੈਲਜੀਅਮ) ਦੇ ਖਾਨਦਾਨ ਦੇ ਵਾਰਸ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਵਿੱਤਰ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਲਈ ਉਸਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲੜਿਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ।</li> <li><a href="/wiki/6_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="6 ਨਵੰਬਰ">6 ਨਵੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%85%E0%A8%B2_%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B8%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸੈਮੂਅਲ ਰਿਚਰਡਸਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਸੈਮੂਅਲ ਰਿਚਰਡਸਨ</a> ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਨਾਵਲ, <i>ਪਾਮੇਲਾ; ਜਾਂ, ਗੁਣ ਪੁਰਸਕਾਰ</i>, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।</li> <li><a href="/wiki/14_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="14 ਨਵੰਬਰ">14 ਨਵੰਬਰ</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A9%80" title="ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ">ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ</a> ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।</li> <li><a href="/wiki/16_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਦਸੰਬਰ">16 ਦਸੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਪਰਸ਼ੀਆ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਪਰਸ਼ੀਆ</a> ਦੇ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰੈਡਰਿਕ ਦੂਜੇ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰੈਡਰਿਕ ਦੂਜੇ</a> ਨੇ <a href="/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86" class="mw-redirect" title="ਆਸਟ੍ਰੀਆ">ਆਸਟ੍ਰੀਆ</a> ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਿਆਂ ਸਿਲਸੀਆ ਦੇ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਹੈਬਸਬਰਗ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਹੈਬਸਬਰਗ</a> ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ"><span id=".E0.A8.AE.E0.A8.BF.E0.A8.A4.E0.A9.80_.E0.A8.A6.E0.A8.BE_.E0.A8.AA.E0.A8.A4.E0.A8.BE_.E0.A8.A8.E0.A8.B9.E0.A9.80.E0.A8.82"></span>ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=6" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9F_%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ">ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ</a> ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ, ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ( ਹੁਗੁਏਨੋਟਸ ਅਤੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AF%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਯਹੂਦੀ">ਯਹੂਦੀਆਂ</a> ਸਮੇਤ) <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਤਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਤਾ</a> ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%A8%E0%A8%AB%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%A1" class="mw-redirect" title="ਐਨਫੀਲਡ">ਐਨਫੀਲਡ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A5_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਾਰਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਨਾਰਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</a>, ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C_%E0%A8%B5%E0%A9%8D%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%9F%E0%A8%AB%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜਾਰਜ ਵ੍ਹਾਈਟਫੀਲਡ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜਾਰਜ ਵ੍ਹਾਈਟਫੀਲਡ</a> ਨੇ <a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86" class="mw-redirect" title="ਜਾਰਜੀਆ">ਜਾਰਜੀਆ</a> ਦੇ ਸਾਵਨਾਹ ਨੇੜੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਬੈਥੇਸਡਾ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ ਲੱਭਿਆ।</li> <li>ਸਪੇਨ ਨੇ, ਸੇਂਟ ਅਗਸਟੀਨ, ਫਲੋਰਿਡਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 15 miles (24 km) ਮੈਟਨਜ਼ਸ ਇਨਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਿਲ੍ਹੇ ਮੈਟਨਜ਼ਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਜਨਮ"><span id=".E0.A8.9C.E0.A8.A8.E0.A8.AE"></span>ਜਨਮ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=7" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਜਨਮ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="4 ਫ਼ਰਵਰੀ">4 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%95%E0%A8%B2_%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਕਾਰਲ ਮਾਈਕਲ ਬੈਲਮੈਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਕਾਰਲ ਮਾਈਕਲ ਬੈਲਮੈਨ</a>, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਕਵੀ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਅ. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> )</li> <li><a href="/wiki/15_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="15 ਫ਼ਰਵਰੀ">15 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A8_%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਆਨ ਐਂਡਰੇਸ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੁਆਨ ਐਂਡਰੇਸ</a>, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜੇਸੂਟ (ਅ. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A7%E0%A9%AC_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ">16 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%A6%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਗਿਆਮਬਤਿਸਤਾ ਬੋਦੋਨੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਗਿਆਮਬਤਿਸਤਾ ਬੋਦੋਨੀ</a>, ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਉੱਕਰੀਕਰਤਾ (ਅ. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> )</li> <li><a href="/wiki/17_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="17 ਫ਼ਰਵਰੀ">17 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੌਨ ਸਲੀਵਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੌਨ ਸਲੀਵਨ</a>, ਅਮਰੀਕੀ <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ">ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ</a> ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਜਰਨੈਲ, ਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ ਕਾਂਗਰਸ (ਡੈ. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> ) ਵਿੱਚ ਡੈਲੀਗੇਟ</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="ਮਾਰਚ">ਮਾਰਚ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%A8_%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A5%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੋਹਾਨ ਵੈਨ ਬੀਥੋਵੈਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੋਹਾਨ ਵੈਨ ਬੀਥੋਵੈਨ</a>, ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, <a href="/wiki/%E0%A8%B2%E0%A9%81%E0%A8%A1%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A5%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%A8" title="ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ">ਲੂਡਵਿਗ ਵੈਨ ਬੀਥੋਵੇਨ ਦਾ</a> ਪਿਤਾ (ਅ. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> )</li> <li><a href="/wiki/16_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="16 ਮਾਰਚ">16 ਮਾਰਚ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AC_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A9%B1%E0%A8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੋਹਾਨ ਜੈਕੋਬ ਸਵੈੱਪ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੋਹਾਨ ਜੈਕੋਬ ਸਵੈੱਪ</a>, ਜਰਮਨ-ਜੰਮਪਲ ਖੋਜਕਾਰ, ਸਵੈਪੇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ (ਅ. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> )</li> <li><a href="/wiki/7_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ">ਅਪ੍ਰੈਲ 7</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਹੇਮ ਸਲੋਮੋਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਹੇਮ ਸਲੋਮੋਨ</a>, ਪੋਲਿਸ਼-ਯਹੂਦੀ <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC" title="ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ">ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ</a> ਵਿੱਤਕਾਰ (ਅ.ਚ. 1785 )</li> <li><a href="/wiki/7_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="7 ਮਈ">ਮਈ 7</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਿਕੋਲਾਈ ਅਰਖਾਰੋਵ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਨਿਕੋਲਾਈ ਅਰਖਾਰੋਵ</a>, ਰੂਸੀ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ (ਅ. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> )</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Marquis_de_Sade_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Marquis_de_Sade_portrait.jpg/110px-Marquis_de_Sade_portrait.jpg" decoding="async" width="110" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Marquis_de_Sade_portrait.jpg/165px-Marquis_de_Sade_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Marquis_de_Sade_portrait.jpg/220px-Marquis_de_Sade_portrait.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a><figcaption> ਮਾਰਕੁਇਸ ਡੀ ਸਾਦੇ</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/2_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="2 ਜੂਨ">2 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%B8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਕੁਇਸ ਡੀ ਸਾਦੇ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਮਾਰਕੁਇਸ ਡੀ ਸਾਦੇ</a>, ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੇਖਕ, ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (ਅ. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> )</li> <li><a href="/wiki/27_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="27 ਜੂਨ">27 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A1%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੇਮਜ਼ ਵੁਡਫੋਰਡ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੇਮਜ਼ ਵੁਡਫੋਰਡ</a>, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ <a href="/wiki/%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਡਾਇਰੀ">ਡਾਇਰੀਸਟ</a> (ਅ.ਚ. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> )</li> <li><a href="/wiki/27_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="27 ਜੁਲਾਈ">27 ਜੁਲਾਈ</a> - <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%A8_%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੀਨ ਬਾਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੀਨ ਬਾਰ</a>, ਫ੍ਰੈਂਚ ਐਕਸਪਲੋਰਰ (ਅ. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> )</li> <li><a href="/wiki/23_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="23 ਅਗਸਤ">23 ਅਗਸਤ</a> – ਰੂਸ ਦਾ ਸਮਰਾਟ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਇਵਾਨ VI (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਇਵਾਨ VI</a> (ਸੰ. <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> )</li> <li><a href="/wiki/26_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="26 ਅਗਸਤ">26 ਅਗਸਤ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC-%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੋਸਫ਼-ਮਿਸ਼ੇਲ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੋਸਫ਼-ਮਿਸ਼ੇਲ</a> ਮੋਂਟਗੋਲਫਿਅਰ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਖੋਜਕਾਰ (ਅ. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> )</li> <li><a href="/wiki/12_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="12 ਸਤੰਬਰ">12 ਸਤੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੋਹਾਨ ਹੇਨਰਿਕ ਜੰਗ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੋਹਾਨ ਹੇਨਰਿਕ ਜੰਗ</a>, ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ (ਅ. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> )</li> <li><a href="/wiki/23_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="23 ਸਤੰਬਰ">23 ਸਤੰਬਰ</a> – ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%97%E0%A9%8B-%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਗੋ-ਸਕੂਰਾਮਾਚੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਗੋ-ਸਕੂਰਾਮਾਚੀ</a> (ਅ. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> )</li> <li><a href="/wiki/25_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="25 ਸਤੰਬਰ">25 ਸਤੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%89%E0%A8%B2%E0%A8%B8_%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%97%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਹਰਕਿਉਲਸ ਮਲੀਗਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਹਰਕਿਉਲਸ ਮਲੀਗਨ</a>, <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ">ਅਮੈਰੀਕਨ ਇਨਕਲਾਬੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਮੇਂ</a> (ਟੇ. <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> ) ਦੌਰਾਨ ਟੇਲਰ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸ</li> <li><a href="/wiki/29_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="29 ਅਕਤੂਬਰ">29 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੇਮਜ਼ ਬੋਸਵੈਲ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੇਮਜ਼ ਬੋਸਵੈਲ</a>, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਲੇਖਕ (ਅ. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> )</li> <li><a href="/wiki/31_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਅਕਤੂਬਰ">31 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA_%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%A5%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਿਲਿਪ ਜੇਮਜ਼ ਡੀ ਲੂਥਰਬਰਗ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਿਲਿਪ ਜੇਮਜ਼ ਡੀ ਲੂਥਰਬਰਗ</a>, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰ (ਅ. <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਦਸੰਬਰ">ਦਸੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A5_%E0%A8%93%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਓਲਿਨ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਓਲਿਨ</a>, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕਾ (ਅ. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> )</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਮਿਤੀ_ਦਾ_ਪਤਾ_ਨਹੀਂ_2"><span id=".E0.A8.AE.E0.A8.BF.E0.A8.A4.E0.A9.80_.E0.A8.A6.E0.A8.BE_.E0.A8.AA.E0.A8.A4.E0.A8.BE_.E0.A8.A8.E0.A8.B9.E0.A9.80.E0.A8.82_2"></span>ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=8" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਯੋਨੀਨਾ ਦਾ ਅਲੀ ਪਾਸ਼ਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਅਯੋਨੀਨਾ ਦਾ ਅਲੀ ਪਾਸ਼ਾ</a>, ਅਲਬਾਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ (ਅ. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> )</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9F_%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਗਰੇਟ ਬਿੰਗਹਮ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਮਾਰਗਰੇਟ ਬਿੰਗਹਮ</a>, ਲੂਸਨ ਦਾ ਕਾਉਟਸ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਸਮਿੱਥ ਦਾ ਜਨਮ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਰਟਰੇਟ ਮਿਨੀਚਰ ਪੇਂਟਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ (ਅ. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ">ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ</a>, ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕੰਟੀਨੈਂਟਲ ਆਰਮੀ (ਡੀ. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> ) ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਜਨਮ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਮਾਨਤ ਤਾਰੀਖ)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%AA%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%8F%E0%A8%97%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸੇਪਟੀਮਨੀ ਡੀ ਏਗਮੋਂਟ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਸੇਪਟੀਮਨੀ ਡੀ ਏਗਮੋਂਟ</a>, ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਲੂਨਿਸਟ (ਅ. <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> )</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Agostino_Masucci_%E2%80%93_Portrait_of_Pope_Clement_XII,_seated.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Agostino_Masucci_%E2%80%93_Portrait_of_Pope_Clement_XII%2C_seated.jpg/120px-Agostino_Masucci_%E2%80%93_Portrait_of_Pope_Clement_XII%2C_seated.jpg" decoding="async" width="111" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Agostino_Masucci_%E2%80%93_Portrait_of_Pope_Clement_XII%2C_seated.jpg/250px-Agostino_Masucci_%E2%80%93_Portrait_of_Pope_Clement_XII%2C_seated.jpg 1.5x" data-file-width="1292" data-file-height="1600" /></a><figcaption> ਪੋਪ ਕਲੇਮੈਂਟ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Friedrich_Wilhelm_I_1713.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Friedrich_Wilhelm_I_1713.jpg/120px-Friedrich_Wilhelm_I_1713.jpg" decoding="async" width="110" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Friedrich_Wilhelm_I_1713.jpg/250px-Friedrich_Wilhelm_I_1713.jpg 1.5x" data-file-width="443" data-file-height="638" /></a><figcaption> ਫਰੈਡਰਿਕ ਵਿਲੀਅਮ ਪਹਿਲੇ, ਪਰਸ਼ੀਆ ਦਾ ਰਾਜਾ</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg/110px-Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg" decoding="async" width="110" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg/166px-Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg/220px-Alando_st_Th%C3%A9ophile_de_Corte.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption> ਸੇਂਟ ਥੀਓਫਿਲਸ ਆਫ ਕੋਰਟੇ</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Charles_VI_(1685-1740),_Holy_Roman_Emperor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg/107px-Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg" decoding="async" width="107" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg/161px-Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg/215px-Charles_VI_%281685-1740%29%2C_Holy_Roman_Emperor.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="728" /></a><figcaption> ਚਾਰਲਸ VI, ਪਵਿੱਤਰ ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਟ</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Louis_Caravaque,_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_(1730).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg/110px-Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg" decoding="async" width="110" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg/165px-Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg/219px-Louis_Caravaque%2C_Portrait_of_Empress_Anna_Ioannovna_%281730%29.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1799" /></a><figcaption> ਅੰਨਾ, ਰੂਸ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀ</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਮੌਤ"><span id=".E0.A8.AE.E0.A9.8C.E0.A8.A4"></span>ਮੌਤ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=9" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਮੌਤ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਜਨਵਰੀ">ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%80_%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A5_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%AF%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਲੂਸੀ ਐਲਿਸਬੇਥ ਡੀ ਜੋਯਬਰਟ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਲੂਸੀ ਐਲਿਸਬੇਥ ਡੀ ਜੋਯਬਰਟ</a>, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ (ਅ. ਸੰ . <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> )</li> <li><a href="/wiki/5_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="5 ਜਨਵਰੀ">5 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%93_%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਐਂਟੋਨੀਓ ਲੋਟੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਐਂਟੋਨੀਓ ਲੋਟੀ</a>, ਇਤਾਲਵੀ ਲਿਖਾਰੀ (ਅ. <a href="/wiki/1667" title="1667">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> )</li> <li><a href="/wiki/17_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="17 ਜਨਵਰੀ">17 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B8_%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮੈਥੀਅਸ ਬੁਕਿਂਗਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਮੈਥੀਅਸ ਬੁਕਿਂਗਰ</a>, ਜਰਮਨ ਕਲਾਕਾਰ (ਅ. 1674 )</li> <li><a href="/wiki/20_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="20 ਜਨਵਰੀ">20 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%8B_%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%8B_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਿਕੋਲੋ ਕੋਮੇਨੋ ਪਾਪਦੋਪੋਲੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਨਿਕੋਲੋ ਕੋਮੇਨੋ ਪਾਪਦੋਪੋਲੀ</a>, ਇਤਾਲਵੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ (ਅ. ਸੰ . 1655 )</li> <li><a href="/wiki/21_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="21 ਜਨਵਰੀ">21 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%B8_%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%8C%E0%A8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਿਕੋਲਸ ਟ੍ਰੌਟ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਨਿਕੋਲਸ ਟ੍ਰੌਟ</a>, ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ, ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਚੀਫ ਜਸਟਿਸ (ਅ. <a href="/wiki/1663" title="1663">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> )</li> <li><a href="/wiki/27_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="27 ਜਨਵਰੀ">27 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%AF%E0%A8%BF%E0%A8%B8_%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਲੂਯਿਸ ਹੈਨਰੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਲੂਯਿਸ ਹੈਨਰੀ</a>, ਡਿੳਕ ਆਫ ਬੌਰਬਨ, <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ">ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ</a> (ਅ. <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> )</li> <li><a href="/wiki/29_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="29 ਜਨਵਰੀ">29 ਜਨਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਰਿਚਰਡ ਲੂਮਲੇ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਰਿਚਰਡ ਲੂਮਲੇ</a>, ਸਕਰਬ੍ਰੂ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਰਲ (ਅ. ਸੰ . 1686 )</li> <li><a href="/wiki/6_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="6 ਫ਼ਰਵਰੀ">ਫਰਵਰੀ 6</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਪੋਪ ਕਲੇਮੈਂਟ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਪੋਪ ਕਲੇਮੈਂਟ</a> ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ (ਅ. 1652 )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%A9_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="੨੩ ਫ਼ਰਵਰੀ">23 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AF%E0%A8%A8%E0%A9%8B_%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮੈਸੀਮਿਲਿਯਨੋ ਸੋਲਡਾਨੀ ਬੈਂਜ਼ੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਮੈਸੀਮਿਲਿਯਨੋ ਸੋਲਡਾਨੀ ਬੈਂਜ਼ੀ</a>, ਇਤਾਲਵੀ ਕਲਾਕਾਰ (ਅ. <a href="/wiki/1656" title="1656">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%AF_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="੨੯ ਫ਼ਰਵਰੀ">29 ਫਰਵਰੀ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%8B_%E0%A8%93%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਪੀਟਰੋ ਓਟੋਬੋਨੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਪੀਟਰੋ ਓਟੋਬੋਨੀ</a>, ਇਤਾਲਵੀ ਕਾਰਡਿਨਲ (ਅ. <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%A9_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" class="mw-redirect" title="੨੩ ਮਾਰਚ">23 ਮਾਰਚ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%93%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%AB_%E0%A8%B0%E0%A9%81%E0%A8%A1%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%95_%E0%A8%A6_%E0%A8%AF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਓਲੋਫ ਰੁਡਬੈਕ ਦ ਯੰਗਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਓਲੋਫ ਰੁਡਬੈਕ ਦ ਯੰਗਰ</a>, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਖੋਜੀ (ਅ. <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> )</li> <li><a href="/wiki/28_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="28 ਅਪ੍ਰੈਲ">28 ਅਪ੍ਰੈਲ</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%93_I" title="ਬਾਜੀਰਾਓ I">ਬਾਜੀ ਮੈਨੂੰ</a>, ਮਹਾਨ ਮਰਾਠਾ ਯੋਧੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Marartha ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਮੰਤਰੀ (ਅ. <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> )</li> <li><a href="/wiki/23_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="23 ਅਪ੍ਰੈਲ">23 ਅਪ੍ਰੈਲ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਥਾਮਸ ਟਿਕਲ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਥਾਮਸ ਟਿਕਲ</a>, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ (ਅ. <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> )</li> <li><a href="/wiki/%E0%A9%A7%E0%A9%AD_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="੧੭ ਮਈ">ਮਈ 17</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%A8_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੀਨ ਕੈਵਾਲੀਅਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੀਨ ਕੈਵਾਲੀਅਰ</a>, ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਬਾਗੀ ਨੇਤਾ (ਅ. ਸੰ . 1681 )</li> <li><a href="/wiki/31_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="31 ਮਈ">ਮਈ 31</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਵਿਲੀਅਮ ਪਹਿਲੇ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਵਿਲੀਅਮ ਪਹਿਲੇ</a>, ਪਰਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ (ਅ. <a href="/wiki/1688" title="1688">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> )</li> <li><a href="/wiki/1_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="1 ਜੂਨ">1 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%85%E0%A8%B2_%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%AB%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸੈਮੂਅਲ ਵੇਰੇਨਫੈਲਸ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਸੈਮੂਅਲ ਵੇਰੇਨਫੈਲਸ</a>, ਸਵਿਸ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ (ਅ. <a href="/wiki/1657" title="1657">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> )</li> <li><a href="/wiki/6_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="6 ਜੂਨ">6 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%88%E0%A8%A1%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%8C%E0%A8%9F%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਐਲੇਗਜ਼ੈਡਰ ਸਪੌਟਸਵੁੱਡ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਐਲੇਗਜ਼ੈਡਰ ਸਪੌਟਸਵੁੱਡ</a>, ਵਰਜੀਨੀਆ ਕਲੋਨੀ ਦਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਪਾਲ (ਅ. <a href="/wiki/1676" title="1676">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> )</li> <li><a href="/wiki/17_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="17 ਜੂਨ">17 ਜੂਨ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਵਿਲੀਅਮ ਵਿੰਡਹੈਮ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਵਿਲੀਅਮ ਵਿੰਡਹੈਮ</a>, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਾਜਨੇਤਾ (ਅ. <a href="/wiki/1687" title="1687">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> )</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%93%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%B8_%E0%A8%86%E0%A8%AB_%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸੇਂਟ ਥੀਓਫਿਲਸ ਆਫ ਕੋਰਟੇ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਸੇਂਟ ਥੀਓਫਿਲਸ ਆਫ ਕੋਰਟੇ</a>, ਇਤਾਲਵੀ <a href="/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%A5%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%98%E0%A8%B0" title="ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ">ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ</a> ਪੁਜਾਰੀ, ਪ੍ਰਚਾਰਕ, ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਅਤੇ ਸੰਤ (ਅ. <a href="/wiki/1676" title="1676">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> )</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="18 ਜੂਨ">18 ਜੂਨ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%AC%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਪਾਇਅਰਜ਼ ਬਟਲਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਪਾਇਅਰਜ਼ ਬਟਲਰ</a>, ਤੀਸਰਾ ਵਿਸਕਾਉਂਟ ਗਾਲੋਮੋਏ, ਐਂਗਲੋ-ਆਇਰਿਸ਼ ਨੋਬਲਮੈਨ (ਅ. ਸੰ . 1652 )</li> <li><a href="/wiki/2_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="2 ਜੁਲਾਈ">ਜੁਲਾਈ 2</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A5%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਥੌਮਸ ਬੇਕਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਥੌਮਸ ਬੇਕਰ</a>, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ (ਅ. <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> )</li> <li><a href="/wiki/5_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="5 ਅਕਤੂਬਰ">5 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA_%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੋਹਾਨ ਫਿਲਿਪ ਬਾਰਟੀਅਰ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੋਹਾਨ ਫਿਲਿਪ ਬਾਰਟੀਅਰ</a>, ਜਰਮਨ ਵਿਦਵਾਨ (ਅ. 1721 )</li> <li><a href="/wiki/11_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="11 ਅਕਤੂਬਰ">11 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%9F-%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਐਂਹਲਟ-ਜ਼ੇਰਬਸਟ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਐਂਹਲਟ-ਜ਼ੇਰਬਸਟ</a> ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮੈਗਡੇਲੈਨਾ ਅਗੱਸਟਾ, ਸੈਕਸੀ-ਗੋਥਾ-ਆਲਟੇਨਬਰਗ ਦੀ ਡਚੇਸ (ਅ. ਸੰ . 1679 )</li> <li><a href="/wiki/20_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="20 ਅਕਤੂਬਰ">20 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B8_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਚਾਰਲਸ VI (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਚਾਰਲਸ VI</a>, ਪਵਿੱਤਰ ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਟ (ਅ. <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> )</li> <li><a href="/wiki/28_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="28 ਅਕਤੂਬਰ">28 ਅਕਤੂਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅੰਨਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਅੰਨਾ</a>, ਰੂਸ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀ (ਅ. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> )</li> <li><a href="/wiki/1_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="1 ਦਸੰਬਰ">1 ਦਸੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%A5%E0%A9%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੌਨ ਅਬਰਨੇਥੀ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੌਨ ਅਬਰਨੇਥੀ</a>, ਆਇਰਿਸ਼ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਮੰਤਰੀ (ਅ. <a href="/wiki/1680" title="1680">ਸੰ</a> . <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> )</li> <li><a href="/wiki/20_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="20 ਦਸੰਬਰ">20 ਦਸੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%87%E0%A8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਰਿਚਰਡ ਬੋਇਲ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਰਿਚਰਡ ਬੋਇਲ</a>, ਦੂਜਾ ਵਿਸਕਾਉਂਟ ਸ਼ੈਨਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੇਤਾ (ਅ. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> )</li> <li><a href="/wiki/30_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਦਸੰਬਰ">30 ਦਸੰਬਰ</a> – <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੌਨ ਸੇਨੇਕਸ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਜੌਨ ਸੇਨੇਕਸ</a>, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭੂਗੋਲ ਲੇਖਕ (ਬੀ. ਸੀ. ਈ. 1678) <sup id="cite_ref-WDL_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-WDL-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਹਵਾਲੇ"><span id=".E0.A8.B9.E0.A8.B5.E0.A8.BE.E0.A8.B2.E0.A9.87"></span>ਹਵਾਲੇ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&section=10" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਹਵਾਲੇ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r636460">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Wendy van Duivenvoorde, <i>Dutch East India Company Shipbuilding: The Archaeological Study of Batavia and Other Seventeenth-Century VOC Ships</i> (Texas A&M University Press, 2015) p145</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">"Mosquito Coast", in <i>Historical Dictionary of the British Empire</i>, ed. by Kenneth J. Panton (Rowman & Littlefield, 2015) p384</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r765793">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adamsmith.org/blog/tax-spending/on-this-day-in-1740">"On this day in 1740..."</a> <a href="/w/index.php?title=Adam_Smith_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Smith Institute (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Adam Smith Institute</a>. 2010-07-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-11-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=On+this+day+in+1740...&rft.pub=Adam+Smith+Institute&rft.date=2010-07-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.adamsmith.org%2Fblog%2Ftax-spending%2Fon-this-day-in-1740&rfr_id=info%3Asid%2Fpa.wikipedia.org%3A1740" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Cassell's_Chronology308-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cassell's_Chronology308_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r765793" /><cite id="CITEREFWilliams2005" class="citation book cs1">Williams, Hywel (2005). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cassellschronolo0000will/page/308"><i>Cassell's Chronology of World History</i></a></span>. London: Weidenfeld & Nicolson. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cassellschronolo0000will/page/308">308</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC_%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A4/0-304-35730-8" title="ਖ਼ਾਸ:ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ/0-304-35730-8"><bdi>0-304-35730-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cassell%27s+Chronology+of+World+History&rft.place=London&rft.pages=308&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2005&rft.isbn=0-304-35730-8&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Hywel&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcassellschronolo0000will%2Fpage%2F308&rfr_id=info%3Asid%2Fpa.wikipedia.org%3A1740" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r765793" /><cite id="CITEREFHamilton1903" class="citation book cs1">Hamilton, Sidney Graves (1903). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hertfordcollege00hamigoog"><i>Hertford College</i></a>. University of Oxford college histories. London: Robinson.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hertford+College&rft.place=London&rft.series=University+of+Oxford+college+histories&rft.pub=Robinson&rft.date=1903&rft.aulast=Hamilton&rft.aufirst=Sidney+Graves&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhertfordcollege00hamigoog&rfr_id=info%3Asid%2Fpa.wikipedia.org%3A1740" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r765793" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090921072106/http://www.nationaalarchief.nl/amh/detail.aspx?page=dafb&lang=en&id=1897#tab0">"Image: Bird's eye view of Batavia showing the massacre of the Chinese"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationaalarchief.nl/amh/detail.aspx?page=dafb&lang=en&id=1897">the original</a> on September 21, 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 12,</span> 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Image%3A+Bird%27s+eye+view+of+Batavia+showing+the+massacre+of+the+Chinese&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationaalarchief.nl%2Famh%2Fdetail.aspx%3Fpage%3Ddafb%26lang%3Den%26id%3D1897&rfr_id=info%3Asid%2Fpa.wikipedia.org%3A1740" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-WDL-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WDL_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r765793" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdl.org/en/item/11745/">"The Historical Theater in the Year 400 AD, in Which Both Romans and Barbarians Resided Side by Side in the Eastern Part of the Roman Empire"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=World_Digital_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Digital Library (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">World Digital Library</a></i>. 1725<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2013-07-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Digital+Library&rft.atitle=The+Historical+Theater+in+the+Year+400+AD%2C+in+Which+Both+Romans+and+Barbarians+Resided+Side+by+Side+in+the+Eastern+Part+of+the+Roman+Empire&rft.date=1725&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wdl.org%2Fen%2Fitem%2F11745%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fpa.wikipedia.org%3A1740" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="toccolours beginnetje" style="text-align:center; width:100%; font-size:85%; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-7px;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg/30px-BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg/45px-BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg/60px-BadSalzdetfurthBadenburgerStr060529.jpg 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1076" /></a></span> </td> <td>ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਲੇਖ ਇਕ <a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਅਧਾਰ">ਅਧਾਰ</a> ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=1740&action=edit">ਵਧਾ ਕੇ</a> ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। </td> <td width="20"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Crystal_txt.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crystal_txt.png/20px-Crystal_txt.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crystal_txt.png/30px-Crystal_txt.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crystal_txt.png/40px-Crystal_txt.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=1740&oldid=609899">https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=1740&oldid=609899</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਂ ਅਧਾਰ">ਸਮਾਂ ਅਧਾਰ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ">ਸਾਲ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 31 ਜੁਲਾਈ 2022 ਨੂੰ 09:08 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀਆਂ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਅਤੇ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Wikipedia® ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ, ਇੰਕ.</a> ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikipedia.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1740&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1740</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>162 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>ਵਿਸ਼ਾ ਜੋੜੋ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-zzlmb","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.209","walltime":"0.283","ppvisitednodes":{"value":2891,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15416,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1672,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19015,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 202.167 1 -total"," 58.37% 118.001 1 ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ"," 41.52% 83.942 3 ਫਰਮਾ:Cite_web"," 25.97% 52.496 1 ਫਰਮਾ:Year_nav"," 24.23% 48.985 17 ਫਰਮਾ:Dr"," 22.66% 45.820 17 ਫਰਮਾ:Dr-make"," 13.93% 28.161 17 ਫਰਮਾ:Drep"," 12.56% 25.382 1 ਫਰਮਾ:Convert"," 10.06% 20.346 6 ਫਰਮਾ:Ordinal"," 5.32% 10.751 2 ਫਰਮਾ:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.085","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4626814,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-ccbc59845-pxwf4","timestamp":"20250318041159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1740","url":"https:\/\/pa.wikipedia.org\/wiki\/1740","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7006","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7006","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-08-11T09:35:23Z","dateModified":"2022-07-31T09:08:02Z"}</script> </body> </html>