CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4. joulukuuta – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"e1460cdb-c8e5-4f5c-ae06-ab3290844830","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4._joulukuuta","wgTitle":"4. joulukuuta","wgCurRevisionId":22755815,"wgRevisionId":22755815,"wgArticleId":1797,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Joulukuu","Päivät"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4._joulukuuta","wgRelevantArticleId":1797,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22755815,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2310","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4. joulukuuta – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/4._joulukuuta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._joulukuuta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_joulukuuta rootpage-4_joulukuuta skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4. joulukuuta</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><b>4. joulukuuta</b> on <a href="/wiki/Gregoriaaninen_kalenteri" title="Gregoriaaninen kalenteri">gregoriaanisen kalenterin</a> mukaan vuoden 338. päivä (339. päivä <a href="/wiki/Karkausvuosi" title="Karkausvuosi">karkausvuonna</a>). Vuodesta on jäljellä 27 päivää. </p> <hr /> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Nimipäivät"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Nimipäivät</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Tapahtumia"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Tapahtumia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Syntyneitä"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Syntyneitä</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Kuolleita"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kuolleita</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nimipäivät"><span id="Nimip.C3.A4iv.C3.A4t"></span>Nimipäivät</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Nimipäivät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Nimipäivät"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>suomalainen kalenteri: <a href="/wiki/Airi" title="Airi">Airi</a>, <a href="/wiki/Aira" title="Aira">Aira</a></li> <li>suomenruotsalainen kalenteri: <a href="/wiki/Barbara" title="Barbara">Barbara</a>, <a href="/wiki/Barbro" title="Barbro">Barbro</a></li> <li><a href="/wiki/Ortodoksinen_kalenteri" title="Ortodoksinen kalenteri">ortodoksinen kalenteri</a>: <a href="/wiki/Varvara" class="mw-disambig" title="Varvara">Varvara</a>, <a href="/wiki/Johannes_(nimi)" class="mw-redirect" title="Johannes (nimi)">Johannes</a>, <a href="/wiki/Aleksanteri" title="Aleksanteri">Aleksanteri</a></li> <li>pohjoissaamenkielinen kalenteri: <a href="/w/index.php?title=%C3%81ire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Áire (sivua ei ole)">Áire</a>, Áirá</li> <li>vanhemmissa kalentereissa: <i>Barbaara</i>, <i>Crispina</i>, <i>Kyllikki</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tapahtumia">Tapahtumia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Tapahtumia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tapahtumia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/771" title="771">771</a> – <a href="/wiki/Kaarloman" title="Kaarloman">Kaarlomanin</a> kuoltua hänen veljensä <a href="/wiki/Kaarle_Suuri" title="Kaarle Suuri">Kaarle Suuri</a> sai koko <a href="/wiki/Frankkien_valtakunta" title="Frankkien valtakunta">Frankkien valtakunnan</a> haltuunsa.</li> <li><a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a> – <a href="/wiki/Trenton_kirkolliskokous" title="Trenton kirkolliskokous">Trenton kirkolliskokous</a> päättyi (alkoi <a href="/wiki/13._joulukuuta" title="13. joulukuuta">13. joulukuuta</a><a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a>).</li> <li><a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> – Berkeleyn seurakunnasta Englannista nousi maihin 38 siirtolaista <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginiassa</a> ja kiitti Jumalaa. Tapahtumaa pidetään usein Amerikan ensimmäisenä <a href="/wiki/Kiitosp%C3%A4iv%C3%A4" title="Kiitospäivä">kiitospäivänä</a>.</li> <li><a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> – <a href="/wiki/Jeremiah_Horrocks" title="Jeremiah Horrocks">Jeremiah Horrocks</a> havainnoi ensimmäisenä <a href="/wiki/Venuksen_ylikulku" title="Venuksen ylikulku">Venuksen ylikulkua</a>.</li> <li><a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> – <a href="/wiki/Skoonen_sota" title="Skoonen sota">Skoonen sota</a>: <a href="/wiki/Lundin_taistelu" title="Lundin taistelu">Lundin taistelu</a>. Tanskan kuningas <a href="/wiki/Kristian_V" title="Kristian V">Kristian V:n</a> joukot hävisivät sotamarsalkka <a href="/wiki/Simon_Grundel-Helmfelt" title="Simon Grundel-Helmfelt">Simon Grundel-Helmfeltin</a> ruotsalaisille joukoille.</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – Maailman ensimmäisen sunnuntaisin ilmestyvän <a href="/wiki/Sanomalehti" title="Sanomalehti">sanomalehden</a>, <i><a href="/wiki/The_Observer" title="The Observer">The Observerin</a></i>, ensinumero julkaistiin.</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – Kuunari <i><a href="/wiki/Mary_Celeste" title="Mary Celeste">Mary Celeste</a></i> löydettiin hylättynä Portugalin rannikolta.</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – Sanomalehti <i><a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></i> perustettiin.</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – Psykiatri W. H. Rivers käytti ensimmäisenä termiä <a href="/w/index.php?title=Sotaneuroosi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sotaneuroosi (sivua ei ole)">sotaneuroosi</a> ("kranaattishokki")<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Pehr_Evind_Svinhufvud" class="mw-redirect" title="Pehr Evind Svinhufvud">P. E. Svinhufvudin</a> senaatti jätti eduskunnalle ehdotuksen tasavaltaisesta hallitusmuodosta ja antoi eduskunnalle tiedonannon, jossa <a href="/wiki/Suomen_itsen%C3%A4istyminen" title="Suomen itsenäistyminen">Suomi julistettiin itsenäiseksi</a></li> <li>1917 – <a href="/wiki/Suomen_Ty%C3%B6nantajain_Keskusliitto" title="Suomen Työnantajain Keskusliitto">Suomen Työnantajain Keskusliitto</a> (STK) perustettiin.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Yhdysvaltain_senaatti" title="Yhdysvaltain senaatti">Yhdysvaltain senaatti</a> hyväksyi äänin 65–7 Yhdysvaltain osallistumisen <a href="/wiki/Yhdistyneet_kansakunnat" title="Yhdistyneet kansakunnat">YK:n</a> toimintaan (Yhdistyneet kansakunnat oli perustettu <a href="/wiki/24._lokakuuta" title="24. lokakuuta">24. lokakuuta</a>1945).</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – Chicagolaiset poliisit ampuivat ratsian yhteydessä <a href="/wiki/Mustat_pantterit" title="Mustat pantterit">Mustien panttereiden</a> jäsenen <a href="/wiki/Fred_Hampton" title="Fred Hampton">Fred Hamptonin</a> sänkyynsä.</li> <li>1969 – <a href="/wiki/Lainelautailu" title="Lainelautailu">Lainelautailija</a> Greg Noll surffasi <a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">O‘ahun</a> pohjoisrannalla 20-metrisen aallon harjalla, mikä on yhä korkein mitattu aalto.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/McGurk%E2%80%99s_Barin_pommi-isku" title="McGurk’s Barin pommi-isku">McGurk’s Barin pommi-iskussa</a> Belfastissa Pohjois-Irlannissa kuoli 15 ihmistä.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Keski-Afrikan_tasavalta" title="Keski-Afrikan tasavalta">Keski-Afrikan tasavallan</a> presidentti <a href="/wiki/Jean-B%C3%A9del_Bokassa" title="Jean-Bédel Bokassa">Jean-Bédel Bokassa</a> kruunasi itsensä <a href="/wiki/Keski-Afrikan_keisarikunta" title="Keski-Afrikan keisarikunta">Keski-Afrikan keisarikunnan</a> keisariksi hallitsijanimellä Bokassa I.</li> <li>1977 – Kaapattu <a href="/wiki/Malaysia_Airlines" title="Malaysia Airlines">Malaysia Airlinesin</a> lento 653 syöksyi maahan <a href="/wiki/Johor" title="Johor">Johorin</a> Tanjong Kupangissa, sata ihmistä sai surmansa tässä lentoyhtiön ensimmäisessä lento-onnettomuudessa.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Rock-yhtye <a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> ilmoitti julkisuuteen yhtyeen hajoamisesta.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Tampereen_teknillinen_yliopisto" title="Tampereen teknillinen yliopisto">Tampereen teknillinen korkeakoulu</a> haki <a href="/wiki/.fi" title=".fi">FI</a>-<a href="/wiki/Verkkotunnus" class="mw-redirect" title="Verkkotunnus">verkkotunnusta</a> Suomen Internet-käyttöön.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Yhdysvaltalainen lentoyhtiö "Pan American World Airways" (<i><a href="/wiki/Pan_Am" title="Pan Am">Pan Am</a></i>) lopetti toimintansa.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Somalian_sis%C3%A4llissota" title="Somalian sisällissota">Somalian sisällissota</a>: Yhdysvaltain presidentti <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> määräsi 28 000 sotilasta Somaliaan.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Italian <a href="/wiki/Demokraattinen_puolue_(Italia)" title="Demokraattinen puolue (Italia)">Demokraattisen puolueen</a> puheenjohtaja <a href="/wiki/Matteo_Renzi" title="Matteo Renzi">Matteo Renzi</a> hävisi kansanäänestyksen ja ilmoitti eroavansa pääministerin tehtävästä.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Syntyneitä"><span id="Syntyneit.C3.A4"></span>Syntyneitä</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Syntyneitä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Syntyneitä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – <a href="/wiki/Henri_Gr%C3%A9goire" title="Henri Grégoire">Henri Grégoire</a>, ranskalainen piispa, tietokirjailija ja vallankumouksellinen (k. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> – <a href="/wiki/Jakob_Tengstr%C3%B6m" title="Jakob Tengström">Jakob Tengström</a>, suomalainen teologian tohtori (<a href="/wiki/Turun_arkkipiispa" class="mw-redirect" title="Turun arkkipiispa">Suomen ensimmäinen arkkipiispa</a>) (k. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/Thomas_Carlyle" title="Thomas Carlyle">Thomas Carlyle</a>, skotlantilainen esseisti, satiirikko ja historioitsija (k. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Franz_Burgm%C3%BCller" title="Johann Friedrich Franz Burgmüller">Johann Friedrich Franz Burgmüller</a>, saksalainen säveltäjä (k. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> – <a href="/wiki/Ernst_Wilhelm_Leberecht_Tempel" title="Ernst Wilhelm Leberecht Tempel">Ernst Wilhelm Leberecht Tempel</a>, saksalainen tähtitieteilijä (k. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/Ida_Aalberg" title="Ida Aalberg">Ida Aalberg</a>, suomalainen näyttelijä (k. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Kaarle_Halme" title="Kaarle Halme">Kaarle Halme</a>, suomalainen näyttelijä, teatterinjohtaja, kirjailija ja elokuvaohjaaja (k. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> – <a href="/wiki/Edith_Cavell" title="Edith Cavell">Edith Cavell</a>, englantilainen sairaanhoitaja (k. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li>1865 – <a href="/wiki/G%C3%B6sta_Stenb%C3%A4ck" title="Gösta Stenbäck">Gösta Stenbäck</a>, suomalainen oikeusneuvos ja kansanedustaja (k. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Rainer_Maria_Rilke" title="Rainer Maria Rilke">Rainer Maria Rilke</a>, itävaltalainen runoilija (k. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Antti_Tulenheimo" title="Antti Tulenheimo">Antti Tulenheimo</a>, <a href="/wiki/Suomen_p%C3%A4%C3%A4ministeri" title="Suomen pääministeri">Suomen pääministeri</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> (k. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a>, <a href="/wiki/Espanja" title="Espanja">Espanjan</a> <a href="/wiki/Caudillo" title="Caudillo">caudillo</a> ja <a href="/wiki/Generalissimus" title="Generalissimus">generalísimo</a> (k. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Herbert_Read" title="Herbert Read">Herbert Read</a>, englantilainen runoilija ja taidekriitikko (k. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/T._V._Soong" title="T. V. Soong">T. V. Soong</a>, kiinalainen liikemies (k. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Alfred_Hershey" title="Alfred Hershey">Alfred Hershey</a>, vuoden 1969 <a href="/wiki/Nobelin_l%C3%A4%C3%A4ketieteen_palkinto" class="mw-redirect" title="Nobelin lääketieteen palkinto">Nobelin lääketieteen palkinnon</a> saanut yhdysvaltalainen mikrobiologi ja geneetikko (k. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Helvi_Jokinen" title="Helvi Jokinen">Helvi Jokinen</a>, suomalainen toimittaja ja kirjailija (k. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li>1910 – <a href="/wiki/Alex_North" title="Alex North">Alex North</a>, yhdysvaltalainen säveltäjä (k. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li>1910 – <a href="/wiki/R._Venkataraman" title="R. Venkataraman">R. Venkataraman</a>, Intian presidentti 1987–1992 (k. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Mark_Robson" title="Mark Robson">Mark Robson</a>, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja -tuottaja (k. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Kaarle_Ojanen_(shakinpelaaja)" title="Kaarle Ojanen (shakinpelaaja)">Kaarle Ojanen</a>, suomalainen šakinpelaaja (k. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Inder_Kumar_Gujral" title="Inder Kumar Gujral">Inder Kumar Gujral</a>, Intian pääministeri 1997–1998 (k. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Nils_Rinkama" title="Nils Rinkama">Nils Rinkama</a>, suomalainen säveltäjä (k. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Philipe" title="Gérard Philipe">Gérard Philipe</a>, ranskalainen näyttelijä (k. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Albert_Bandura" title="Albert Bandura">Albert Bandura</a>, kanadalais-yhdysvaltalainen psykologi (k. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/William_Labov" title="William Labov">William Labov</a>, yhdysvaltalainen kielitieteilijä</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Terttu_Nyman" class="mw-redirect" title="Terttu Nyman">Terttu Nyman</a>, <i>Terttu Raitio</i>, Miss Suomi 1948 ja 1949 (k. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>1928 – <a href="/wiki/Rauni_Ranta" title="Rauni Ranta">Rauni Ranta</a>, oik. <i>Rauni Hellström</i>, suomalainen näyttelijä ja radiotoimittaja (k. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Alex_Delvecchio" title="Alex Delvecchio">Alex Delvecchio</a>, kanadalainen jääkiekkoilija</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Roh_Tae-woo" title="Roh Tae-woo">Roh Tae-woo</a>, eteläkorealainen poliitikko ja kenraali, Etelä-Korean presidentti 1988–1993 (k. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Pekka_Tarkka" title="Pekka Tarkka">Pekka Tarkka</a>, suomalainen kirjallisuudentutkija, kääntäjä, filosofian tohtori, kirjallisuuskriitikko (<i><a href="/wiki/Helsingin_Sanomat" title="Helsingin Sanomat">Helsingin Sanomat</a></i>) ja kulttuurijournalisti</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Matti_Markkanen" title="Matti Markkanen">Volvo-Markkanen</a>, suomalainen rikollinen (k. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Mikko_J%C3%A4rvinen_(laulaja)" title="Mikko Järvinen (laulaja)">Mikko Järvinen</a>, suomalainen laulaja</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Roberta_Bondar" title="Roberta Bondar">Roberta Bondar</a>, kanadalainen astronautti ja neurologi</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Asko_Raivio" title="Asko Raivio">Asko Raivio</a>, suomalainen <a href="/wiki/Kaseva" title="Kaseva">Kaseva</a>-yhtyeessä vaikuttanut muusikko (k. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Jeff Bridges</a>, yhdysvaltalainen Oscar-palkittu näyttelijä (<i><a href="/wiki/Crazy_Heart" title="Crazy Heart">Crazy Heart</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Rick_Middleton" title="Rick Middleton">Rick Middleton</a>, kanadalainen jääkiekkoilija</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Merja_Kuusisto" title="Merja Kuusisto">Merja Kuusisto</a>, suomalainen sosiaalidemokraattinen poliitikko</li> <li>1954 – <a href="/wiki/Tony_Todd" title="Tony Todd">Tony Todd</a>, yhdysvaltalainen näyttelijä ja tuottaja (k. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Yasser_Hanna_Ayyash" title="Yasser Hanna Ayyash">Yasser Hanna Ayyash</a>, jordanialainen katolinen arkkipiispa</li> <li>1955 – <a href="/wiki/Philip_Hammond" title="Philip Hammond">Philip Hammond</a>, brittiläinen poliitikko</li> <li>1955 – <a href="/wiki/Cassandra_Wilson" title="Cassandra Wilson">Cassandra Wilson</a>, yhdysvaltalainen muusikko</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Bernard_King" title="Bernard King">Bernard King</a>, yhdysvaltalainen koripalloilija</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Raul_Boesel" title="Raul Boesel">Raul Boesel</a>, brasilialainen kilpa-autoilija</li> <li>1957 – <a href="/wiki/Eric_S._Raymond" title="Eric S. Raymond">Eric S. Raymond</a>, yhdysvaltalainen <a href="/wiki/Avoin_l%C3%A4hdekoodi" title="Avoin lähdekoodi">avoimen lähdekoodin yhteisön</a> keulahahmo</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Christa_Luding-Rothenburger" title="Christa Luding-Rothenburger">Christa Luding-Rothenburger</a>, saksalainen pikaluistelija ja kilpapyöräilijä (kaksinkertainen olympiavoittaja)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Wang_Yifu" title="Wang Yifu">Wang Yifu</a>, kiinalainen pistooliampuja (kaksinkertainen olympiavoittaja)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Serhi_Bubka" title="Serhi Bubka">Serhi Bubka</a>, ukrainalainen seiväshyppääjä (moninkertainen maailmanmestari)</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Marisa_Tomei" title="Marisa Tomei">Marisa Tomei</a>, yhdysvaltalainen Oscar-palkittu näyttelijä (<i><a href="/wiki/Serkkuni_Vinny" title="Serkkuni Vinny">Serkkuni Vinny</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Ulf_Kirsten" title="Ulf Kirsten">Ulf Kirsten</a>, saksalainen jalkapalloilija</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Guillermo_Amor" title="Guillermo Amor">Guillermo Amor</a>, espanjalainen jalkapalloilija</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Jay-Z" class="mw-redirect" title="Jay-Z">Shawn Corey Carter</a> (”Jay-Z”), yhdysvaltalainen rap-laulaja</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Tyra_Banks" title="Tyra Banks">Tyra Banks</a>, yhdysvaltalainen valokuvamalli, näyttelijä ja TV-kasvo</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Anke_Huber" title="Anke Huber">Anke Huber</a>, saksalainen tennispelaaja</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Arno_Ahosniemi" title="Arno Ahosniemi">Arno Ahosniemi</a>, <i>Kauppalehden</i> päätoimittaja</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Spekti" title="Spekti">Juho Samuli Huhtala</a> (”Spekti”), suomalainen rap-artisti</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Ville_Piispanen" title="Ville Piispanen">Ville Piispanen</a>, suomalainen nyrkkeilijä</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Krista_Siegfrids" title="Krista Siegfrids">Krista Siegfrids</a>, suomalainen laulaja</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Bruno_Banani" title="Bruno Banani">Bruno Banani</a>, tongalainen ohjaskelkkailija</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Jin_(laulaja)" title="Jin (laulaja)">Kim Seokjin</a> (”Jin”), eteläkorealainen laulaja (<a href="/wiki/BTS_(yhtye)" title="BTS (yhtye)">BTS</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kuolleita">Kuolleita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Kuolleita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kuolleita"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/771" title="771">771</a> – <a href="/wiki/Kaarloman" title="Kaarloman">Kaarloman</a>, <a href="/wiki/Frankkien_valtakunta" title="Frankkien valtakunta">Frankkien valtakunnan</a> kuningas (s. <a href="/wiki/751" title="751">751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1123" title="1123">1123</a> – <a href="/wiki/Omar_Khaijam" title="Omar Khaijam">Omar Khaijam</a>, persialainen runoilija, matemaatikko ja tähtitieteilijä (s. <a href="/wiki/1048" title="1048">1048</a>)</li> <li><a href="/wiki/1214" title="1214">1214</a> – <a href="/wiki/Vilhelm_Leijona" title="Vilhelm Leijona">Vilhelm Leijona</a>, skotlantilaisten kuningas (s. <a href="/wiki/1143" title="1143">1143</a>)</li> <li><a href="/wiki/1334" title="1334">1334</a> – <a href="/wiki/Johannes_XXII" title="Johannes XXII">Johannes XXII</a>, paavi (s. <a href="/wiki/1249" title="1249">1249</a>)</li> <li><a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> – <a href="/wiki/Kardinaali_Richelieu" class="mw-redirect" title="Kardinaali Richelieu">Armand Jean du Plessis</a> (Kardinaali Richelieu), ranskalainen herttua, kardinaali ja poliitikko (s. <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a>)</li> <li><a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> – <a href="/wiki/Thomas_Hobbes" title="Thomas Hobbes">Thomas Hobbes</a>, englantilainen filosofi (s. <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>)</li> <li><a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> – <a href="/wiki/Luigi_Galvani" title="Luigi Galvani">Luigi Galvani</a>, italialainen lääketieteilijä ja fyysikko (s. <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>)</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Robert_Jenkinson" title="Robert Jenkinson">Robert Jenkinson</a>, Ison-Britannian pääministeri 1812–1827 (s. <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Charles_Richet" title="Charles Richet">Charles Richet</a>, vuoden <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <a href="/wiki/Nobelin_l%C3%A4%C3%A4ketieteen_palkinto" class="mw-redirect" title="Nobelin lääketieteen palkinto">Nobelin lääketieteen palkinnon</a> saanut ranskalainen fysiologi (s. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Thomas_Hunt_Morgan" title="Thomas Hunt Morgan">Thomas Hunt Morgan</a>, vuoden <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> Nobelin lääketieteen palkinnon saanut yhdysvaltalainen perinnöllisyystieteilijä ja embryologi (s. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Reino_Turkki" title="Reino Turkki">Reino Turkki</a>, suomalainen lentäjä ja ilmavoimien komentaja (s. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Lauri_Lehtinen_(yleisurheilija)" title="Lauri Lehtinen (yleisurheilija)">Lauri Lehtinen</a>, suomalainen kestävyysjuoksija (olympiavoittaja 1932) (s. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Tommy_Bolin" title="Tommy Bolin">Tommy Bolin</a>, yhdysvaltalainen rock- ja fuusiojazz-muusikko (s. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li>1975 – <a href="/wiki/Hannah_Arendt" title="Hannah Arendt">Hannah Arendt</a>, saksalainen filosofi ja poliittinen teoreetikko (s. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Benjamin_Britten" title="Benjamin Britten">Benjamin Britten</a>, brittiläinen säveltäjä (s. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82awa_Walasiewicz%C3%B3wna" class="mw-redirect" title="Stanisława Walasiewiczówna">Stanisława Walasiewiczówna</a>, puolalaissyntyinen yhdysvaltalainen pikajuoksija (s. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">Frank Zappa</a>, yhdysvaltalainen säveltäjä ja kitaristi (s. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Edward_Vesala" title="Edward Vesala">Martti Vesala</a> (”Edward Vesala”), suomalainen jazz-rumpali (s. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Pimp_C" title="Pimp C">Chad Lamont Butler</a> (”Pimp C”), yhdysvaltalainen hip hop -muusikko ja tuottaja (s. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li>2007 – <a href="/wiki/Chip_Reese" title="Chip Reese">David Reese</a> (”Chip Reese”), yhdysvaltalainen pokeriammattilainen (s. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Seppo_Nevala" title="Seppo Nevala">Seppo Nevala</a>, suomalainen poliisineuvos (<a href="/wiki/Suojelupoliisi" title="Suojelupoliisi">Suojelupoliisin</a> päällikkö 1996–2007) (s. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Umaga" title="Umaga">Edward Umar Fatu</a> (”Umaga”), samoalainen show-painija (s. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/Matti_Yrj%C3%A4n%C3%A4_Joensuu" title="Matti Yrjänä Joensuu">Matti Yrjänä Joensuu</a>, suomalainen rikoskirjailija (s. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Henning_Jensen" title="Henning Jensen">Henning Jensen</a>, tanskalainen jalkapalloilija (s. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – <a href="/wiki/Sheila_Mercier" title="Sheila Mercier">Sheila Mercier</a>, englantilainen näyttelijä (s. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li>2019 – <a href="/wiki/Ella_Ojala" title="Ella Ojala">Ella Ojala</a>, suomalainen kirjailija (s. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li>2019 – <a href="/wiki/Anne_Taskinen" title="Anne Taskinen">Anne Taskinen</a>, suomalainen muusikko, toimittaja ja näyttelijä (s. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – <a href="/wiki/David_Lander" title="David Lander">David Lander</a>, yhdysvaltalainen näyttelijä (s. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/Patrick_Tambay" title="Patrick Tambay">Patrick Tambay</a>, ranskalainen kilpa-autoilija (s. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Tapahtui joulukuussa s. 12, Historia 11/2008, Storia Kustannus Oy</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Vuorinen, Suvi: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tut.fi/public/index.cfm?MainSel=1&siteid=0&act=news&NewsID=42826&ID=42826">FI-domain täyttää 20 vuotta</a> Tampere:  Tampereen teknillinen yliopisto. Viitattu 2.1.2009.</span></span> </li> </ol> </div> <hr /> <table style="margin-left:15px"> <tbody><tr> <th rowspan="2" valign="top"></th> <th align="left"> <p><span style="font-size:larger;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Nuvola_apps_date.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/32px-Nuvola_apps_date.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/48px-Nuvola_apps_date.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/64px-Nuvola_apps_date.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A4iv%C3%A4malline" title="Wikipedia:Päivämalline">Lyhyt tiivistelmä</a> päivästä <a class="mw-selflink selflink">4. joulukuuta</a><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=purge">:</a></span> </p> </th><td align="right"> </td></tr><tr> <td colspan="2" valign="top" style="padding:5px; margin: 5px; border: 1px dotted black;"> <div class="today_img"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Banks2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Banks2011.jpg/100px-Banks2011.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Banks2011.jpg/150px-Banks2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Banks2011.jpg/200px-Banks2011.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/Tyra_Banks" title="Tyra Banks">Tyra Banks</a></div> <ul><li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – Ranskalainen piispa ja vallankumouksellinen <a href="/wiki/Henri_Gr%C3%A9goire" title="Henri Grégoire">Henri Grégoire</a> syntyi.</li> <li><a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> – Suomen ensimmäinen arkkipiispa <a href="/wiki/Jakob_Tengstr%C3%B6m" title="Jakob Tengström">Jakob Tengström</a> syntyi.</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – Kuunari <i><a href="/wiki/Mary_Celeste" title="Mary Celeste">Mary Celeste</a></i> löydettiin hylättynä <a href="/wiki/Portugali" title="Portugali">Portugalin</a> rannikolta.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Suomen_senaatti" title="Suomen senaatti">Suomen senaatti</a> antoi <a href="/wiki/Suomen_itsen%C3%A4istyminen" title="Suomen itsenäistyminen">itsenäisyysjulistuksen</a> eduskunnalle.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicagolaiset</a> poliisit ampuivat ratsian yhteydessä <a href="/wiki/Mustat_pantterit" title="Mustat pantterit">Mustien panttereiden</a> jäsenen <a href="/wiki/Fred_Hampton" title="Fred Hampton">Fred Hamptonin</a> sänkyynsä.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Yhdysvaltalainen malli ja juontaja <b><a href="/wiki/Tyra_Banks" title="Tyra Banks">Tyra Banks</a></b> syntyi.</li></ul> <div align="right"><span style="font-size:smaller;"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:4._joulukuuta&action=edit">muokkaa</a></span></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Katso myös:</b> <a href="/wiki/Kalenteri" title="Kalenteri">kalenteri</a> ~ <a href="/wiki/3._joulukuuta" title="3. joulukuuta">3. joulukuuta</a>, <a href="/wiki/5._joulukuuta" title="5. joulukuuta">5. joulukuuta</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_December" class="extiw" title="commons:Category:4 December">4. joulukuuta</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; width:200px;; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #B2DFB2 ); font-weight:bold;">Vuoden <a href="/wiki/Kuukausi" title="Kuukausi">kuukaudet</a> ja <a href="/wiki/P%C3%A4iv%C3%A4" title="Päivä">päivät</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center"> <table style="text-align: left; clear: both; font-size: 95%;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Tammikuu" title="Tammikuu">tammikuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._tammikuuta" title="1. tammikuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._tammikuuta" title="2. tammikuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._tammikuuta" title="3. tammikuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._tammikuuta" title="4. tammikuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._tammikuuta" title="5. tammikuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._tammikuuta" title="6. tammikuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._tammikuuta" title="7. tammikuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._tammikuuta" title="8. tammikuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._tammikuuta" title="9. tammikuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._tammikuuta" title="10. tammikuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._tammikuuta" title="11. tammikuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._tammikuuta" title="12. tammikuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._tammikuuta" title="13. tammikuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._tammikuuta" title="14. tammikuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._tammikuuta" title="15. tammikuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._tammikuuta" title="16. tammikuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._tammikuuta" title="17. tammikuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._tammikuuta" title="18. tammikuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._tammikuuta" title="19. tammikuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._tammikuuta" title="20. tammikuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._tammikuuta" title="21. tammikuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._tammikuuta" title="22. tammikuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._tammikuuta" title="23. tammikuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._tammikuuta" title="24. tammikuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._tammikuuta" title="25. tammikuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._tammikuuta" title="26. tammikuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._tammikuuta" title="27. tammikuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._tammikuuta" title="28. tammikuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._tammikuuta" title="29. tammikuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._tammikuuta" title="30. tammikuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._tammikuuta" title="31. tammikuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Helmikuu" title="Helmikuu">helmikuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._helmikuuta" title="1. helmikuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._helmikuuta" title="2. helmikuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._helmikuuta" title="3. helmikuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._helmikuuta" title="4. helmikuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._helmikuuta" title="5. helmikuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._helmikuuta" title="6. helmikuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._helmikuuta" title="7. helmikuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._helmikuuta" title="8. helmikuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._helmikuuta" title="9. helmikuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._helmikuuta" title="10. helmikuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._helmikuuta" title="11. helmikuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._helmikuuta" title="12. helmikuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._helmikuuta" title="13. helmikuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._helmikuuta" title="14. helmikuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._helmikuuta" title="15. helmikuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._helmikuuta" title="16. helmikuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._helmikuuta" title="17. helmikuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._helmikuuta" title="18. helmikuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._helmikuuta" title="19. helmikuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._helmikuuta" title="20. helmikuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._helmikuuta" title="21. helmikuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._helmikuuta" title="22. helmikuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._helmikuuta" title="23. helmikuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._helmikuuta" title="24. helmikuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._helmikuuta" title="25. helmikuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._helmikuuta" title="26. helmikuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._helmikuuta" title="27. helmikuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._helmikuuta" title="28. helmikuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._helmikuuta" title="29. helmikuuta">29</a>  (<a href="/wiki/30._helmikuuta" title="30. helmikuuta">30</a> ) </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Maaliskuu" title="Maaliskuu">maaliskuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._maaliskuuta" title="1. maaliskuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._maaliskuuta" title="2. maaliskuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._maaliskuuta" title="3. maaliskuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._maaliskuuta" title="4. maaliskuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._maaliskuuta" title="5. maaliskuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._maaliskuuta" title="6. maaliskuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._maaliskuuta" title="7. maaliskuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._maaliskuuta" title="8. maaliskuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._maaliskuuta" title="9. maaliskuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._maaliskuuta" title="10. maaliskuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._maaliskuuta" title="11. maaliskuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._maaliskuuta" title="12. maaliskuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._maaliskuuta" title="13. maaliskuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._maaliskuuta" title="14. maaliskuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._maaliskuuta" title="15. maaliskuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._maaliskuuta" title="16. maaliskuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._maaliskuuta" title="17. maaliskuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._maaliskuuta" title="18. maaliskuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._maaliskuuta" title="19. maaliskuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._maaliskuuta" title="20. maaliskuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._maaliskuuta" title="21. maaliskuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._maaliskuuta" title="22. maaliskuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._maaliskuuta" title="23. maaliskuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._maaliskuuta" title="24. maaliskuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._maaliskuuta" title="25. maaliskuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._maaliskuuta" title="26. maaliskuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._maaliskuuta" title="27. maaliskuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._maaliskuuta" title="28. maaliskuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._maaliskuuta" title="29. maaliskuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._maaliskuuta" title="30. maaliskuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._maaliskuuta" title="31. maaliskuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Huhtikuu" title="Huhtikuu">huhtikuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._huhtikuuta" title="1. huhtikuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._huhtikuuta" title="2. huhtikuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._huhtikuuta" title="3. huhtikuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._huhtikuuta" title="4. huhtikuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._huhtikuuta" title="5. huhtikuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._huhtikuuta" title="6. huhtikuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._huhtikuuta" title="7. huhtikuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._huhtikuuta" title="8. huhtikuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._huhtikuuta" title="9. huhtikuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._huhtikuuta" title="10. huhtikuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._huhtikuuta" title="11. huhtikuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._huhtikuuta" title="12. huhtikuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._huhtikuuta" title="13. huhtikuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._huhtikuuta" title="14. huhtikuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._huhtikuuta" title="15. huhtikuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._huhtikuuta" title="16. huhtikuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._huhtikuuta" title="17. huhtikuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._huhtikuuta" title="18. huhtikuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._huhtikuuta" title="19. huhtikuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._huhtikuuta" title="20. huhtikuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._huhtikuuta" title="21. huhtikuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._huhtikuuta" title="22. huhtikuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._huhtikuuta" title="23. huhtikuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._huhtikuuta" title="24. huhtikuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._huhtikuuta" title="25. huhtikuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._huhtikuuta" title="26. huhtikuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._huhtikuuta" title="27. huhtikuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._huhtikuuta" title="28. huhtikuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._huhtikuuta" title="29. huhtikuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._huhtikuuta" title="30. huhtikuuta">30</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Toukokuu" title="Toukokuu">toukokuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._toukokuuta" title="1. toukokuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._toukokuuta" title="2. toukokuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._toukokuuta" title="3. toukokuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._toukokuuta" title="4. toukokuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._toukokuuta" title="5. toukokuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._toukokuuta" title="6. toukokuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._toukokuuta" title="7. toukokuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._toukokuuta" title="8. toukokuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._toukokuuta" title="9. toukokuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._toukokuuta" title="10. toukokuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._toukokuuta" title="11. toukokuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._toukokuuta" title="12. toukokuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._toukokuuta" title="13. toukokuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._toukokuuta" title="14. toukokuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._toukokuuta" title="15. toukokuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._toukokuuta" title="16. toukokuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._toukokuuta" title="17. toukokuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._toukokuuta" title="18. toukokuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._toukokuuta" title="19. toukokuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._toukokuuta" title="20. toukokuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._toukokuuta" title="21. toukokuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._toukokuuta" title="22. toukokuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._toukokuuta" title="23. toukokuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._toukokuuta" title="24. toukokuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._toukokuuta" title="25. toukokuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._toukokuuta" title="26. toukokuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._toukokuuta" title="27. toukokuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._toukokuuta" title="28. toukokuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._toukokuuta" title="29. toukokuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._toukokuuta" title="30. toukokuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._toukokuuta" title="31. toukokuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Kes%C3%A4kuu" title="Kesäkuu">kesäkuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._kes%C3%A4kuuta" title="1. kesäkuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._kes%C3%A4kuuta" title="2. kesäkuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._kes%C3%A4kuuta" title="3. kesäkuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._kes%C3%A4kuuta" title="4. kesäkuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._kes%C3%A4kuuta" title="5. kesäkuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._kes%C3%A4kuuta" title="6. kesäkuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._kes%C3%A4kuuta" title="7. kesäkuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._kes%C3%A4kuuta" title="8. kesäkuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._kes%C3%A4kuuta" title="9. kesäkuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._kes%C3%A4kuuta" title="10. kesäkuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._kes%C3%A4kuuta" title="11. kesäkuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._kes%C3%A4kuuta" title="12. kesäkuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._kes%C3%A4kuuta" title="13. kesäkuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._kes%C3%A4kuuta" title="14. kesäkuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._kes%C3%A4kuuta" title="15. kesäkuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._kes%C3%A4kuuta" title="16. kesäkuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._kes%C3%A4kuuta" title="17. kesäkuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._kes%C3%A4kuuta" title="18. kesäkuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._kes%C3%A4kuuta" title="19. kesäkuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._kes%C3%A4kuuta" title="20. kesäkuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._kes%C3%A4kuuta" title="21. kesäkuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._kes%C3%A4kuuta" title="22. kesäkuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._kes%C3%A4kuuta" title="23. kesäkuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._kes%C3%A4kuuta" title="24. kesäkuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._kes%C3%A4kuuta" title="25. kesäkuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._kes%C3%A4kuuta" title="26. kesäkuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._kes%C3%A4kuuta" title="27. kesäkuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._kes%C3%A4kuuta" title="28. kesäkuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._kes%C3%A4kuuta" title="29. kesäkuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._kes%C3%A4kuuta" title="30. kesäkuuta">30</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Hein%C3%A4kuu" title="Heinäkuu">heinäkuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._hein%C3%A4kuuta" title="1. heinäkuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._hein%C3%A4kuuta" title="2. heinäkuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._hein%C3%A4kuuta" title="3. heinäkuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._hein%C3%A4kuuta" title="4. heinäkuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._hein%C3%A4kuuta" title="5. heinäkuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._hein%C3%A4kuuta" title="6. heinäkuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._hein%C3%A4kuuta" title="7. heinäkuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._hein%C3%A4kuuta" title="8. heinäkuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._hein%C3%A4kuuta" title="9. heinäkuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._hein%C3%A4kuuta" title="10. heinäkuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._hein%C3%A4kuuta" title="11. heinäkuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._hein%C3%A4kuuta" title="12. heinäkuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._hein%C3%A4kuuta" title="13. heinäkuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._hein%C3%A4kuuta" title="14. heinäkuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._hein%C3%A4kuuta" title="15. heinäkuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._hein%C3%A4kuuta" title="16. heinäkuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._hein%C3%A4kuuta" title="17. heinäkuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._hein%C3%A4kuuta" title="18. heinäkuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._hein%C3%A4kuuta" title="19. heinäkuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._hein%C3%A4kuuta" title="20. heinäkuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._hein%C3%A4kuuta" title="21. heinäkuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._hein%C3%A4kuuta" title="22. heinäkuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._hein%C3%A4kuuta" title="23. heinäkuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._hein%C3%A4kuuta" title="24. heinäkuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._hein%C3%A4kuuta" title="25. heinäkuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._hein%C3%A4kuuta" title="26. heinäkuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._hein%C3%A4kuuta" title="27. heinäkuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._hein%C3%A4kuuta" title="28. heinäkuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._hein%C3%A4kuuta" title="29. heinäkuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._hein%C3%A4kuuta" title="30. heinäkuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._hein%C3%A4kuuta" title="31. heinäkuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Elokuu" title="Elokuu">elokuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._elokuuta" title="1. elokuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._elokuuta" title="2. elokuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._elokuuta" title="3. elokuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._elokuuta" title="4. elokuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._elokuuta" title="5. elokuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._elokuuta" title="6. elokuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._elokuuta" title="7. elokuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._elokuuta" title="8. elokuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._elokuuta" title="9. elokuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._elokuuta" title="10. elokuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._elokuuta" title="11. elokuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._elokuuta" title="12. elokuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._elokuuta" title="13. elokuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._elokuuta" title="14. elokuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._elokuuta" title="15. elokuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._elokuuta" title="16. elokuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._elokuuta" title="17. elokuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._elokuuta" title="18. elokuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._elokuuta" title="19. elokuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._elokuuta" title="20. elokuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._elokuuta" title="21. elokuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._elokuuta" title="22. elokuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._elokuuta" title="23. elokuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._elokuuta" title="24. elokuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._elokuuta" title="25. elokuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._elokuuta" title="26. elokuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._elokuuta" title="27. elokuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._elokuuta" title="28. elokuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._elokuuta" title="29. elokuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._elokuuta" title="30. elokuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._elokuuta" title="31. elokuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Syyskuu" title="Syyskuu">syyskuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._syyskuuta" title="1. syyskuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._syyskuuta" title="2. syyskuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._syyskuuta" title="3. syyskuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._syyskuuta" title="4. syyskuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._syyskuuta" title="5. syyskuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._syyskuuta" title="6. syyskuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._syyskuuta" title="7. syyskuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._syyskuuta" title="8. syyskuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._syyskuuta" title="9. syyskuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._syyskuuta" title="10. syyskuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._syyskuuta" title="11. syyskuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._syyskuuta" title="12. syyskuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._syyskuuta" title="13. syyskuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._syyskuuta" title="14. syyskuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._syyskuuta" title="15. syyskuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._syyskuuta" title="16. syyskuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._syyskuuta" title="17. syyskuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._syyskuuta" title="18. syyskuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._syyskuuta" title="19. syyskuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._syyskuuta" title="20. syyskuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._syyskuuta" title="21. syyskuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._syyskuuta" title="22. syyskuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._syyskuuta" title="23. syyskuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._syyskuuta" title="24. syyskuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._syyskuuta" title="25. syyskuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._syyskuuta" title="26. syyskuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._syyskuuta" title="27. syyskuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._syyskuuta" title="28. syyskuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._syyskuuta" title="29. syyskuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._syyskuuta" title="30. syyskuuta">30</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Lokakuu" title="Lokakuu">lokakuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._lokakuuta" title="1. lokakuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._lokakuuta" title="2. lokakuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._lokakuuta" title="3. lokakuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._lokakuuta" title="4. lokakuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._lokakuuta" title="5. lokakuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._lokakuuta" title="6. lokakuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._lokakuuta" title="7. lokakuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._lokakuuta" title="8. lokakuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._lokakuuta" title="9. lokakuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._lokakuuta" title="10. lokakuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._lokakuuta" title="11. lokakuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._lokakuuta" title="12. lokakuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._lokakuuta" title="13. lokakuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._lokakuuta" title="14. lokakuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._lokakuuta" title="15. lokakuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._lokakuuta" title="16. lokakuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._lokakuuta" title="17. lokakuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._lokakuuta" title="18. lokakuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._lokakuuta" title="19. lokakuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._lokakuuta" title="20. lokakuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._lokakuuta" title="21. lokakuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._lokakuuta" title="22. lokakuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._lokakuuta" title="23. lokakuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._lokakuuta" title="24. lokakuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._lokakuuta" title="25. lokakuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._lokakuuta" title="26. lokakuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._lokakuuta" title="27. lokakuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._lokakuuta" title="28. lokakuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._lokakuuta" title="29. lokakuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._lokakuuta" title="30. lokakuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._lokakuuta" title="31. lokakuuta">31</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Marraskuu" title="Marraskuu">marraskuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._marraskuuta" title="1. marraskuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._marraskuuta" title="2. marraskuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._marraskuuta" title="3. marraskuuta">3</a>  <a href="/wiki/4._marraskuuta" title="4. marraskuuta">4</a>  <a href="/wiki/5._marraskuuta" title="5. marraskuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._marraskuuta" title="6. marraskuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._marraskuuta" title="7. marraskuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._marraskuuta" title="8. marraskuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._marraskuuta" title="9. marraskuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._marraskuuta" title="10. marraskuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._marraskuuta" title="11. marraskuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._marraskuuta" title="12. marraskuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._marraskuuta" title="13. marraskuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._marraskuuta" title="14. marraskuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._marraskuuta" title="15. marraskuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._marraskuuta" title="16. marraskuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._marraskuuta" title="17. marraskuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._marraskuuta" title="18. marraskuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._marraskuuta" title="19. marraskuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._marraskuuta" title="20. marraskuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._marraskuuta" title="21. marraskuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._marraskuuta" title="22. marraskuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._marraskuuta" title="23. marraskuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._marraskuuta" title="24. marraskuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._marraskuuta" title="25. marraskuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._marraskuuta" title="26. marraskuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._marraskuuta" title="27. marraskuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._marraskuuta" title="28. marraskuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._marraskuuta" title="29. marraskuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._marraskuuta" title="30. marraskuuta">30</a>  </p> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background-color: #E9FFE9; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width:auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Joulukuu" title="Joulukuu">joulukuu</a> </th> <td style="border:2px solid white;"> <p><a href="/wiki/1._joulukuuta" title="1. joulukuuta">1</a>  <a href="/wiki/2._joulukuuta" title="2. joulukuuta">2</a>  <a href="/wiki/3._joulukuuta" title="3. joulukuuta">3</a>  <a class="mw-selflink selflink">4</a>  <a href="/wiki/5._joulukuuta" title="5. joulukuuta">5</a>  <a href="/wiki/6._joulukuuta" title="6. joulukuuta">6</a>  <a href="/wiki/7._joulukuuta" title="7. joulukuuta">7</a>  <a href="/wiki/8._joulukuuta" title="8. joulukuuta">8</a>  <a href="/wiki/9._joulukuuta" title="9. joulukuuta">9</a>  <a href="/wiki/10._joulukuuta" title="10. joulukuuta">10</a>  <a href="/wiki/11._joulukuuta" title="11. joulukuuta">11</a>  <a href="/wiki/12._joulukuuta" title="12. joulukuuta">12</a>  <a href="/wiki/13._joulukuuta" title="13. joulukuuta">13</a>  <a href="/wiki/14._joulukuuta" title="14. joulukuuta">14</a>  <a href="/wiki/15._joulukuuta" title="15. joulukuuta">15</a>  <a href="/wiki/16._joulukuuta" title="16. joulukuuta">16</a>  <a href="/wiki/17._joulukuuta" title="17. joulukuuta">17</a>  <a href="/wiki/18._joulukuuta" title="18. joulukuuta">18</a>  <a href="/wiki/19._joulukuuta" title="19. joulukuuta">19</a>  <a href="/wiki/20._joulukuuta" title="20. joulukuuta">20</a>  <a href="/wiki/21._joulukuuta" title="21. joulukuuta">21</a>  <a href="/wiki/22._joulukuuta" title="22. joulukuuta">22</a>  <a href="/wiki/23._joulukuuta" title="23. joulukuuta">23</a>  <a href="/wiki/24._joulukuuta" title="24. joulukuuta">24</a>  <a href="/wiki/25._joulukuuta" title="25. joulukuuta">25</a>  <a href="/wiki/26._joulukuuta" title="26. joulukuuta">26</a>  <a href="/wiki/27._joulukuuta" title="27. joulukuuta">27</a>  <a href="/wiki/28._joulukuuta" title="28. joulukuuta">28</a>  <a href="/wiki/29._joulukuuta" title="29. joulukuuta">29</a>  <a href="/wiki/30._joulukuuta" title="30. joulukuuta">30</a>  <a href="/wiki/31._joulukuuta" title="31. joulukuuta">31</a>  </p> </td></tr> </tbody></table> </div> </div> <p><br /> </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=4._joulukuuta&oldid=22755815">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=4._joulukuuta&oldid=22755815</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Joulukuu" title="Luokka:Joulukuu">Joulukuu</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:P%C3%A4iv%C3%A4t" title="Luokka:Päivät">Päivät</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=4.+joulukuuta" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=4.+joulukuuta" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/4._joulukuuta" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:4._joulukuuta&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/4._joulukuuta"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/4._joulukuuta" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/4._joulukuuta" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&oldid=22755815" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=4._joulukuuta&id=22755815&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2F4._joulukuuta"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2F4._joulukuuta"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=4._joulukuuta&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4._joulukuuta&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_4" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2310" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 4 кӱни — altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="4 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Juovlâmáánu 4. — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Ԥхынҷкәынмза 4 — abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ديسمبر — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_d%27aviento" title="4 d'aviento — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="4 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="4 Դեկտեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_d%C3%A8cembro" title="4 de dècembro — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৪ ডিচেম্বৰ — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_d%27avientu" title="4 d'avientu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasypak%C3%B5i" title="4 jasypakõi — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="4 Декабр — avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="4 Декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_dekabr" title="4 dekabr — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="4 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember — gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_Disember" title="4 Disember — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="4 Désémber — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৪ ডিসেম্বর — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Disimbir" title="4 Disimbir — banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 4 ji̍t — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="4 снежня — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="4 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="4 сьнежня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="4 दिसंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_4" title="Desyembre 4 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༤ཉིན་ — tiibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._decembar" title="4. decembar — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Kerzu" title="4 Kerzu — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 декември — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_desembre" title="4 de desembre — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_4" title="Раштав, 4 — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._prosinec" title="4. prosinec — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_4" title="Zvita 4 — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_dicembre" title="4 di dicembre — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Rhagfyr" title="4 Rhagfyr — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="4. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="4 دجنبر — marokonarabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokonarabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_4." title="Juovlamánu 4. — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_4" title="ޑިސެމްބަރު 4 — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._detsember" title="4. detsember — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="4. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Δεκεμβρίου — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_dis%C3%A8mber" title="4 ed disèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_4" title="December 4 — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="December 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 4 чи — ersä" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersä" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_diciembre" title="4 de diciembre — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_decembro" title="4-a de decembro — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_diziembri" title="4 diziembri — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_4" title="Abenduaren 4 — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_d%C3%A9cembre" title="4 décembre — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_desimber" title="4 desimber — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Dicembar" title="4 di Dicembar — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Nollaig" title="4 Nollaig — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Mee_ny_Nollick" title="4 Mee ny Nollick — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="4 Kırım ay — gagauzi" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzi" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_D%C3%B9bhlachd" title="4 an Dùbhlachd — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_decembro" title="4 de decembro — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_4" title="ОагӀой 4 — inguuši" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 4" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguuši" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E8%99%9F" title="12月4號 — gan-kiina" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AA" title="ડિસેમ્બર ૪ — gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="12-ngie̍t 4-ngit — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Бар сарин 4 — kalmukki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmukki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="12월 4일 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_4" title="Դեկտեմբերի 4 — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._decembra" title="4. decembra — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._prosinca" title="4. prosinca — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_decembro" title="4ma di decembro — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Disemba" title="4 Disemba — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_4" title="Disiembre 4 — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AA" title="ডিসেম্বর ৪ — bišnupria" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnupria" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_decembre" title="4 de decembre — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_decembre" title="4 decembre — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="4 декабры — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="4 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="4. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_dicembre" title="4 dicembre — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="4 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בדצמבר — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="4 Dhésèmber — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೪ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_4" title="Disiembri 4 — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="4 დეკემბერი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_4" title="دَسَمبَر 4 — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_g%C3%B2dnika" title="4 gòdnika — kašubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="4 желтоқсан — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Desemba" title="4 Desemba — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 4-ӧд лун — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/4-e_ke_santoleaksat" title="4-e ke santoleaksat — kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="4-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_desanm" title="4 desanm — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="4ê kanûna pêşîn — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="4 ທັນວາ — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Decembris" title="4 Decembris — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._decembris" title="4. decembris — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_4" title="Gruodžio 4 — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_dex%C3%A9nbre" title="4 dexénbre — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="4 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._talvikuudu" title="4. talvikuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_12" title="04 12 — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_4." title="December 4. — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 декември — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Desambra" title="4 Desambra — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4" title="ഡിസംബർ 4 — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="डिसेंबर ४ — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="4 ქირსეთუთა — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ديسمبر — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 4 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="12 сарын 4 — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၄ ဒီဇင်ဘာ — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/4_metztli_diciembre" title="4 metztli diciembre — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="4 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="डिसेम्बर ४ — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E6%97%A5" title="12月4日 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_dicembre" title="4 'e dicembre — napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._Deetsember" title="4. Deetsember — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9zembre" title="4 Dézembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_decembre" title="4 de decembre — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="4 теле — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୪ ଡିସେମ୍ବର — orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-dekabr" title="4-dekabr — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="4 ਦਸੰਬਰ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 — pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 دسمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_des%C3%A8mber" title="4 di desèmber — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ډيسمبر — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_4" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 4 — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_grudnia" title="4 grudnia — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_dezembro" title="4 de dezembro — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/4-dekabr" title="4-dekabr — karakalpakki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="4-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4._Dezemmber" title="4. Dezemmber — kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_decembrie" title="4 decembrie — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="4 ñiqin qhapaq raymi killapi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="4. децембер — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 декабря — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_4" title="Ахсынньы 4 — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर — sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_4" title="Manthole 4 — pohjoissotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pohjoissotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_dhjetor" title="4 dhjetor — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_dic%C3%A8mmiru" title="4 di dicèmmiru — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_4" title="දෙසැම්බර් 4 — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_4" title="December 4 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ڊسمبر — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/4_%C3%ADNgong%C3%B3ni" title="4 íNgongóni — swazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="4 íNgongóni" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_grud%C5%84a" title="4 grudńa — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٤ی کانوونی یەکەم — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. децембар — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._12." title="4. 12. — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="4 Désémber — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_4" title="திசம்பர் 4 — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_du%C7%A7ember" title="4 duǧember — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_4" title="డిసెంబర్ 4 — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="4 ธันวาคม — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="4 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_12" title="4 tháng 12 — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="4 декабр — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Aral%C4%B1k" title="4 Aralık — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_dekabr" title="4 dekabr — turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="4 толсур — udmurtti" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtti" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="4 грудня — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 دسمبر — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_4_hauh" title="12 nyied 4 hauh — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_disenbre" title="4 de disenbre — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_4" title="Dekul 4 — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._joulukuu_p%C3%A4iv" title="4. joulukuu päiv — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_decimbe" title="4 di decimbe — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="12月4号 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="4טן דעצעמבער — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E8%99%9F" title="12月4號 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Kanun" title="4 Kanun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december — seelanti" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="seelanti" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_4" title="Groudė 4 — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E6%97%A5" title="12月4日 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Dekabr" title="4 Dekabr — tališi" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tališi" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%8A%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ — vakioitu tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="vakioitu tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2310#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 9. marraskuuta 2024 kello 15.53.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4._joulukuuta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zhjmb","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.178","walltime":"0.246","ppvisitednodes":{"value":7070,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80907,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27130,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":993,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 133.969 1 -total"," 61.34% 82.170 1 Malline:Päivät"," 58.38% 78.212 1 Malline:Navigaatio/helppo"," 48.28% 64.676 1 Malline:Ryhmätaulu"," 31.11% 41.683 4 Malline:Wikidata"," 25.84% 34.616 367 Malline:Päivät/Pv"," 19.15% 25.660 1 Malline:Commonscat-rivi"," 17.86% 23.923 1 Malline:Commons-rivi"," 13.66% 18.296 1 Malline:Viitteet"," 10.75% 14.403 1 Malline:Verkkoviite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":631908,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-m2fcx","timestamp":"20241124080200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4. joulukuuta","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/4._joulukuuta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2310","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2310","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-10T10:50:00Z","headline":"p\u00e4iv\u00e4ys"}</script> </body> </html>