CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 32 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/32-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Isaiah 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/31.htm" title="Isaiah 31">◄</a> Isaiah 32 <a href="../isaiah/33.htm" title="Isaiah 33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/isaiah/32-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">A Righteous King<p><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-1.htm"><b>1</b></a></span>For, behold, a righteous king shall reign, and princes shall govern with judgement.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-2.htm"><b>2</b></a></span>And a man shall hide his words, and be hidden, as from rushing water, and shall appear in Sion as a rushing river, glorious in a thirsty land.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-3.htm"><b>3</b></a></span>And they shall no more trust in men, but they shall incline their ears to hear.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-4.htm"><b>4</b></a></span>And the heart of the weak ones shall attend to hear, and the stammering tongues shall soon learn to speak peace.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-5.htm"><b>5</b></a></span>And they shall no more at all tell a fool to rule, and thy servants shall no more at all say, Be silent.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-6.htm"><b>6</b></a></span>For the fool shall speak foolish words, and his heart shall meditate vanities, and to perform lawless deeds and to speak error against the Lord, to scatter hungry souls, and he will cause the thirsty souls to be empty.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-7.htm"><b>7</b></a></span>For the counsel of the wicked will devise iniquity, to destroy the poor with unjust words, and ruin the cause of the poor in judgement.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-8.htm"><b>8</b></a></span>But the godly have devised wise <i>measures</i>, and this counsel shall stand.<p> <A name="10"></a><p class="hdg">The Women of Jerusalem<p><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-9.htm"><b>9</b></a></span>Rise up, ye rich women, and hear my voice; ye confident daughters, hearken to my words.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-10.htm"><b>10</b></a></span>Remember for a full year in pain, yet with hope: the vintage has been cut off; it has ceased, it shall by no means come again.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-11.htm"><b>11</b></a></span>Be amazed, be pained, ye confident ones: strip you, bare yourselves, gird your loins;<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-12.htm"><b>12</b></a></span>and beat your breasts, because of the pleasant field, and the fruit of the vine.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-13.htm"><b>13</b></a></span><i>As for</i> the land of my people, the thorn and grass shall come upon <i>it</i>, and joy shall be removed from every house.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-14.htm"><b>14</b></a></span><i>As for</i> the rich city, the houses are deserted; they shall abandon the wealth of the city, <i>and</i> the pleasant houses: and the villages shall be caves for ever, the joy of wild asses, shepherds' pastures;<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-15.htm"><b>15</b></a></span>until the Spirit shall come upon you from on high, and Chermel shall be desert, and Chermel shall be counted for a forest.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-16.htm"><b>16</b></a></span>Then judgement shall abide in the wilderness, and righteousness shall dwell in Carmel.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-17.htm"><b>17</b></a></span>And the works of righteousness shall be peace; and righteousness shall ensure rest, and <i>the righteous</i> shall be confident for ever.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-18.htm"><b>18</b></a></span>And his people shall inhabit a city of peace, and dwell in <i>it</i> in confidence, and they shall rest with wealth.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/32-19.htm"><b>19</b></a></span>And if the hail should come down, it shall not come upon you; and they that dwell in the forests shall be in confidence, as those in the plain country.<p> <span class="reftext"><a href="/isaiah/32-20.htm"><b>20</b></a></span>Blessed are they that sow by every water, where the ox and ass tread.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 31" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>