CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipédia:AFI para inglês – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"5d611906-4c4a-4b34-977f-dd508bdc9905","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipédia:AFI_para_inglês","wgTitle":"AFI para inglês","wgCurRevisionId":61738326,"wgRevisionId":61738326,"wgArticleId":5806403,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Alfabeto fonético internacional","!Ajuda"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipédia:AFI_para_inglês","wgRelevantArticleId":5806403,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Wikipédia:IPA_para_inglês","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q11903424","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipédia:AFI para inglês – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipédia_AFI_para_inglês rootpage-Wikipédia_AFI_para_inglês skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes">Páginas de testes públicas</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"> Busca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspeto </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class="">Donativos</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Wikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class="">Criar uma conta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Wikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class="">Entrar</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Ferramentas pessoais </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt">Donativos</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Wikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"> Criar uma conta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Wikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"> Entrar</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição">saber mais</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Lista" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista"> <div class="vector-toc-text"> 1 Lista </div> </a> <ul id="toc-Lista-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variação_de_dialetos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Variação_de_dialetos"> <div class="vector-toc-text"> 2 Variação de dialetos </div> </a> <ul id="toc-Variação_de_dialetos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> 3 Notas </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> 4 Referências </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Alternar o índice </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikipédia:AFI para inglês</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 49 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" > 49 línguas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%B5%D8%AF_%D9%84%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="مساعدة:أصد للإنجليزية — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:أصد للإنجليزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:IPA/English" title="مساعدة:IPA/English — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مساعدة:IPA/English" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:IPA_for_English" title="ৱিকিপিডিয়া:IPA for English — assamês" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:IPA for English" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamês" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کؤمک:اینگیلیس دیلی‌نین بین‌الخلق فونتیکا الیفباسی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کؤمک:اینگیلیس دیلی‌نین بین‌الخلق فونتیکا الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Уикипедия:IPA за английски — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:IPA за английски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:IPA/English" title="मदद:IPA/English — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:IPA/English" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_fonetik_etrebroadel_evit_ar_saozneg" title="Lizherenneg fonetik etrebroadel evit ar saozneg — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg fonetik etrebroadel evit ar saozneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:IPA/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="یارمەتی:IPA/ئینگلیزی — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:IPA/ئینگلیزی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" title="Help:IPA/English — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:IPA/English" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:AFI/Ingl%C3%A9s" title="Ayuda:AFI/Inglés — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:AFI/Inglés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="راهنما:آی‌پی‌ای/انگلیسی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:آی‌پی‌ای/انگلیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Alphabet_phon%C3%A9tique_anglais" title="Aide:Alphabet phonétique anglais — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Alphabet phonétique anglais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Axuda:AFI_para_o_ingl%C3%A9s" title="Axuda:AFI para o inglés — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Axuda:AFI para o inglés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%A6%E0%AA%A6:IPA/English" title="મદદ:IPA/English — guzerate" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મદદ:IPA/English" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guzerate" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:IPA_for_English" title="विकिपीडिया:IPA for English — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:IPA for English" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:IPA/Bahasa_Inggris" title="Bantuan:IPA/Bahasa Inggris — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:IPA/Bahasa Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:IPA/Ingles" title="Tulong:IPA/Ingles — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:IPA/Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D1%8E%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82)" title="Къамашта юкъера фонетикай алапата таблица (ингалсий мотт) — inguche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Къамашта юкъера фонетикай алапата таблица (ингалсий мотт)" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguche" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:IPA_per_l%27inglese" title="Aiuto:IPA per l'inglese — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:IPA per l'inglese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="Help:IPA/英語 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:IPA/英語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:IPA_Basa_Inggris" title="Wikipédia:IPA Basa Inggris — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:IPA Basa Inggris" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:IPA_for_English" title="វិគីភីឌា:IPA for English — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:IPA for English" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:IPA/%EC%98%81%EC%96%B4" title="위키백과:IPA/영어 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:IPA/영어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aiuto:AFI/Ngl%C3%ABisc" title="Aiuto:AFI/Nglëisc — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aiuto:AFI/Nglëisc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Википедија:МФА за англиски јазик — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:МФА за англиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:IPA_for_English" title="സഹായം:IPA for English — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:IPA for English" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris" title="Bantuan:AFA/Inggeris — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:AFA/Inggeris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:IPA_for_English" title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:IPA/English" title="मद्दत:IPA/English — nepalês" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मद्दत:IPA/English" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalês" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA/Engelsk" title="Wikipedia:IPA/Engelsk — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:IPA/Engelsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:IPA/engelsk" title="Hjelp:IPA/engelsk — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:IPA/engelsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:IPA_for_English" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English — oriá" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriá" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Таблица МФА для английского языка — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таблица МФА для английского языка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Inglis" title="Help:IPA for Inglis — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Help:IPA for Inglis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" title="Help:IPA/English — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:IPA/English" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:IPA_za_angle%C5%A1%C4%8Dino" title="Pomoč:IPA za angleščino — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:IPA za angleščino" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English" title="Help:IPA for English — somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Help:IPA for English" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Википедија:Транскрипција са енглеског језика — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Транскрипција са енглеског језика" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2_%E0%AE%92%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள் — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82:IPA_for_English" title="సహాయం:IPA for English — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సహాయం:IPA for English" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:IPA_for_English" title="Роҳнамо:IPA for English — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роҳнамо:IPA for English" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Таблиця МФА для англійської мови — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таблиця МФА для англійської мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:IPAc-en" title="Yordam:IPAc-en — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:IPAc-en" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:英語國際音標" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:IPA/Eng-g%C3%AD" title="Pang-chān:IPA/Eng-gí — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:IPA/Eng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Help:%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E8%AE%80%E9%9F%B3" title="Help:英文嘅國際音標讀音 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Help:英文嘅國際音標讀音" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11903424#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs" title="Ver a página de projeto [c]" accesskey="c">Página do projeto</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_Discuss%C3%A3o:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >português </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs">Ler</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Ferramentas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs">Ler</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=history">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&oldid=61738326" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página">Hiperligação permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikip%25C3%25A9dia%3AAFI_para_ingl%25C3%25AAs">Obter URL encurtado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikip%25C3%25A9dia%3AAFI_para_ingl%25C3%25AAs">Descarregar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Wikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Wikip%C3%A9dia%3AAFI_para_ingl%C3%AAs&action=show-download-screen">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11903424" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">(Redirecionado de <a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:IPA_para_ingl%C3%AAs&redirect=no" class="mw-redirect" title="Wikipédia:IPA para inglês">Wikipédia:IPA para inglês</a>)</div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr">Por toda a Wikipédia, a pronúncia de palavras é indicada por meio do <a href="/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Alfabeto fonético internacional">Alfabeto fonético internacional</a> (IPA ou AFI). As tabelas a seguir listam os símbolos do IPA usados por palavras e pronúncias em inglês. Por favor note que vários destes símbolos são usados de formas que são específicas à Wikipédia e diferem dos símbolos usados por dicionários. Se os símbolos do IPA não forem exibidos corretamente por seu navegador, veja os <a href="/wiki/Ajuda:IPA/Ingl%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Ajuda:IPA/Inglês">links abaixo</a>. Se estiver a adicionar uma pronúncia a usar esta lista, tais pronúncias devem geralmente ser formatados usando a predefinição {{IPAc-en}}. A predefinição provê dicas de ferramenta para cada símbolo na pronúncia. Veja a página da predefinição para instruções. <div class="hlist nonumtoc" style="clear: left;"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lista" data-mw-thread-id="h-Lista">Lista</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Lista">editar código-fonte</a>]</div> Se houver um símbolo do IPA que está a procurar que não vê aqui, veja <a href="/wiki/Ajuda:IPA" class="mw-redirect" title="Ajuda:IPA">Ajuda:IPA</a>, que possui uma lista mais completa. <table style="background:none"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top"> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:90%"> <tbody><tr> <th colspan="3"><a href="/wiki/Consoante" title="Consoante">Consoantes</a> </th></tr> <tr> <th style="width:3em">AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Aproximação em português </th></tr> <tr> <td>b </td> <td style="text-align: left">buy, cab </td> <td>beiço, sob </td></tr> <tr> <td>d </td> <td style="text-align: left">dye, cad, ladder<a href="#cite_note-primeira-1">[nota 1]</a> </td> <td>dedo, lenda </td></tr> <tr> <td>dj </td> <td style="text-align: left">dew<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>dia, dióspiro (PE) </td></tr> <tr> <td>dʒ </td> <td style="text-align: left">giant, badge, jam </td> <td>digo, balde (PB) </td></tr> <tr> <td>ð </td> <td style="text-align: left">thy, breathe, father </td> <td>cedo, idade (PE) </td></tr> <tr> <td>f </td> <td style="text-align: left">fan, caff, phi </td> <td>fado, café </td></tr> <tr> <td>ɡ (ɡ)<a href="#cite_note-terceira-3">[nota 3]</a> </td> <td style="text-align: left">guy, bag </td> <td>gato, signo </td></tr> <tr> <td>h </td> <td style="text-align: left">high, ahead </td> <td>marreta, Honda (PB) </td></tr> <tr> <td>hw </td> <td style="text-align: left">why<a href="#cite_note-quarta-4">[nota 4]</a> </td> <td>arruar (PB) </td></tr> <tr> <td>j<a href="#cite_note-quinta-5">[nota 5]</a> </td> <td style="text-align: left">yes, hallelujah </td> <td>saia, pais </td></tr> <tr> <td>k </td> <td style="text-align: left">sky, crack </td> <td>cor, dica </td></tr> <tr> <td>l </td> <td style="text-align: left">lie, sly, gal<a href="#cite_note-sexta-6">[nota 6]</a> </td> <td>lua, alô </td></tr> <tr> <td>lj </td> <td style="text-align: left">lute<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>Lia, lha </td></tr> <tr> <td>m </td> <td style="text-align: left">my, smile, cam </td> <td>mês, somo </td></tr> <tr> <td>n </td> <td style="text-align: left">nigh, snide, can </td> <td>não, sono </td></tr> <tr> <td>nj </td> <td style="text-align: left">new<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>hérnia, Bósnia </td></tr> <tr> <td>ŋ </td> <td style="text-align: left">sang, sink, singer </td> <td>shopping centre </td></tr> <tr> <td>p </td> <td style="text-align: left">pie, spy, cap </td> <td>pó, sopa, apto </td></tr> <tr> <td>ɹ<a href="#cite_note-sétima-7">[nota 7]</a> </td> <td style="text-align: left">rye, try, very </td> <td>cantar, abrir (<a href="/wiki/Dialeto_caipira" title="Dialeto caipira">sotaque caipira</a>) </td></tr> <tr> <td>s </td> <td style="text-align: left">sigh, mass </td> <td>saco, isso </td></tr> <tr> <td>sj </td> <td style="text-align: left">consume<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>ciúme, macieira </td></tr> <tr> <td>ʃ </td> <td style="text-align: left">shy, cash, emotion </td> <td>chave, achar </td></tr> <tr> <td>t </td> <td style="text-align: left">tie, stay, cat latter<a href="#cite_note-primeira-1">[nota 1]</a> </td> <td>tempo, átomo </td></tr> <tr> <td>tj </td> <td style="text-align: left">tune<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>sítio, pátio (PE) </td></tr> <tr> <td>tʃ </td> <td style="text-align: left">China, catch </td> <td>tchau, atchim </td></tr> <tr> <td>θ </td> <td style="text-align: left">thigh, math </td> <td>fim, facto </td></tr> <tr> <td>θj </td> <td style="text-align: left">enthuse<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>afiada, epitáfio </td></tr> <tr> <td>v </td> <td style="text-align: left">vie, have </td> <td>vela, livro </td></tr> <tr> <td>w </td> <td style="text-align: left">wye, swine </td> <td>frequente, mau </td></tr> <tr> <td>z </td> <td style="text-align: left">zoo, has </td> <td>casa, doze </td></tr> <tr> <td>zj </td> <td style="text-align: left">Zeus<a href="#cite_note-segunda-2">[nota 2]</a> </td> <td>búzio, dúzia </td></tr> <tr> <td>ʒ </td> <td style="text-align: left">pleasure, vision, beige<a href="#cite_note-oitava-8">[nota 8]</a> </td> <td>já, gente </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff"> </td></tr> <tr> <th colspan="3">Segmentos marginais<a href="#cite_note-nona-9">[nota 9]</a> </th></tr> <tr> <th>AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Aproximação em português </th></tr> <tr> <td>x </td> <td style="text-align: left">ugh, loch, Chanukah<a href="#cite_note-décima-10">[nota 10]</a> </td> <td>arrasto (PB) </td></tr> <tr> <td>ʔ </td> <td style="text-align: left">uh-oh /ˈʔʌʔoʊ/ </td> <td>hã-hã </td></tr> <tr> <td>ɒ̃ </td> <td style="text-align: left">bon vivant<a href="#cite_note-undécima-12">[nota 11]</a> </td> <td>bom, som </td></tr> <tr> <td>æ̃ </td> <td style="text-align: left">fin de siècle<a href="#cite_note-undécima-12">[nota 11]</a> </td> <td>fã, can-can </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: top"> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th colspan="6"><a href="/wiki/Vogal" title="Vogal">Vogais</a> </th></tr> <tr> <th colspan="3">Vogais completas </th> <th colspan="3">...seguidas por R<a href="#cite_note-duodécima-13">[nota 12]</a> </th></tr> <tr> <th>AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Aproximação em português </th> <th>AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Aproximação em português<a href="#cite_note-décima_terceira-14">[nota 13]</a> </th></tr> <tr> <td>ɑː </td> <td style="text-align: left">PALM, bra </td> <td>vá, Allah </td> <td>ɑːr </td> <td style="text-align: left">START, star </td> <td>falar, Qatar </td></tr> <tr> <td>ɒ </td> <td style="text-align: left">LOT, pod, John, blockade<a href="#cite_note-décima_quarta-15">[nota 14]</a> </td> <td>pode, calote </td> <td>ɒr </td> <td style="text-align: left">moral, forage<a href="#cite_note-décima_quarta-15">[nota 14]</a> </td> <td>pudor, pôr </td></tr> <tr> <td>æ </td> <td style="text-align: left">TRAP, pad, tattoo<a href="#cite_note-décima_quinta-16">[nota 15]</a> </td> <td>pedra (alguns dialetos do PE), pede </td> <td>ær </td> <td style="text-align: left">barrow, marry<a href="#cite_note-décima_sexta-17">[nota 16]</a> </td> <td>falar, Qatar, apertar </td></tr> <tr> <td rowspan="2">aɪ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">PRICE, ride, pie<a href="#cite_note-décima_sétima-18">[nota 17]</a> </td> <td rowspan="2">pai, abaixo </td> <td>aɪər </td> <td style="text-align: left">Ireland, hire<a href="#cite_note-décima_oitava-19">[nota 18]</a> </td> <td rowspan="2">vaiar, desmaiar </td></tr> <tr> <td>aɪ.ər </td> <td style="text-align: left">higher, buyer<a href="#cite_note-décima_nona-20">[nota 19]</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">aʊ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">MOUTH, loud, down, how<a href="#cite_note-décima_sétima-18">[nota 17]</a> </td> <td rowspan="2">grau, cauda </td> <td>aʊər </td> <td style="text-align: left">flour<a href="#cite_note-décima_oitava-19">[nota 18]</a> </td> <td rowspan="2">mau argentino </td></tr> <tr> <td>aʊ.ər </td> <td style="text-align: left">flower<a href="#cite_note-décima_nona-20">[nota 19]</a> </td></tr> <tr> <td>ɛ </td> <td style="text-align: left">DRESS, bet, prestige<a href="#cite_note-vigésima-22">[nota 20]</a> </td> <td>meta, sé </td> <td>ɛr </td> <td style="text-align: left">error, merry </td> <td rowspan="2">Alberto, oferta </td></tr> <tr> <td rowspan="2">eɪ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">FACE, made, fail, vein, pay </td> <td rowspan="2">aceite, fechei (especialmente PB) </td> <td>ɛər </td> <td style="text-align: left">SQUARE, mare, scarce, cairn, Mary<a href="#cite_note-vigésima_primeira-26">[nota 21]</a><a href="#cite_note-vigésima_segunda-27">[nota 22]</a> </td></tr> <tr> <td>eɪ.ər </td> <td style="text-align: left">player<a href="#cite_note-décima_nona-20">[nota 19]</a> </td> <td>entrei armado </td></tr> <tr> <td>ɪ </td> <td style="text-align: left">KIT, lid, historic </td> <td>cine, abre (alguns dialetos PB) </td> <td>ɪr </td> <td style="text-align: left">mirror, Sirius </td> <td rowspan="2">abrir, falir </td></tr> <tr> <td rowspan="2">iː </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">FLEECE, seed, mean, pedigree, idea<a href="#cite_note-vigésima_terceira-29">[nota 23]</a> </td> <td rowspan="2">abri, juiz </td> <td>ɪər </td> <td style="text-align: left">NEAR, beard, fierce, serious<a href="#cite_note-vigésima_quarta-30">[nota 24]</a><a href="#cite_note-vigésima_segunda-27">[nota 22]</a> </td></tr> <tr> <td>iːər </td> <td style="text-align: left">freer </td> <td>píer </td></tr> <tr> <td>oʊ </td> <td style="text-align: left">GOAT, code, go, foal, follower<a href="#cite_note-vigésima_quinta-31">[nota 25]</a><a href="#cite_note-vigésima_sexta-33">[nota 26]</a> </td> <td>vou, amou </td> <td>oʊ.ər </td> <td style="text-align: left">mower </td> <td>ou arpão </td></tr> <tr> <td rowspan="2">ɔː </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">THOUGHT, Maud, dawn, fall, straw<a href="#cite_note-vigésima_sétima-34">[nota 27]</a> </td> <td rowspan="2">avó, abricó </td> <td>ɔːr </td> <td style="text-align: left">NORTH, FORCE, horse, hoarse, oral<a href="#cite_note-vigésima_oitava-35">[nota 28]</a><a href="#cite_note-vigésima_nona-36">[nota 29]</a> </td> <td rowspan="2">horta, porta </td></tr> <tr> <td>ɔːər </td> <td style="text-align: left">sawer </td></tr> <tr> <td rowspan="2">ɔɪ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">CHOICE, void, boy </td> <td rowspan="2">boia, sequoia </td> <td>ɔɪər </td> <td style="text-align: left">coir<a href="#cite_note-décima_oitava-19">[nota 18]</a> </td> <td rowspan="2">destroyer </td></tr> <tr> <td>ɔɪ.ər </td> <td style="text-align: left">employer<a href="#cite_note-décima_nona-20">[nota 19]</a> </td></tr> <tr> <td>ʊ </td> <td style="text-align: left">FOOT, good, full, woman </td> <td>pulo, mato </td> <td>ʊr </td> <td style="text-align: left">courier </td> <td rowspan="3">urna, urso, Kuala Lumpur </td></tr> <tr> <td rowspan="2">uː </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">GOOSE, food, tissue, cruel<a href="#cite_note-vigésima_terceira-29">[nota 23]</a> </td> <td rowspan="2">útil, bruta </td> <td>ʊər </td> <td style="text-align: left">boor, moor, tourist, CURE (/ˈkjʊər/)<a href="#cite_note-vigésima_nona-36">[nota 29]</a><a href="#cite_note-vigésima_segunda-27">[nota 22]</a> </td></tr> <tr> <td>uːər </td> <td style="text-align: left">truer </td></tr> <tr> <td rowspan="2">ʌ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">STRUT, bud, untidy, justiciable<a href="#cite_note-trigésima-37">[nota 30]</a><a href="#cite_note-trigésima_primeira-38">[nota 31]</a> </td> <td rowspan="2">antes, bug </td> <td>ɜːr </td> <td style="text-align: left">NURSE, word, girl, fern, furry, Berlin<a href="#cite_note-trigésima_segunda-39">[nota 32]</a> </td> <td rowspan="2">âmbar, arca </td></tr> <tr> <td>ʌr </td> <td style="text-align: left">hurry, nourish<a href="#cite_note-40">[nota 33]</a> </td></tr> <tr> <th colspan="6">Vogais fracas e consoantes silábicas<a href="#cite_note-trigésima_terceira-42">[nota 34]</a> </th></tr> <tr> <th>IPA </th> <th>Examples </th> <th>Aproximação em português </th> <th>IPA </th> <th>Examples </th> <th>Aproximação em português </th></tr> <tr> <td rowspan="4">ə </td> <td rowspan="4" style="text-align: left">COMMA, ago, quiet, focus </td> <td rowspan="4">pagar, cama (PE) cama (São Paulo) </td> <td>ər </td> <td style="text-align: left">LETTER, perceive </td> <td>âmbar, arca </td></tr> <tr> <td>əl </td> <td style="text-align: left">bottle (ou [əl] ou [l̩]) </td> <td>Google </td></tr> <tr> <td>ən </td> <td style="text-align: left">button (ou [ən] ou [n̩]) </td> <td rowspan="2">arfam, órfão </td></tr> <tr> <td>əm </td> <td style="text-align: left">rhythm (ou [əm] ou [m̩]) </td></tr> <tr> <td>i </td> <td style="text-align: left">HAPPY, mediocre (ou [i] ou [ɪ])<a href="#cite_note-trigésima_quarta-43">[nota 35]</a> </td> <td>abri, juiz </td> <td>iə </td> <td style="text-align: left">serious, California (ou [i.ə], [ɪ.ə], ou [jə])<a href="#cite_note-trigésima_quinta-45">[nota 36]</a> </td> <td>pia, afia </td></tr> <tr> <td>u </td> <td style="text-align: left">fruition (ou [u] ou [ʊ])<a href="#cite_note-vigésima_sexta-33">[nota 26]</a> </td> <td>útil, bruta </td> <td>uə </td> <td style="text-align: left">influence (ou [u.ə], [ʊ.ə], ou [wə])<a href="#cite_note-trigésima_sexta-46">[nota 37]</a> </td> <td>sua, atua </td></tr> <tr> <td colspan="6" style="border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff"> </td></tr> <tr> <th colspan="3"><a href="/wiki/Acento_t%C3%B4nico" title="Acento tônico">Tonicidade</a> </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/S%C3%ADlaba" title="Sílaba">Divisão silábica</a> </th></tr> <tr> <th>AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Explicação </th> <th>AFI </th> <th>Exemplos </th> <th>Explicação </th></tr> <tr> <td>ˈ </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">intonation /ˌɪntəˈneɪʃən/ </td> <td>tonicidade léxica </td> <td rowspan="2">. </td> <td rowspan="2" style="text-align: left">/ˈhaɪər/ hire, /ˈhaɪ.ər/ higher<a href="#cite_note-trigésima_sétima-47">[nota 38]</a> </td> <td rowspan="2">pausa silábica </td></tr> <tr> <td>ˌ </td> <td>tonicidade secundária </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> Notas <ul><li>O símbolo de tonicidade do AFI (ˈ) vem antes da sílaba tónica, em contraste à marcação tónica em tabelas de pronúncia de alguns dicionários publicados nos Estados Unidos.</li> <li>Palavras em VERSALETE são os conjuntos lexicais (grupos de palavras que partilham uma característica fonológica similar). Palavras nos conjuntos lexicais BATH e CLOTH podem ter duas transcrições, este com /ɒ/ ou /ɔː/, aquele com ou /ɑː/ ou /æ/.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Variação_de_dialetos" data-mw-thread-id="h-Variação_de_dialetos">Variação de dialetos</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Variação de dialetos">editar código-fonte</a>]</div> Esta lista representa diafonemas, abstrações de sons de fala que acomodam pronúncias de <a href="/w/index.php?title=General_American&action=edit&redlink=1" class="new" title="General American (página não existe)">General American</a>, de <a href="/wiki/Received_Pronunciation" title="Received Pronunciation">Received Pronunciation</a> e da <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_neozeland%C3%AAs" title="Inglês neozelandês">Nova Zelândia</a> (e por extensão também do <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_australiano" title="Inglês australiano">australiano</a>, <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_canadense" title="Inglês canadense">canadiano</a>, <a href="/wiki/Hiberno-ingl%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Hiberno-inglês">irlandês</a> (incluindo Ulster), <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_escoc%C3%AAs" title="Inglês escocês">escocês</a>, <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_sul-africano" title="Inglês sul-africano">sul-africano</a> e <a href="/w/index.php?title=Ingl%C3%AAs_gal%C3%AAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inglês galês (página não existe)">galês</a>, mas veja abaixo). Portanto, nem todas as distinções aqui mostradas são relevantes a um dialeto particular: <ul><li>Muitos falantes do inglês americano e do canadiano pronunciam cot /ˈkɒt/ e caught /ˈkɔːt/ igual.<a href="#cite_note-48">[j]</a> É possível ignorar a diferença entre os símbolos /ɒ/ e /ɔː/, assim como ignorar as distinção entre s vogais escritas o e au ao pronunciá-las.</li> <li>Alguns falantes do norte da Inglaterra não distinguem a vogal de square /ˈskwɛər/ e nurse /ˈnɜːrs/.<a href="#cite_note-49">[k]</a> Se estiver a falar tal dileto, ignore a diferença entre os símbolos /ɛər/ e /ɜːr/.</li> <li>No inglês neozelandês, as vogais de kit /ˈkɪt/ e focus /ˈfoʊkəs/ têm as mesmas qualidades semelhantes a <a href="/wiki/Xev%C3%A1" class="mw-redirect" title="Xevá">schwa</a>.<a href="#cite_note-50">[l]</a><a href="#cite_note-51">[m]</a> Se fala o dialeto neozelandês, ignore a diferença entre os símbolos /ɪ/ e /ə/.</li> <li>No inglês neozelandês contemporâneo e nalguns outros dialetos, as vogais de near /ˈnɪər/ e square /ˈskwɛər/ não são distinguidas.<a href="#cite_note-52">[n]</a> Se fala tal dialeto, ignore a diferença entre os símbolos /ɪər/ e /ɛər/.</li> <li>No inglês escocês e no inglês de Ulster, as vogais de foot /ˈfʊt/ e goose /ˈɡuːs/ não são distinguidas.<a href="#cite_note-53">[o]</a><a href="#cite_note-54">[p]</a> Se fala qualquer um desses dialetos, ignore a diferença entre os símbolos /ʊ/ e /uː/.</li> <li>No inglês do norte da Inglaterra, as vogais de foot /ˈfʊt/ e strut /ˈstrʌt/ não são distinguidas.<a href="#cite_note-55">[q]</a> Se fala o inglês do norte da Inglaterra, ignore a diferença entre os símbolos /ʊ/ e /ʌ/.</li> <li>No inglês galês e nalguns outros dialetos, as vogais de strut /ˈstrʌt/ e focus /ˈfoʊkəs/ não são distinguidas.<a href="#cite_note-56">[r]</a> Se fala tal dialeto, ignore a diferença entre os símbolos /ʌ/ e /ə/.</li> <li>Em dialetos com a vocalização do l (como o Cockney, Estuary English ou o inglês neozelandês), /l/ após certos ditongos tais como /ɔɪ/ (como em oil /ˈɔɪl/) pode não ser distinguido da sequência /əl/ em palavras como treacle /ˈtrɛkəl/ ou bubble /ˈbʌbəl/. Se fala tal dialeto, leia /l/ como /əl/ quando apropriado.</li> <li>A depender do dialeto, vogais podem ser sujeitas a várias fusões antes de de /l/, então, por exemplo, fill /ˈfɪl/ e feel /ˈfiːl/ ou pull /ˈpʊl/ e pool /ˈpuːl/ podem não ser distinguidos.</li> <li>Em vários dialetos, /r/ ocorre apenas antes duma vogal; se fala tal dialeto, simplesmente ignore /r/ nos guias de pronúncia onde não o pronunciaria, como em cart /kɑːrt/.</li> <li>Noutros dialetos, /j/ (yes) não podem ocorrer depois /t, d, n/, etc., dentro duma mesma sílaba;se fala tal dialeto, então ignore o /j/ nas transcrições tais como new /njuː/. POr exemplo, New York é transcrito /njuː ˈjɔːrk/. Para a maioria das pessoas da Inglaterra e para alguns nova-iorquinos, o /r/ em /jɔːrk/ não é pronunciado; para a maioria das pessoas dos Estados Unidos, incluindo alguns nova-iorquinos, o /j/ em /njuː/ não é pronunciado e pode ser ignorado.</li></ul> Por outro lado, há algumas distinções que pode fazer mas que esta lista não codifica, já que são raramente refletidos nos dicionários usados como fontes para artigos da Wikipédia: <ul><li>As vogais de kit e bit, distinguidos na África do Sul.<a href="#cite_note-57">[s]</a> Ambos são transcritos como /ɪ/ em sílabas tónicas e como /ɪ/ ou /ə/ em sílabas átonas.</li> <li>A diferença entre as vogais de fir, fur e fern, mantidas no <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_escoc%C3%AAs" title="Inglês escocês">inglês escocês</a> e no <a href="/wiki/Hiberno-ingl%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Hiberno-inglês">irlandês</a> mas perdidas em qualquer outra parte.<a href="#cite_note-scottishprer-58">[t]</a> São todas transcritas como /ɜːr/.</li> <li>As vogais de north e force, distinguidos no inglês escocês, no inglês irlandês e por uma minoria de falantes americanos.<a href="#cite_note-scottishprer-58">[t]</a> Ambas são transcritas como /ɔːr/.</li> <li>As vogais de pause and paws, distinguidas em Cockney e por alguns falantes do Estuary English. <a href="#cite_note-59">[u]</a> Ambas são transcritas como /ɔː/ ou /ɔːr/, a depender da palavra.</li> <li>As vogais de bad e lad, distinguidas em várias partes da <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_australiano" title="Inglês australiano">Austrália</a>. Ambas são transcritas como /æ/.</li> <li>As vogais de manning e Manning, distinguidas nalgumas partes dos Estados Unidos. Ambas são transcritas como /æ/.</li> <li>A diferença entre as vogais de pain e pane encontrada nalguns dialetos ingleses, galeses e de Newfoundland. São ambas transcritas como /eɪ/.</li> <li>A diferença entre as vogais de holy e wholly encontrada em falantes de Cockney e muitos do Estuary English.<a href="#cite_note-60">[v]</a> Ambas são transcritas como /oʊ/.</li> <li>As vogais de spider e spied her, distinguidas em várias partes da Escócia.<a href="#cite_note-61">[w]</a> Ambas são transcritas como /aɪ/.</li> <li>As vogais de rider e writer, distinguidas em muitas partes do Canadá e nalgumas partes dos Estados Unidos. Ambas são transcritas como /aɪ/.</li> <li>As vogais de powder e pouter distinguidas em muitas partes do Canadá e nalgumas partes dos Estados Unidos. AMbas são transcritas como /aʊ/.</li></ul> Outras palavras podem ter vogais diferentes a depender do falante. A pronúncia da vogal /æ/ na maioria dos dialetos da Escócia, Irlanda do Norte, norte de Inglaterra e País de Gales tem sempre sido mais próxima de [<a href="/wiki/Vogal_anterior_aberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior aberta não-arredondada">a</a>]. O inglês da BBC afastou-se da tradicional pronunciação anterior quase aberta [<a href="/wiki/Vogal_anterior_quase_aberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior quase aberta não-arredondada">æ</a>] em direção à pronunciação quase totalmente anterior aberta [<a href="/wiki/Vogal_anterior_aberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior aberta não-arredondada">a</a>], e tanto o Oxford English Dictionary quanto a edição de 2015 de Gimson's Pronunciation of English transcrevem a vogal em lad, bad, cat, trap com /a/.<a href="#cite_note-62">[x]</a> Perceba que nomes de lugares não são geralmente isentos de serem transcritos neste sistema abstrato; portanto, regras como as de cima devem ser aplicadas a fim de recuperar a pronúncia local. Exemplos incluem nomes de lugares em muito da terminação ‑ford de Inglaterra, que, embora localmente pronunciados [‑fəd] são transcritos /‑fərd/. É a melhor prática para editores. No entanto, leitores devem estar cientes de que nem todos os editores podem ter seguido isto consistentemente; assim, por exemplo, se /‑fəd/ for encontrado num nome de lugar assim, não deve ser interpretado como se o /r/ fosse ausente mesmo num dialeto <a href="/wiki/Consoante_r%C3%B3tica" title="Consoante rótica">rótico</a>. <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Notas" data-mw-thread-id="h-Notas">Notas</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Notas">editar código-fonte</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-primeira-1">↑ <a href="#cite_ref-primeira_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-primeira_1-1">b</a> Em variedades com <a href="/wiki/Consoante_vibrante_simples" title="Consoante vibrante simples">consoantes vibrantes</a>, /t/ e /d/ entre uma vogal e uma vogal átona ou no início de palavras pode ser pronunciada com um tap vozeado [<a href="/wiki/Vibrante_simples_alveolar" class="mw-redirect" title="Vibrante simples alveolar">ɾ</a>], que faz as palavras «latter» e «ladder» homófonas. Alguns dicionários transcrevem /t/ sujeito a este processo como ⟨d⟩, ⟨D⟩ ou ⟨t̬⟩, mas não são distinguidos neste sistema de notação. Nestas variedades, a sequência /nt/ no mesmo ambiente pode também ser percebido como um tap <a href="/wiki/Nasalizado" class="mw-redirect" title="Nasalizado">nasalizado</a> [ɾ̃], que pode soar similar ou idêntico a /n/. Isto também não é distinguido neste sistema. </li> <li id="cite_note-segunda-2">↑ <a href="#cite_ref-segunda_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-5">f</a> <a href="#cite_ref-segunda_2-6">g</a> Em dialetos com yod dropping (elisão do /j/ de certos grupos consonânticos, também chamados clusters, em início de sílabas), o /j/ em /juː/ ou /jʊər/ não é pronunciado após <a href="/wiki/Consoante_coronal" title="Consoante coronal">consoantes coronais</a> (/t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /θ/ e /l/) na mesma sílaba; assim, dew /djuː/ é pronounciado igual a do /duː/. Em dialetos com yod-coalescence (processo que <a href="/wiki/Palataliza%C3%A7%C3%A3o" title="Palatalização">palataliza</a> os clusters [dj], [tj], [sj] e [zj] em [dʒ], [tʃ], [ʃ] and [ʒ] respetivamente), /tj/ e /dj/ mergem quase sempre com /tʃ/ e /dʒ/; assim, a primeira sílaba em Tuesday é pronunciada igual a choose. Nalguns dialetos /sj/ e /zj/ são também afetados e frequentemente mergem com /ʃ/ e /ʒ/. </li> <li id="cite_note-terceira-3"><a href="#cite_ref-terceira_3-0">↑</a> Se os dois carateres ⟨ɡ⟩ e ⟨<a href="/wiki/Ficheiro:Opentail_g.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/6px-Opentail_g.svg.png" decoding="async" width="6" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/9px-Opentail_g.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/12px-Opentail_g.svg.png 2x" data-file-width="115" data-file-height="196"/></a>⟩ não condizem e se o primeiro se parece com um ⟨γ⟩, então há um problema com a sua fonte default. </li> <li id="cite_note-quarta-4"><a href="#cite_ref-quarta_4-0">↑</a> O fonema /hw/ não é distinguido de /w/ nos vários dialetos com a fusão wine–whine, como Received Pronunciation (dialeto padrão britânico) e a maioria das variedades de General American (dialeto padrão americano). </li> <li id="cite_note-quinta-5"><a href="#cite_ref-quinta_5-0">↑</a> O valor AFI da letra ⟨j⟩ é contraintuitivo a vários anglófonos. Entretanto, este som ocorre nalgumas palavras em inglês: além de hallelujah (<a href="/wiki/Aleluia" title="Aleluia">aleluia</a>), há <a href="/wiki/Fjord" class="mw-redirect" title="Fjord">fjord</a>, <a href="/wiki/J%C3%A4germeister" title="Jägermeister">Jägermeister</a> e Jarlsberg cheese (<a href="/w/index.php?title=Queijo_Jarlsberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queijo Jarlsberg (página não existe)">queijo Jarlsberg</a>). </li> <li id="cite_note-sexta-6"><a href="#cite_ref-sexta_6-0">↑</a> /l/ na <a href="/wiki/Coda_sil%C3%A1bica" title="Coda silábica">coda silábica</a>, como nas palavras all, cold ou bottle, é pronunciada como [<a href="/wiki/Vogal_posterior_semifechada_arredondada" title="Vogal posterior semifechada arredondada">o</a>], [<a href="/wiki/Vogal_posterior_fechada_arredondada" title="Vogal posterior fechada arredondada">u</a>], [<a href="/wiki/Aproximante_labiovelar_sonora" class="mw-redirect" title="Aproximante labiovelar sonora">w</a>] ou um som similar em vários dialetos por meio da vocalização do L. </li> <li id="cite_note-sétima-7"><a href="#cite_ref-sétima_7-0">↑</a> Na maioria das variedades do inglês, /r/ é pronunciado como uma aproximante [ɹ]. Embora o símbolo AFI [r] represente uma <a href="/wiki/Vibrante_m%C3%BAltipla_alveolar" title="Vibrante múltipla alveolar">vibrante múltipla alveolar</a>, /r/ é amplamente usada em vez de /ɹ/ em transcrições abrangentes do inglês. </li> <li id="cite_note-oitava-8"><a href="#cite_ref-oitava_8-0">↑</a> Um número de palavras em inglês, como genre e garage, pode ser pronunciado tanto com /ʒ/ quanto com /dʒ/. </li> <li id="cite_note-nona-9"><a href="#cite_ref-nona_9-0">↑</a> Ao analisar o inventório de unidades segmentais numa dada <a href="/wiki/Idioma" class="mw-redirect" title="Idioma">língua</a>, alguns segmentos serão chamados marginais, no sentido de que são apenas encontrados em <a href="/wiki/Onomatopeia" title="Onomatopeia">onomatopeias</a>, <a href="/wiki/Interjei%C3%A7%C3%A3o" title="Interjeição">interjeições</a>, <a href="/wiki/Empr%C3%A9stimo_(lingu%C3%ADstica)" title="Empréstimo (linguística)">palavras emprestadas</a> ou num número muito limitado de palavras comuns, mas não por toda a língua. Segmentos marginais, especialmente palavras emprestadas, são frequentemente a fonte de novos segmentos no inventório geral duma língua. </li> <li id="cite_note-décima-10"><a href="#cite_ref-décima_10-0">↑</a> Na maioria dos dialetos, /x/ é substituída por /k/ na maioria da palavras, inclusive em loch. É também substituída por /h/ nalgumas palavras, como Chanukah. </li> <li id="cite_note-undécima-12">↑ <a href="#cite_ref-undécima_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-undécima_12-1">b</a> /ɒ̃, æ̃/ são encontradas apenas em palavras que foram pegas emprestadas do francês e frequentemente são substituídas por uma outra vogal e uma consoante nasal: bon vivant /ˌbɒn viːˈvɑːnt/, ensemble /ɑːnˈsɑːmbəl/, croissant /ˈkwæsɑːŋ/, meringue /məˈræŋ/.<a href="#cite_note-11">[a]</a> </li> <li id="cite_note-duodécima-13"><a href="#cite_ref-duodécima_13-0">↑</a> Em sotaques não-róticos como Received Pronunciation, /r/ não é pronunciado exceto se seguido por uma vogal. </li> <li id="cite_note-décima_terceira-14"><a href="#cite_ref-décima_terceira_14-0">↑</a> Deve-se considerar ⟨r⟩ semelhante ao do <a href="/wiki/Dialeto_caipira" title="Dialeto caipira">sotaque brasileiro caipira</a>. </li> <li id="cite_note-décima_quarta-15">↑ <a href="#cite_ref-décima_quarta_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-décima_quarta_15-1">b</a> Em dialetos com a fusão father–bother como General American, /ɒ/ não é distinguido de /ɑː/ exceto antes de /r/. Antes de /r/, ela merge com /ɔː/ exceto num punhado de palavras como borrow, tomorrow e sorry. Tais palavras devem ter transcrições de General American separadas, como no caso de palavras como CLOTH. </li> <li id="cite_note-décima_quinta-16"><a href="#cite_ref-décima_quinta_16-0">↑</a> Na América do Norte, /æ/ é frequentemente pronunciada como um ditongo [eə~ɛə], especialmente antes de consoantes nasais. </li> <li id="cite_note-décima_sexta-17"><a href="#cite_ref-décima_sexta_17-0">↑</a> /ær/ é pronunciado igual a /ɛr/ (como em merry) em sotaques com a fusão Mary–marry–merry. </li> <li id="cite_note-décima_sétima-18">↑ <a href="#cite_ref-décima_sétima_18-0">a</a> <a href="#cite_ref-décima_sétima_18-1">b</a> Muitos falantes, por exemplo na maior parte do Canadá e em grandes parte dos Estados Unidos, têm uma vogal diferente em price e ride, e uma vogal diferente em "mouth" e "loud". Geralmente, um [aɪ] ou [aʊ] é usado ao fim de palavras e antes de sons vozeados, como em ride, pie, loud, how, enquanto que um [ʌɪ] ou [ʌʊ] é usado antes de sons não-vozeados, como em price e mouth. Como /t/ e /d/ são frequentemente mesclados em um só som no meio de palavras nestes dialetos, derivações destas palavras, como rider e writer, podem ser distinguidos somente por suas vogais: [ˈɹaɪɾɚ], [ˈɹʌɪɾɚ]. Entretanto, embora o valor de /aɪ/ ou /aʊ/ não seja previsível nalgumas palavras, como em spider [ˈspʌɪɾɚ], dicionários geralmente não o registam, então não foi designada uma transcrição diferente aqui. </li> <li id="cite_note-décima_oitava-19">↑ <a href="#cite_ref-décima_oitava_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-décima_oitava_19-1">b</a> <a href="#cite_ref-décima_oitava_19-2">c</a> Nalguns dialetos, especialmente no Reino Unido, o segundo segmento num ditongo seguido por /ə/ é frequentemente omitido. Este processo ou a falta dele pode ajudar escolher entre /aɪər, aʊər, ɔɪər/ nalgumas palavras (diary, admirer) e /aɪr, aʊr, ɔɪr/ noutras (pirate, siren), uma distinção nem sempre é clara. </li> <li id="cite_note-décima_nona-20">↑ <a href="#cite_ref-décima_nona_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-décima_nona_20-1">b</a> <a href="#cite_ref-décima_nona_20-2">c</a> <a href="#cite_ref-décima_nona_20-3">d</a> Alguns falantes pronunciam higher, flower, mayor e coyer ("more coy") com duas sílabas, e hire, flour, mare e coir com uma. Outros os pronunciam igual. </li> <li id="cite_note-vigésima-22"><a href="#cite_ref-vigésima_22-0">↑</a> /ɛ/ é transcrita como /e/ por muitos dicionários.<a href="#cite_note-21">[b]</a> No entanto, /eɪ/ é também por vezes transcrito como /e/, especialmente em literatura americana, assim /ɛ/ é escolhida aqui. </li> <li id="cite_note-vigésima_primeira-26"><a href="#cite_ref-vigésima_primeira_26-0">↑</a> /ɛər/ é pronunciada igual a /ɛr/ (como em merry) em sotaques com a fusão Mary–marry–merry. é frequentemente transcrito como /eə/ por dicionários britânicos e como /er/ pelos americanos. O Oxford English Dictionary (OED) usa /ɛː/ para inglês britânico (BrE) e /ɛ(ə)r/ para inglês americano (AmE),<a href="#cite_note-23">[c]</a> mas os Oxford Online Dictionaries aparementemente sempre usam /er/ para AmE apesar de ter /e(ə)r/ na sua tabela para pronúncias dos EUA.<a href="#cite_note-24">[d]</a><a href="#cite_note-25">[e]</a> </li> <li id="cite_note-vigésima_segunda-27">↑ <a href="#cite_ref-vigésima_segunda_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-vigésima_segunda_27-1">b</a> <a href="#cite_ref-vigésima_segunda_27-2">c</a> /ɛə/, /ɪə/ ou /ʊə/ poddem ser separados de /r/ somente quando uma sílaba tónica o segue. A predefinição <a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:IPAc-en" title="Predefinição:IPAc-en">IPAc-en</a> suporta /ɛəˈr/, /ɪəˈr/, /ʊəˈr/, /ɛəˌr/, /ɪəˌr/ e /ʊəˌr/ como diafonemas distintos para tais ocasiões. </li> <li id="cite_note-vigésima_terceira-29">↑ <a href="#cite_ref-vigésima_terceira_29-0">a</a> <a href="#cite_ref-vigésima_terceira_29-1">b</a> Palavras como idea, real, theatre e cruel podem ser pronunciadas com /ɪə/ ou /ʊə/ em sotaques não-róticos como Received Pronunciation, e alguns dicionários transcrevem-nos com /ɪə, ʊə/,<a href="#cite_note-wells-smoothing-28">[f]</a> mas como não são oriundos do /r/ histórico e não são pronunciados com /r/ em sotaques róticos, devem ser transcritos com /iːə, uːə/, não com /ɪər, ʊər/, neste sistema de transcrição. </li> <li id="cite_note-vigésima_quarta-30"><a href="#cite_ref-vigésima_quarta_30-0">↑</a> /ɪər/ é pronunciado igual a /ɪr/ em sotaques com a fusão mirror–nearer. </li> <li id="cite_note-vigésima_quinta-31"><a href="#cite_ref-vigésima_quinta_31-0">↑</a> /oʊ/ é transcrito como /əʊ/ em Received Pronunciation. </li> <li id="cite_note-vigésima_sexta-33">↑ <a href="#cite_ref-vigésima_sexta_33-0">a</a> <a href="#cite_ref-vigésima_sexta_33-1">b</a> /oʊ/ é /u/ em posições átonas e pré-vocálicas são transcitas como /əw/ por Merriam-Webster, mas nenhum outro dicionário segue uniormemente esta prática.<a href="#cite_note-32">[g]</a> Daí uma diferente entre /əw/ em Merriam-Webster e /oʊ/ ou /u/ nalguma outra fonte é mais provável de ser em notação em vez de pronúncia; portanto, /əw/ em tais casos pode ser melhor substituído por /oʊ/ ou /u/ adequadamente, para minimizar confusão: /ˌsɪtʃəˈweɪʃən/ → /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/, /ˈfɒləwər/ → /ˈfɒloʊ.ər/. </li> <li id="cite_note-vigésima_sétima-34"><a href="#cite_ref-vigésima_sétima_34-0">↑</a> /ɔː/ não é distinguido de /ɒ/ (exceto antes de /r/) em dialetos com a fusãocot–caught como várias variedades de General American. </li> <li id="cite_note-vigésima_oitava-35"><a href="#cite_ref-vigésima_oitava_35-0">↑</a> Alguns dialetos conservativos fazem uma distinção entre as vogais em horse e hoarse, mas o número de falantes que ainda fazem esta distinção é muito pequeno e muitos dicionários não os diferenciam. A vogal em hoarse era anteriormente representada como /ɔər/ em Wikipédia, mas é agora representada como /ɔːr/, idêntico a horse. </li> <li id="cite_note-vigésima_nona-36">↑ <a href="#cite_ref-vigésima_nona_36-0">a</a> <a href="#cite_ref-vigésima_nona_36-1">b</a> /ʊər/ não é distinguido de /ɔːr/ em dialetos com a fusão cure–force, incluindo vários falantes jovens. Em Inglaterra, a fusão pode não ter sido completamente consistente e pode aplicar-se a somente algumas palavras mais comuns. Em RP conservativo e inglês do norte de Inglaterra /ʊər/ é muito mais comummente preservado que em RP moderno e inglês do sul de Inglaterra. Em Austrália e Nova Zelândia, /ʊər/ não existe como um fonema separado e é substituído ou pela sequência /uːər/ (/uːr/ antes de vogais na mesma palavra, salvo alguns compostos) ou pelo monotongo, /ɔːr/. </li> <li id="cite_note-trigésima-37"><a href="#cite_ref-trigésima_37-0">↑</a> Alguns, particularmente americanos, dictionários notam /ʌ/ com o mesmo símbolo que /ə/, que é encontrado apenas em sílabas átonas, e distinguem-no de /ə/ apenas por um símbolo de tonicidade a antecedê-lo. Também note que embora ⟨ʌ⟩, o símbolo AFI para a <a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal posterior semiaberta não-arredondada">vogal posterior semiaberta</a>, é usado, a pronúncia moderna típica é mais próxima à <a href="/wiki/Vogal_central_quase_aberta" title="Vogal central quase aberta">vogal central quase aberta</a> [ɐ] tanto em Received Pronunciation quanto em General American. </li> <li id="cite_note-trigésima_primeira-38"><a href="#cite_ref-trigésima_primeira_38-0">↑</a> /ʌ/ não é usado nos dialetos da metade norte de Inglaterra, algumas partes fronteiras do País de Gales, e alguns sotaques amplos do leste da Irlanda. Estas palavras tinham a vogal /ʊ/: não há divisão foot–strut. </li> <li id="cite_note-trigésima_segunda-39"><a href="#cite_ref-trigésima_segunda_39-0">↑</a> Em Received Pronunciation, /ɜːr/ é pronunciado como um schwa alongado, [əː]. Em General American, é foneticamente idêntico a /ər/. Alguns dicionários, portanto, usam ⟨əː, ər⟩ em vez das notações convencionais ⟨ɜː, ɜr⟩. Quando ⟨ər⟩ é usado para /ɜːr/, é distinguido de /ər/ por um símbolo de tonicidade a precedê-lo. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> /ʌr/ is not distinguished from /ɜːr/ in dialects with the <a href="/w/index.php?title=Hurry%E2%80%93furry_merger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurry–furry merger (página não existe)">hurry–furry merger</a> such as some varieties of General American. </li> <li id="cite_note-trigésima_terceira-42"><a href="#cite_ref-trigésima_terceira_42-0">↑</a> Num número de contextos, /ə/ em /ər/, /əl/, /ən/ ou /əm/ é frequentemente omitido, o que resulta numa sílaba sem vogal. Alguns dicionários mostram /ə/ nesses contextos em parênteses, sobrescrito ou itálico para indicar esta possibilidade ou simplesmente omitir /ə/. Quando seguida por uma vogal, a sílaba pode ser perdida completamente, com a consoante a mover para a príxima sílaba; assim, doubling /ˈdʌb.əl.ɪŋ/ pode ser alternativamente pronunciado como [ˈdʌb.lɪŋ], e Edinburgh /ˈɛd.ɪn.bər.ə/ como [ˈɛd.ɪn.brə].<a href="#cite_note-41">[h]</a> Quando não é seguido por uma vogal, /ər/ merge com /ə/ em sotaques não-róticos. </li> <li id="cite_note-trigésima_quarta-43"><a href="#cite_ref-trigésima_quarta_43-0">↑</a> /i/ é pronunciado [i] em dialetos com a tensão em happy e [ɪ] noutros. A convenção britânica usada para transcrevê-lo com ⟨ɪ⟩, mas o OED e outros dicionários influentes recentemente converteram em ⟨i⟩. </li> <li id="cite_note-trigésima_quinta-45"><a href="#cite_ref-trigésima_quinta_45-0">↑</a> /iə/ pode ser pronunciado como duas sílabas, [i.ə] ou [ɪ.ə], ou como uma, [jə], [ɪ̯ə] ou [ɪə̯]. Quando pronunciado como uma sílaba num sotaque não-rótico, pode ser indistinguível e identificado como a vogal NEAR (/ɪər/).<a href="#cite_note-wells-smoothing-28">[f]</a> Deve ser transcrito como /iə/, não /i.ə/, porque este podia ser falsamente sugerido que a pronúncia dissilábica é a única possibilidade. A pronúncia dissilábica é obrigatória em limites das palavras, como em happy again.<a href="#cite_note-wells-compression-44">[i]</a> </li> <li id="cite_note-trigésima_sexta-46"><a href="#cite_ref-trigésima_sexta_46-0">↑</a> /uə/ pode ser pronunciado como duas sílabas, [u.ə] ou [ʊ.ə], ou como uma, [wə] ou [ʊə̯]. Quando pronunciado como uma sílaba num sotaque não-rótico, pode ser indistinguível e identificado como a vogal CURE (/ʊər/).<a href="#cite_note-wells-smoothing-28">[f]</a> Deve ser transcrito como /uə/, não /u.ə/, porque este podia falsamente sugerir que a pronúncia dissilábica é a única possibilidade.<a href="#cite_note-wells-compression-44">[i]</a> </li> <li id="cite_note-trigésima_sétima-47"><a href="#cite_ref-trigésima_sétima_47-0">↑</a> Divisões silábicas não não usualmente marcadas, mas o ponto do AFI '.' pode ser usado quando se deseja tornar explícito onde uma divisão entre sílabas é (ou pode ser) feita. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Referências" data-mw-thread-id="h-Referências">Referências</h2>[<a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Referências">editar código-fonte</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> (<a href="#CITEREFJones2011">Jones 2011</a>). </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <cite class="citation web">Wells, John (18 março 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://phonetic-blog.blogspot.com.au/2009/03/e-and.html">«e and ɛ»</a>. John Wells's phonetic blog. Blogspot. Consultado em 13 março 2015</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AWikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs&rft.atitle=e+and+%C9%9B&rft.aufirst=John&rft.aulast=Wells&rft.date=2009-03-18&rft.genre=unknown&rft.jtitle=John+Wells%27s+phonetic+blog&rft_id=http%3A%2F%2Fphonetic-blog.blogspot.com.au%2F2009%2F03%2Fe-and.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://public.oed.com/how-to-use-the-oed/key-to-pronunciation/">«Key to pronunciation»</a>. Oxford English Dictionary. Oxford University Press. Consultado em 13 março 2015</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AWikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs&rft.atitle=Key+to+pronunciation&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Oxford+English+Dictionary&rft_id=http%3A%2F%2Fpublic.oed.com%2Fhow-to-use-the-oed%2Fkey-to-pronunciation%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/square">"square"</a> em Oxford Online Dictionaries </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.oxforddictionaries.com/key-to-pronunciation-us">Key to US pronunciations</a> em Oxford Online Dictionaries </li> <li id="cite_note-wells-smoothing-28">↑ <a href="#cite_ref-wells-smoothing_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-wells-smoothing_28-1">b</a> <a href="#cite_ref-wells-smoothing_28-2">c</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, p. 240). </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <cite class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Jack_Windsor_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Windsor Lewis (página não existe)">Windsor Lewis, Jack</a> (10 abril 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yek.me.uk/archive18.html#blog174">«The Elephant in the Room»</a>. PhonetiBlog</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AWikip%C3%A9dia%3AAFI+para+ingl%C3%AAs&rft.atitle=The+Elephant+in+the+Room&rft.aufirst=Jack&rft.aulast=Windsor+Lewis&rft.date=2009-04-10&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PhonetiBlog&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yek.me.uk%2Farchive18.html%23blog174&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> (<a href="#CITEREFWells2008">Wells 2008</a>, pp. 173, 799). </li> <li id="cite_note-wells-compression-44">↑ <a href="#cite_ref-wells-compression_44-0">a</a> <a href="#cite_ref-wells-compression_44-1">b</a> (<a href="#CITEREFWells2008">Wells 2008</a>, p. 173). </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 473–476, 493, 499). </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 361, 372). </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 605–607). </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> (<a href="#CITEREFBauerWarrenBardsleyKennedy2007">Bauer et al. 2007</a>, pp. 98–99). </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> (<a href="#CITEREFBauerWarrenBardsleyKennedy2007">Bauer et al. 2007</a>, p. 98). </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> (<a href="#CITEREFStuart-Smith2004">Stuart-Smith 2004</a>, p. 58). </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> (<a href="#CITEREFCorrigan2010">Corrigan 2010</a>, pp. 33–35). </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 351–353, 363–364). </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 380–381). </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 612–613). </li> <li id="cite_note-scottishprer-58">↑ <a href="#cite_ref-scottishprer_58-0">a</a> <a href="#cite_ref-scottishprer_58-1">b</a> (<a href="#CITEREFStuart-Smith2004">Stuart-Smith 2004</a>, p. 56) </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 304, 310–311). </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> (<a href="#CITEREFWells1982">Wells 1982</a>, pp. 304, 312–313). </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> (<a href="#CITEREFStuart-Smith2004">Stuart-Smith 2004</a>, p. 57). </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> (<a href="#CITEREFCruttenden2014">Cruttenden 2014</a>, pp. 119–120). </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:AFI_para_inglês&oldid=61738326">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:AFI_para_inglês&oldid=61738326</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Ajuda" title="Categoria:!Ajuda">!Ajuda</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Categoria:!Alfabeto fonético internacional">!Alfabeto fonético internacional</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 17h44min de 29 de julho de 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","wgBackendResponseTime":140,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Lista","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Variação_de_dialetos","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notas","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Referências","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.064"},"limitreport":{"cputime":"0.413","walltime":"0.494","ppvisitednodes":{"value":9234,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72420,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":50342,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63935,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 329.828 1 -total"," 49.12% 162.009 58 Predefinição:Refn"," 29.16% 96.164 28 Predefinição:Efn-la"," 15.34% 50.609 2 Predefinição:Reflist"," 14.32% 47.230 384 Predefinição:IPA"," 12.15% 40.070 3 Predefinição:Cite_web"," 11.05% 36.447 7 Predefinição:IPAblink"," 9.03% 29.795 7 Predefinição:IPAsym"," 9.02% 29.762 31 Predefinição:Sc2"," 8.56% 28.219 19 Predefinição:Harvp"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2098573,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-g7j7h","timestamp":"20241119180435","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>