CINXE.COM

吳越備史 - Chinese Text Project

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head profile="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en" /> <meta name="Author" content="Donald Sturgeon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=device-dpi, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta name="if" content="en" /> <meta name="remap" content="" /> <link rel="pingback" href="https://ctext.org/xml-rpc.pl" /> <meta name="robots" content="noarchive,noindex" /> <title>&#x5433;&#x8D8A;&#x5099;&#x53F2; - Chinese Text Project</title> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@chinesetextproj" /> <meta name="twitter:title" content="&#x5433;&#x8D8A;&#x5099;&#x53F2; - Chinese Text Project" /> <meta name="twitter:image" content="https://ctext.org/static/twitterbanner.png"/> <meta property="og:image" content="https://ctext.org/static/facebookbanner.png"/> <meta property="fb:admins" content="598074208"/> <link href="//ctext.org/static/text12.css" rel="stylesheet" title="" type="text/css" /> <!--[if IE 7]><style type="text/css">#content { height: auto; left: 0; top: 0; bottom: 0; right: 0; margin-bottom: 0px; position: absolute; }</style><![endif]--> <link href="//ctext.org/static/compact4.css" rel="alternate stylesheet" title="Compact" type="text/css" /> <link href="https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071" rel="canonical" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" /> <link href="//api.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//library.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//dimage.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071&amp;remap=gb" rel="alternate" hreflang="zh-Hans" /> <link href="https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071" rel="alternate" hreflang="zh-Hant" /> <link href="https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071" rel="alternate" hreflang="en" /> <link href="https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071&amp;remap=gb" rel="alternate" hreflang="en-Hans" /> <script language="javascript" type="text/javascript" async src="//ctext.org/static/text19.js" onload="setuppage"></script> <script type="text/javascript" >if (top.location != self.location) { top.location = self.location; }</script> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=text&amp;if=en&amp;remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (texts)" /> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=dic&amp;if=en&amp;remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (dictionary)" /> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" > <div id="menubar"> <div id="language" style="zoom: 1;"> <a href="#" onclick="if(getActiveStyleSheet()=='Compact') setActiveStyleSheet(''); else setActiveStyleSheet('Compact'); return false;"><img id="mobimg" src="static/mobile.png" border="0" width="9" height="16" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to compact display" title="Switch to compact display" /><img id="deskimg" src="static/mobile.png" width="9" height="16" border="0" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to full desktop display" title="Switch to full desktop display" /></a> <span style="float: right"><a href="wiki.pl?if=en&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071&amp;remap=gb" rel="nofollow">简体</a></span><a href="wiki.pl?if=gb&amp;res=897973&amp;searchu=ctext%3A292071" rel="nofollow"><b>中文版</b></a></div><div id="home"><a href="https://ctext.org"><img id="homeimg" src="static/home.png" width="12" height="14" style="vertical-align: bottom;" border="0" alt="Home" title="Home" /></a></div><div id="menu"> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x4463" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4463" href="https://ctext.org" >About the site</a><br /> <span class="subcontents"> <a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4464" href="introduction" >Introduction</a><br />  <a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m58483" href="font-test-page" >Font test page</a><br />  <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="help-us" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="help-us" >Help us</a><br />  <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="faq" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="faq" >Frequently Asked Questions</a><br />  <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="instructions" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="instructions" >Instructions</a><br />  <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tools" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="tools" >Tools</a><br />  <a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m60987" href="system-statistics" >System Statistics</a><br />  <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="digital-humanities" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="digital-humanities" >Digital humanities</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="pre-qin-and-han">Texts</a></div><div class="menuitem listhead opt"><a style="font-weight: bold;" href="notes">Notes</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="resource.pl?node=3925&amp;if=en">Resources</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="dictionary.pl?if=en">Dictionary</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="discuss.pl?if=en">Discussion</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="library.pl?if=en">Library</a></div><div class="menuitem listhead"><a class="menuselected" style="font-weight: bold;" href="wiki.pl?if=en">Wiki</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="datawiki.pl?if=en">Data Wiki</a></div></div> <div id="search"> <form id="searchform" method="get" action="wiki.pl"> Search "吳越備史" for:<br /> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="hidden" name="res" value="897973" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="ctext:292071" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> </div> <div id="searchbooks"> <a href="searchbooks.pl?if=en">Title search</a><span class="opt">:<br /> <form id="searchform" method="get" action="searchbooks.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> </span></div> <script type="text/javascript"> function applyfilter(topicid) { var x=document.getElementById("categoriesform"); var y=document.getElementById("filtervalue"); y.value = topicid; x.submit(); } </script> <div id="logininfo"> <a href="account.pl?if=en&amp;return=%2Fwiki%2Epl%3Fif%3Den%26res%3D897973%26searchu%3Dctext%3A292071" rel="nofollow">Log in</a></div> </div> <div id="content"><div class="noprint opt" style="height: 47px; margin: 5px; float: right; text-align: right;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Chinese-Text-Project/112118272147647" rel="nofollow"><img src="icons/facebook.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Facebook to receive important updates" title="Follow us on Facebook to receive important updates" /></a> <a href="https://www.twitter.com/chinesetextproj" rel="nofollow"><img src="icons/twitter.gif" width="45" height="44" border="0" alt="Follow us on Twitter to receive important updates" title="Follow us on Twitter to receive important updates" /></a> <a href="http://weibo.com/ctext" rel="nofollow"><img src="icons/xinlang.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" title="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" /></a> <a href="https://site.douban.com/137325/" rel="nofollow"><img src="icons/douban.png" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Douban to receive important updates" title="Follow us on Douban to receive important updates" /></a></div> <table id="titleline" border="0"> <tr><td valign="top"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="https://ctext.org/" class="sprite-logo" title="Chinese Text Project" >Chinese Text Project<div style="display: inline;"></div></a></div></td> <td valign="middle"><font size="+3">Chinese Text Project</font> <span style="border: 1px solid; background-color: #f27c4e; font-weight: bold; padding: 0 4px 0 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; -khtml-border-radius: 10px; border-radius: 10px;"><a href="wiki.pl?if=en" class="noulblack" title="Wiki section - collaboratively edited texts">Wiki</a></span></td> </tr> </table> <form method="post" action="dictionary.pl" id="dicform"><input type="hidden" id="char" name="char" value="" /><input type="hidden" name="if" value="en" /><input type="hidden" name="remap" value="" /></form><div style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="wiki.pl?if=en" itemprop="url"><span itemprop="title">Wiki</span></a></span> -> <span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="wiki.pl?if=en&amp;res=897973" itemprop="url"><span itemprop="title">吳越備史</span></a></span> -> Search for "ctext:292071"</div><table width="100%" class="searchsummary"><tr><th><span>Search details:</span></th></tr><tr><td><b>Scope:</b> 吳越備史</td></tr><tr><td><b>Condition :</b> References 「<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=292071" class="entitytip entity_era" entityid="292071" onmouseover="entitypopup(this,'292071','if=en');">貞明</a>」</td></tr><tr><th><b>Total 3</b></th></tr></table><h2>《<a href="wiki.pl?if=en&amp;chapter=272748#p33" class="noul">卷二</a>》</h2><table style="width: 100%;"><tr class="result" id="p33"><td class="ctext" style="width: 60px;" valign="top">32 <a href="#" onclick="showDic(this); return false;" ><img src="more.gif" border="0" /><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="library.pl?if=en&amp;file=4453&amp;page=139#ctext:292071" class="sprite-photo" title="" rel="nofollow"><div style="display: inline;"></div></a></div></a></td><td class="ctext"><span class="inlinecomment">乙亥</span><a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=292071" class="entitytip entity_era" entityid="292071" style="color: #FF0000;" onmouseover="entitypopup(this,'292071','if=en');">貞明</a><a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=1&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','1','','','if=en');">元年春正月</a>朔,改元,大赦。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=1&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','1','','','if=en');">是月</a>,敕授<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=816636" class="entitytip entity_person" entityid="816636" onmouseover="entitypopup(this,'816636','if=en');">文穆王</a>以下官爵有差。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=1&amp;day=31" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','1','31','','if=en');">甲午</a>,王親巡衣錦軍。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=2&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','2','','','if=en');">二月</a>,敕遣<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=936783" class="entitytip entity_office" entityid="936783" onmouseover="entitypopup(this,'936783','if=en');">給事中</a>韋<span id="lib4453.140" class="libtarget"></span><span id="lib4453.139" class="libtarget"></span>彖、金部郎中李發選王子傳爾為<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=447576" class="entitytip entity_office" entityid="447576" onmouseover="entitypopup(this,'447576','if=en');">駙馬都尉</a>。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=r2&amp;day=36" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','r2','36','','if=en');">閏二月己亥</a>,王至自衣錦軍。</td></tr></table><h2>《<a href="wiki.pl?if=en&amp;chapter=504713#p9" class="noul">卷三</a>》</h2><table style="width: 100%;"><tr class="result" id="p9"><td class="ctext" style="width: 60px;" valign="top">8 <a href="#" onclick="showDic(this); return false;" ><img src="more.gif" border="0" /><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="library.pl?if=en&amp;file=4454&amp;page=9#ctext:292071" class="sprite-photo" title="" rel="nofollow"><div style="display: inline;"></div></a></div></a></td><td class="ctext"><span id="lib4454.9" class="libtarget"></span><span id="lib4454.8" class="libtarget"></span><a href="date.pl?if=en&amp;entityid=591967&amp;year=3&amp;month=10&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'591967','3','10','','','if=en');">冬十月</a>,敕授王<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=190487" class="entitytip entity_office" entityid="190487" onmouseover="entitypopup(this,'190487','if=en');">檢校太保</a>,依前<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=629213" class="entitytip entity_office" entityid="629213" onmouseover="entitypopup(this,'629213','if=en');">湖州刺史</a>、大彭縣開國男、食邑三百戶。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=591967&amp;year=4&amp;month=6&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'591967','4','6','','','if=en');">四年夏六月</a>,制授王<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=920943" class="entitytip entity_office" entityid="920943" onmouseover="entitypopup(this,'920943','if=en');">特進</a>、<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=598863" class="entitytip entity_office" entityid="598863" onmouseover="entitypopup(this,'598863','if=en');">光祿大夫</a>、開國侯、食邑一千戶。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=591967&amp;year=4&amp;month=9&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'591967','4','9','','','if=en');">秋九月</a>,命王率師攻<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=853445" class="entitytip entity_place" entityid="853445" onmouseover="entitypopup(this,'853445','if=en');">常州</a><a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=279699" class="entitytip entity_place" entityid="279699" onmouseover="entitypopup(this,'279699','if=en');">無錫縣</a>。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=591967&amp;year=4&amp;month=9&amp;day=44" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'591967','4','9','44','','if=en');">丁未</a>,克之,獲其將朱超等五百餘人而還。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=292071" class="entitytip entity_era" entityid="292071" style="color: #FF0000;" onmouseover="entitypopup(this,'292071','if=en');">貞明</a><a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=1&amp;month=1&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','1','1','','','if=en');">元年春正月</a>,敕授王鎮海軍節度使、土客諸軍都指揮使,<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=629213" class="entitytip entity_office" entityid="629213" onmouseover="entitypopup(this,'629213','if=en');">湖州刺史</a>如故。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=3&amp;month=6&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','3','6','','','if=en');">三年夏六月</a>,制加王<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=463952" class="entitytip entity_office" entityid="463952" onmouseover="entitypopup(this,'463952','if=en');">檢校太傅</a>,增食邑五百戶。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=5&amp;month=3&amp;day=" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','5','3','','','if=en');">五年春三月</a>,命王率水師大小戰艦五百餘艘,皆刻龍形,自東洲發艦,遙趨淮甸。<a href="date.pl?if=en&amp;entityid=292071&amp;year=5&amp;month=4&amp;day=42" class="datetip entity_date" onmouseover="datepopup(this,'292071','5','4','42','','if=en');">夏四月乙巳</a>,大戰淮人於狼<span id="lib4454.10" class="libtarget"></span><span id="lib4454.9" class="libtarget"></span>山江。將戰之夕,王召指揮使張從寶,計之曰:「彼若徑下,當避其初以誘之,制勝之道也。」乃命軍中宿理帆檣,每舟必載石灰、黑豆、江沙以隨焉。翌日昧爽,淮人果乘風自西北而下,危檣巨艦,勢若雲合,我師皆避之。賊舟既高且巨,不能復上,我師反乘風以逐之,復用小舟圍其左右。賊回舟而鬥,因揚石灰,賊不能視。及軸轤相接,乃撒豆於賊舟,我舟則沙焉。戰血既漬,踐豆者靡不顛踣,命進火油焚之。<span id="lib4454.11" class="libtarget"></span><span id="lib4454.10" class="libtarget"></span>火油得之海南大食國,以鐵筒發之,水沃其焰彌盛。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=587092" class="entitytip entity_person" entityid="587092" onmouseover="entitypopup(this,'587092','if=en');">武肅王</a>以銀飾其筒口,脫為賊中所得,必剝銀而棄其筒,則火油不為賊所有也。</td></tr><tr class="result" id="p57"><td class="ctext" style="width: 60px;" valign="top">56 <a href="#" onclick="showDic(this); return false;" ><img src="more.gif" border="0" /><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="library.pl?if=en&amp;file=4454&amp;page=47#ctext:292071" class="sprite-photo" title="" rel="nofollow"><div style="display: inline;"></div></a></div></a></td><td class="ctext"><a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>字文通,世為襄陽人。父日休,有盛名,為蘇州軍事判官、<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=913381" class="entitytip entity_office" entityid="913381" onmouseover="entitypopup(this,'913381','if=en');">太常博士</a>。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>生於姑蘇,十歲能屬文。及長,以所業謁武肅,累署浙西節度推官,賜緋,命入貢京師。梁後主特賜進士及第,仍賜<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=926067" class="entitytip entity_office" entityid="926067" onmouseover="entitypopup(this,'926067','if=en');">秘書郎</a>,授<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=568754" class="entitytip entity_office" entityid="568754" onmouseover="entitypopup(this,'568754','if=en');">右補闕</a>、內<span id="lib4454.48" class="libtarget"></span><span id="lib4454.47" class="libtarget"></span>供奉、賜金紫。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=292071" class="entitytip entity_era" entityid="292071" style="color: #FF0000;" onmouseover="entitypopup(this,'292071','if=en');">貞明</a>中,淮人來求好,命<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>聘之。及還,贈錢三百萬,複禁其出,且曰:「可以市易。」<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>曰:「我使介也,豈賈豎也?」乃委置而去,淮人急載隨之。梁主選武肅子傳珍為駙馬都尉,命<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>如京師。及回至靖海,<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>舅氏滕文規為山陰令,日暝,遽見黃衣吏報曰:「皮補闕今日已及靖海。」文規詰之,遂失所在。尋兼兩浙觀察使。文穆即位,命知東府事。初,<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>旅遊會稽,有神降於里巷。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>往視之,神遂不語。及去,眾詰<span id="lib4454.49" class="libtarget"></span><span id="lib4454.48" class="libtarget"></span>之曰:「皮秀才來,神何不語?」答曰:「皮秀才此土地主,我小神不當見之。」至是果驗。國建,拜<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=960579" class="entitytip entity_office" entityid="960579" onmouseover="entitypopup(this,'960579','if=en');">丞相</a>。凡教令儀注,多其所定。<a href="datawiki.pl?if=en&amp;res=209459" class="entitytip entity_person" entityid="209459" onmouseover="entitypopup(this,'209459','if=en');">光業</a>美容儀,善談論,人或以為神仙中人。終年六十七,贈謚曰貞敬。</td></tr></table><div style="clear: both"></div><hr /><table border="0"><tr><td class="etext"><b>Enjoy<span class="opt"> this site</span>? <a href="help-us">Please help</a>.</b></td><td class="etext"><i>Site design and content <a href="faq#copyright">copyright 2006-2025</a>.<span class="opt"> When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to <a href="https://ctext.org">https://ctext.org</a>. Please note that the use of automatic download software on this site is <u>strictly prohibited</u>, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. <a href="http://www.miibeian.gov.cn/" rel="nofollow">沪ICP备09015720号-3</a></span></i></td><td class="etext"><b>Comments? <span class="opt">Suggestions? </span>Please <a href="discuss.pl?if=en&amp;board=7">raise them here</a>.</b></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10