CINXE.COM
ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS
<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title> <!-- preloading CSS and fonts --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous"> <!-- feeds --> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/> <!-- //feeds --> <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen"/> <!-- favicon --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- //favicon --> <!-- Bootstrap --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div><!-- spinner --> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fausb%25C3%25BCxen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fausb%25C3%25BCxen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">ausbüxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="ausbüxen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/ausb%C3%BCxen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/ausb%C3%BCxen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/ausb%C3%BCxen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/ausb%C3%BCxen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>ausbüxen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="ausbüxen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>büxt aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>büxte aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>ist</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>ausgebüxt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/125/ausbuexen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈaʊ̯sbʏksn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="ausbüxen-1">aus-bü-xen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2023">DWDS-Verweisartikel</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">büxt aus</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="ausreißen" data-hidx="" data-lesart="3" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">davonlaufen, ausrücken</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/ausrei%C3%9Fen#d-1-3">ausreißen<span class="dwdswb-la"> (3)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="davonlaufen" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">weglaufen, fortlaufen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/davonlaufen#d-1-1">davonlaufen<span class="dwdswb-la"> (1)</span></a></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">aus dem Gehege <span class="dwdswb-stichwort">ausbüxen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Fünf Schimpansen waren damals aufgrund einer offen gelassenen Tür aus ihrem Gehege <span class="dwdswb-stichwort">ausgebüxt</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 27.07.2023]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Eine Bewohnerin leidet an Alzheimerdemenz und will mit gepackten Koffern <span class="dwdswb-stichwort">ausbüxen</span>, was den aufmerksamen Augen der Pflegerinnen nicht entgeht.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Reutlinger General-Anzeiger, 17.06.2023]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein Hängebauchschwein aus der näheren Umgebung <span class="dwdswb-stichwort">büxte</span> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span> und machte einen kurzen Abstecher in den Wildtierpark.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>St. Galler Tagblatt, 28.12.2021]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm37beleg')" id="beleg-1idm37beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm37beleg" class="more-block" data-id="1idm37beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Friedrich <span class="dwdswb-stichwort">büxte</span> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>, wo er konnte, baute sich ein Boot aus einer Backmulde und schipperte über einen Teich in der heutigen Oststadt zu einer kleinen Insel, wo er sich wieder seinen geliebten Büchern widmete.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Reutlinger General-Anzeiger, 05.01.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der japanische Animationsfilm »Rudolf, der schwarze Kater« <span data-toggle="tooltip" title="von 2016">[…]</span> erzählt die Geschichte des titelgebenden Katers, der ein behütetes und ruhiges Leben als Hauskatze führt. Eines Tages packt ihn die Abenteuerlust und er <span class="dwdswb-stichwort">büxt</span> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>, um die Welt da draußen kennenzulernen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Saarbrücker Zeitung, 17.03.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein Dreijähriger ist auf dem Berliner Hauptbahnhof <span class="dwdswb-stichwort">ausgebüxt</span> und dann allein im ICE nach Leipzig gefahren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.01.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die ersten Waschbären seien in den 1930ern gezielt zur »Bereicherung der heimischen Tierwelt« in Hessen ausgesetzt worden. Später seien weitere Exemplare aus Pelzfarmen und Zuchtanstalten <span class="dwdswb-stichwort">ausgebüchst</span> und hätten den Bestand somit konstant erhöht.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Morgenpost, 26.07.2020]</span> <span class="dwdswb-beleg-class"><abbr title="ungewöhnliche Schreibung" data-toggle="tooltip">ungewöhnl. Schreibung</abbr></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm37beleg')" id="beleg-1idm37beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2023-12-09">09.12.2023</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="ausbüxen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entlaufen">(jemandem) entlaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weglaufen">(jemandem) weglaufen</a> ● Reißaus nehmen<span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auskommen">(jemandem) auskommen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · ausbüxen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausrei%C3%9Fen">ausreißen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/das%20Weite%20suchen">das Weite suchen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/durchbrennen">durchbrennen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sich%20aus%20dem%20Staub%20machen">sich aus dem Staub machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stiften%20gehen">stiften gehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entfliehen">entfliehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entkommen">entkommen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fliehen">fliehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fl%C3%BCchten">flüchten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weglaufen">weglaufen</a> · zu entkommen versuchen ● <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fersengeld%20geben">Fersengeld geben</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · (sich) aus dem Staub machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCnn%20machen">(sich) dünn(e) machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verdr%C3%BCcken">(sich) verdrücken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abhauen">abhauen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausfliegen">ausfliegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stiften%20gehen">stiften gehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/t%C3%BCrmen">türmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verduften">verduften</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zu entkommen suchen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">abgehauen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abwesend">abwesend</a> · auf der Flucht · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20und%20davon">auf und davon</a> · ausgerissen · durchgebrannt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entflohen">entflohen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entkommen">entkommen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fl%C3%BCchtig">flüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fort">fort</a> · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abg%C3%A4ngig">abgängig</a><span class="ot-diasystematik"> Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/absent">absent</a><span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> · ausgeflogen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, Spruch, scherzhaft</span> · ausgebüxt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · entfleucht<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, altertümelnd, scherzhaft</span> · getürmt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Jargon</span> · nicht mehr da<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · stiften gegangen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weg">weg (= fortgelaufen, weggefahren)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCber%20alle%20Berge">über alle Berge</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">(es) fehlt jede Spur (von) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fort">fort</a> · hat sich verflüchtigt · nicht auffindbar · nicht aufzufinden · nicht zu finden · spurlos verschwunden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unauffindbar">unauffindbar</a> · verloren gegangen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vermisst">vermisst (werden)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschollen">verschollen</a> · verschwunden · vom Winde verweht · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weg">weg</a> ● (sich) in Luft aufgelöst haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Gott weiß wo<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · abhanden gekommen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dahin">dahin</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · entschwunden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, auch ironisch</span> · flöten gegangen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/futsch">futsch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/futschikato">futschikato</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hops">hops</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nicht mehr da<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/perdu">perdu</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sonst%20wo">sonst wo</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · verschütt gegangen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · von Windows verweht<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · weg vom Fenster<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20vom%20Erdboden%20verschluckt">wie vom Erdboden verschluckt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie weggeblasen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">auf und davon gehen · sich entfernen · sich unbemerkt verabschieden · sich zurückziehen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschwinden">verschwinden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weggehen">weggehen (sich entziehen)</a> ● <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonziehen">davonziehen</a><span class="ot-diasystematik"> altertümlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entfleuchen">entfleuchen</a><span class="ot-diasystematik"> scherzhaft, literarisch</span> · sich selbständig machen<span class="ot-diasystematik"> scherzhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abdampfen">abdampfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abhauen">abhauen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abzischen">abzischen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/enteilen">enteilen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, altertümelnd</span> · plötzlich weg sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich absentieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · sich auf Französisch empfehlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · sich auf Französisch verabschieden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich davonmachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich empfehlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · sich retirieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · sich verdünnisieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · sich von dannen machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, literarisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verduften">verduften</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(sein) Bündel schnüren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · mit unbekanntem Ziel verreisen<span class="ot-diasystematik"> variabel, ironisch</span> · (das) Weite suchen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (das) sinkende Schiff verlassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (den) Abgang machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (den) Adler machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (den) Sittich machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (die) Biege machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (die) Flatter machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (die) Fliege machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (die) Flocke machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (die) Kurve kratzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (einen) Abgang machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (einen) flotten Schuh machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (einen) langen Schuh machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich) aus dem Staub machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich) vom Acker machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leine%20ziehen">Leine ziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · bounce(n)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Jargon, jugendsprachlich</span> · in die Ferne schweifen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entrinnen">(einer Sache / jemandem) entrinnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entfliehen">(jemandem) entfliehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entgehen">(jemandem) entgehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entkommen">(jemandem) entkommen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entlaufen">(jemandem) entlaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entfleuchen">entfleuchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entwischen">entwischen</a> ● (jemandem) durch die Finger schlüpfen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) durchs Netz gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · durch die Lappen gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entweichen">entweichen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · nicht erwischen (können)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nicht kriegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(die) Beziehung beenden ● (jemandem) den Laufpass geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abschie%C3%9Fen">(jemanden) abschießen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abservieren">(jemanden) abservieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · (jemanden) in den Wind schießen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · Schluss machen (mit)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · in die Wüste schicken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortgehen">fortgehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gehen">gehen (= 'weggehen')</a> · sich zurückziehen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschwinden">verschwinden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weggehen">weggehen (Ortswechsel)</a> ● (den) Rückzug antreten<span class="ot-diasystematik"> militärisch, auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leine%20ziehen">Leine ziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · abdackeln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abdampfen">abdampfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abhauen">abhauen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abschieben">abschieben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abschwirren">abschwirren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abtreten">abtreten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abziehen">abziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abzischen">abzischen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · die Düse machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entfleuchen">entfleuchen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, literarisch, scherzhaft</span> · entrauschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, ironisierend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entschwinden">entschwinden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, scherzhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scheiden">scheiden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · sich entfernen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · sich trollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich verziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sich%20vom%20Acker%20machen">sich vom Acker machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich von dannen machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · von dannen eilen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, altertümelnd</span> · von dannen rauschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, ironisierend</span> · von dannen ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · wieder gehen (nach Besuch)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonlaufen">(jemandem) davonlaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weglaufen">(jemandem) weglaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/durchbrennen">(mit jemandem) durchbrennen</a> · nicht bleiben </li><li class="sans">(sich) fluchtartig entfernen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonlaufen">davonlaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonrennen">davonrennen</a> · es (auf einmal) (sehr) eilig haben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortlaufen">fortlaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortrennen">fortrennen</a> · laufen gehen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weglaufen">weglaufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wegrennen">wegrennen</a> ● (die) Beine in die Hand nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, variabel</span> · (die) Beine untern Arm nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, variabel</span> · (einen) flotten Schuh machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hackengas geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonhasten">davonhasten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/davonstieben">davonstieben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/enteilen">enteilen (lit.)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›ausbüxen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/ausb%C3%BCxen">›ausbüxen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Artgenosse">Artgenosse</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Beuteltier">Beuteltier</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Bulle">Bulle</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/Gassigehen">Gassigehen</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Gehege">Gehege</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Herrchen">Herrchen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Kamel">Kamel</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Kinderheim">Kinderheim</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Koppel">Koppel</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/K%C3%A4fig">Käfig</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/K%C3%A4nguru">Känguru</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Lama">Lama</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Laufvogel">Laufvogel</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Papst">Papst</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Pony">Pony</a></span> <span class="wp-t21">Privatgehege</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Reptil">Reptil</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Stall">Stall</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Terrarium">Terrarium</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Tierpark">Tierpark</a></span> <span class="wp-t0">Toskana</span> <span class="wp-t21">Verladen</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Weide">Weide</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Wollkn%C3%A4uel">Wollknäuel</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Zirkus">Zirkus</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Zoo">Zoo</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen", "name" : "Wortinformation zu „ausbüxen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „ausbüxen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/125/ausbuexen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "ausbuexen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 27.07.2023" }, "text" : "Fünf Schimpansen waren damals aufgrund einer offen gelassenen Tür aus ihrem Gehege ausgebüxt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Reutlinger General-Anzeiger, 17.06.2023" }, "text" : "Eine Bewohnerin leidet an Alzheimerdemenz und will mit gepackten Koffern ausbüxen, was den aufmerksamen Augen der Pflegerinnen nicht entgeht." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "St. Galler Tagblatt, 28.12.2021" }, "text" : "Ein Hängebauchschwein aus der näheren Umgebung büxte aus und machte einen kurzen Abstecher in den Wildtierpark." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Reutlinger General-Anzeiger, 05.01.2021" }, "text" : "Friedrich büxte aus, wo er konnte, baute sich ein Boot aus einer Backmulde und schipperte über einen Teich in der heutigen Oststadt zu einer kleinen Insel, wo er sich wieder seinen geliebten Büchern widmete." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Morgenpost, 26.07.2020" }, "text" : "Die ersten Waschbären seien in den 1930ern gezielt zur »Bereicherung der heimischen Tierwelt« in Hessen ausgesetzt worden. Später seien weitere Exemplare aus Pelzfarmen und Zuchtanstalten ausgebüchst und hätten den Bestand somit konstant erhöht." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Saarbrücker Zeitung, 17.03.2018" }, "text" : "Der japanische Animationsfilm »Rudolf, der schwarze Kater« [...] erzählt die Geschichte des titelgebenden Katers, der ein behütetes und ruhiges Leben als Hauskatze führt. Eines Tages packt ihn die Abenteuerlust und er büxt aus, um die Welt da draußen kennenzulernen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.01.2017" }, "text" : "Ein Dreijähriger ist auf dem Berliner Hauptbahnhof ausgebüxt und dann allein im ICE nach Leipzig gefahren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 08.05.1999" }, "text" : "Der ist damals einfach ausgebüxt und hat uns nicht empfangen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 12.02.2003" }, "text" : "Die Tiere waren ausgebüxt und hatten etwa eine halbe Stunde den Verkehr auf der stark befahrenen Straße blockiert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 05.02.2001" }, "text" : "Gemeinsam fingen sie die Gäule, brachten sie in den nahen Stall, aus dem sie ausgebüxt waren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 06.02.2006" }, "text" : "Er war mit den kassierten Standmieten in Höhe von 23000 Euro ausgebüxt, das Fest fiel aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 27.09.2005" }, "text" : "Von seinen derzeit 12 Frauen sind dem König schon zwei ausgebüxt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 29.04.1998" }, "text" : "Drei Viecher waren aus einem Anhänger ausgebüxt, nachdem dieser umgekippt war." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 09.07.2004" }, "text" : "Das Tier war vor einigen Tagen aus einem Gehege ausgebüxt und hüpft seitdem am Rande der Stadt umher." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 26.11.2002" }, "text" : "Einfach die Koffer packen und ausbüxen – hätten Sie das auch schon mal gemacht?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 09.01.1999" }, "text" : "Zuvor war die Jugendliche wieder einmal ausgebüxt und zurückgebracht worden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 30.07.2005" }, "text" : "Das mit einem Meerschweinchen verwandte Tier könnte ausgebüxt oder ausgesetzt worden sein – vielleicht ist es dem verantwortungslosen Besitzer über den Kopf gewachsen." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „ausbüxen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen&text=%C2%BBausb%C3%BCxen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen&title=%C2%BBausb%C3%BCxen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBausb%C3%BCxen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBausb%C3%BCxen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen&text=%C2%BBausb%C3%BCxen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausb%25C3%25BCxen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/ausb%C3%BCndig">ausbündig</a><br/><a href="/wb/ausb%C3%BCrgern">ausbürgern</a><br/><a href="/wb/Ausb%C3%BCrgerung">Ausbürgerung</a><br/><a href="/wb/ausb%C3%BCrsten">ausbürsten</a><br/><a href="/wb/ausb%C3%BC%C3%9Fen">ausbüßen</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/auschecken">auschecken</a><br/><a href="/wb/Auschwitzkeule">Auschwitzkeule</a><br/><a href="/wb/ausdampfen">ausdampfen</a><br/><a href="/wb/ausd%C3%A4mpfen">ausdämpfen</a><br/><a href="/wb/Ausdauer">Ausdauer</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=ausb%C3%BCxen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausb%C3%BCxen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=ausb%C3%BCxen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCxen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=ausb%C3%BCxen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=ausb%C3%BCxen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=ausb%C3%BCxen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=ausb%C3%BCxen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=ausb%C3%BCxen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=ausb%C3%BCxen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=ausb%C3%BCxen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=ausb%C3%BCxen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~158</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=ausb%C3%BCxen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~0</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=ausb%C3%BCxen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=ausb%C3%BCxen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=ausb%C3%BCxen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=ausb%C3%BCxen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=ausb%C3%BCxen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=ausb%C3%BCxen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">43</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=ausb%C3%BCxen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=ausb%C3%BCxen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=ausb%C3%BCxen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=ausb%C3%BCxen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=ausb%C3%BCxen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=ausb%C3%BCxen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=ausb%C3%BCxen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=ausb%C3%BCxen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=ausb%C3%BCxen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=ausb%C3%BCxen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=ausb%C3%BCxen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=ausb%C3%BCxen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=ausb%C3%BCxen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=ausb%C3%BCxen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=ausb%C3%BCxen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=ausb%C3%BCxen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=ausb%C3%BCxen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=ausb%C3%BCxen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=ausb%C3%BCxen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=ausb%C3%BCxen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=ausb%C3%BCxen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">49</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=ausb%C3%BCxen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=ausb%C3%BCxen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=ausb%C3%BCxen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="ausbüxen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=ausb%C3%BCxen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="ausbüxen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="ausbüxen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- Bootstrap slider, https://github.com/seiyria/bootstrap-slider --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><!--[if lt IE 9]> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/respond.min.js"></script> <![endif]--><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "ausbüxen" ansatz = "ausbüxen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script><!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> <!-- End Matomo Code --></body> </html>