CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:45 Interlinear: In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-45.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/48-45.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 48:45</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-44.htm" title="Jeremiah 48:44">◄</a> Jeremiah 48:45 <a href="../jeremiah/48-46.htm" title="Jeremiah 48:46">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6738.htm" title="Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade <BR> 1a) shadow (on dial) <BR> 1b) shadow, shade (as protection) <BR> 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6738.htm" title="Englishman's Hebrew: 6738 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span><span class="reftop">   45</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzel_6738.htm" title="be·Tzel: Under the shadow -- Occurrence 11 of 12.">bə·ṣêl</a></span><span class="reftrans">   45</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בְּצֵ֥ל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   45</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Under the shadow</span><span class="refbot">   45</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   45</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2809.htm" title="Strong's Hebrew 2809: Heshbon = stronghold<BR> 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2809.htm" title="Englishman's Hebrew: 2809 -- Occurrence 22 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cheshbon_2809.htm" title="chesh·Bon: of Heshbon -- Occurrence 22 of 23.">ḥeš·bō·wn</a></span><br><span class="hebrew">חֶשְׁבּ֛וֹן</span><br><span class="eng">of Heshbon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amedu_5975.htm" title="'a·me·Du: stood -- Occurrence 10 of 11.">‘ā·mə·ḏū</a></span><br><span class="hebrew">עָמְד֖וּ</span><br><span class="eng">stood</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might <BR> 1a) human strength <BR> 1b) strength (of angels) <BR> 1c) power (of God) <BR> 1d) strength (of animals) <BR> 1e) strength, produce, wealth (of soil) <BR> 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkoach_3581.htm" title="mik·Ko·ach: because of exhaustion -- Occurrence 1 of 1.">mik·kō·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">מִכֹּ֣חַ</span><br><span class="eng">because of exhaustion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep‑m | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to flee<BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to take flight, m depart, disappear <BR> 1a4) to fly (to the attack) on horseback <BR> 1b) (Polel) to drive at <BR> 1c) (Hithpolel) to take flight <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to put to flight <BR> 1d2) to drive hastily <BR> 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nasim_5127.htm" title="na·Sim;: Those who fled -- Occurrence 3 of 5.">nā·sîm;</a></span><br><span class="hebrew">נָסִ֑ים</span><br><span class="eng">Those who fled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3749 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: but -- Occurrence 3749 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">but</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 105 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: a fire -- Occurrence 105 of 153.">’êš</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֞שׁ</span><br><span class="eng">a fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 48 of 51">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatza_3318.htm" title="ya·Tza: shall come -- Occurrence 48 of 51.">yā·ṣā</a></span><br><span class="hebrew">יָצָ֣א</span><br><span class="eng">shall come</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2809.htm" title="Strong's Hebrew 2809: Heshbon = stronghold<BR> 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2809.htm" title="Englishman's Hebrew: 2809 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mecheshbon_2809.htm" title="me·chesh·Bon,: out of Heshbon -- Occurrence 2 of 2.">mê·ḥeš·bō·wn,</a></span><br><span class="hebrew">מֵחֶשְׁבּ֗וֹן</span><br><span class="eng">out of Heshbon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3852.htm" title="Strong's Hebrew 3852: 1) flame <BR> 2) tip of weapon, point, head of spear">3852</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3852.htm" title="Englishman's Hebrew: 3852 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velehavah_3852.htm" title="ve·le·ha·Vah: and a flame -- Occurrence 2 of 3.">wə·le·hā·ḇāh</a></span><br><span class="hebrew">וְלֶֽהָבָה֙</span><br><span class="eng">and a flame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbein_996.htm" title="mib·Bein: from the midst -- Occurrence 8 of 13.">mib·bên</a></span><br><span class="hebrew">מִבֵּ֣ין</span><br><span class="eng">from the midst</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep‑m</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5511.htm" title="Strong's Hebrew 5511: Sihon = warrior<BR> 1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5511.htm" title="Englishman's Hebrew: 5511 -- Occurrence 29 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sichon_5511.htm" title="si·Chon,: of Sihon -- Occurrence 29 of 29.">sî·ḥō·wn,</a></span><br><span class="hebrew">סִיח֔וֹן</span><br><span class="eng">of Sihon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 19 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattochal_398.htm" title="vat·To·chal: and shall devour -- Occurrence 19 of 21.">wat·tō·ḵal</a></span><br><span class="hebrew">וַתֹּ֙אכַל֙</span><br><span class="eng">and shall devour</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6285.htm" title="Strong's Hebrew 6285: 1) corner, edge, side, quarter, extremity <BR> 1a) corner <BR> 1b) side">6285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6285.htm" title="Englishman's Hebrew: 6285 -- Occurrence 11 of 33">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/peat_6285.htm" title="pe·'At: the brow -- Occurrence 11 of 33.">pə·’aṯ</a></span><br><span class="hebrew">פְּאַ֣ת</span><br><span class="eng">the brow</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = of his father <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 150 of 160">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av,: of Moab -- Occurrence 150 of 160.">mō·w·’āḇ,</a></span><br><span class="hebrew">מוֹאָ֔ב</span><br><span class="eng">of Moab</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6936.htm" title="Strong's Hebrew 6936: 1) head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp">6936</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6936.htm" title="Englishman's Hebrew: 6936 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vekadekod_6936.htm" title="ve·ka·de·Kod: and the crown of the head -- Occurrence 1 of 1.">wə·qā·ḏə·qōḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְקָדְקֹ֖ד</span><br><span class="eng">and the crown of the head</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1216 of 1283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: of the sons -- Occurrence 1216 of 1283.">bə·nê</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֵ֥י</span><br><span class="eng">of the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7588.htm" title="Strong's Hebrew 7588: 1) roar, din, crash, uproar <BR> 1a) roar (of water) <BR> 1b) uproar (of revellers)">7588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7588.htm" title="Englishman's Hebrew: 7588 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaon_7588.htm" title="sha·'on.: of tumult -- Occurrence 5 of 6.">šā·’ō·wn.</a></span><br><span class="hebrew">שָׁאֽוֹן׃</span><br><span class="eng">of tumult</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="נוס vqPmpa 5127">Those who flee</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vqp3cp 5975"> will stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> exhausted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsa 3581"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="צֵל ncmsc 6738"> shadow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms 3318"> has come out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3852.htm" title="לֶהָבָה ncfsa 3852"> a flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/996.htm" title="בַּיִן Pp 996"> within</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5511.htm" title="סִיחֹון np 5511"> Sihon</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqw3fs 398">It will devour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> Moab’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> forehead</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6936.htm" title="קָדְקֹד ncmsc 6936"> the skull</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> of the noisemakers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7588.htm" title="שָׁאֹון_2 ncmsa 7588"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">"In the shadow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">The fugitives</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">without</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581b.htm" title="3581b">strength;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">For a fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">has gone</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">from Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">And a flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">from the midst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">of Sihon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">And it has devoured</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">the forehead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6936.htm" title="6936. qodqod (kod-kode') -- head, crown of the head">And the scalps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7588.htm" title="7588. sha'own (shaw-one') -- a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar">of the riotous</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">revelers.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">They that fled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">under the shadow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">because of the force:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">but a fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">shall come forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">out of Heshbon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">and a flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">from the midst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">of Sihon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and shall devour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">the corner</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6936.htm" title="6936. qodqod (kod-kode') -- head, crown of the head">and the crown of the head</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7588.htm" title="7588. sha'own (shaw-one') -- a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar">of the tumultuous</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">ones.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />"The fugitives will stand without strength in the shadow of Heshbon, for fire will go out from Heshbon and a flame from the middle of Sihon. It will devour the forehead of Moab and the heads of the rebellious people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-45.htm">Jeremiah 48:45 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-44.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:44"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:44" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-46.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:46"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:46" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>