CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30. listopad – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"1d7998ea-6ad2-4f58-ac17-cb807b2b9b96","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30._listopad","wgTitle":"30. listopad","wgCurRevisionId":24570962,"wgRevisionId":24570962,"wgArticleId":2881,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["30. listopad","Listopadové dny"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30._listopad","wgRelevantArticleId":2881,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3015","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30. listopad – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/30._listopad"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._listopad"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_listopad rootpage-30_listopad skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=30.+listopad" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=30.+listopad" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=30.+listopad" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=30.+listopad" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Události" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Události"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Události</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Události-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Události</span> </button> <ul id="toc-Události-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Narození" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Narození"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Narození</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Narození-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Narození</span> </button> <ul id="toc-Narození-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Úmrtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úmrtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Úmrtí</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Úmrtí-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Úmrtí</span> </button> <ul id="toc-Úmrtí-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Svátky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Svátky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Svátky</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Svátky-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Svátky</span> </button> <ul id="toc-Svátky-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Katolický_kalendář" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Katolický_kalendář"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Katolický kalendář</span> </div> </a> <ul id="toc-Katolický_kalendář-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pranostiky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranostiky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pranostiky</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pranostiky-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Pranostiky</span> </button> <ul id="toc-Pranostiky-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30. listopad</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 196 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Абҵарамза 30 – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абҵарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="30 November" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. November" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱчӱрген айдыҥ 30 кӱни – altajština (jižní)" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱчӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altajština (jižní)" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="30 November" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="30 de noviembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نوفمبر – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 نوفمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="30 نونبر – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 نونبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نوفمبر – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 نوفمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%A8%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩০ নৱেম্বৰ – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="৩০ নৱেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_de_payares" title="30 de payares – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 de payares" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 Ноябр – avarština" lang="av" hreflang="av" data-title="30 Ноябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarština" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_santaneaksat" title="30-e ke santaneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke santaneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_noyabr" title="30 noyabr – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="30 noyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوْوامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ نوْوامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Nop%C3%A9mber" title="30 Nopémber – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Nopémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lapkrist%C4%97_30" title="Lapkristė 30 – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lapkristė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 лістапада – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="30 лістапада" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 лістапада – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 лістапада" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 ноември – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 ноември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 नवंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 नवंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Nupimbir" title="30 Nupimbir – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Nupimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ নভেম্বর – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ নভেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་ – tibetština" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetština" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="নভেম্বর ৩০ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নভেম্বর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Du" title="30 Du – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Du" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._novembar" title="30. novembar – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. novembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/11_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="11 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="11 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nobiyembre_30" title="Nobiyembre 30 – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nobiyembre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی دووەم – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_nuvembri" title="30 nuvembri – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="30 nuvembri" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_l%C3%ABstopadnika" title="30 lëstopadnika – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 lëstopadnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%B3%D0%BA,_30" title="Чӳк, 30 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чӳк, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Tachwedd" title="30 Tachwedd – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Tachwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="30. november" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="30. November" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Pey%C3%AAn" title="30 Tışrino Peyên – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Peyên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AE%DE%88%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="ނޮވެމްބަރު 30 – maledivština" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނޮވެމްބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maledivština" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9D%CE%BF%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Νοεμβρίου – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Νοεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_ed_nuv%C3%A8mber" title="30 ed nuvèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 ed nuvèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/November_30" title="November 30 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="November 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_novembro" title="30-a de novembro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de novembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de noviembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="30. november" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azaroaren_30" title="Azaroaren 30 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azaroaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembri" title="30 de noviembri – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 de noviembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوامبر – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ نوامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._marraskuuta" title="30. marraskuuta – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. marraskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._m%C3%A4rtekuu_p%C3%A4iv" title="30. märtekuu päiv – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. märtekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. november" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Nofember" title="30. Nofember – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Nofember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Novembar" title="30 di Novembar – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Novembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_novimber" title="30 novimber – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 novimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Samhain" title="30 Samhain – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Samhain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Kas%C4%B1m_ay" title="30 Kasım ay – gagauzština" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Kasım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="11月30號 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="11月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_t-Samhain" title="30 an t-Samhain – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an t-Samhain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypate%C4%A9" title="30 jasypateĩ – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypateĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Nopember" title="30 Nopember – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Nopember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="નવેમ્બર ૩૦ – gudžarátština" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નવેમ્બર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátština" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Mee_Houney" title="30 Mee Houney – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Mee Houney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/11-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="11-ngie̍t 30-ngit – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="11-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="30 בנובמבר – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="30 בנובמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 November" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._studenoga" title="30. studenoga – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. studenoga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._nowembra" title="30. nowembra – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. nowembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_novanm" title="30 novanm – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 novanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/November_30." title="November 30. – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="November 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Նոյեմբերի 30 – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոյեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Նոյեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Նոյեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="30 November" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_Novemba" title="30 Novemba – igboština" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Novemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboština" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nobiembre_30" title="Nobiembre 30 – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nobiembre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_30" title="Лайчилла 30 – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Лайчилла 30" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_novembro" title="30ma di novembro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di novembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._n%C3%B3vember" title="30. nóvember – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="30. nóvember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="11月30日 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="11月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Nov%C3%A8mber" title="30 Novèmber – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Novèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ნოემბერი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ნოემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/30-noyabr" title="30-noyabr – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="30-noyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_wamber" title="30 wamber – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 wamber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="30 қараша – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қараша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ನವೆಂಬರ್ ೩೦ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನವೆಂಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/11%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="11월 30일 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="11월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="نَوَمبَر 30 – kašmírština" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نَوَمبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírština" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Novemmber" title="30. Novemmber – kolínština" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Novemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolínština" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_pa%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya paşîn – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вӧльгым тӧлысь 30-ӧд лун – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧльгым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Novembris" title="30 Novembris – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Novembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. November" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="30 november" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_nov%C3%A9nbre" title="30 novénbre – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 novénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_11" title="30 11 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 11" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="30 ພະຈິກ – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ພະຈິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lapkri%C4%8Dio_30" title="Lapkričio 30 – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lapkričio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._novembris" title="30. novembris – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. novembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Novambra" title="30 Novambra – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Novambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="30 кылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 кылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 ноември – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 ноември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="നവംബർ 30 – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നവംബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="11 сарын 30 – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="11 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="नोव्हेंबर ३० – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोव्हेंबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 November" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ နိုဝင်ဘာ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ နိုဝင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 30 чи – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сундерьковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوامبر – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ نوامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_noviembre" title="30 metztli noviembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli noviembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_nuvembre" title="30 'e nuvembre – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e nuvembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. November" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 november" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="नोभेम्बर ३० – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="नोभेम्बर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 november" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. november" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. november" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Novembre" title="30 Novembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Novembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibatsela_30" title="Dibatsela 30 – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibatsela 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._kylmykuudu" title="30. kylmykuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. kylmykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%A8%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ନଭେମ୍ବର – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ନଭେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 ноябры – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="30 ноябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਨਵੰਬਰ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਨਵੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – pangasinanština" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanština" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nobiembri_30" title="Nobiembri 30 – papangau" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nobiembri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="papangau" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_nov%C3%A8mber" title="30 di novèmber – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di novèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_listopada" title="30 listopada – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 listopada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_ayamarq%27a_killapi" title="30 ñiqin ayamarq'a killapi – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin ayamarq'a killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_noiembrie" title="30 noiembrie – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 noiembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 ноября – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 ноября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. новембер – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. новембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8_30" title="Сэтинньи 30 – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэтинньи 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_nuv%C3%A8mmiru" title="30 di nuvèmmiru – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di nuvèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 November" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1bmam%C3%A1nu_30." title="Skábmamánu 30. – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="Skábmamánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._11." title="30. 11. – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 11." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 30 – šanština" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="šanština" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="නොවැම්බර් 30 – sinhálština" lang="si" hreflang="si" data-title="නොවැම්බර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhálština" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/November_30" title="November 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="November 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. november" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. november" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Skamm%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Skammâmáánu 30. – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Skammâmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbudzi_30" title="Mbudzi 30 – šonština" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbudzi 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonština" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_N%C3%ABntor" title="30 Nëntor – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 Nëntor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. новембар – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. новембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Nop%C3%A9mber" title="30 Nopémber – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Nopémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 november" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Novemba" title="30 Novemba – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Novemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_listopada" title="30 listopada – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 listopada" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="நவம்பர் 30 – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நவம்பர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="నవంబర్ 30 – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="నవంబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 ноябр – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 ноябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="30 พฤศจิกายน – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="30 พฤศจิกายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_no%C3%BDabr" title="30 noýabr – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 noýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Nojabr" title="30 Nojabr – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Nojabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Kas%C4%B1m" title="30 Kasım – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Kasım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="30 шуркынмон – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 шуркынмон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30_-_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="30 - نويابر – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30 - نويابر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 листопада – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 листопада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-noyabr" title="30-noyabr – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-noyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_novenbre" title="30 de novenbre – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de novenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_11" title="30 tháng 11 – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 november" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novul_30" title="Novul 30 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_di_n%C3%B4vimbe" title="30 di nôvimbe – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 di nôvimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="11月30号 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="11月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BA%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Үкр сарин 30 – kalmyčtina" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Үкр сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გერგობათუთა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გერგობათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן נאוועמבער – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן נאוועמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 November" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/11_nyied_30_hauh" title="11 nyied 30 hauh – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="11 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 november" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="11月30日 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="11月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十一月三十日 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十一月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/11_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="11 goe̍h 30 ji̍t – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="11 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="11月30號 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="11月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3015#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30._listopad" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:30._listopad&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30._listopad"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30._listopad"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/30._listopad" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/30._listopad" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&oldid=24570962" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=30._listopad&id=24570962&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F30._listopad"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F30._listopad"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=30.+listopad"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=30._listopad&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._listopad&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://cs.wikinews.org/wiki/Kategorie:30._listopad" hreflang="cs"><span>Wikizprávy</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3015" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center; width:150px; padding:0px;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color:#ccccff;"> <td align="center"><a href="/wiki/%C5%98%C3%ADjen" title="Říjen"> << </a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/Prosinec" title="Prosinec"> >> </a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td width="14%">Po </td> <td width="14%">Út </td> <td width="14%">St </td> <td width="14%">Čt </td> <td width="14%">Pá </td> <td width="14%">So </td> <td width="14%">Ne </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._listopad" title="1. listopad">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2._listopad" title="2. listopad">2</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/3._listopad" title="3. listopad">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4._listopad" title="4. listopad">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5._listopad" title="5. listopad">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7._listopad" title="7. listopad">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8._listopad" title="8. listopad">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9._listopad" title="9. listopad">9</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/10._listopad" title="10. listopad">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11._listopad" title="11. listopad">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12._listopad" title="12. listopad">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13._listopad" title="13. listopad">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14._listopad" title="14. listopad">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15._listopad" title="15. listopad">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17._listopad" title="17. listopad">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18._listopad" title="18. listopad">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19._listopad" title="19. listopad">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20._listopad" title="20. listopad">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21._listopad" title="21. listopad">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22._listopad" title="22. listopad">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23._listopad" title="23. listopad">23</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/24._listopad" title="24. listopad">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25._listopad" title="25. listopad">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26._listopad" title="26. listopad">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27._listopad" title="27. listopad">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28._listopad" title="28. listopad">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29._listopad" title="29. listopad">29</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>30. listopad</b> je 334. dnem roku podle <a href="/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Gregoriánský kalendář">gregoriánského kalendáře</a> (335. v přestupném roce). Do konce roku zbývá 31 dní. Svátek má Ondřej. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Události"><span id="Ud.C3.A1losti"></span>Události</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Události" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Události"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko"><span id=".C4.8Cesko"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a> – Kardinál <a href="/wiki/Jan_O%C4%8Dko_z_Vla%C5%A1imi" title="Jan Očko z Vlašimi">Jan Očko z Vlašimi</a> rezignoval na úřad <a href="/wiki/Arcibiskup" title="Arcibiskup">arcibiskupa</a> pražského.</li> <li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> – <a href="/wiki/Petr_Vok_z_Ro%C5%BEmberka" title="Petr Vok z Rožmberka">Petr Vok z Rožmberka</a> přestoupil k <a href="/wiki/Jednota_bratrsk%C3%A1" title="Jednota bratrská">Jednotě bratrské</a>.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – Novým <a href="/wiki/Seznam_prezident%C5%AF_%C4%8Ceskoslovenska" title="Seznam prezidentů Československa">československým prezidentem</a> byl zvolen <a href="/wiki/Emil_H%C3%A1cha" title="Emil Hácha">Emil Hácha</a>.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – Byl vydán zákon č. 111/1967 Sb., o hlavním městě Praze, který s účinností od 1. 1. 1968 připojil k území <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Prahy</a> 21 obcí <a href="/wiki/St%C5%99edo%C4%8Desk%C3%BD_kraj" title="Středočeský kraj">Středočeského kraje</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Prezident <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel">Václav Havel</a> přijal <a href="/wiki/Demise" title="Demise">demisi</a> vlády <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Klaus" title="Václav Klaus">Václava Klause</a>, čímž začala vládní krize.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět"><span id="Sv.C4.9Bt"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> – <a href="/wiki/Severn%C3%AD_v%C3%A1lka" title="Severní válka">Severní válka</a>: <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko" title="Švédsko">Švédové</a> vedení <a href="/wiki/Karel_XII." title="Karel XII.">Karlem XII.</a> porazili <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">ruskou</a> armádu <a href="/wiki/Car" title="Car">cara</a> <a href="/wiki/Petr_I._Velik%C3%BD" title="Petr I. Veliký">Petra Velikého</a> v <a href="/wiki/Bitva_u_Narvy_(1700)" title="Bitva u Narvy (1700)">bitvě u Narvy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> – <a href="/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD_Velk%C3%A9_Brit%C3%A1nie" title="Království Velké Británie">Velká Británie</a> podepsala <a href="/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%A1_smlouva_(1783)" title="Pařížská smlouva (1783)">návrh smlouvy</a> uznávající nezávislost <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a> na britské koruně.</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – Britský technik <a href="/wiki/George_Stephenson" title="George Stephenson">George Stephenson</a> představil bezpečnostní hornický kahan, který fungoval i v prostředí s <a href="/wiki/V%C3%BDbuchy_plyn%C5%AF_a_uheln%C3%A9ho_prachu_v_dole#Některé_základní_parametry_hořlavosti_a_výbušnosti_plynů" title="Výbuchy plynů a uhelného prachu v dole">nebezpečnou koncentrací důlních plynů</a>, aniž by sám svým plamenem způsobil explozi.</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Tenor" title="Tenor">Tenorista</a> <a href="/wiki/Karel_Burian_(p%C4%9Bvec)" title="Karel Burian (pěvec)">Karel Burian</a> jako první Čech zpíval v <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_opera" title="Metropolitní opera">Metropolitní opeře</a>. Debutoval ve <a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">Wagnerově</a> opeře <a href="/wiki/Tannh%C3%A4user" title="Tannhäuser">Tannhäuser</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Loty%C5%A1sko" title="Lotyšsko">Lotyšsko</a> vyhlásilo nezávislost.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – Začala <a href="/wiki/Zimn%C3%AD_v%C3%A1lka" title="Zimní válka">Zimní válka</a>: <a href="/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz" title="Sovětský svaz">sovětská</a> <a href="/wiki/Rud%C3%A1_arm%C3%A1da" title="Rudá armáda">Rudá armáda</a> vstoupila do <a href="/wiki/Finsko" title="Finsko">Finska</a> a postupovala k <a href="/wiki/Mannerheimova_linie" title="Mannerheimova linie">Mannerheimově linii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá světová válka">2. světová válka</a>: <a href="/wiki/Teher%C3%A1nsk%C3%A1_konference" title="Teheránská konference">Teheránská konference</a> – americký prezident <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">britský</a> ministerský předseda <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> a <a href="/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz" title="Sovětský svaz">sovětský</a> vůdce <a href="/wiki/Josif_Vissarionovi%C4%8D_Stalin" title="Josif Vissarionovič Stalin">Josef Stalin</a> dosáhli dohody ohledně plánované invaze do <a href="/wiki/Evropa" title="Evropa">Evropy</a> v <a href="/wiki/%C4%8Cerven" title="Červen">červnu</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> pod krycím názvem <a href="/wiki/Operace_Overlord" title="Operace Overlord">Operace Overlord</a>.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – Generální shromáždění <a href="/wiki/Organizace_spojen%C3%BDch_n%C3%A1rod%C5%AF" title="Organizace spojených národů">OSN</a> zvolilo <a href="/wiki/U_Thant" title="U Thant">U Thanta</a> z <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Barmy</a> novým <a href="/wiki/Gener%C3%A1ln%C3%AD_tajemn%C3%ADk_OSN" title="Generální tajemník OSN">generálním tajemníkem OSN</a>.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> získal nezávislost.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%BEn%C3%AD_Jemen" title="Jižní Jemen">Jihojemenská lidová republika</a> získal nezávislost na <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">Velké Británii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> se stal republikou.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Narození"><span id="Narozen.C3.AD"></span>Narození</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Narození" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Narození"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Automatický abecedně řazený seznam viz <a href="/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_30._listopadu" title="Kategorie:Narození 30. listopadu">Kategorie:Narození 30. listopadu</a></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_2"><span id=".C4.8Cesko_2"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG/170px-Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG/255px-Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG/340px-Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_0007.JPG 2x" data-file-width="1488" data-file-height="1887" /></a><figcaption><a href="/wiki/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD" title="Vojtěch Jasný">Vojtěch Jasný</a> (* 1925)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg/170px-Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg/255px-Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg/340px-Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1.jpg 2x" data-file-width="1482" data-file-height="2087" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1" title="Kateřina Macháčková">Kateřina Macháčková</a> (* 1949)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:F._A._Brabec.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/F._A._Brabec.jpg/170px-F._A._Brabec.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/F._A._Brabec.jpg/255px-F._A._Brabec.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/F._A._Brabec.jpg/340px-F._A._Brabec.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a><figcaption><a href="/wiki/F._A._Brabec" title="F. A. Brabec">F. A. Brabec</a> (* 1954)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> – <a href="/wiki/Dominik_Ond%C5%99ej_Kounic" class="mw-redirect" title="Dominik Ondřej Kounic">Dominik Ondřej Kounic</a>, rakouský státník († <a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11. ledna</a> <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>)</li> <li><a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> – <a href="/wiki/Ond%C5%99ej_Filip_Quitainer" title="Ondřej Filip Quitainer">Ondřej Filip Quitainer</a>, český sochař a řezbář († <a href="/wiki/2._%C4%8Dervenec" title="2. červenec">2. července</a> <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/Ond%C5%99ej_Schweigl" title="Ondřej Schweigl">Ondřej Schweigl</a>, barokně-klasicistní sochař, řezbář a štukatér († <a href="/wiki/24._b%C5%99ezen" title="24. březen">24. března</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>)</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – <a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Juren" title="Tomáš Juren">Tomáš Juren</a>, evangelický písmák, kazatel a malíř († <a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9. ledna</a> <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Josef_Podlipsk%C3%BD" title="Josef Podlipský">Josef Podlipský</a>, český lékař, novinář a politik († <a href="/wiki/20._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="20. září">20. září</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> – <a href="/wiki/Franz_Klier" title="Franz Klier">Franz Klier</a>, český politik německé národnosti († <a href="/wiki/14._listopad" title="14. listopad">14. listopadu</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Bohuslav_Kroupa" title="Bohuslav Kroupa">Bohuslav Kroupa</a>, malíř, pedagog, cestovatel a spisovatel († <a href="/wiki/23._%C4%8Derven" title="23. červen">23. června</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Martin_Pokorn%C3%BD_(politik)" title="Martin Pokorný (politik)">Martin Pokorný</a>, český matematik, pedagog a politik († <a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30. ledna</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Mal%C3%ADnsk%C3%BD" class="mw-redirect" title="František Malínský">František Malínský</a>, podnikatel, politik a poslanec († <a href="/wiki/7._duben" title="7. duben">7. dubna</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_%C5%A0abata" title="František Šabata">František Šabata</a>, československý katolický politik († <a href="/wiki/19._listopad" title="19. listopad">19. listopadu</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Mo%C5%99ic_Hruban" title="Mořic Hruban">Mořic Hruban</a>, český politik († <a href="/wiki/16._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="16. září">16. září</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Bo%C5%BEena_Bene%C5%A1ov%C3%A1" title="Božena Benešová">Božena Benešová</a>, česká spisovatelka († <a href="/wiki/8._duben" title="8. duben">8. dubna</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> <ul><li><a href="/wiki/Augustin_Satra" title="Augustin Satra">Augustin Satra</a>, český malíř († <a href="/wiki/31._b%C5%99ezen" title="31. březen">31. března</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franz_Hodina" title="Franz Hodina">Franz Hodina</a>, československý politik německé národnosti († <a href="/wiki/10._kv%C4%9Bten" title="10. květen">10. května</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_H%C3%A1jek_(soudn%C3%AD_l%C3%A9ka%C5%99)" title="František Hájek (soudní lékař)">František Hájek</a>, soudní lékař († <a href="/wiki/15._b%C5%99ezen" title="15. březen">15. března</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Hans_Kr%C3%A1sa" title="Hans Krása">Hans Krása</a>, český hudební skladatel († <a href="/wiki/18._%C5%99%C3%ADjen" title="18. říjen">18. října</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_K%C3%A1bele" title="František Kábele">František Kábele</a>, speciální pedagog († <a href="/wiki/22._listopad" title="22. listopad">22. listopadu</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Drvota" title="Jiří Drvota">Jiří Drvota</a>, československý <a href="/wiki/Basketbal" title="Basketbal">basketbalista</a> († 30. listopadu <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Jan_Otokar_Fischer" title="Jan Otokar Fischer">Jan Otokar Fischer</a>, profesor dějin francouzské literatury a překladatel († <a href="/wiki/4._leden" title="4. leden">4. ledna</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <ul><li><a href="/wiki/Hana_Pro%C5%A1kov%C3%A1" title="Hana Prošková">Hana Prošková</a>, spisovatelka († <a href="/wiki/4._%C5%99%C3%ADjen" title="4. říjen">4. října</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C4%9Bra_Haluzov%C3%A1" title="Věra Haluzová">Věra Haluzová</a>, folkloristka († <a href="/wiki/30._%C5%99%C3%ADjen" title="30. říjen">30. října</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD" title="Vojtěch Jasný">Vojtěch Jasný</a>, scenárista, filmový režisér a fotograf († <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Nata%C5%A1a_Tansk%C3%A1" title="Nataša Tanská">Nataša Tanská</a>, spisovatelka, novinářka, scenáristka a herečka († <a href="/wiki/17._%C4%8Dervenec" title="17. červenec">17. července</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Radim_Cvr%C4%8Dek" title="Radim Cvrček">Radim Cvrček</a>, režisér, scenárista a herec († <a href="/wiki/29._duben" title="29. duben">29. dubna</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> <ul><li><a href="/wiki/Miroslav_Jodas" title="Miroslav Jodas">Miroslav Jodas</a>, český fotograf († <a href="/wiki/12._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="12. září">12. září</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Kr%C3%A1sa_(basketbalista)" title="Václav Krása (basketbalista)">Václav Krása</a>, československý basketbalista († 30. listopadu <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Stanislav_Fischer" title="Stanislav Fischer">Stanislav Fischer</a>, astrofyzik a politik</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/Josef_Velek" title="Josef Velek">Josef Velek</a>, novinář a publicista († <a href="/wiki/30._duben" title="30. duben">30. dubna</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <ul><li><a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Dufek_(historik_um%C4%9Bn%C3%AD)" title="Antonín Dufek (historik umění)">Antonín Dufek</a>, historik umění, kurátor a teoretik fotografie († <a href="/wiki/25._%C5%99%C3%ADjen" title="25. říjen">25. října</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viktor_St%C5%99%C3%ADbrn%C3%BD" title="Viktor Stříbrný">Viktor Stříbrný</a>, kladenský umělecký kovář, malíř († <a href="/wiki/24._leden" title="24. leden">24. ledna</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Marek_S%C3%BDkora" title="Marek Sýkora">Marek Sýkora</a>, hokejista a trenér</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <ul><li><a href="/wiki/Kate%C5%99ina_Mach%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1" title="Kateřina Macháčková">Kateřina Macháčková</a>, herečka a publicistka</li> <li><a href="/wiki/Petr_Sommer" title="Petr Sommer">Petr Sommer</a>, historik a archeolog</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> <ul><li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Jane%C4%8Dek" title="Miloš Janeček">Miloš Janeček</a>, lékař a politik</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Strej%C4%8Dek" title="Rudolf Strejček">Rudolf Strejček</a>, <a href="/wiki/Vzp%C3%ADr%C3%A1n%C3%AD" title="Vzpírání">vzpěrač</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Pavel_R%C5%AF%C5%BEek" title="Pavel Růžek">Pavel Růžek</a>, spisovatel († <a href="/wiki/30._srpen" title="30. srpen">30. srpna</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <ul><li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Bal%C3%ADk" title="Jiří Balík">Jiří Balík</a>, rektor České zemědělské univerzity</li> <li><a href="/wiki/Martin_Vadas" title="Martin Vadas">Martin Vadas</a>, dokumentarista, režisér a kameraman</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/F._A._Brabec" title="F. A. Brabec">F. A. Brabec</a>, filmový režisér a kameraman</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Martin_Machovec" title="Martin Machovec">Martin Machovec</a>, editor, redaktor, literární kritik a překladatel</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Jarom%C3%ADr_%C5%A0indel" title="Jaromír Šindel">Jaromír Šindel</a>, hokejový brankář a trenér</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Rostislav_Stach" title="Rostislav Stach">Rostislav Stach</a>, fotograf</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Kejval" title="Jiří Kejval">Jiří Kejval</a>, sportovní funkcionář</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Petr_Z%C3%A1hrobsk%C3%BD" title="Petr Záhrobský">Petr Záhrobský</a>, alpský lyžař</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Klim%C3%AD%C4%8Dek" title="Jiří Klimíček">Jiří Klimíček</a>, hokejista</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Karel_Klikorka" title="Karel Klikorka">Karel Klikorka</a>, hokejista</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_2"><span id="Sv.C4.9Bt_2"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Churchill_portrait_NYP_45063.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/170px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg" decoding="async" width="170" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/255px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/340px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg 2x" data-file-width="621" data-file-height="736" /></a><figcaption><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (* 1874)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg/170px-Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg/255px-Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg/340px-Woody_Allen_at_the_premiere_of_Whatever_Works.jpg 2x" data-file-width="2174" data-file-height="3046" /></a><figcaption><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (* 1935)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg/170px-Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg/255px-Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg/340px-Ridley_Scott_by_Gage_Skidmore.jpg 2x" data-file-width="2306" data-file-height="3074" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a> (* 1937)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Terrence_Malick,_1993.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Terrence_Malick%2C_1993.jpg/170px-Terrence_Malick%2C_1993.jpg" decoding="async" width="170" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Terrence_Malick%2C_1993.jpg/255px-Terrence_Malick%2C_1993.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Terrence_Malick%2C_1993.jpg/340px-Terrence_Malick%2C_1993.jpg 2x" data-file-width="563" data-file-height="759" /></a><figcaption><a href="/wiki/Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a> (* 1943)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:MandyPatinkin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/MandyPatinkin.jpg/170px-MandyPatinkin.jpg" decoding="async" width="170" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/MandyPatinkin.jpg/255px-MandyPatinkin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/MandyPatinkin.jpg/340px-MandyPatinkin.jpg 2x" data-file-width="701" data-file-height="1056" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mandy_Patinkin" title="Mandy Patinkin">Mandy Patinkin</a> (* 1952)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg/170px-Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg/255px-Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg/340px-Elisha_Cuthbert_at_24_finale_2009.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Elisha_Cuthbert" title="Elisha Cuthbert">Elisha Cuthbert</a> (* 1982)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg/170px-Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg" decoding="async" width="170" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg/255px-Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg/340px-Kaley_Cuoco_at_PaleyFest_2013.jpg 2x" data-file-width="1067" data-file-height="1528" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kaley_Cuoco" title="Kaley Cuoco">Kaley Cuoco</a> (* 1985)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Weiss_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Weiss_crop.jpg/170px-Weiss_crop.jpg" decoding="async" width="170" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Weiss_crop.jpg/255px-Weiss_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Weiss_crop.jpg/340px-Weiss_crop.jpg 2x" data-file-width="1504" data-file-height="1791" /></a><figcaption><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Weiss_(1989)" title="Vladimír Weiss (1989)">Vladimír Weiss</a> (* 1989)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> – <a href="/wiki/Jan_z_Berry" title="Jan z Berry">Jan z Berry</a>, francouzský vévoda († <a href="/wiki/15._b%C5%99ezen" title="15. březen">15. března</a> <a href="/wiki/1416" title="1416">1416</a>)</li> <li><a href="/wiki/1427" title="1427">1427</a> – <a href="/wiki/Kazim%C3%ADr_IV._Jagellonsk%C3%BD" title="Kazimír IV. Jagellonský">Kazimír IV. Jagellonský</a>, polský král († <a href="/wiki/7._%C4%8Derven" title="7. červen">7. června</a> <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>)</li> <li><a href="/wiki/1466" title="1466">1466</a> – <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a>, italský námořník, admirál, voják, politik († <a href="/wiki/25._listopad" title="25. listopad">25. listopadu</a> <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>)</li> <li><a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a> – <a href="/wiki/Andrea_Palladio" title="Andrea Palladio">Andrea Palladio</a>, italský renesanční architekt († <a href="/wiki/19._srpen" title="19. srpen">19. srpna</a> <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li> <li><a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> – Sir <a href="/wiki/Philip_Sidney" title="Philip Sidney">Philip Sidney</a>, anglický básník († <a href="/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen" title="17. říjen">17. října</a> <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a>)</li> <li><a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a> – Svatý <a href="/wiki/Pierre_Fourier" title="Pierre Fourier">Pierre Fourier</a>, francouzský teolog († <a href="/wiki/9._prosinec" title="9. prosinec">9. prosince</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> – <a href="/wiki/Otto_von_Guericke" title="Otto von Guericke">Otto von Guericke</a>, německý fyzik a politik († <a href="/wiki/21._kv%C4%9Bten" title="21. květen">21. května</a> <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a>)</li> <li><a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> – <a href="/wiki/Jean_Domat" title="Jean Domat">Jean Domat</a>, francouzský právník († <a href="/wiki/14._b%C5%99ezen" title="14. březen">14. března</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> – <a href="/wiki/Andrea_Pozzo" title="Andrea Pozzo">Andrea Pozzo</a>, italský barokní malíř († <a href="/wiki/31._srpen" title="31. srpen">31. srpna</a> <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>)</li> <li><a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> – <a href="/wiki/Domenico_Martinelli" title="Domenico Martinelli">Domenico Martinelli</a>, italský architekt a kněz († <a href="/wiki/11._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="11. září">11. září</a> <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a>)</li> <li><a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> – <a href="/wiki/Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift">Jonathan Swift</a>, anglický spisovatel († <a href="/wiki/19._%C5%99%C3%ADjen" title="19. říjen">19. října</a> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>)</li> <li><a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a> – <a href="/wiki/John_Toland" title="John Toland">John Toland</a>, irský filozof a satirik († <a href="/wiki/11._b%C5%99ezen" title="11. březen">11. března</a> <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>)</li> <li><a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> – <a href="/wiki/Ludwig_Andreas_von_Khevenh%C3%BCller" class="mw-redirect" title="Ludwig Andreas von Khevenhüller">Ludwig Andreas von Khevenhüller</a>, rakouský polní maršál († <a href="/wiki/26._leden" title="26. leden">26. ledna</a> <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li> <li><a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> – <a href="/wiki/Richard_Lumley,_2._hrab%C4%9B_ze_Scarborough" title="Richard Lumley, 2. hrabě ze Scarborough">Richard Lumley, 2. hrabě ze Scarborough</a>, britský generál, politik a šlechtic († <a href="/wiki/29._leden" title="29. leden">29. ledna</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>)</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> – <a href="/wiki/Augusta_Sasko-Gothajsk%C3%A1" title="Augusta Sasko-Gothajská">Augusta Sasko-Gothajská</a>, waleská princezna († <a href="/wiki/8._%C3%BAnor" title="8. únor">8. února</a> <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> – <a href="/wiki/Ernst_Chladni" title="Ernst Chladni">Ernst Chladni</a>, německý fyzik a hudebník, „otec akustiky“ († <a href="/wiki/3._duben" title="3. duben">3. dubna</a> <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Carl_Loewe" title="Carl Loewe">Carl Loewe</a>, německý hudební skladatel, zpěvák a dirigent († <a href="/wiki/20._duben" title="20. duben">20. dubna</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – <a href="/wiki/Franz_Unger" title="Franz Unger">Franz Unger</a>, rakouský <a href="/wiki/Paleontologie" title="Paleontologie">paleontolog</a> a botanik († <a href="/wiki/13._%C3%BAnor" title="13. únor">13. února</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Christian_Ruben" title="Christian Ruben">Christian Ruben</a>, rakouský malíř († <a href="/wiki/8._%C4%8Dervenec" title="8. červenec">8. července</a> <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a>, německý historik, právník a politik († <a href="/wiki/1._listopad" title="1. listopad">1. listopadu</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> – <a href="/wiki/Andreas_Groll" title="Andreas Groll">Andreas Groll</a>, rakouský fotograf, autor prvních fotografií <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Prahy</a> († <a href="/wiki/20._b%C5%99ezen" title="20. březen">20. března</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Charles_Valentin_Alkan" title="Charles Valentin Alkan">Charles Valentin Alkan</a>, francouzský klavírista a skladatel († <a href="/wiki/29._b%C5%99ezen" title="29. březen">29. března</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Franz_Fr%C3%B6hlich" title="Franz Fröhlich">Franz Fröhlich</a>, rakouský architekt († <a href="/wiki/15._duben" title="15. duben">15. dubna</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/William-Adolphe_Bouguereau" title="William-Adolphe Bouguereau">William-Adolphe Bouguereau</a>, francouzský malíř († <a href="/wiki/19._srpen" title="19. srpen">19. srpna</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/Henri_Ernest_Baillon" title="Henri Ernest Baillon">Henri Ernest Baillon</a>, francouzský botanik a lékař († <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Artur_Hazelius" title="Artur Hazelius">Artur Hazelius</a>, švédský učitel, jazykovědec a folklorista († <a href="/wiki/27._kv%C4%9Bten" title="27. květen">27. května</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a>, americký spisovatel († <a href="/wiki/21._duben" title="21. duben">21. dubna</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Frederick_Charles_Cavendish" title="Frederick Charles Cavendish">Frederick Charles Cavendish</a>, britský politik a šlechtic († <a href="/wiki/6._kv%C4%9Bten" title="6. květen">6. května</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Heinrich_Erb" title="Wilhelm Heinrich Erb">Wilhelm Heinrich Erb</a>, německý neurolog († <a href="/wiki/29._%C5%99%C3%ADjen" title="29. říjen">29. října</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Ernst_R%C3%BCdiger_von_Starhemberg_(1861%E2%80%931927)" title="Ernst Rüdiger von Starhemberg (1861–1927)">Ernst Rüdiger kníže von Starhemberg</a>, rakouský velkostatkář a politik († <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Karl_Emil_St%C3%A5hlberg" title="Karl Emil Ståhlberg">Karl Emil Ståhlberg</a>, finský fotograf a filmový producent († <a href="/wiki/27._%C4%8Derven" title="27. červen">27. června</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – <a href="/wiki/Nils_Gustaf_Dal%C3%A9n" title="Nils Gustaf Dalén">Nils Gustaf Dalén</a>, švédský chemik († <a href="/wiki/9._prosinec" title="9. prosinec">9. prosince</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/John_McCrae" title="John McCrae">John McCrae</a>, chirurg kanadské armády († <a href="/wiki/28._leden" title="28. leden">28. ledna</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/William_Boyle,_12._hrab%C4%9B_z_Corku_a_Orrery" title="William Boyle, 12. hrabě z Corku a Orrery">William Boyle, 12. hrabě z Corku a Orrery</a>, britský admirál a šlechtic († <a href="/wiki/19._duben" title="19. duben">19. dubna</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> <ul><li>Sir <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>, britský politik a premiér <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">Spojeného království</a> († <a href="/wiki/24._leden" title="24. leden">24. ledna</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Masson" title="Paul Masson">Paul Masson</a>, francouzský cyklista, trojnásobný olympijský vítěz <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> († <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucy_Maud_Montgomery" title="Lucy Maud Montgomery">Lucy Maud Montgomery</a>, kanadská spisovatelka († <a href="/wiki/24._duben" title="24. duben">24. dubna</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> <ul><li><a href="/wiki/Adam_Czerniak%C3%B3w" title="Adam Czerniaków">Adam Czerniaków</a>, polský inženýr a senátor († <a href="/wiki/23._%C4%8Dervenec" title="23. červenec">23. července</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Henry_Tawney" title="Richard Henry Tawney">Richard Henry Tawney</a>, anglický spisovatel a filosof († <a href="/wiki/16._leden" title="16. leden">16. ledna</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Albert_Kesselring" title="Albert Kesselring">Albert Kesselring</a>, německý polní maršál († <a href="/wiki/16._%C4%8Dervenec" title="16. červenec">16. července</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/%C5%9Eadiye_Sultan" title="Şadiye Sultan">Şadiye Sultan</a>, osmanská princezna a dcera sultána <a href="/wiki/Abdulhamid_II." title="Abdulhamid II.">Abdulhamida II.</a> († <a href="/wiki/20._listopad" title="20. listopad">20. listopadu</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Georg_von_Majewski" title="Georg von Majewski">Georg von Majewski</a>, německý generál <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">wehrmachtu</a> († <a href="/wiki/6._kv%C4%9Bten" title="6. květen">6. května</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Edgar_Douglas_Adrian" title="Edgar Douglas Adrian">Edgar Douglas Adrian</a>, anglický neurofyziolog, Nobelova cena za fyziologii a medicínu († <a href="/wiki/4._srpen" title="4. srpen">4. srpna</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> <ul><li><a href="/wiki/Israel_Jo%C5%A1ua_Singer" title="Israel Jošua Singer">Israel Jošua Singer</a>, židovský spisovatel († <a href="/wiki/10._%C3%BAnor" title="10. únor">10. února</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Felix_H._Man" title="Felix H. Man">Felix H. Man</a>, německý fotograf († <a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30. ledna</a> <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Peter_Hansen" title="Peter Hansen">Peter Hansen</a>, německý generál, zakladatel polního dělostřelectva <a href="/wiki/Waffen-SS" title="Waffen-SS">Waffen-SS</a> († <a href="/wiki/23._kv%C4%9Bten" title="23. květen">23. května</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Margit_Kov%C3%A1cs" title="Margit Kovács">Margit Kovács</a>, maďarská sochařka a keramička († <a href="/wiki/4._%C4%8Derven" title="4. červen">4. června</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> <ul><li><a href="/wiki/Clyfford_Still" title="Clyfford Still">Clyfford Still</a>, americký malíř († <a href="/wiki/23._%C4%8Derven" title="23. červen">23. června</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gevheri_Sultan" title="Gevheri Sultan">Gevheri Sultan</a>, osmanská princezna a hudební skladatelka († <a href="/wiki/10._prosinec" title="10. prosinec">10. prosince</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Konstantin_Badigin" title="Konstantin Badigin">Konstantin Badigin</a>, sovětský spisovatel a kapitán dálné plavby († <a href="/wiki/17._b%C5%99ezen" title="17. březen">17. března</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> <ul><li><a href="/wiki/Walter_J._Ong" title="Walter J. Ong">Walter J. Ong</a>, americký literární historik a teoretik († <a href="/wiki/12._srpen" title="12. srpen">12. srpna</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gordon_Parks" title="Gordon Parks">Gordon Parks</a>, americký fotograf, hudebník, spisovatel a režizér († <a href="/wiki/7._b%C5%99ezen" title="7. březen">7. března</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Henry_Taube" title="Henry Taube">Henry Taube</a>, americký chemik, Nobelova cena za chemii 1983 († <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A1s_Berkesi" title="András Berkesi">András Berkesi</a>, maďarský spisovatel († <a href="/wiki/14._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="14. září">14. září</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Milton_A._Rothman" title="Milton A. Rothman">Milton A. Rothman</a>, americký fyzik a spisovatel science fiction († <a href="/wiki/6._%C5%99%C3%ADjen" title="6. říjen">6. října</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <ul><li><a href="/wiki/Klaus_Huber" title="Klaus Huber">Klaus Huber</a>, švýcarský skladatel</li> <li><a href="/wiki/Tate_Houston" title="Tate Houston">Tate Houston</a>, americký saxofonista († <a href="/wiki/18._%C5%99%C3%ADjen" title="18. říjen">18. října</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Andrew_Schally" title="Andrew Schally">Andrew Schally</a>, americký biochemik a lékař, laureát Nobelovy ceny († <a href="/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen" title="17. říjen">17. října</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Martha_Cowles_Chase" title="Martha Cowles Chase">Martha Cowles Chase</a>, americká genetička († <a href="/wiki/8._srpen" title="8. srpen">8. srpna</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Peter_Hans_Kolvenbach" title="Peter Hans Kolvenbach">Peter Hans Kolvenbach</a>, generální představený <a href="/wiki/Tovary%C5%A1stvo_Je%C5%BE%C3%AD%C5%A1ovo" title="Tovaryšstvo Ježíšovo">Tovaryšstva Ježíšova</a></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Dick_Clark" title="Dick Clark">Dick Clark</a>, americký rozhlasový a televizní moderátor († <a href="/wiki/18._duben" title="18. duben">18. dubna</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/G._Gordon_Liddy" title="G. Gordon Liddy">G. Gordon Liddy</a>, americký právník († <a href="/wiki/30._b%C5%99ezen" title="30. březen">30. března</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Jack_Sheldon" title="Jack Sheldon">Jack Sheldon</a>, americký zpěvák, trumpetista a herec († <a href="/wiki/27._prosinec" title="27. prosinec">27. prosince</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a>, americký herec a režisér</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <ul><li><a href="/wiki/Tom_Simpson" title="Tom Simpson">Tom Simpson</a>, britský cyklista († <a href="/wiki/13._%C4%8Dervenec" title="13. červenec">13. července</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Widlar" title="Bob Widlar">Bob Widlar</a>, americký vynálezce v oboru elektroniky († <a href="/wiki/27._%C3%BAnor" title="27. únor">27. února</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a>, britský režisér, producent, a scenárista</li> <li><a href="/wiki/Dragoslav_%C5%A0ekularac" title="Dragoslav Šekularac">Dragoslav Šekularac</a>, jugoslávský fotbalista a trenér srbské národnost</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Tomislav_Ivan%C4%8Di%C4%87" title="Tomislav Ivančić">Tomislav Ivančić</a>, chorvatský kněz, spisovatel, zakladatel hagioterapie</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Al%C3%AD_Hasan_al-Mad%C5%BE%C3%ADd" title="Alí Hasan al-Madžíd">Alí Hasan al-Madžíd</a> zvaný „Chemický Alí“, bývalý irácký ministr obrany, ministr vnitra, vojenský velitel a šéf irácké zpravodajské služby († <a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Oberon_Zell-Ravenheart" title="Oberon Zell-Ravenheart">Oberon Zell-Ravenheart</a>, zakladatel <a href="/wiki/C%C3%ADrkev_v%C5%A1ech_sv%C4%9Bt%C5%AF" title="Církev všech světů">Církve všech světů</a></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <ul><li><a href="/wiki/Rob_Grill" title="Rob Grill">Rob Grill</a>, americký zpěvák, baskytarista a skladatel († <a href="/wiki/11._%C4%8Dervenec" title="11. červenec">11. července</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a>, americký filmový režisér, scenárista a producent</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <ul><li><a href="/wiki/Roger_Glover" title="Roger Glover">Roger Glover</a>, velšský baskytarista</li> <li><a href="/wiki/Radu_Lupu" title="Radu Lupu">Radu Lupu</a>, rumunský klavírista († <a href="/wiki/17._duben" title="17. duben">17. dubna</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Marina_Abramovi%C4%87" class="mw-redirect" title="Marina Abramović">Marina Abramović</a>, srbská umělkyně</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> <ul><li><a href="/wiki/Sergio_Badilla_Castillo" title="Sergio Badilla Castillo">Sergio Badilla Castillo</a>, chilský básník, spisovatel</li> <li><a href="/wiki/Stuart_Baird" title="Stuart Baird">Stuart Baird</a>, britský filmový střihač, producent a režisér</li> <li><a href="/wiki/Jude_Ciccolella" title="Jude Ciccolella">Jude Ciccolella</a>, americký herec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Andrej_Hryc" title="Andrej Hryc">Andrej Hryc</a>, slovenský herec, diplomat († <a href="/wiki/31._leden" title="31. leden">31. ledna</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Mandy_Patinkin" title="Mandy Patinkin">Mandy Patinkin</a>, americký herec, zpěvák</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Billy_Idol" title="Billy Idol">Billy Idol</a>, britský hudebník</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> <ul><li><a href="/wiki/Richard_Barbieri" title="Richard Barbieri">Richard Barbieri</a>, anglický skladatel a hráč na klávesové nástroje</li> <li><a href="/wiki/Colin_Mochrie" title="Colin Mochrie">Colin Mochrie</a>, kanadský herec, improvizační komik, režisér a scenárista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> <ul><li><a href="/wiki/Cherie_Currie" title="Cherie Currie">Cherie Currie</a>, americká zpěvačka a herečka</li> <li><a href="/wiki/Sylvia_Hanikov%C3%A1" title="Sylvia Haniková">Sylvia Haniková</a>, německá tenistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a>, britský režisér</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <ul><li><a href="/wiki/Fumihito" title="Fumihito">Fumihito</a>, japonský korunní princ</li> <li><a href="/wiki/Ryan_Murphy" title="Ryan Murphy">Ryan Murphy</a>, americký scenárista a režisér</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Mika_Salo" title="Mika Salo">Mika Salo</a>, finský automobilový závodník</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Gerard_van_Velde" title="Gerard van Velde">Gerard van Velde</a>, nizozemský rychlobruslař</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Mindy_McCready" title="Mindy McCready">Mindy McCready</a>, americká zpěvačka († <a href="/wiki/17._%C3%BAnor" title="17. únor">17. února</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Elisha_Cuthbert" title="Elisha Cuthbert">Elisha Cuthbert</a>, kanadská herečka</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Olga_Rypakovov%C3%A1" title="Olga Rypakovová">Olga Rypakovová</a>, kazašská atletka, trojskokanka</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Kaley_Cuoco" title="Kaley Cuoco">Kaley Cuoco</a>, americká herečka a modelka</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Weiss_(1989)" title="Vladimír Weiss (1989)">Vladimír Weiss</a>, slovenský fotbalista</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Magnus_Carlsen" title="Magnus Carlsen">Magnus Carlsen</a>, norský šachový velmistr</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Marko_Da%C5%88o" title="Marko Daňo">Marko Daňo</a>, slovenský hokejista</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Victoria_Duvalov%C3%A1" title="Victoria Duvalová">Victoria Duvalová</a>, americká tenistka</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úmrtí"><span id=".C3.9Amrt.C3.AD"></span>Úmrtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Úmrtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Úmrtí"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Automatický abecedně řazený seznam viz <a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_30._listopadu" title="Kategorie:Úmrtí 30. listopadu">Kategorie:Úmrtí 30. listopadu</a></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_3"><span id=".C4.8Cesko_3"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg/170px-Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg" decoding="async" width="170" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg/255px-Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg/340px-Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99_1936.jpg 2x" data-file-width="1910" data-file-height="2398" /></a><figcaption><a href="/wiki/Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99" title="Otomar Korbelář">Otomar Korbelář</a> († 1976)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1393" title="1393">1393</a> – <a href="/wiki/Mat%C4%9Bj_z_Janova" title="Matěj z Janova">Matěj z Janova</a>, kněz, a kazatel a církevní reformátor (* mezi lety <a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> a <a href="/wiki/1355" title="1355">1355</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Josef_Anton_Laske" title="Josef Anton Laske">Josef Anton Laske</a>, houslař (* <a href="/wiki/18._b%C5%99ezen" title="18. březen">18. března</a> <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> – <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Farn%C3%ADk" title="Václav Farník">Václav Farník</a>, hudebník (* <a href="/wiki/29._srpen" title="29. srpen">29. srpna</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Joseph_Johann_von_Littrow" title="Joseph Johann von Littrow">Joseph Johann von Littrow</a>, rakouský astronom (* <a href="/wiki/13._b%C5%99ezen" title="13. březen">13. března</a> <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Arno%C5%A1tka_Libick%C3%A1" title="Arnoštka Libická">Arnoštka Libická</a>, herečka (* <a href="/wiki/16._%C3%BAnor" title="16. únor">16. února</a> <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Richard_Jahn" title="Richard Jahn">Richard Jahn</a>, český průmyslník (* <a href="/wiki/8._%C4%8Dervenec" title="8. červenec">8. července</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/R%C5%AF%C5%BEena_Reichst%C3%A4dterov%C3%A1" title="Růžena Reichstädterová">Růžena Reichstädterová</a>, československá pedagožka a politička (* <a href="/wiki/9._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="9. září">9. září</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Karel_%C5%A0tapfer" title="Karel Štapfer">Karel Štapfer</a>, ilustrátor a scénograf (* <a href="/wiki/14._kv%C4%9Bten" title="14. květen">14. května</a> <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Karel_%C5%BDelensk%C3%BD" title="Karel Želenský">Karel Želenský</a>, divadelní herec a režisér (* <a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Josef_Dolansk%C3%BD" title="Josef Dolanský">Josef Dolanský</a>, československý politik, ministr několika vlád (* <a href="/wiki/7._leden" title="7. leden">7. ledna</a> <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <ul><li><a href="/wiki/Emil_Martinec" title="Emil Martinec">Emil Martinec</a>, organizátor celní služby (* <a href="/wiki/21._leden" title="21. leden">21. ledna</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jarom%C3%ADr_Herle" title="Jaromír Herle">Jaromír Herle</a>, hudební skladatel a sbormistr (* <a href="/wiki/23._srpen" title="23. srpen">23. srpna</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_Kuba" title="Ludvík Kuba">Ludvík Kuba</a>, folklorista (* <a href="/wiki/16._duben" title="16. duben">16. dubna</a> <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Anton%C3%ADn_%C5%A0%C5%AFra" title="Antonín Šůra">Antonín Šůra</a>, herec (* <a href="/wiki/25._srpen" title="25. srpen">25. srpna</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Otomar_Korbel%C3%A1%C5%99" title="Otomar Korbelář">Otomar Korbelář</a>, hudebník a herec (* <a href="/wiki/3._listopad" title="3. listopad">3. listopadu</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <ul><li><a href="/wiki/Vil%C3%A9m_Z%C3%A1vada" title="Vilém Závada">Vilém Závada</a>, český básník a spisovatel (* <a href="/wiki/22._kv%C4%9Bten" title="22. květen">22. května</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alexandr_Plocek" title="Alexandr Plocek">Alexandr Plocek</a>, houslový virtuos (* <a href="/wiki/26._%C3%BAnor" title="26. únor">26. února</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Josef_Vrana" title="Josef Vrana">Josef Vrana</a>, biskup (* <a href="/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen" title="17. říjen">17. října</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Josef_Kl%C3%ADma_(orientalista)" title="Josef Klíma (orientalista)">Josef Klíma</a>, asyriolog (* <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/J%C3%A1n_Pap%C3%A1nek" title="Ján Papánek">Ján Papánek</a>, československý diplomat (* <a href="/wiki/24._%C5%99%C3%ADjen" title="24. říjen">24. října</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Imrich_Er%C3%B6s" title="Imrich Erös">Imrich Erös</a>, československý voják a příslušník výsadku <a href="/wiki/Operace_Courier-5" title="Operace Courier-5">Courier-5</a> (* <a href="/wiki/10._%C3%BAnor" title="10. únor">10. února</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Bo%C5%BEena_Srncov%C3%A1" title="Božena Srncová">Božena Srncová</a>, sportovní gymnastka a olympijská vítězka (* <a href="/wiki/11._%C4%8Derven" title="11. červen">11. června</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Miloslav_O%C5%A1mera" title="Miloslav Ošmera">Miloslav Ošmera</a>, československý hokejový reprezentant (* <a href="/wiki/21._leden" title="21. leden">21. ledna</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Kr%C3%A1sa_(basketbalista)" title="Václav Krása (basketbalista)">Václav Krása</a>, československý basketbalista (* 30. listopadu <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Ladislav_Trpko%C5%A1" title="Ladislav Trpkoš">Ladislav Trpkoš</a>, československý <a href="/wiki/Basketbal" title="Basketbal">basketbalista</a> (* <a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17. ledna</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <ul><li><a href="/wiki/Miloslav_Chlup%C3%A1%C4%8D" title="Miloslav Chlupáč">Miloslav Chlupáč</a>, sochař a malíř (* <a href="/wiki/10._%C4%8Dervenec" title="10. červenec">10. července</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miroslav_Sl%C3%A1ma" title="Miroslav Sláma">Miroslav Sláma</a>, hokejový reprezentant (* <a href="/wiki/3._srpen" title="3. srpen">3. srpna</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Drvota" title="Jiří Drvota">Jiří Drvota</a>, československý <a href="/wiki/Basketbal" title="Basketbal">basketbalista</a> (* 30. listopadu <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Helena_Lisick%C3%A1" title="Helena Lisická">Helena Lisická</a>, etnografka a spisovatelka (* <a href="/wiki/26._listopad" title="26. listopad">26. listopadu</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Stanislava_Vojt%C3%ADkov%C3%A1-Jank%C5%AF" title="Stanislava Vojtíková-Janků">Stanislava Vojtíková-Janků</a>, vojenská pilotka (* <a href="/wiki/15._kv%C4%9Bten" title="15. květen">15. května</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Miler" title="Zdeněk Miler">Zdeněk Miler</a>, režisér a výtvarní, autor Krtečka (* <a href="/wiki/21._%C3%BAnor" title="21. únor">21. února</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Jan_Petr_Velkoborsk%C3%BD" title="Jan Petr Velkoborský">Jan Petr Velkoborský</a>, překladatel z finštiny a angličtiny (* <a href="/wiki/11._%C4%8Dervenec" title="11. červenec">11. července</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – <a href="/wiki/Jan_Kadlec" title="Jan Kadlec">Jan Kadlec</a>, tanečník, sólista baletu (* <a href="/wiki/29._b%C5%99ezen" title="29. březen">29. března</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_3"><span id="Sv.C4.9Bt_3"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Oscar_Wilde_(1854-1900)_1889,_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg/170px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg" decoding="async" width="170" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg/255px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg/340px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1889%2C_May_23._Picture_by_W._and_D._Downey.jpg 2x" data-file-width="1074" data-file-height="1625" /></a><figcaption><a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a> († 1900)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Ernst_Lubitsch_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Ernst_Lubitsch_01.jpg/170px-Ernst_Lubitsch_01.jpg" decoding="async" width="170" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Ernst_Lubitsch_01.jpg/255px-Ernst_Lubitsch_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Ernst_Lubitsch_01.jpg/340px-Ernst_Lubitsch_01.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="2990" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ernst_Lubitsch" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a> († 1947)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:PaulWalkerEdit-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/PaulWalkerEdit-1.jpg/170px-PaulWalkerEdit-1.jpg" decoding="async" width="170" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/PaulWalkerEdit-1.jpg/255px-PaulWalkerEdit-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/PaulWalkerEdit-1.jpg/340px-PaulWalkerEdit-1.jpg 2x" data-file-width="453" data-file-height="607" /></a><figcaption><a href="/wiki/Paul_Walker" title="Paul Walker">Paul Walker</a> († 2013)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1016" title="1016">1016</a> – <a href="/wiki/Edmund_II." title="Edmund II.">Edmund II.</a>, anglický král (* cca <a href="/wiki/989" title="989">989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a> – <a href="/wiki/Emerich_Uhersk%C3%BD" title="Emerich Uherský">Emerich Uherský</a>, uherský král (* <a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a>)</li> <li><a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a> – <a href="/wiki/Anna_Marie_Sforza" title="Anna Marie Sforza">Anna Marie Sforza</a>, dcera milánského vévody a provdaná ferrarská princezna (* <a href="/wiki/19._%C4%8Dervenec" title="19. červenec">19. července</a> <a href="/wiki/1473" title="1473">1473</a>)</li> <li><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – <a href="/wiki/Michael_Wolgemut" title="Michael Wolgemut">Michael Wolgemut</a>, německý malíř a grafik (* <a href="/wiki/1434" title="1434">1434</a>)</li> <li><a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a> – <a href="/wiki/Cunehisa_Amago" title="Cunehisa Amago">Cunehisa Amago</a>, japonský vládce (* <a href="/wiki/25._prosinec" title="25. prosinec">25. prosince</a> <a href="/wiki/1458" title="1458">1458</a>)</li> <li><a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> – <a href="/wiki/William_Gilbert" title="William Gilbert">William Gilbert</a>, anglický lékař (* <a href="/wiki/24._kv%C4%9Bten" title="24. květen">24. května</a> <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>)</li> <li><a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> – <a href="/wiki/Bonaventura_Cavalieri" title="Bonaventura Cavalieri">Bonaventura Cavalieri</a>, italský matematik, astronom a fyzik (* <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>)</li> <li><a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> – <a href="/wiki/Peter_Lely" title="Peter Lely">Peter Lely</a>, nizozemský malíř (* <a href="/wiki/14._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="14. září">14. září</a> <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a>)</li> <li><a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> – <a href="/wiki/Marcello_Malpighi" title="Marcello Malpighi">Marcello Malpighi</a>, italský lékař a přírodovědec (* <a href="/wiki/10._b%C5%99ezen" title="10. březen">10. března</a> <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a>)</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> – <a href="/wiki/Kate%C5%99ina_z_Braganzy" title="Kateřina z Braganzy">Kateřina z Braganzy</a>, anglická královna (* <a href="/wiki/25._listopad" title="25. listopad">25. listopadu</a> <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Karel_XII." title="Karel XII.">Karel XII.</a>, švédský král (* <a href="/wiki/17._%C4%8Derven" title="17. červen">17. června</a> <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>)</li> <li><a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a> – <a href="/wiki/Brook_Taylor" title="Brook Taylor">Brook Taylor</a>, anglický matematik (* <a href="/wiki/18._srpen" title="18. srpen">18. srpna</a> <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a>)</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – <a href="/wiki/Mar%C3%A9chal_de_Saxe" class="mw-redirect" title="Maréchal de Saxe">Maréchal de Saxe</a>, německý šlechtic a vojevůdce ve francouzských službách (* <a href="/wiki/28._%C5%99%C3%ADjen" title="28. říjen">28. října</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> – <a href="/wiki/Jean-Philippe_Loys_de_Ch%C3%A9seaux" title="Jean-Philippe Loys de Chéseaux">Jean-Philippe Loys de Chéseaux</a>, švýcarský astronom (* <a href="/wiki/4._kv%C4%9Bten" title="4. květen">4. května</a> <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a>)</li> <li><a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> – <a href="/wiki/Jan_Luk%C3%A1%C5%A1_Kracker" title="Jan Lukáš Kracker">Jan Lukáš Kracker</a>, rakouský freskař a malíř (* <a href="/wiki/3._b%C5%99ezen" title="3. březen">3. března</a> <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Christian_Hermann_Benda" title="Christian Hermann Benda">Christian Hermann Benda</a>, německý herec a operní pěvec (* <a href="/wiki/7._srpen" title="7. srpen">7. srpna</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Giambattista_Bodoni" title="Giambattista Bodoni">Giambattista Bodoni</a>, italský typograf (* <a href="/wiki/16._%C3%BAnor" title="16. únor">16. února</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> – <a href="/wiki/Friedrich_List" title="Friedrich List">Friedrich List</a>, německý národohospodář (* <a href="/wiki/6._srpen" title="6. srpen">6. srpna</a> <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Kamehameha_IV." title="Kamehameha IV.">Kamehameha IV.</a>, havajský král (* <a href="/wiki/9._%C3%BAnor" title="9. únor">9. února</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Behice_Sultan" title="Behice Sultan">Behice Sultan</a>, osmanská princezna (sultánka), dcera sultána <a href="/wiki/Abd%C3%BClmecid_I." title="Abdülmecid I.">Abdülmecida I.</a> (* <a href="/wiki/26._srpen" title="26. srpen">26. srpna</a> <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Jind%C5%99ich_Habsbursko-Lotrinsk%C3%BD" title="Jindřich Habsbursko-Lotrinský">Jindřich Habsbursko-Lotrinský</a>, rakouský arcivévoda, vnuk císaře <a href="/wiki/Leopold_II." title="Leopold II.">Leopolda II.</a> (* <a href="/wiki/28._kv%C4%9Bten" title="28. květen">28. května</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Franc_Mo%C4%8Dnik" title="Franc Močnik">Franc Močnik</a>, slovinský matematik (* <a href="/wiki/1._%C5%99%C3%ADjen" title="1. říjen">1. října</a> <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Bohuslav_%C5%A0ulek" title="Bohuslav Šulek">Bohuslav Šulek</a>, slovenský přírodovědec, jazykovědec a publicista (* <a href="/wiki/22._duben" title="22. duben">22. dubna</a> <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a>, anglický spisovatel (* <a href="/wiki/16._%C5%99%C3%ADjen" title="16. říjen">16. října</a> <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Grusenmeyer" title="André Grusenmeyer">André Grusenmeyer</a>, francouzský podnikatel a vynálezce (* <a href="/wiki/24._listopad" title="24. listopad">24. listopadu</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Karel_Teodor_Bavorsk%C3%BD_(1839)" class="mw-redirect" title="Karel Teodor Bavorský (1839)">Karel Teodor Bavorský</a>, vévoda a oční lékař (* <a href="/wiki/9._srpen" title="9. srpen">9. srpna</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Anselmo_Lorenzo" title="Anselmo Lorenzo">Anselmo Lorenzo</a>, španělský anarchista (* <a href="/wiki/21._duben" title="21. duben">21. dubna</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Vladimir_Maj-Majevskij" title="Vladimir Maj-Majevskij">Vladimir Maj-Majevskij</a>, ruský generál (* <a href="/wiki/27._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="27. září">27. září</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Mary_Harris_Jones" title="Mary Harris Jones">Mary Harris Jones</a>, americká socialistka (* <a href="/wiki/1._srpen" title="1. srpen">1. srpna</a> <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a>, portugalský spisovatel (* <a href="/wiki/13._%C4%8Derven" title="13. červen">13. června</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Paul_Masson" title="Paul Masson">Paul Masson</a>, francouzský cyklista, trojnásobný olympijský vítěz <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> (* 30. listopadu <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Ernst_Lubitsch" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a>, německý filmový režisér (* <a href="/wiki/28._leden" title="28. leden">28. ledna</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Francis_Picabia" title="Francis Picabia">Francis Picabia</a>, francouzský malíř a básník (* <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a>, německý dirigent a hudební skladatel (* <a href="/wiki/25._leden" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Heinz_Tietjen" title="Heinz Tietjen">Heinz Tietjen</a>, německý dirigent a operní režisér (* <a href="/wiki/24._%C4%8Derven" title="24. červen">24. června</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Sylvie_Courvoisier" title="Sylvie Courvoisier">Sylvie Courvoisier</a>, švýcarská klavíristka a hudební skladatelka</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Nina_Ricci" title="Nina Ricci">Nina Ricci</a>, italská módní návrhářka (* <a href="/wiki/14._leden" title="14. leden">14. ledna</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Milo%C5%A1_Crnjanski" title="Miloš Crnjanski">Miloš Crnjanski</a>, srbský básník a spisovatel (* <a href="/wiki/26._%C5%99%C3%ADjen" title="26. říjen">26. října</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Max_Alpert" title="Max Alpert">Max Alpert</a>, sovětský novinářský fotograf (* <a href="/wiki/18._b%C5%99ezen" title="18. březen">18. března</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Eino_Leino_(z%C3%A1pasn%C3%ADk)" title="Eino Leino (zápasník)">Eino Leino</a>, finský zápasník, olympijský vítěz (* <a href="/wiki/7._duben" title="7. duben">7. dubna</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Josef_Zaricki" title="Josef Zaricki">Josef Zaricki</a>, izraelský malíř (* <a href="/wiki/1._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="1. září">1. září</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Charlie_Rouse" title="Charlie Rouse">Charlie Rouse</a>, americký saxofonista (* <a href="/wiki/6._duben" title="6. duben">6. dubna</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Hassan_Fathy" title="Hassan Fathy">Hassan Fathy</a>, egyptský architekt (* <a href="/wiki/23._b%C5%99ezen" title="23. březen">23. března</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Vladimir_Dedijer" title="Vladimir Dedijer">Vladimir Dedijer</a>, srbský partyzán a komunistický politik (* <a href="/wiki/4._%C3%BAnor" title="4. únor">4. února</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Irena_Bl%C3%BChov%C3%A1" title="Irena Blühová">Irena Blühová</a>, slovenská fotografka (* <a href="/wiki/2._b%C5%99ezen" title="2. březen">2. března</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Guy_Debord" title="Guy Debord">Guy Debord</a>, francouzský filosof, spisovatel a filmař (* <a href="/wiki/28._prosinec" title="28. prosinec">28. prosince</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Kathy_Acker" title="Kathy Acker">Kathy Acker</a>, americká spisovatelka (* <a href="/wiki/18._duben" title="18. duben">18. dubna</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Don_Harris" title="Don Harris">Don Harris</a>, americký houslista (* <a href="/wiki/18._%C4%8Derven" title="18. červen">18. června</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Arthur_Troop" title="Arthur Troop">Arthur Troop</a>, anglický policista (* <a href="/wiki/15._prosinec" title="15. prosinec">15. prosince</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87" title="Milorad Pavić">Milorad Pavić</a>, srbský spisovatel (* <a href="/wiki/15._%C5%99%C3%ADjen" title="15. říjen">15. října</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <ul><li><a href="/wiki/Monty_Sunshine" title="Monty Sunshine">Monty Sunshine</a>, anglický klarinetista (* <a href="/wiki/9._duben" title="9. duben">9. dubna</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Garry_Gross" title="Garry Gross">Garry Gross</a>, americký módní fotograf (* <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6. listopadu</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Hofmann" title="Peter Hofmann">Peter Hofmann</a>, německý operní pěvec (* <a href="/wiki/22._srpen" title="22. srpen">22. srpna</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/Leka,_korunn%C3%AD_princ_alb%C3%A1nsk%C3%BD" class="mw-redirect" title="Leka, korunní princ albánský">Leka, korunní princ albánský</a>, jediný syn krále <a href="/wiki/Zog_Alb%C3%A1nsk%C3%BD" class="mw-redirect" title="Zog Albánský">Zoga</a> (* <a href="/wiki/5._duben" title="5. duben">5. dubna</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Inder_Kumar_Gujral" title="Inder Kumar Gujral">Inder Kumar Gujral</a>, premiér Indie (* <a href="/wiki/4._prosinec" title="4. prosinec">4. prosince</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/Paul_Walker" title="Paul Walker">Paul Walker</a>, americký herec (* <a href="/wiki/12._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="12. září">12. září</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <ul><li><a href="/wiki/Eldar_Rjazanov" title="Eldar Rjazanov">Eldar Rjazanov</a>, ruský režisér (* <a href="/wiki/18._listopad" title="18. listopad">18. listopadu</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1tima_Mernissiov%C3%A1" title="Fátima Mernissiová">Fátima Mernissiová</a>, marocká socioložka a feministka (* <a href="/wiki/27._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="27. září">27. září</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>, 41. americký prezident (* <a href="/wiki/12._%C4%8Derven" title="12. červen">12. června</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/Christine_McVie" title="Christine McVie">Christine McVie</a>, anglická rocková zpěvačka (* <a href="/wiki/12._%C4%8Dervenec" title="12. červenec">12. července</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Svátky"><span id="Sv.C3.A1tky"></span>Svátky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Svátky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Svátky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_4"><span id=".C4.8Cesko_4"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ond%C5%99ej" title="Ondřej">Ondřej</a>, Andrej</li> <li>Ondřejka, Oda, Odeta</li> <li>Kim</li> <li>Klementin, Klementina</li> <li>Teodor, Teodot</li> <li>Gilda</li> <li>Bohdara</li> <li>Filomena</li> <li>Luna</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katolický_kalendář"><span id="Katolick.C3.BD_kalend.C3.A1.C5.99"></span>Katolický kalendář</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Katolický kalendář" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Katolický kalendář"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Svat%C3%BD_Ond%C5%99ej" title="Svatý Ondřej">Svatý Ondřej</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_4"><span id="Sv.C4.9Bt_4"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Den připomínky obětí chemických válek</li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>: Den nezávislosti</li> <li><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a>: Národní den</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranostiky">Pranostiky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Pranostiky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Pranostiky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_5"><span id=".C4.8Cesko_5"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Na svatého Ondřeje konec pocení.</li> <li>Na svatého Ondřeje se někdy člověk ohřeje.</li> <li>Na svatého Ondřeje ještě se zem ohřeje.</li> <li>Na svatého Ondřeje ještě se nám ohřeje,<br /> ale na svatého Mikuláše už je zima celá naše.</li> <li>Na svatého Ondřeje mruz, chystej sedláče vůz.</li> <li>Přijdou-li větry s Ondřejem, dobré zimy se nadějem.</li> <li>Hrozí-li Kateřina sněhem, přinese jej Ondřej.</li> <li>Když na Ondřeje sněží, sníh dlouho poleží.</li> <li>Ondřejův sníh zůstane ležet sto dní.</li> <li>Sníh svatého Ondřeje oziminám nepřeje.</li> <li>Na svatého Ondřeje špatný hospodář, který neseje.</li> <li>Sníh na svatého Ondřeje vzešlému žitu mnoho nepřeje.</li> <li>Sníh svatého Ondřeje ozimům a vzešlému žitu nepřeje.</li> <li>Sníh svatého Ondřeje žitu velmi prospěje.</li> <li>O Všech svatých větry-li jsou, znamenají zimu proměnlivou;<br />přijdou-li ale s Ondřejem, dobré zimy se nadějem.</li> <li>Svatý Ondřej tichý – nebude len lichý.</li> <li>Poletují-li na svatého Ondřeje včely, bude neúrodný rok.</li> <li>Má-li Ondřej na stromech kapky, bude příští rok hodně ovoce.</li> <li>Svatého Ondřeje slzice naplní ovocem truhlice.</li> <li>Svatý Ondřej dělá led a svatý Jiří jej láme.</li> <li>Svatý Ondřej mosty staví, Jiří je odplaví.</li> <li>Vlhký rok nebo suchý takto poznáš: sklenici plnou vody píti máš,<br />na den svatého Ondřeje to činívej.<br />Přebíhá-li vrchem voda, to znej: vlhký rok ten;<br />stane-li se zároveň, suchý a vyprahlý bude rok ten.</li> <li>Na svatého Ondřeje hoď dřívko na vodu: přeplyne-li, bude mokrý rok;<br />zůstane-li na povrchu tiše, bude suchý rok.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24654313">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .klementinum{float:right}}.mw-parser-output .klementinum{text-align:center}.mw-parser-output .klementinum-validity{font-size:60%;line-height:0.6}.mw-parser-output .klementinum th{font-size:110%}</style><div class="klementinum"> <table class="wikitable" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th colspan="3" height="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Klementinum-ico.png/50px-Klementinum-ico.png" decoding="async" width="50" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Klementinum-ico.png/75px-Klementinum-ico.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Klementinum-ico.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="75" /></span></span>   30. listopad v pražském <a href="/wiki/Klementinum" title="Klementinum">Klementinu</a><div class="klementinum-validity">Údaje jsou platné k 11. 3. 2025.</div> </th></tr> <tr style="line-height:0.8"> <th>minimum </th> <th>denní průměr </th> <th>maximum </th></tr> <tr> <td>−10,5 <a href="/wiki/Stupe%C5%88_Celsia" title="Stupeň Celsia">°C</a> (<a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>) </td> <td>2,2 °C (od <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>) </td> <td>15,9 °C (<a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>) </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&veaction=edit&section=16" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._listopad&action=edit&section=16" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_November" class="extiw" title="c:Category:30 November">30. listopad</a></span> na Wikimedia Commons</span></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Galerie <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November_30" class="extiw" title="c:November 30">30. listopad</a></span> na Wikimedia Commons</span></span></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Listopad"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Kalend%C3%A1rium_historick%C3%BDch_v%C3%BDro%C4%8D%C3%AD" title="Kalendárium historických výročí">Kalendář</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><a href="/wiki/Leden" title="Leden">Leden</a> • <a href="/wiki/%C3%9Anor" title="Únor">Únor</a> • <a href="/wiki/B%C5%99ezen" title="Březen">Březen</a> • <a href="/wiki/Duben" title="Duben">Duben</a> • <a href="/wiki/Kv%C4%9Bten" title="Květen">Květen</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cerven" title="Červen">Červen</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cervenec" title="Červenec">Červenec</a> • <a href="/wiki/Srpen" title="Srpen">Srpen</a> • <a href="/wiki/Z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="Září">Září</a> • <a href="/wiki/%C5%98%C3%ADjen" title="Říjen">Říjen</a> • <a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">Listopad</a> • <a href="/wiki/Prosinec" title="Prosinec">Prosinec</a></td></tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Listopad</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/1._listopad" title="1. listopad">1</a> • <a href="/wiki/2._listopad" title="2. listopad">2</a> • <a href="/wiki/3._listopad" title="3. listopad">3</a> • <a href="/wiki/4._listopad" title="4. listopad">4</a> • <a href="/wiki/5._listopad" title="5. listopad">5</a> • <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6</a> • <a href="/wiki/7._listopad" title="7. listopad">7</a> • <a href="/wiki/8._listopad" title="8. listopad">8</a> • <a href="/wiki/9._listopad" title="9. listopad">9</a> • <a href="/wiki/10._listopad" title="10. listopad">10</a> • <a href="/wiki/11._listopad" title="11. listopad">11</a> • <a href="/wiki/12._listopad" title="12. listopad">12</a> • <a href="/wiki/13._listopad" title="13. listopad">13</a> • <a href="/wiki/14._listopad" title="14. listopad">14</a> • <a href="/wiki/15._listopad" title="15. listopad">15</a> • <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16</a> • <a href="/wiki/17._listopad" title="17. listopad">17</a> • <a href="/wiki/18._listopad" title="18. listopad">18</a> • <a href="/wiki/19._listopad" title="19. listopad">19</a> • <a href="/wiki/20._listopad" title="20. listopad">20</a> • <a href="/wiki/21._listopad" title="21. listopad">21</a> • <a href="/wiki/22._listopad" title="22. listopad">22</a> • <a href="/wiki/23._listopad" title="23. listopad">23</a> • <a href="/wiki/24._listopad" title="24. listopad">24</a> • <a href="/wiki/25._listopad" title="25. listopad">25</a> • <a href="/wiki/26._listopad" title="26. listopad">26</a> • <a href="/wiki/27._listopad" title="27. listopad">27</a> • <a href="/wiki/28._listopad" title="28. listopad">28</a> • <a href="/wiki/29._listopad" title="29. listopad">29</a> • <a class="mw-selflink selflink">30</a> </p> </div> </td> </tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=30._listopad&oldid=24570962">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=30._listopad&oldid=24570962</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:30._listopad" title="Kategorie:30. listopad">30. listopad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Listopadov%C3%A9_dny" title="Kategorie:Listopadové dny">Listopadové dny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 15. 1. 2025 v 15:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30._listopad&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">30. listopad</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>196 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-65bf7dbd64-bd9p2","wgBackendResponseTime":243,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.197","walltime":"0.311","ppvisitednodes":{"value":1364,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10157,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2311,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":527,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 117.687 1 -total"," 51.76% 60.920 1 Šablona:Commonscat"," 15.36% 18.077 1 Šablona:KalendářListopad"," 14.19% 16.698 1 Šablona:Kalendář"," 12.30% 14.475 1 Šablona:Klementinum"," 10.37% 12.202 1 Šablona:Commons"," 9.39% 11.055 1 Šablona:Listopad"," 7.77% 9.140 1 Šablona:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1524936,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6dbdcd4f5-72fgg","timestamp":"20250311000601","ttl":1814041,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30. listopad","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/30._listopad","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3015","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3015","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-11T09:32:17Z","dateModified":"2025-01-15T14:17:05Z","headline":"datum"}</script> </body> </html>