CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 135:5 Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/135-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/135-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/135-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/135.htm">Kapitel 135</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/135-4.htm" title="Psalm 135:4">◄</a> Psalm 135:5 <a href="/psalms/135-6.htm" title="Psalm 135:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/135.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/135.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn ich weiß, daß Jahwe groß ist und unser Herr alle Götter überragt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/135.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/135.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Waarlich, dös waiß i: Dyr Trechtein ist grooß. Ob dene Götter all steet ünser Herr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/135.htm">King James Bible</a></span><br />For I know that the LORD <i>is</i> great, and <i>that</i> our Lord <i>is</i> above all gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/135.htm">English Revised Version</a></span><br />For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I know</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-8.htm">Psalm 86:8-10</a></span><br />HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a></span><br />Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-3.htm">Psalm 95:3</a></span><br />Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4,5</a></span><br />Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/97-9.htm">Psalm 97:9</a></span><br />Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-17.htm">5.Mose 10:17</a></span><br />Denn der HERR, euer Gott, ist ein Gott aller Götter und HERR über alle Herren, ein großer Gott, mächtig und schrecklich, der keine Person achtet und kein Geschenk nimmt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-22.htm">Jesaja 40:22,25</a></span><br />Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-10.htm">Jeremia 10:10,11</a></span><br />Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-29.htm">Daniel 3:29</a></span><br />So sei nun dies mein Gebot: Welcher unter allen Völkern, Leuten und Zungen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos lästert, der soll in Stücke zerhauen und sein Haus schändlich verstört werden. Denn es ist kein andrer Gott, der also erretten kann, als dieser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-26.htm">Daniel 6:26,27</a></span><br />Das ist mein Befehl, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreiches den Gott Daniels fürchten und scheuen soll. Denn er ist der lebendige Gott, der ewiglich bleibt, und sein Königreich ist unvergänglich, und seine Herrschaft hat kein Ende.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/135-5.htm">Psalm 135:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/135-5.htm">Psalm 135:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/135-5.htm">Salmos 135:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/135-5.htm">Psaume 135:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/135-5.htm">Psalm 135:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/135-5.htm">Psalm 135:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/135-5.htm">Psalm 135:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/135.htm">Psalm 135</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/135-4.htm">4</a></span>Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum. <span class="reftext"><a href="/psalms/135-5.htm">5</a></span><span class="highl">Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/135-6.htm">6</a></span>Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/18-11.htm">2.Mose 18:11</a></span><br />Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/95-3.htm">Psalm 95:3</a></span><br />Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/97-9.htm">Psalm 97:9</a></span><br />Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-3.htm">Psalm 145:3</a></span><br />Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/135-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 135:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 135:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/135-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 135:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 135:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/135-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>