CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 18:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/18-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/18-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 18:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/18-9.htm" title="1 Samuel 18:9">◄</a> 1 Samuel 18:10 <a href="../1_samuel/18-11.htm" title="1 Samuel 18:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1436 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: came -- Occurrence 337 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4283.htm" title="Strong's Hebrew 4283: 1) the morrow, the day after">4283</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4283.htm" title="Englishman's Hebrew: 4283 -- Occurrence 23 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽמָּחֳרָ֗ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimochorat_4283.htm" title="mi·mo·cho·Rat,: the next -- Occurrence 20 of 25.">mim-mā-ḥo-rāṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the next day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush <BR> 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable <BR> 2a) (Qal) to prosper <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper <BR> 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 19 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּצְלַ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitzlach_6743.htm" title="vat·titz·Lach: came -- Occurrence 7 of 7.">wat-tiṣ-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 62 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רוּחַ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="ru·aCh: spirit -- Occurrence 40 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1043 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֨ים ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 288 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">from God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 131 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעָ֤ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raah_7451.htm" title="ra·'Ah: an evil -- Occurrence 22 of 127.">rā-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">distressing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2355 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: upon -- Occurrence 1607 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired'<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 149 of 406">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁאוּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 130 of 350.">šā-’ūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Saul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5012.htm" title="Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to prophesy <BR> 1a1a) under influence of divine spirit <BR> 1a1b) of false prophets<BR> 1b)(Hithpael) <BR> 1b1) to prophesy <BR> 1b1a) under influence of divine spirit <BR> 1b1b) of false prophets">5012</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5012.htm" title="Englishman's Hebrew: 5012 -- Occurrence 9 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתְנַבֵּ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitnabbe_5012.htm" title="vai·yit·nab·Be: raved -- Occurrence 2 of 5.">way-yiṯ-nab-bê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he prophesied</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 179 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְתוֹךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetoch_8432.htm" title="ve·toch-: the midst -- Occurrence 5 of 10.">ḇə-ṯō-wḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">inside the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 464 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבַּ֔יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·Ba·yit,: of the house -- Occurrence 42 of 227.">hab-ba-yiṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 53 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדָוִ֛ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedavid_1732.htm" title="ve·da·Vid: David -- Occurrence 6 of 46.">wə-ḏā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">so David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5059.htm" title="Strong's Hebrew 5059: 1) to play or strike strings, play a stringed instrument <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) player (participle) <BR> 1b) (Piel)<BR> 1b1) to play <BR> 1b1a) player, minstrel (participle)">5059</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5059.htm" title="Englishman's Hebrew: 5059 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנַגֵּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menaggen_5059.htm" title="me·nag·Gen: was playing -- Occurrence 2 of 4.">mə-nag-gên</a></span></td><td class="eng" valign="top">played [music]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 573 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָד֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyado_3027.htm" title="be·ya·Do: his hand -- Occurrence 35 of 73.">bə-yā-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">with his hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 912 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּי֣וֹם ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keyom_3117.htm" title="ke·Yom: usual -- Occurrence 2 of 9.">kə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 913 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּי֑וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="be·Yom;: usual -- Occurrence 56 of 197.">bə-yō-wm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">as at other times</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2595.htm" title="Strong's Hebrew 2595: 1) spear <BR> 1a) spear <BR> 1a1) shaft of a spear <BR> 1a2) spear-head">2595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2595.htm" title="Englishman's Hebrew: 2595 -- Occurrence 7 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַחֲנִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachanit_2595.htm" title="ve·ha·cha·Nit: spear -- Occurrence 1 of 1.">wə-ha-ḥă-nîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">but [there was] a spear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 574 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·yad-: hand -- Occurrence 73 of 263.">bə-yaḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired'<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 150 of 406">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁאֽוּל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul.: Saul's -- Occurrence 131 of 350.">šā-’ūl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Saul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">1 Samuel 18:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4283.htm" title="mim·ma·cho·rat: the next -- 4283: the morrow">מִֽמָּחֳרָ֗ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="vat·titz·lach: came -- 6743: to rush">וַתִּצְלַ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: spirit -- 7307: breath, wind, spirit">רוּחַ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֨ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra·'ah: an evil -- 7451: bad, evil">רָעָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: upon -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="sha·'ul: Saul -- 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">שָׁאוּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="vai·yit·nab·be: raved -- 5012: to prophesy">וַיִּתְנַבֵּ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="ve·to·vch-: the midst -- 8432: midst">בְתֹוךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·ba·yit,: of the house -- 1004: a house">הַבַּ֔יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="ve·da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">וְדָוִ֛ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5059.htm" title="me·nag·gen: was playing -- 5059: to touch or play a stringed instrument">מְנַגֵּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·dov: his hand -- 3027: hand">בְּיָדֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ke·yo·vm: usual -- 3117: day">כְּיֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="be·yo·vm;: usual -- 3117: day">בְּיֹ֑ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2595.htm" title="ve·ha·cha·nit: spear -- 2595: a spear">וְהַחֲנִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad-: hand -- 3027: hand">בְּיַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="sha·'ul.: Saul's -- 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">שָׁאֽוּל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4283.htm" title="mochorath (mokh-or-awth') -- morrow, next day">And it came to pass on the morrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">that the evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">from God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="Sha'uwl (shaw-ool') -- Saul, Shaul">upon Saul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="naba' (naw-baw') -- prophesy(-ing), make self a prophet">and he prophesied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">and David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5059.htm" title="nagan (naw-gan') -- player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing)">played</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">with his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">as at other times</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2595.htm" title="chaniyth (khan-eeth') -- javelin, spear">and there was a javelin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="Sha'uwl (shaw-ool') -- Saul, Shaul">in Saul's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים ׀ רָעָ֤ה ׀ אֶל־שָׁאוּל֙ וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתֹוךְ־הַבַּ֔יִת וְדָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָדֹ֖ו כְּיֹ֣ום ׀ בְּיֹ֑ום וְהַחֲנִ֖ית בְּיַד־שָׁאֽוּל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי ממחרת ותצלח רוח אלהים ׀ רעה ׀ אל־שאול ויתנבא בתוך־הבית ודוד מנגן בידו כיום ׀ ביום והחנית ביד־שאול׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי ממחרת ותצלח רוח אלהים ׀ רעה ׀ אל־שאול ויתנבא בתוך־הבית ודוד מנגן בידו כיום ׀ ביום והחנית ביד־שאול׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי ממחרת ותצלח רוח אלהים רעה אל שאול ויתנבא בתוך הבית ודוד מנגן בידו כיום ביום והחנית ביד שאול׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now it came about on the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved in the midst of the house, while David was playing the harp with his hand, as usual; and a spear was in Saul's hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/18.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and <i>there was</i> a javelin in Saul's hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The next day an evil spirit sent from God took control of Saul, and he began to rave inside the palace. David was playing the lyre as usual, but Saul was holding a spear,<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the evil spirit</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:14,15</span> But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/19-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 19:9</span> And the evil spirit from the LORD was on Saul, as he sat in his house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:19</span> Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …</a></p><p class="hdg">and he prophesied. Wyyithnabbai, rather, `and he pretended to prophesy; for the verb is in Hithpael, the signification of which conjugation is not only reflex action, but also affectation of the action:</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:26,27</span> The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …</a></p><p class="hdg">The meaning seems to be, that Saul, influenced by the evil spirit, feigned to be prophesying, the better to conceal his murderous intentions, and to render David unsuspicious.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/19-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 19:24</span> And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/18-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 18:29</span> And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:12,20-23</span> And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 28:2-4,11</span> Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:2-5</span> And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/16-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 16:16</span> And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 2:11</span> And for this cause God shall send them strong delusion, that they …</a></p><p class="hdg">played</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:16</span> Let our lord now command your servants, which are before you, to …</a></p><p class="hdg">and there was Wehachanith beyad Shaool, rather, `and the javelin was in the hand of Saul;' for the javelin or spear was the emblem of regal authority; and kings had it always in their hand, as may be seen represented on ancient instruments. In ancient times, says Justin, kings used a spear instead of a sceptre.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10</a> • <a href="/niv/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/18-10.htm">1 Samuel 18:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/18-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 18:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 18:9" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/18-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 18:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 18:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>