CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 вересня — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"cf5bc5a6-77b6-4401-ae27-ee3f061da306","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_вересня","wgTitle":"4 вересня","wgCurRevisionId":43419794,"wgRevisionId":43419794,"wgArticleId":1332,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:P910:використовується","4 вересня","Усі хронологічні списки","Вересень","Дні року"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_вересня","wgRelevantArticleId":1332,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41027431,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2855","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 вересня — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_вересня rootpage-4_вересня skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 вересня</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=41027431&diff=cur">10 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>29 листопада 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; font-size:85%; text-align:center; line-height:130%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr style="background:var(--ukwiki-background-color-lavanderblue, #CCCCFF)"> <td colspan="7"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Серпень">←</a> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вересень">вересень</a></b> <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жовтень">→</a> </td></tr> <tr style="background:var(--ukwiki-background-color-lavanderblue, #CCCCFF);"> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Понеділок">Пн</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Вівторок">Вт</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Середа">Ср</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Четвер">Чт</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="П'ятниця">Пт</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота">Сб</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F" title="Неділя">Нд</a> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><a href="/wiki/1_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="1 вересня">1</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="2 вересня">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="3 вересня">3</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="5 вересня">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="6 вересня">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="7 вересня">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="8 вересня">8</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="9 вересня">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="10 вересня">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="11 вересня">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="12 вересня">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="13 вересня">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="14 вересня">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="15 вересня">15</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="17 вересня">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="18 вересня">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="19 вересня">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="20 вересня">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="21 вересня">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="22 вересня">22</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="23 вересня">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="24 вересня">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="25 вересня">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="26 вересня">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="27 вересня">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="28 вересня">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="29 вересня">29</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="30 вересня">30</a> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr style="background:var(--ukwiki-background-color-lavanderblue, #CCCCFF);"> <td colspan="7"><small><a href="/wiki/2024" title="2024">2024 рік</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>4 вересня</b> — 247-й день року (248-й у <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%96%D0%BA" title="Високосний рік">високосні роки</a>) в <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Григоріанський календар">григоріанському календарі</a>. До кінця року залишається 118 днів. </p> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Office-calendar-modified.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Office-calendar-modified.svg/35px-Office-calendar-modified.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Office-calendar-modified.svg/53px-Office-calendar-modified.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Office-calendar-modified.svg/70px-Office-calendar-modified.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <b>Цей день в історії</b>: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/3_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Проєкт:Цей день в історії/3 вересня">3 вересня</a>—<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Проєкт:Цей день в історії/4 вересня">4 вересня</a>—<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Проєкт:Цей день в історії/5 вересня">5 вересня</a></div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Свята_і_пам'ятні_дні"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Свята і пам'ятні дні</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Міжнародні"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Міжнародні</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Національні"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Національні</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Релігійні"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Релігійні</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Західне_християнство"><span class="tocnumber">1.3.1</span> <span class="toctext">Західне християнство</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Східне_християнство[1]"><span class="tocnumber">1.3.2</span> <span class="toctext">Східне християнство<sup><span>[</span>1<span>]</span></sup></span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Іменини"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Іменини</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Події"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Події</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Народились"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Народились</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Померли"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Померли</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Свята_і_пам'ятні_дні"><span id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.B0_.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BD.D1.96_.D0.B4.D0.BD.D1.96"></span>Свята і пам'ятні дні</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Свята і пам'ятні дні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Свята і пам'ятні дні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Міжнародні"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.B6.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.96"></span>Міжнародні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Міжнародні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Міжнародні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:International_Flag_of_Planet_Earth.svg" class="mw-file-description" title="Земля"><img alt="Земля" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Flag_of_Planet_Earth.svg/20px-International_Flag_of_Planet_Earth.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Flag_of_Planet_Earth.svg/30px-International_Flag_of_Planet_Earth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Flag_of_Planet_Earth.svg/39px-International_Flag_of_Planet_Earth.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Всесвітній день <a href="/wiki/%D0%A2%D1%85%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Тхеквондо">тхеквондо</a>. <i>(1994) (World Taekwondo Day)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Національні"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96"></span>Національні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Національні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Національні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a>: Над будинком <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Верховна Рада України">Верховної Ради України</a> було піднято синьо-жовтий прапор. <i>(1991)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a>: День <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Митний брокер">митного брокера</a>. <i>(1992) (неофіційне)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a>: <ul><li>День <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80" class="mw-disambig" title="Секретар">секретарів</a>. <i>(Día de la Secretaria)</i></li> <li>День <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Іммігрант">іммігранта</a>.</li> <li>День <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Комікс">коміксів</a>. <i>(Día de la Historieta)</i></li></ul></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Armenia.svg" class="mw-file-description" title="Вірменія"><img alt="Вірменія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/20px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вірменія">Вірменія</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Свята Вірменії">День рятувальника</a>.</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Iran.svg" class="mw-file-description" title="Іран"><img alt="Іран" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/20px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/30px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/40px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Іран">Іран</a>: День кооперації.</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Молдова"><img alt="Молдова" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Молдова">Молдова</a>: День працівника <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Митниця">митної служби</a>.</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a>: Національний день обізнаності про <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B7_%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Полікістоз нирок">полікістоз нирок</a>.</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a>: <ul><li>День <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газети</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газетних</a> перевізників.</li> <li>Національний день дикої природи.</li> <li>Національний день <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Макадамія">горіха макадамії</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Релігійні"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D0.B9.D0.BD.D1.96"></span>Релігійні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Релігійні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Релігійні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Західне_християнство"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.85.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.B5_.D1.85.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західне християнство">Західне християнство</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Західне християнство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Західне християнство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Пам'ять папи <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_I" title="Боніфацій I">Боніфація I</a>;</li> <li>Пам'ять <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Мойсей">Мойсея</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Аарон">Аарона</a>;</li> <li>Пам'ять святих <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Діна Беланже (ще не написана)">Діни Беланже</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dina_B%C3%A9langer" class="extiw" title="en:Dina Bélanger"><span title="Dina Bélanger — версія статті «Діна Беланже» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єрміонія Ефеська (ще не написана)">Єрміонії Ефеської</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_of_Ephesus" class="extiw" title="en:Hermione of Ephesus"><span title="Hermione of Ephesus — версія статті «Єрміонія Ефеська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іда Герцфельдська (ще не написана)">Іди Герцфельдської</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ida_of_Herzfeld" class="extiw" title="en:Ida of Herzfeld"><span title="Ida of Herzfeld — версія статті «Іда Герцфельдська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%81_%D0%97%D1%8E%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Ірмгардіс Зюхтельнська">Ірмґардіси Зюхтельнської</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кандида Старша (ще не написана)">Кандиди Старшої</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Candida_the_Elder" class="extiw" title="en:Candida the Elder"><span title="Candida the Elder — версія статті «Кандида Старша» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катерина Ракконіджі (ще не написана)">Катерини Ракконіджі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_of_Racconigi" class="extiw" title="en:Catherine of Racconigi"><span title="Catherine of Racconigi — версія статті «Катерина Ракконіджі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Розалія Палермська">Розалії Палермської</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роза Вітербо (ще не написана)">Рози Вітербо</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Viterbo" class="extiw" title="en:Rose of Viterbo"><span title="Rose of Viterbo — версія статті «Роза Вітербо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D1%83%D1%84%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Святий Руфин (ще не написана)">Руфина, Сильвана та Віталіка</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saints_Rufinus" class="extiw" title="en:Saints Rufinus"><span title="Saints Rufinus — версія статті «Святий Руфин» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамель (ще не написана)">Тамеля</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thamel_(martyr)" class="extiw" title="en:Thamel (martyr)"><span title="Thamel (martyr) — версія статті «Тамель» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ультан Ардбракканський (ще не написана)">Ультана Ардбракканського</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ultan_of_Ardbraccan" class="extiw" title="en:Ultan of Ardbraccan"><span title="Ultan of Ardbraccan — версія статті «Ультан Ардбракканський» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li>Пам'ять <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пол Джонс (ще не написана)">Пол Джонса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Jones_(bishop)" class="extiw" title="en:Paul Jones (bishop)"><span title="Paul Jones (bishop) — версія статті «Пол Джонс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Єпископальна церква (США)">Єпископальна церква</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Східне_християнство[1]"><span id=".D0.A1.D1.85.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.B5_.D1.85.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE.5B1.5D"></span><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Східне християнство">Східне християнство</a><sup id="cite_ref-kalendar_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Східне християнство[1]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Східне християнство[1]"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Пам'ять священномучеників <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вавила Антіохійський">Вавили</a>, єпископа Великої Антіохії, і з ним трьох отроків: Урвана, Прилідіана, Єполонія та матері їхньої Христодули;</li> <li>Пам'ять пророка Боговидця <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Мойсей">Мойсея</a>;</li> <li>Знайдення мощей святителя <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%84_(%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE)" title="Йоасаф (Горленко)">Йоасафа Білгородського</a>;</li> <li>Пам'ять мучениці <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єрміонія Ефеська (ще не написана)">Єрміонії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_of_Ephesus" class="extiw" title="en:Hermione of Ephesus"><span title="Hermione of Ephesus — версія статті «Єрміонія Ефеська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, дочки апостола <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8)" title="Пилип (апостол від сімдесяти)">Пилипа</a>, диякона;</li> <li>Пам'ять мучеників <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вавила Нікомидійський (ще не написана)">Вавили Нікомидійського</a><sup class="noprint"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96" class="extiw" title="be:Вавіла Нікамедыйскі"><span title="Вавіла Нікамедыйскі — версія статті «Вавила Нікомидійський» білоруською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[be]</span></a></sup> і з ним 84 отроків та <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80,_%D0%9C%D1%96%D0%B0%D0%BD,_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%96%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теодор, Міан, Юліан та Кіон (ще не написана)">Теодора, Міана, Юліана та Кіона</a><sup class="noprint"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80,_%D0%90%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD,_%D0%88%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D0%BE%D0%BD" class="extiw" title="sr:Теодор, Амиан, Јулијан и Кион"><span title="Теодор, Амиан, Јулијан и Кион — версія статті «Теодор, Міан, Юліан та Кіон» сербською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[sr]</span></a></sup>;</li> <li>Ікони Божої Матері, званої «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81)" title="Неопалима Купина (іконопис)">Неопалима купина</a>».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Іменини"><span id=".D0.86.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Іменини</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Іменини" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Іменини"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>✝  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Календар святих (ще не написана)">Католицькі</a>: Аарон, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-disambig" title="Боніфацій">Боніфацій</a>, Віталік (Віталікус), Діна, Іда, Ірмґардіс, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9_(%D1%96%D0%BC%27%D1%8F)" title="Мойсей (ім'я)">Мойсей</a>, Кандида, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Катерина">Катерина</a>, Розалія, Роза, Руфина, Сильван, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" class="mw-disambig" title="Стелла">Стелла</a>, Тамель, Ультан.</dd> <dd>✙ <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Православний літургійний календар">Православні</a>: Вавила, Єполоній, Єрміонія, <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%84" title="Йоасаф">Йоасаф</a>, Міан, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9_(%D1%96%D0%BC%27%D1%8F)" title="Мойсей (ім'я)">Мойсей</a>, Кіон, Прилідіан, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_(%D1%96%D0%BC%27%D1%8F)" title="Теодор (ім'я)">Теодор</a>, Урван, Христодула, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Юліан">Юліан</a><sup id="cite_ref-kalendar_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Події"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B4.D1.96.D1.97"></span>Події</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Події" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Події"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/476" title="476">476</a> — голова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Германці">германських</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Найманець">найманців</a> на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська імперія">римський</a> службі <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%80" title="Одоакр">Одоакр</a> скинув останнього <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Імператор">імператора</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Західна Римська імперія">Західної Римської Імперії</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Ромул Август">Ромула Августула</a>. Традиційно ця дата вважається датою падіння Західної Римської імперії.</li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> — американський винахідник <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%96_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B7_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" title="Семюел Фінлі Бріз Морзе">Семюел Морзе</a> розробив електромеханічний телеграфний апарат для передавання й приймання повідомлень знаками (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="Азбука Морзе">азбука Морзе</a>).</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> — після зречення <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_III_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Наполеон III Бонапарт">Наполеона III</a>, котрий здався в полон <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Прусська армія">пруським військам</a> після поразки біля <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Седан (Франція) (ще не написана)">Седана</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жюль Фавр (ще не написана)">Жюль Фавр</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Леон Гамбетта">Леон Гамбетта</a> проголосили в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижі</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Третя французька республіка">Третю республіку</a> і сформували <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Уряд">уряд</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національна оборона (ще не написана)">національної оборони</a>.</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> — у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Російська імперія">Російській імперії</a> скасовано автономію університетів.</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> — у <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорку</a> відкрилося перше в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> кафе самообслуговування.</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> — останній американський індіанець — воїн, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE" title="Джеронімо">Джеронімо</a> здався в <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Аризона">Аризоні</a>. Після ув'язнення він став фермером та радником <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Армія США">армії США</a>.</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> — американець <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Джордж Істмен">Джордж Істмен</a> отримав патент на фотокамеру, котра працювала на плівці, що скручувалась в рулон, і зареєстрував свою торгову марку — <a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">«Кодак»</a></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> — війська США висадилися в <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Архангельськ">Архангельську</a> для <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Іноземна військова інтервенція в Росії">інтервенції</a> у <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Громадянська війна в Росії">громадянській війні</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Російська імперія">Російській імперії</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA_%D1%96_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_%D0%A3%D0%9D%D0%A0" title="Головний Отаман військ і флоту УНР">Головний Отаман Армії УНР</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Петлюра Симон Васильович">С.Петлюра</a> затвердив «Інструкцію для військових агентів і для осіб, які їх заступають», де вперше викладено концептуальні підходи до форм і методів діяльності <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B5" title="Військовий аташе">військових аташе</a> Української Народної Республіки.</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> — затверджено новий <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Український правопис">український правопис</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1928_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Український правопис 1928 року">«скрипниківський»</a>), який діяв до <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> — створено Українську Національну Оборону (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D1%87" title="Карпатська Січ">«Карпатська Січ»</a>), яку очолив <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Росоха Степан">Степан Росоха</a>.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> — у київському <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80,_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Україна (кінотеатр, Київ)">кінотеатрі «Україна»</a> під час прем'єри фільму <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Тіні забутих предків (фільм)">«Тіні забутих предків»</a> відбувся мітинг протесту проти нової хвилі політичних репресій серед української інтелігенції.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> — над будинком <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Верховна Рада України">Верховної Ради</a> у Києві вперше піднято <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Прапор України">синьо-жовтий прапор</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Колумбія">колумбійські</a> партизани атакували державні воєнні бази, у відповідь на засоби антикокаїнової війни в країні.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> — офіційно завершився <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Анімація (мистецтво)">мультсеріал</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Час пригод">Adventure Time</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Народились"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Народились</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Народились" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Народились"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Дивись також <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 4 вересня">Категорія:Народились 4 вересня</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)" title="Олександр III (король Шотландії)">Олександр III</a> (<span title="Текст англійською мовою"><i lang="en">Alexander III of Scotland</i></span>), король <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Шотландське королівство">Шотландії</a> (<a href="/wiki/1249" title="1249">1249</a>–<a href="/wiki/1286" title="1286">1286</a> рр.).</li> <li><a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83_%D0%87%D1%86%D0%B7%D1%8E%D0%BD%D1%8C" title="Чжу Їцзюнь">Чжу Їцзюнь</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D0%BD" title="Династія Мін">китайський</a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Імператор">імператор</a> (<a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a>–<a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a> рр.).</li> <li><a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D1%8E%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Константин Гюйгенс">Константин Гюйгенс</a> (<span title="Текст нідерландською мовою"><i lang="nl">Constantijn Huygens</i></span>), <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Республіка Об'єднаних провінцій">нідерландський</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет">поет</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Учений">учений</a> й <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композитор</a>.</li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Франсуа-Рене де Шатобріан">Франсуа-Рене де Шатобріан</a>, франкомовний бретонський письменник, політик і дипломат, один з засновників романтизму у франкомовній літературі.</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> — <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%83%D1%88_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Юліуш Словацький">Юліуш Словацький</a> (<span title="Текст польською мовою"><i lang="pl">Juliusz Słowacki</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>), видатний поет-романтик, поряд з Міцкевичем (<span title="Текст польською мовою"><i lang="pl">Adam Mickiewicz</i></span>) і Красінським (<span title="Текст польською мовою"><i lang="pl">Zygmunt Krasiński</i></span>) творець польської романтичної драми.</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Антон Брукнер">Антон Брукнер</a> (<span title="Текст німецькою мовою"><i lang="de">Josef Anton Bruckner</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>), австрійський композитор, органіст, педагог.</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олександр Вишневський (ще не написана)">Олександр Вишневський</a>, радянський військовий хірург, творець знаменитої лікувальної мазі.</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лансере Євген Євгенович">Євген Лансере</a>, графік і живописець; онук архітектора Микола <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0" class="mw-disambig" title="Бенуа">Бенуа</a>, син скульптора-анімаліста <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лансере Євген Олександрович">Євгена Олександровича Лансере</a>, брат художниці <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B4%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Серебрякова Зінаїда Євгенівна">Зінаїди Серебрякової</a>.</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%A3%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Карліс Улманіс">Карліс Улманіс</a> (<span title="Текст латиською мовою"><i lang="lv">Kārlis Ulmanis</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>), <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">латвійський</a> державний діяч, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%97" title="Президенти Латвії">Президент Латвії</a>(<a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>–<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> рр.).</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бобикевич Остап Олексійович">Остап Бобикевич</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">український</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композитор</a> і піаніст, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Інженер">інженер</a>.</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%B9%D0%BE" title="Даріус Мійо">Даріус Мійо</a> (пом. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>), французький композитор, диригент («Бідний матрос», «Христофор Колумб»).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE" title="Антонен Арто">Антонен Арто</a> (<span title="Текст французькою мовою"><i lang="fr">Antonin Artaud</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>), французький драматург.</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кауфман Михайло Абрамович">Михайло Кауфман</a>, радянський кінорежисер, кінооператор. Один з основоположників сучасного документального кіно.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Массальський Павло Володимирович">Павло Массальський</a> (пом. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>), радянський актор театру й кіно («Цирк», «Піквікський клуб»).</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA" title="Крістіан-Жак">Крістіан-Жак</a> (<span title="Текст французькою мовою"><i lang="fr">Christian-Jaque</i></span> — <span title="Текст французькою мовою"><i lang="fr">Christian Maudet</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>), французький кінорежисер («Фанфан-Тюльпан», «Закон є закон», «Бабетта йде на війну»).</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Едвард Дмитрик">Едвард Дмитрик</a> (<span title="Текст англійською мовою"><i lang="en">Edward Dmytryk</i></span>) (пом. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>), американський кінорежисер українського походження, входить до списку десяти найкращих кінорежисерів за всю історію американського кіно. («Молоді леви», «Шалако»).</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE" title="Танге Кендзо">Танге Кендзо</a> (<span title="Текст японською мовою"><span lang="ja">丹下健三</span></span>), <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">японський</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Архітектор">архітектор</a>, лауреат <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Прітцкерівська премія">Прітцкерівської премії</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> р.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%96%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Суркіс Григорій Михайлович">Григорій Суркіс</a>, український бізнесмен і політик</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5" title="Бейонсе">Бейонсе</a>, американська <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">співачка</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">акторка</a>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Харлан Ольга Геннадіївна">Ольга Харлан</a>, українська <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Фехтування">фехтувальниця</a> (шабля), олімпійська чемпіонка <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" title="Літні Олімпійські ігри 2008">Пекіна</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2024" title="Літні Олімпійські ігри 2024">Парижа</a> в командній першості.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Померли"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BC.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B8"></span>Померли</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Померли" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Померли"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Дивись також <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 4 вересня">Категорія:Померли 4 вересня</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%B3" title="Едвард Гріг">Едвард Гріг</a>, норвезький композитор</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE" title="Анрі Руссо">Анрі Руссо</a>, французький живописець-<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Примітивізм">примітивіст</a>, музикант і літератор.</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Котарбінський Вільгельм Олександрович">Вільгельм Котарбінський</a>, видатний український художник, яскравий представник академізму та символізму в живописі, працював над розписами Володимирського собору.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> — <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%86" title="Жигмонд Моріц">Жигмонд Моріц</a>, визначний угорський письменник та соціальний реаліст.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%80" title="Альберт Швейцер">Альберт Швейцер</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">німецький</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84" title="Філософ">філософ</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Музикант">музикант</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Лікар">лікар</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Місіонер">місіонер</a>, лауреат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Нобелівська премія миру">Нобелівської премії миру</a>.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg/110px-EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg" decoding="async" width="110" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg/165px-EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg/220px-EthnoCarpathians_22082017DolynaUA-26_Crop_and_fix.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2879" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Стус Василь Семенович">Василь Стус</a>, український поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, правозахисник. Герой України. Помер у карцері мордовського табору для політв'язнів у віці 47 років.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> — <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Жорж Сіменон">Жорж Сіменон</a>, франкомовний письменник бельгійського походження, один з найвідоміших представників детективного жанру в літературі.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Айрін Данн">Айрін Данн</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американська</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Акторка">акторка</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Чарлі Барнет">Чарлі Барнет</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американський</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7" title="Джаз">джазовий</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Саксофон">саксофоніст</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Диригент">диригент</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Ганс Айзенк">Ганс Айзенк</a>, німецько-британський вчений-психолог.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Стівен Роберт Ірвін">Стівен Ірвін</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія">австралійський</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Натураліст">натураліст</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Тележурналіст">тележурналіст</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Баніоніс Донатас">Баніоніс Донатас</a>, литовський актор і режисер, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Народний артист СРСР">народний артист СРСР</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Мистецтво/Цей день в історії/4 вересня">Цей день в мистецтві</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C/4" title="Портал:Література/Цей день в літературі/вересень/4">Цей день в літературі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%A6%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C/4" title="Портал:Українська література/Цей день в українській літературі/вересень/4">Цей день в українській літературі</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_September?uselang=uk">4 вересня</a></span></b></i></div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Місяці_та_дні_року" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Шаблон:Місяці та дні року"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Обговорення шаблону:Місяці та дні року"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Місяці та дні року"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Місяці_та_дні_року" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_(%D1%87%D0%B0%D1%81)" title="Місяць (час)">Місяці</a> та <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="День">дні</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA" title="Рік">року</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Сьогодні: <a href="/wiki/23_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="23 листопада">23 листопада</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> року (<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=purge"><span title="Очистити кеш сторінки">оновити</span></a></span>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Січень">Січень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="1 січня">1</a> <a href="/wiki/2_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="2 січня">2</a> <a href="/wiki/3_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="3 січня">3</a> <a href="/wiki/4_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="4 січня">4</a> <a href="/wiki/5_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="5 січня">5</a> <a href="/wiki/6_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="6 січня">6</a> <a href="/wiki/7_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="7 січня">7</a> <a href="/wiki/8_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="8 січня">8</a> <a href="/wiki/9_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="9 січня">9</a> <a href="/wiki/10_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="10 січня">10</a> <a href="/wiki/11_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="11 січня">11</a> <a href="/wiki/12_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="12 січня">12</a> <a href="/wiki/13_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="13 січня">13</a> <a href="/wiki/14_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="14 січня">14</a> <a href="/wiki/15_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="15 січня">15</a> <a href="/wiki/16_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="16 січня">16</a> <a href="/wiki/17_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="17 січня">17</a> <a href="/wiki/18_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="18 січня">18</a> <a href="/wiki/19_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="19 січня">19</a> <a href="/wiki/20_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="20 січня">20</a> <a href="/wiki/21_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="21 січня">21</a> <a href="/wiki/22_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="22 січня">22</a> <a href="/wiki/23_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="23 січня">23</a> <a href="/wiki/24_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="24 січня">24</a> <a href="/wiki/25_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="25 січня">25</a> <a href="/wiki/26_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="26 січня">26</a> <a href="/wiki/27_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="27 січня">27</a> <a href="/wiki/28_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="28 січня">28</a> <a href="/wiki/29_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="29 січня">29</a> <a href="/wiki/30_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="30 січня">30</a> <a href="/wiki/31_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="31 січня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Лютий">Лютий</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="1 лютого">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="2 лютого">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="3 лютого">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="4 лютого">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="5 лютого">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="6 лютого">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="7 лютого">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="8 лютого">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="9 лютого">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="10 лютого">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="11 лютого">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="12 лютого">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="13 лютого">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="15 лютого">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="16 лютого">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="17 лютого">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="18 лютого">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="19 лютого">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="20 лютого">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="21 лютого">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="22 лютого">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="23 лютого">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="24 лютого">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="25 лютого">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="26 лютого">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="27 лютого">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="28 лютого">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="29 лютого">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Березень">Березень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="2 березня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="3 березня">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="4 березня">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="5 березня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="6 березня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="7 березня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="8 березня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="9 березня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="10 березня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="11 березня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="12 березня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="13 березня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="14 березня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="15 березня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="16 березня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="17 березня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="18 березня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="19 березня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="20 березня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="21 березня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="22 березня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="23 березня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="24 березня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="25 березня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="26 березня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="27 березня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="28 березня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="29 березня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="30 березня">30</a> <a href="/wiki/31_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="31 березня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Квітень">Квітень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="1 квітня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="2 квітня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="3 квітня">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="4 квітня">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="5 квітня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="6 квітня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="7 квітня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="8 квітня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="9 квітня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="10 квітня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="11 квітня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="12 квітня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="13 квітня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="14 квітня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="15 квітня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="16 квітня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="17 квітня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="18 квітня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="19 квітня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="20 квітня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="21 квітня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="22 квітня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="23 квітня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 квітня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="25 квітня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="26 квітня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="27 квітня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="28 квітня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="29 квітня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 квітня">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Травень">Травень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="1 травня">1</a> <a href="/wiki/2_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="2 травня">2</a> <a href="/wiki/3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="3 травня">3</a> <a href="/wiki/4_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="4 травня">4</a> <a href="/wiki/5_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="5 травня">5</a> <a href="/wiki/6_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="6 травня">6</a> <a href="/wiki/7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="7 травня">7</a> <a href="/wiki/8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="8 травня">8</a> <a href="/wiki/9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="9 травня">9</a> <a href="/wiki/10_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="10 травня">10</a> <a href="/wiki/11_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="11 травня">11</a> <a href="/wiki/12_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="12 травня">12</a> <a href="/wiki/13_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="13 травня">13</a> <a href="/wiki/14_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="14 травня">14</a> <a href="/wiki/15_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="15 травня">15</a> <a href="/wiki/16_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="16 травня">16</a> <a href="/wiki/17_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="17 травня">17</a> <a href="/wiki/18_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="18 травня">18</a> <a href="/wiki/19_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="19 травня">19</a> <a href="/wiki/20_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="20 травня">20</a> <a href="/wiki/21_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="21 травня">21</a> <a href="/wiki/22_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="22 травня">22</a> <a href="/wiki/23_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="23 травня">23</a> <a href="/wiki/24_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="24 травня">24</a> <a href="/wiki/25_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="25 травня">25</a> <a href="/wiki/26_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="26 травня">26</a> <a href="/wiki/27_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="27 травня">27</a> <a href="/wiki/28_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="28 травня">28</a> <a href="/wiki/29_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="29 травня">29</a> <a href="/wiki/30_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="30 травня">30</a> <a href="/wiki/31_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="31 травня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Червень">Червень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="1 червня">1</a> <a href="/wiki/2_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="2 червня">2</a> <a href="/wiki/3_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="3 червня">3</a> <a href="/wiki/4_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="4 червня">4</a> <a href="/wiki/5_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="5 червня">5</a> <a href="/wiki/6_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="6 червня">6</a> <a href="/wiki/7_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="7 червня">7</a> <a href="/wiki/8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="8 червня">8</a> <a href="/wiki/9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="9 червня">9</a> <a href="/wiki/10_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="10 червня">10</a> <a href="/wiki/11_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="11 червня">11</a> <a href="/wiki/12_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="12 червня">12</a> <a href="/wiki/13_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="13 червня">13</a> <a href="/wiki/14_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="14 червня">14</a> <a href="/wiki/15_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="15 червня">15</a> <a href="/wiki/16_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="16 червня">16</a> <a href="/wiki/17_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="17 червня">17</a> <a href="/wiki/18_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="18 червня">18</a> <a href="/wiki/19_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="19 червня">19</a> <a href="/wiki/20_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="20 червня">20</a> <a href="/wiki/21_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="21 червня">21</a> <a href="/wiki/22_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="22 червня">22</a> <a href="/wiki/23_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="23 червня">23</a> <a href="/wiki/24_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="24 червня">24</a> <a href="/wiki/25_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="25 червня">25</a> <a href="/wiki/26_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="26 червня">26</a> <a href="/wiki/27_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="27 червня">27</a> <a href="/wiki/28_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="28 червня">28</a> <a href="/wiki/29_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="29 червня">29</a> <a href="/wiki/30_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="30 червня">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Липень">Липень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="1 липня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="2 липня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="3 липня">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="4 липня">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="5 липня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="6 липня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="7 липня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="8 липня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 липня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="10 липня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="11 липня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="12 липня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="13 липня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="14 липня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="15 липня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="16 липня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="17 липня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="18 липня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="19 липня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="20 липня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="21 липня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="22 липня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="23 липня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 липня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 липня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="26 липня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="27 липня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="28 липня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="29 липня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="30 липня">30</a> <a href="/wiki/31_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="31 липня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Серпень">Серпень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="1 серпня">1</a> <a href="/wiki/2_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="2 серпня">2</a> <a href="/wiki/3_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="3 серпня">3</a> <a href="/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="4 серпня">4</a> <a href="/wiki/5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="5 серпня">5</a> <a href="/wiki/6_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="6 серпня">6</a> <a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="7 серпня">7</a> <a href="/wiki/8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="8 серпня">8</a> <a href="/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 серпня">9</a> <a href="/wiki/10_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="10 серпня">10</a> <a href="/wiki/11_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="11 серпня">11</a> <a href="/wiki/12_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="12 серпня">12</a> <a href="/wiki/13_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="13 серпня">13</a> <a href="/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="14 серпня">14</a> <a href="/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="15 серпня">15</a> <a href="/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="16 серпня">16</a> <a href="/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="17 серпня">17</a> <a href="/wiki/18_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="18 серпня">18</a> <a href="/wiki/19_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="19 серпня">19</a> <a href="/wiki/20_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="20 серпня">20</a> <a href="/wiki/21_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="21 серпня">21</a> <a href="/wiki/22_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="22 серпня">22</a> <a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="23 серпня">23</a> <a href="/wiki/24_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 серпня">24</a> <a href="/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 серпня">25</a> <a href="/wiki/26_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="26 серпня">26</a> <a href="/wiki/27_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="27 серпня">27</a> <a href="/wiki/28_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="28 серпня">28</a> <a href="/wiki/29_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="29 серпня">29</a> <a href="/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="30 серпня">30</a> <a href="/wiki/31_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="31 серпня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вересень">Вересень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="1 вересня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="2 вересня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="3 вересня">3</a> <a class="mw-selflink selflink">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="5 вересня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="6 вересня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="7 вересня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="8 вересня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="9 вересня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="10 вересня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="11 вересня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="12 вересня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="13 вересня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="14 вересня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="15 вересня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="17 вересня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="18 вересня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="19 вересня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="20 вересня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="21 вересня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="22 вересня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="23 вересня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="24 вересня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="25 вересня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="26 вересня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="27 вересня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="28 вересня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="29 вересня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="30 вересня">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жовтень">Жовтень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="1 жовтня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="2 жовтня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="3 жовтня">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="4 жовтня">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="5 жовтня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="6 жовтня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="7 жовтня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="8 жовтня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="9 жовтня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="10 жовтня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="11 жовтня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="12 жовтня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="13 жовтня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="14 жовтня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="15 жовтня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="16 жовтня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="17 жовтня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="18 жовтня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="19 жовтня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="20 жовтня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="21 жовтня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="22 жовтня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="23 жовтня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 жовтня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="25 жовтня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="26 жовтня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="27 жовтня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="28 жовтня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="29 жовтня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 жовтня">30</a> <a href="/wiki/31_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="31 жовтня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Листопад">Листопад</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="1 листопада">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="2 листопада">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="3 листопада">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="4 листопада">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="5 листопада">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="6 листопада">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="7 листопада">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="8 листопада">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="9 листопада">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="10 листопада">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="11 листопада">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="12 листопада">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="13 листопада">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="14 листопада">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="15 листопада">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="16 листопада">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="17 листопада">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="18 листопада">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="19 листопада">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="20 листопада">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="21 листопада">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="22 листопада">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="23 листопада">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="24 листопада">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="25 листопада">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="26 листопада">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="27 листопада">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="28 листопада">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="29 листопада">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 листопада">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Грудень">Грудень</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="1 грудня">1</a> <a href="/wiki/2_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="2 грудня">2</a> <a href="/wiki/3_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="3 грудня">3</a> <a href="/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="4 грудня">4</a> <a href="/wiki/5_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="5 грудня">5</a> <a href="/wiki/6_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="6 грудня">6</a> <a href="/wiki/7_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="7 грудня">7</a> <a href="/wiki/8_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="8 грудня">8</a> <a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9</a> <a href="/wiki/10_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="10 грудня">10</a> <a href="/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="11 грудня">11</a> <a href="/wiki/12_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="12 грудня">12</a> <a href="/wiki/13_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="13 грудня">13</a> <a href="/wiki/14_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="14 грудня">14</a> <a href="/wiki/15_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="15 грудня">15</a> <a href="/wiki/16_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="16 грудня">16</a> <a href="/wiki/17_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="17 грудня">17</a> <a href="/wiki/18_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="18 грудня">18</a> <a href="/wiki/19_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="19 грудня">19</a> <a href="/wiki/20_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="20 грудня">20</a> <a href="/wiki/21_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="21 грудня">21</a> <a href="/wiki/22_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="22 грудня">22</a> <a href="/wiki/23_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="23 грудня">23</a> <a href="/wiki/24_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="24 грудня">24</a> <a href="/wiki/25_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="25 грудня">25</a> <a href="/wiki/26_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="26 грудня">26</a> <a href="/wiki/27_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="27 грудня">27</a> <a href="/wiki/28_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="28 грудня">28</a> <a href="/wiki/29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="29 грудня">29</a> <a href="/wiki/30_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="30 грудня">30</a> <a href="/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пов'язані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Список нестандартних дат">Список нестандартних дат</a> <a href="/wiki/0_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="0 січня">0 січня</a> <a href="/wiki/30_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="30 лютого">30 лютого</a> <a href="/wiki/32_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="32 травня">32 травня</a></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-kalendar-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kalendar_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kalendar_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.pomisna.info/wp-content/uploads/2023/10/kalendar_2023-2024.pdf">https://www.pomisna.info/wp-content/uploads/2023/10/kalendar_2023-2024.pdf</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=4_вересня&oldid=43419794">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=4_вересня&oldid=43419794</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:4 вересня">4 вересня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Усі хронологічні списки">Усі хронологічні списки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Категорія:Вересень">Вересень</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Категорія:Дні року">Дні року</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Прихована категорія: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P910:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P910:використовується">Вікіпедія:P910:використовується</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=4+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=4+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&oldid=43419794" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&id=43419794&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=4+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_4" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" hreflang="uk"><span>Вікіновини</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Цәыббрамза 4 — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="4 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни — південноалтайська" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="південноалтайська" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="4 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="4 شتنبر — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৪ ছেপ্টেম্বৰ — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр — аварська" lang="av" hreflang="av" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварська" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_sentyabr" title="4 sentyabr — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="4 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/4._Septemba" title="4. Septemba — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="4. Septemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_4" title="Siejės 4 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="4 верасня — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="4 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="4 верасьня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="4 सितंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Siptimbir" title="4 Siptimbir — банджарська" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банджарська" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৪ সেপ্টেম্বর — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་ — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AA" title="সেপ্টেম্বর ৪ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Gwengolo" title="4 Gwengolo — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._septembar" title="4. septembar — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 һарын 4 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 4 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_4" title="Septiyembre 4 — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٤ی ئەیلوول — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_settembre" title="4 di settembre — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="4. září — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_s%C3%A9wnika" title="4 séwnika — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_4" title="Авăн, 4 — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Medi" title="4 Medi — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="4. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="4. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Ke%C5%9Fkelun" title="4 Keşkelun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_4" title="ސެޕްޓެމްބަރު 4 — дивехі" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехі" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Σεπτεμβρίου — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_set%C3%A8mber" title="4 ed setèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="September 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_septembro" title="4-a de septembro — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembre" title="4 de septiembre — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="4. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_4" title="Irailaren 4 — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_setiembri" title="4 setiembri — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._syyskuuta" title="4. syyskuuta — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="4. süküskuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_septembro" title="4 de septembro — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Setembar" title="4 di Setembar — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_septimber" title="4 septimber — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="4 Meán Fómhair — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_Ceviz_ay" title="4 Ceviz ay — гагаузька" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузька" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_t-Sultain" title="4 an t-Sultain — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasyporundy" title="4 jasyporundy — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AA" title="સપ્ટેમ્બર ૪ — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Mean_Fouyir" title="4 Mean Fouyir — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="9-ngie̍t 4-ngit — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בספטמבר — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._rujna" title="4. rujna — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._septembra" title="4. septembra — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_septanm" title="4 septanm — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_4." title="Szeptember 4. — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_4" title="Սեպտեմբերի 4 — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="4 Սեպտեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_septembre" title="4 de septembre — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba — ігбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ігбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_4" title="Septiembre 4 — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_septembro" title="4ma di septembro — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="4. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_settembre" title="4 settembre — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="4 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 Sèptèmber — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="4 სექტემბერი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_ctember" title="4 ctember — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="4 қыркүйек — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="9월 4일 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — карачаєво-балкарська" lang="krc" hreflang="krc" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаєво-балкарська" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_4" title="سَتَمبَر 4 — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4.September" title="4.September — кельнська" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4.September" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кельнська" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="4ê îlonê — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Septembris" title="4 Septembris — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="4 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_set%C3%A9nbre" title="4 seténbre — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_09" title="04 09 — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="4 ກັນຍາ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_4" title="Rugsėjo 4 — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._septembris" title="4. septembris — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Septambra" title="4 Septambra — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="4 идым — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4" title="സെപ്റ്റംബർ 4 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 сарын 4 — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सप्टेंबर ४ — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/4_ta%27_Settembru" title="4 ta' Settembru — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="4 ta' Settembru" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၄ စက်တင်ဘာ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 4 чи — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_settembre" title="4 'e settembre — неаполітанська" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सेप्टेम्बर ४ — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_Septembre" title="4 Septembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_4" title="Lewedi 4 — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._syvyskuudu" title="4. syvyskuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="4 ਸਤੰਬਰ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — пангасінанська" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасінанська" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_4" title="Septiembri 4 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 di sèptèmber — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="4 Σταυρί — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="4 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سپټمبر — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="4 ñiqin tarpuy killapi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_septembrie" title="4 septembrie — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 сентября — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="4. септембер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_4" title="Балаҕан ыйын 4 — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_sitt%C3%A8mmiru" title="4 di sittèmmiru — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سيپٽمبر — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_4." title="Čakčamánu 4. — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._9." title="4. 9. — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_4" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4 — шанська" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанська" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_4" title="සැප්තැම්බර් 4 — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Čohčâmáánu 4. — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_4" title="Gunyana 4 — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_Shtator" title="4 Shtator — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. септембар — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9B%C5%84a" title="4 wrześńa — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_4" title="செப்டம்பர் 4 — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_4" title="సెప్టెంబర్ 4 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="4 กันยายน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="4 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_sent%C3%BDabr" title="4 sentýabr — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Sentjabr" title="4 Sentjabr — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Eyl%C3%BCl" title="4 Eylül — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="4 куарусён — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/4-_%D9%85%D9%89%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="4- مىزان — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="4- مىزان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-sentyabr" title="4-sentyabr — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_setenbre" title="4 de setenbre — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_9" title="4 tháng 9 — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_4" title="Setul 4 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_setimbe" title="4 di setimbe — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_4" title="Septyembre 4 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="9月4号 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Һаха сарин 4 — калмицька" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмицька" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="4 ეკენია — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="4טן סעפטעמבער — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_4_hauh" title="9 nyied 4 hauh — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 4 ji̍t — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 15:36, 3 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qzp9h","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.514","walltime":"0.643","ppvisitednodes":{"value":1714,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64137,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2166,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9933,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 431.452 1 -total"," 37.42% 161.451 12 Шаблон:Langi"," 21.70% 93.627 1 Шаблон:Місяці_та_дні_року"," 21.06% 90.858 1 Шаблон:Navbox"," 11.21% 48.351 1 Шаблон:Календар_на_вересень"," 11.05% 47.676 8 Шаблон:Прапор"," 10.30% 44.426 1 Шаблон:Календар_на_місяць"," 8.00% 34.534 13 Шаблон:Не_перекладено"," 6.40% 27.631 1 Шаблон:Mcat"," 6.22% 26.816 1 Шаблон:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.236","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15091854,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4bspq","timestamp":"20241123074840","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-13T17:30:38Z","dateModified":"2024-09-03T15:36:02Z","headline":"\u0434\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456"}</script> </body> </html>