CINXE.COM
www.aachen.de - Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen
<html> <head><meta name="generator" content="Infopark CMS Fiona; 6.10.2; 53616c7465645f5fff0d0000591f0000186c73a41c50e63c"> <!-- Deutsch Stadt --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="content-language" content="de"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="author" content="Stadt Aachen"> <meta name="city" content="Aachen"> <meta name="country" content="Germany"> <meta name="state" content="Nordrhein-Westfalen"> <meta name="zipcode" content="52062"> <meta name="geo.position" content="50.776129,6.08378"> <meta name="geo.placename" content="Aachen, Nordrhein-Westfalen"> <meta name="geo.region" content="DE-NRW"> <meta name="icbm" content="50.776129,6.08378"> <meta name="keywords" content="Aachen"> <meta name="description" content="Oberbürgermeisterin der Stadt Aachen - Sibylle Keupen"> <meta http-equiv="content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <meta http-equiv="MSSmartTagsPreventParsing" content="true"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/reset.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/special.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/service.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/fonts.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/navi_2016.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/linkenavi_2016.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../devstyles/lightbox.css" title="lightbox"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/aachen.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/styles2016.css" media="all" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/stadt2016.css" media="all" type="text/css" /> <!--[if IE 6]> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/ie6.css" media="all" type="text/css"> <![endif]--> <!--[if gte IE 7]> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/ie7.css" media="all" type="text/css"> <![endif]--> <link rel="stylesheet" href="../../../devstyles/print2016.css" media="print" type="text/css"> <script type="text/javascript" src="../../../devjavascripts/jquery/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../devjavascripts/jquery/jquery-ui.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../devjavascripts/javascripts.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../scripts/lightbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../scripts/standard.js"></script> <link rel="stylesheet" href="../../../devjavascripts/leaflet/leaflet_css.css"> <script src="../../../devjavascripts/leaflet/leaflet_js.js"></script> <title>www.aachen.de - Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen </title> <style id="dotnetstyles" type="text/css"> body {font-size:100%;} </style> <style type="text/css" media="print"> #rahmenmeta {width: 100%; max-width: 100%} #rahmenaussen {width: 100%; max-width: 100%} #rahmeninhalt {width: 100%;} .mitterechts5050 .mitterechts .einspaltig {margin: 0 !important;} </style> <!--npsobj condition="isEqual" name1="isSubSeite" value2="true"><npsobj insertvalue="template" name="tplbau_Styles_Subseite" /></npsobj--> </head> <body class=""> <div id="cookiehuhu"> <div> <span>Wir verwenden Cookies, um für Sie die Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern.</span> <span id="cookiehuhuCloser" class="cookieButton" onclick="document.cookie = 'hidecookiehuhu=1;path=/';jQuery('#cookiehuhu').slideUp()">OK</span> <a class="cookieButton" href="https://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/allgemeines/datenschutz.html" title="Datenschutz">Weitere Informationen</a> </div> </div> <style> #cookiehuhu { color: white; background: rgba(50,50,50,0.8)!important; outline: 1px solid #7b92a9; text-align: left; border-top: 1px solid black; position: fixed; left: 0; bottom: 0; z-index: 10000; width: 100%; line-height: 35px; font-size: 18px; } #cookiehuhu div { padding: 20px; padding-right: 40px; } #cookiehuhu a { text-decoration: none; } .cookieButton { color: white; font: 14px/100% arial, sans-serif; text-decoration: none; cursor: pointer; border: 1px solid black; text-align: right; padding: 10px; margin-left: 5px; background: #e4c42b; } </style> <div id="ivw" style="position:absolute; top:-100px; left:-100px;"></div> <div id="dotnettest" style="display:none"></div> <div id="rahmenmeta"> <div id="rahmenaussen"> <!-- the header of the page including navigation --> <div class="header"> <div class="header-top"> <div class="top-navigation-left"> <ul> <li> <a href="../allgemeines/Barrierefreiheit.html" title="Barrierefreiheit"> Barrierefreiheit </a> </li> <li> <a href="../allgemeines/leichte-sprache/index.html" title="Leichte Sprache"> Leichte Sprache </a> </li> <li><a href=""><img src="../../../devimages/2016/schrift.png" alt="schrift"></a> <ul> <li><a href="" class="fontSizePlus">+ Schrift vergrößern</a></li> <li><a href="" class="fontSizeReset">Schriftgröße zurücksetzen</a></li> <li><a href="" class="fontSizeMinus">- Schrift verkleinern</a></li> </ul> </li> <li><a href="" onclick="toggleHighContrast(); return false;"><img src="../../../devimages/2016/sonne.png" alt="sonne"></a></li> </ul> </div> <div class="top-navigation-right"> <ul> <li><a href="../politik_verwaltung/pressemitteilungen/index.html" title="Presse">Presse</a></li> <li><a href="../allgemeines/kontakt.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="https://karriere.aachen.de/" target="_blank" title="Karriere">Karriere</a></li> <li><a href="https://geoportal.aachen.de/extern/?lang=de&basemap=stadtplanaachen65966b31cede87p4uc&blop=1&x=294098.16014655&y=5628520.574563&zl=14&hl=0&layers=gemeindegrenze58049ec76aa6b&theme=4" target="_blank" title="Stadtplan">Stadtplan</a></li> <li><a href="http://www.aachen.de/de/stadt_buerger/aktuell/newsletter/newsletter.html" title="Newsletter">Newsletter</a></li> <li id="sprache" class="aufklapp"><a lang="en" xml:lang="en" title="wählen Sie eine Sprache aus">Language</a> <ul> <li><span class="hell"></span> <a href="https://www.aachen-tourismus.de/en" class="en" lang="en" xml:lang="en" hreflang="en" target="blank_" title="this site in english">english</a> </li> <li> <a href="https://www.aachen-tourismus.de/fr/" class="fr" lang="fr" xml:lang="fr" hreflang="fr" target="blank_" title="ce site en français">français</a> </li> <li> <a href="https://www.aachen-tourismus.de/nl/" class="nl" lang="nl" xml:lang="nl" hreflang="nl" target="blank_" title="Deze pagina in het Nederlands">nederlands</a> </li> <li> <a href="../../../CHIN/kurzinfo.html" class="cn" lang="cn" xml:lang="cn" hreflang="cn" title="中文">中文</a> </li> <li> <a href="../index.html" class="ge" lang="ge" xml:lang="ge" hreflang="ge" title="Diese Webseite in deutsch">deutsch</a> </li> </ul> </li> <li class="socialmedia"><a href="http://www.facebook.com/pages/Aachen-Germany/Stadt-Aachen/175038754810#/pages/Aachen-Germany/Stadt-Aachen/175038754810?v=wall" target="_blank" title="Facebook"><img src="../../../devimages/2016/icon_header_facebook.png" alt="icon_header_facebook"></a></li> <li class="socialmedia"><a href="http://www.twitter.com/presseamtaachen" target="_blank" title="Twitter"><img src="../../../devimages/2016/icon_header_twitter.png" alt="icon_header_twitter"></a></li> <li class="socialmedia"><a href="http://instagram.com/stadtaachen" target="_blank" title="Instagram"><img src="../../../devimages/2016/icon_header_instagram.png" alt="icon_header_instagram"></a></li> <li class="socialmedia"><a href="https://nrw.social/@stadtaachen" target="_blank" title="Mastodon"><img src="../../../devimages/2016/icon_header_mastodon.png" alt="icon_header_mastodon"></a></li> </ul> </div> <a href="../../../index.html" title="Aachen - Willkommen im Stadtportal"><img class="logo-left" src="../../../devimages/2016/Logo_1400px.png" role="logo" alt="Logo_1400px"></a> <a href="../../../index.html" title="Aachen - Willkommen im Stadtportal"><img class="logo-right" src="../../../devimages/2016/stadt-aachen.png" role="logo" alt="stadt-aachen"></a> <div id="menu"> <ul> <!-- Nur Publikationen werden berücksichtigt --> <!-- Headerlink Aktiv Anfang--> <li id="stadt_buerger_aktiv"><h3>Stadt · Bürger</h3> <ul><li><a href="index.html">Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen</a></li><li><a href="../buergerinnenbeteiligung/index.html">Bürger*innenbeteiligung</a></li><li><a href="../politik_verwaltung/index.html">Stadtverwaltung · Rat</a></li><li><a href="../ratsinfo/index.html">Ratsinformationssystem</a></li><li><a href="../karriereportal/index.html">Stellenangebote</a></li><li><a href="../bildung/index.html">Bildung · Schule</a></li><li><a href="../hochschulen/index.html">Hochschulen</a></li><li><a href="../stadt_der_wissenschaft/index.html">Stadt und Wissenschaft</a></li><li><a href="../europa/index.html">Aachen in Europa</a></li><li><a href="../aachen_profil/index.html">Aachen Profil</a></li><li><a href="../planen_bauen/index.html">Planen · Bauen</a></li><li><a href="../verkehr_strasse/index.html">Verkehr · Straße</a></li><li><a href="../umwelt/index.html">Klima und Umwelt</a></li><li><a href="../energie/index.html">Energie · Klimaschutz</a></li><li><a href="../familie/index.html">Familien-Wegweiser Aachen</a></li><li><a href="../heiraten_in_aachen/index.html">Heiraten in Aachen</a></li><li><a href="../gesellschaft_soziales/index.html">Soziales · Integration · Ehrenamt</a></li><li><a href="../wohnen/index.html">Wohnen</a></li><li><a href="../gesundheit/index.html">Gesundheit</a></li><li><a href="../aachener_stadtbetrieb/index.html">Aachener Stadtbetrieb</a></li><li><a href="../stadtmarketing/index.html">Stadtmarketing</a></li><li><a href="../osd/index.html">OSD – Ordnungs- und Sicherheitsdienst</a></li><li><a href="../opendata/index.html">Open Data Portal</a></li><li><a href="../notfall_informationen/index.html">Notfallinformationen</a></li><li><a href="../aachen_digital/index.html">Aachen Digital</a></li></ul> </li> <!-- Headerlink Aktiv Ende--> <!-- Headerlink Anfang--> <!-- Headerlink Ende--> <!-- Nur Publikationen werden berücksichtigt --> <!-- Headerlink Aktiv Anfang--> <!-- Headerlink Aktiv Ende--> <!-- Headerlink Anfang--> <li id="wirtschaft_technologie"><h3><a href="">Wirtschaft</a></h3> <ul><li><a href="../../wirtschaft_technologie/aktuelles/index.html">Neuigkeiten</a></li><li><a href="../../wirtschaft_technologie/service/index.html">Unser Service für Unternehmen</a></li><li><a href="../../wirtschaft_technologie/aufgaben/index.html">Aufgaben des Fachbereichs<br>"Wirtschaft, Wissenschaft, Digitalstadt und Europa"</a></li><li><a href="../../wirtschaft_technologie/projekte/index.html">Aktuelle Projekte und Netzwerke</a></li><li><a href="../../wirtschaft_technologie/team/index.html">Unser Team</a></li></ul> </li> <!-- Headerlink Ende--> <!-- Nur Publikationen werden berücksichtigt --> <!-- Headerlink Aktiv Anfang--> <!-- Headerlink Aktiv Ende--> <!-- Headerlink Anfang--> <li id="kultur_freizeit"><h3><a href="">Kultur · Freizeit</a></h3> <ul><li><a href="../../kultur_freizeit/aktuelles/index.html">Kulturkalender</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/kultur/index.html">Kulturstadt Aachen</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/sport/index.html">Sport</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/freizeit_erholung/index.html">Freizeit · Erholung</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/medien/index.html">Medien</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/speziell_fuer_kinder/index.html">Für Kinder, Senioren u.a.</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/kulturfoerderung/index.html">Kulturförderung KAStE</a></li><li><a href="../../kultur_freizeit/karneval/index.html">Karneval</a></li></ul> </li> <!-- Headerlink Ende--> <li id="tourismus_stadtinfo"><h3><a href="http://www.aachen-tourist.de" class="lightboxtourismus" target="blank_" title="Tourismus">Tourismus</a></h3></li> </ul> </div> <!-- sign out --> <div class="user" style="display: none"> <a href="" class="signout"> <p><span>Klenkes</span> abmelden</p> </a> </div> <!-- sign in --> <div class="user" style="display: block"> <a href="https://serviceportal.aachen.de/home" class="signin"> <p><span>Mein</span>Aachen</p> </a> </div> </div> <div class="header-bottom"> <!-- Hauptthema --> <div class="articletopteaser"><span>Das ist <br> Aachen</span></div> <div class="artikelslider"> <ul class="slides"> <li><img src="../../../DE/stadt_buerger/oberbuergermeisterin/header_keupen.jpg" height="300" width="850" /></li> </ul> </div> <div class="servicecontainer"> <div class="searchfield"> <form id="volltextsuche" class="form" action="../suche1.html" method="get"> <input name="query_powersearch_22" id="suche" value="" type="text" placeholder="Bitte einen Suchbegriff eingeben..."> <input id="sId" type="hidden" name="sId" value="1"> <input type="hidden" name="additionalgroups" id="additionalgroups" value="2017612633064309342"> <!-- aachen.de --> <input type="hidden" name="additionalgroups" id="additionalgroups" value="2017612633064309346"> <!-- Stadtverwaltung A-Z --> <input type="hidden" name="additionalgroups" id="additionalgroups" value="2017612633064309343"> <!-- Ratsinfo --> <input type="hidden" name="maxresultsperpagemanual" id="maxresultsperpagemanual" value="10"> <!-- max Trefferzahl pro Seite ManuellesPaging --> <input type="submit" value="" class="button"> </form> </div> </div> </div> </div> <!-- header --><hr> <div id="rahmeninhalt" class="mitterechts5050"> <hr><br class="nofloat"> <a name="inhaltsbereich"></a> <!--Hauptinhalt--> <!--[if IE 6]> <style> .mitterechts5050{ PADDING-RIGHT: 0px! important; } .mitterechts{ width: 40em; } .einspaltig{ width: 38.5em; } #service ul{ width: 35em;} ul#seitenfunktionen { width: 38em! important;} #fusslinie{ width: 54.4em! important;} </style> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <style> .mitterechts5050{ PADDING-RIGHT: 0px! important;} .mitterechts{ width: 40em;} .einspaltig{width: 38.5em;} #service ul{width: 35em;} ul#seitenfunktionen { width: 38em! important;} #fusslinie{ width: 54.4em! important;} </style> <![endif]--> <br class="nofloat"> <div class="linkespalte"> <!-- Kategorien --> <ul id="linkenavi"> <!-- /* Geht eine Ebene unter die ausgewählte Hauptebene (Kultur, Tourismus) */ --> <!-- /*EBENE 1 SCHLEIFE*/ --> <li><!-- /*offe*/ --><a href="index.html" class="aufgeklappt">Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen</a><!-- /*EBENE 2 SCHLEIFE*/ --> <ul> <li> <a href="Zur-Person/index.html">Vita</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="Aufgaben-und-Funktionen/index.html">Aufgaben und Funktionen</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="Mitgliedschaften-und-Aemter/index.html">Mitgliedschaften und Ämter</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="reden/index.html">Reden und Grußworte</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="Nebeneinkuenfte-und-Offenlegung/einkuenfte_keupen_2023.pdf" target="_blank" title="Einkünfte und Abführungen 2023 Sibylle Keupen">Nebeneinkünfte und Offenlegung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="../politik_verwaltung/buergerbeteiligung/Buerger_innentreff/index.html" title="Der Bürger*innentreff im OecherLab">Bürger*innentreff im ÖcherLab</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="../politik_verwaltung/stadtseiten/aachen_blueht/index.html" title="Aachen blüht">Aachen blüht</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="kontakt/index.html">Kontakt</a> </li> </ul> <!-- /*EBENE 2 SCHLEIFE ENDE*/ --> </li> <li> <a href="../politik_verwaltung/buergerbeteiligung/index.html" title="Bürger*innenbeteiligung">Bürger*innenbeteiligung</a> </li> <li> <a href="../politik_verwaltung/index.html">Stadtverwaltung · Rat</a> </li> <li> <a href="../politik_verwaltung/stadtrat_gremien/index.html" title="Stadtrat / Ratsinformationssystem">Ratsinformationssystem</a> </li> <li> <a href="http://www.aachen.de/stellenangebote">Stellenangebote</a> </li> <li> <a href="../bildung/index.html">Bildung · Schule</a> </li> <li> <a href="../hochschulen/index.html">Hochschulen</a> </li> <li> <a href="../stadt_der_wissenschaft/index.html">Stadt und Wissenschaft</a> </li> <li> <a href="../europa/index.html">Aachen in Europa</a> </li> <li> <a href="../aachen_profil/index.html">Aachen Profil</a> </li> <li> <a href="../planen_bauen/index.html">Planen · Bauen</a> </li> <li> <a href="../verkehr_strasse/index.html">Verkehr · Straße</a> </li> <li> <a href="../umwelt/index.html">Klima und Umwelt</a> </li> <li> <a href="../energie/index.html">Energie · Klimaschutz</a> </li> <li> <a href="../familie/index.html">Familien-Wegweiser Aachen</a> </li> <li> <a href="../allgemeines/heiraten/index.html" title="Heiraten in Aachen">Heiraten in Aachen</a> </li> <li> <a href="../gesellschaft_soziales/index.html">Soziales · Integration · Ehrenamt</a> </li> <li> <a href="../wohnen/index.html">Wohnen</a> </li> <li> <a href="../gesundheit/index.html">Gesundheit</a> </li> <li> <a href="../aachener_stadtbetrieb/index.html">Aachener Stadtbetrieb</a> </li> <li> <a href="../aachen_profil/stadtmarketing/stadtmarketing/index.html" title="Stadtmarketing Aachen">Stadtmarketing</a> </li> <li> <a href="../osd/index.html">OSD – Ordnungs- und Sicherheitsdienst</a> </li> <li> <a href="http://www.aachen.de/opendata">Open Data Portal</a> </li> <li> <a href="../notfall_informationen/index.html">Notfallinformationen</a> </li> <li> <a href="../aachen_digital/Einleitung/index.html" title="Link zu weiteren Informationen">Aachen Digital</a> </li><!-- /* EBENE 1 SCHLEIFE ENDE */ --> </ul> <br class="nofloat"> <hr> </div><!-- /.linkespalte --> <h2 id="inhaltsbereich" class="unsichtbar">Inhalt</h2> <div class="mitterechts"> <div class="mittlerespalte"> <div class="inhalt"> <h1>Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen</h1> </div> </div><!-- /.mittlerespalte --> <div class="rechtespalte"> </div><!-- /.rechtespalte --> <br class="clearleft"> <!-- (default)--> <script type="text/javascript"> function artikel(id1, id2){ document.getElementById(id1).style.display = "block"; document.getElementById("i" + id1).style.display = "block"; document.getElementById(id2).style.display = "none"; document.getElementById("i" + id2).style.display = "none"; return false; } </script> <hr> <div class="height5"> </div> <div class="einspaltig"> <div class="content"> <p><strong>Zukunft für Aachen</strong><br>Sibylle Keupen sieht den wahren Schatz der Stadt in den Menschen, die in ihr leben. Deshalb möchte sie Stadtpolitik an den Menschen ausrichten, ihre Bedürfnisse konsequent aufgreifen und Verbesserungen umsetzen, wo dies möglich ist. Maßstäbe ihres Handelns sind die Würde der Menschen und Entfaltungsräume für eine lebenswerte Zukunft unserer Kinder.</p> <p><img src="Zukunftfueraachen1.jpg" class="bildlinks" alt="Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen steht in einer Fußgängerzone in Aachen und unterhält sich mit Bürger*innen">Ein solidarisches Miteinander schafft eine starke Stadtgesellschaft. Dazu gehören <a href="https://aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/buergerbeteiligung/Buerger_innentreff/index.html" target="_blank">ein Dialog auf Augenhöhe, transparente Kommunikation und aktive Beteiligung.</a> Sibylle Keupen legt Wert darauf, gemeinsam ein Bild der Stadt von Morgen und für die Zukunft zu entwickeln und umzusetzen.</p> <p>Eine Kultur des Respekts gegenüber der Vielfalt der Menschen und deren individueller kultureller Ausdrucksweise prägt das gemeinschaftliche Leben in der Stadt. Jeder Mensch trägt ganz persönlich zu einem lebendigen kulturellen Leben bei.</p> <p><img src="Zukunftfueraachen2.jpg" class="bildrechts" alt="Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen unterhält sich lächelnd mit Bürger*innen. Ein Mann legt die Hand auf die Schulter der Frau, mit der Sybille Keupen spricht.">Alle Kinder und Jugendlichen sollen gerechte Bildungschancen haben, um ihre Talente zu entwickeln und sich gesellschaftlich einzubringen. Sie verdienen einen Platz, an dem sie existenziell abgesichert und erfüllt leben können. Erst wenn Kinder und Jugendliche sich wohlfühlen, ist eine Stadtgestaltung als gelungen anzusehen. Daneben stehen Schulen, Kulturschaffende und der Handel im Fokus und benötigen aktive Unterstützung.</p> <p>Gute und chancengerechte Bildung schafft die Basis für eine verlässliche Zukunftsplanung. Ausreichend Ausbildungsplätze, z.B. im Bereich der erneuerbaren Energien, und die Ansiedlung innovativer ökologischer und ressourcenschonender klein- und mittelständischer Unternehmen sind die Voraussetzung dafür. Aachen zeichnet sich durch seine vielfältigen Impulse aus den Hochschulen aus. Die traditionsreiche Stadt ist ein Standort der Innovation und des Fortschritts.</p> <p><img src="Zukunftfueraachen3.jpg" class="bildlinks" alt="Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen unterhält sich mit Bürger*innen">Die Lebensqualität für alle Aachener*innen steht bei der Stadtentwicklung im Mittelpunkt. Dazu gehört es, konkrete Maßnahmen gegen den Klimawandel und für weniger CO2-Ausstoß umzusetzen. Ebenso dazu gehört die Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes mittels Stadtbegrünung und energetischer Sanierung von Gebäuden, weiterhin die Umsetzung der Verkehrs- und Mobilitätswende mit Themen wie Jobticket, Regio-Tram, Radentscheid und der Veränderung von Parkräumen in der Stadt. Sibylle Keupen setzt auf Reallabore in der Stadt, um ausgearbeitete Konzepte in der Praxis zu testen und sie den Bedürfnissen der Stadt anzupassen.</p> <p></p> <p>Fotos: Jo Magrean</p> </div> <div class="height20"></div> </div><!-- /.einspaltig --> </div><!-- /.linksmitte --> <hr> <br class="nofloat"> <ul id="seitenfunktionen"> <li><a href="javascript:history.back()" class="zurueck" title="eine Seite zurück blättern">zurück</a></li> <li><a href="#rahmenmeta" class="oben" title="nach oben springen">zum Seitenanfang</a></li> <li><a href="javascript:print(document)" class="drucken">Seite drucken</a></li> <li class="last"><a href="" onclick="self.location.href='mailto:?subject=Seite%20empfehlen&body='+self.location.href + ''; return false;" class="empfehlen">Seite empfehlen</a></li> </ul> <div id="fusslinie"><hr></div> </div><!-- /#rahmeninhalt --> <div id="fuss"> <div id="quicklinks"> <h1>Quicklinks</h1> <ul> <li><a href="https://serviceportal.aachen.de/suche/-/egov-bis-search/service/979040" target="_blank" class="quicklink circle" title="Sagen Sie es uns!"><img src="../../../startseite/footer/quicklinks-navigation/icons_beschwerdemanagment_RZ_weiss.png" alt="Sagen Sie es uns!"></a><a href="https://serviceportal.aachen.de/suche/-/egov-bis-search/service/979040" target="_blank" class="quicklink" title="Sagen Sie es uns!">Sagen Sie es uns!</a></li><li><a href="https://serviceportal.aachen.de/home" target="_blank" class="quicklink circle"><img src="../../../startseite/footer/quicklinks-navigation/icon_kontakt_persoenlich_02.png" alt="Hier geht es zum Serviceportal"></a><a href="https://serviceportal.aachen.de/home" target="_blank" class="quicklink">Serviceportal</a></li><li><a href="http://karriere.aachen.de/" target="_blank" class="quicklink circle"><img src="../../../startseite/footer/quicklinks-navigation/Quicklink_Icon.png" alt="Hier geht es zum Karriereportal der Stat Aachen"></a><a href="http://karriere.aachen.de/" target="_blank" class="quicklink">Karriereportal</a></li> </ul> <div style="clear:both;">.</div> </div> <div id="footer"> <div class="span3 text-center"> <h2>Informationen für</h2> <ul> <li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/familie/index.html" target="_blank" title="Familien">Familien</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/studenteninfo/aachen-studis/index.html" target="_blank" title="Studierende">Studierende</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/gesellschaft_soziales/ehrenamt/index.html" target="_blank" title="Ehrenamtler*innen">Ehrenamtler*innen</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/gesellschaft_soziales/integration/index.html" target="_blank" title="Migrant*innen ">Migrant*innen </a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/gesellschaft_soziales/senioren/index.html" target="_blank" title="Senior*innen">Senior*innen</a></li><li><a href="https://www.aachen-tourismus.de/" target="_blank" title="Tourist*innen ">Tourist*innen </a></li> </ul> </div> <div class="span3 text-center"> <h2>Verwaltungskontakte</h2> <ul> <li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/behoerdenwegweiser/index.html" target="_blank" title="Stadtverwaltung A-Z">Stadtverwaltung A-Z</a></li><li><a href="https://serviceportal.aachen.de/suche/-/egov-bis-search/service/4340" target="_blank" title="Anregungen, Hinweise">Anregungen, Hinweise</a></li><li><a href="https://serviceportal.aachen.de/home" target="_blank" title="Serviceportal">Serviceportal</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/buergerbeteiligung/index.html" target="_blank" title="Bürgerbeteiligungen">Bürgerbeteiligungen</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/notfall_informationen/index.html" target="_blank" title="Notfallinformationen">Notfallinformationen</a></li><li><a href="https://serviceportal.aachen.de/suche/-/egov-bis-search/institution/45818" title="Servicecenter Call AC">Servicecenter Call AC</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/aktuell/oeffnungszeiten/index.html" title="Öffnungszeiten">Öffnungszeiten</a></li><li><a href="http://ratsinfo.aachen.de/bi/si010.asp" target="_blank" title="Ratsinformationssystem">Ratsinformationssystem</a></li><li><a href="../allgemeines/soziale-medien/index.html" title="Socialmedia">Socialmedia</a></li> </ul> </div> <div class="span3 text-center"> <h2>Häufig gesucht</h2> <ul> <li><a href="../allgemeines/anreise/index.html" title="Anreiseinformationen">Anreiseinformationen</a></li><li><a href="../aktuell/newsletter/newsletter.html" title="Unsere Newsletter">Unsere Newsletter</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/aachener_stadtbetrieb/leistungen/abfallwirtschaft/abfallkalender/index.html" target="_blank" title="Abfallkalender">Abfallkalender</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/ausschreibungen/index.asp" title="Ausschreibungen">Ausschreibungen</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pressemitteilungen/index.html" title="Pressemitteilungen">Pressemitteilungen</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html" title="Schwimmbäder">Schwimmbäder</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/bildung/oeffentliche_bibliothek/index.html" target="_blank" title="Stadtbibliothek">Stadtbibliothek</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/oeffentliche_bekanntmachungen/index.html" title="Bekanntmachungen">Bekanntmachungen</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/immobilienangebote/index.html" title="Immobilienangebote">Immobilienangebote</a></li><li><a href="https://karriere.aachen.de/stellenangebote/" target="_blank" title="Stellenangebote">Stellenangebote</a></li><li><a href="https://karriere.aachen.de/ausbildung/ausbildungsangebote/?pk_campaign=r-aachen-de&pk_source=aachen.de&pk_medium=redirect" target="_blank" title="Ausbildungsangebote">Ausbildungsangebote</a></li> </ul> </div> </div> <div id="footerbottom"> <div class="legalnavigation"> <ul> <li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/aktuell/rssfeeds.html" title="Rss-Feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/allgemeines/impressum.html" title="Impressum">Impressum</a></li><li><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/allgemeines/datenschutz.html" title="Datenschutz">Datenschutz</a></li> <li>© Stadt Aachen</li> </ul> </div> <div class="socialmedialinks"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/unseraachen#/pages/Aachen-Germany/Stadt-Aachen/175038754810?v=wall#/pages/Aachen-Germany/Stadt-Aachen/175038754810?v=wall" title="Link zu Facebook"><img src="../../../startseite/footer/icons/facebook_logo-white_44x44.png" border="0" alt="facebook_logo-white_44x44"></a></li> <li></li> <li></li> <li><a href="http://instagram.com/stadtaachen" title="Link zu Instagram"><img src="../../../startseite/footer/icons/insta_logo-white_44x44.png" border="0" alt="insta_logo-white_44x44"></a></li> <li><a href="https://nrw.social/@stadtaachen" title="Link zu mastodon"><img src="../../../startseite/footer/icons/mastodon_logo-white_44x44.png" border="0" alt="mastodon_logo-white_44x44"></a></li> <li><a href="https://twitter.com/presseamtaachen" title="Link zu Twitter"><img src="../../../startseite/footer/icons/twitterx_logo-white_44x44.png" border="0" alt="twitterx_logo-white_44x44"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div><!-- /.rahmenaussen --> <div class="werbung"> </div> </div><!-- /.rahmenmeta --><hr> <!-- Copyright (c) 2000-2021 etracker GmbH. All rights reserved. --> <!-- This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed --> <!-- without the express prior written permission of the copyright holder. --> <!-- etracker tracklet 5.0 --> <script type="text/javascript"> // var et_pagename = ""; // var et_areas = ""; // var et_tval = 0; // var et_tsale = 0; // var et_tonr = ""; // var et_basket = ""; </script> <script id="_etLoader" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-block-cookies="true" data-respect-dnt="true" data-secure-code="u3g5Qs" src="//static.etracker.com/code/e.js"></script> <!-- etracker tracklet 5.0 end --> <script type="text/javascript" src="../../../scripts/jquery_min.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../scripts/masonry_pkgd_min.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../devjavascripts/fexslider/jquery_flexslider-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../devjavascripts/slick/slick_min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript"> var map; var markergroup; $( document ).ready(function() { $( ".kachel1" ) .mouseenter(function() { $('.klink1').css("display","block"); }), $( ".kachel1" ) .mouseleave(function() { $('.klink1').css("display","none"); }); $( ".kachel2" ) .mouseenter(function() { $('.klink2').css("display","block"); }), $( ".kachel2" ) .mouseleave(function() { $('.klink2').css("display","none"); }); $( ".kachel3" ) .mouseenter(function() { $('.klink3').css("display","block"); }), $( ".kachel3" ) .mouseleave(function() { $('.klink3').css("display","none"); }); $( ".kachel4" ) .mouseenter(function() { $('.klink4').css("display","block"); }), $( ".kachel4" ) .mouseleave(function() { $('.klink4').css("display","none"); }); $( ".kachel5" ) .mouseenter(function() { $('.klink5').css("display","block"); }), $( ".kachel5" ) .mouseleave(function() { $('.klink5').css("display","none"); }); $( ".kachel6" ) .mouseenter(function() { $('.klink6').css("display","block"); }), $( ".kachel6" ) .mouseleave(function() { $('.klink6').css("display","none"); }); $( ".kachel7" ) .mouseenter(function() { $('.klink7').css("display","block"); }), $( ".kachel7" ) .mouseleave(function() { $('.klink7').css("display","none"); }); $( ".kachel8" ) .mouseenter(function() { $('.klink8').css("display","block"); }), $( ".kachel8" ) .mouseleave(function() { $('.klink8').css("display","none"); }); $( ".kachel9" ) .mouseenter(function() { $('.klink9').css("display","block"); }), $( ".kachel9" ) .mouseleave(function() { $('.klink9').css("display","none"); }); $('.artikelslider').flexslider({ animation: "slide" }); $(".regular").slick({ dots: true, infinite: true, slidesToShow: 4, slidesToScroll: 1 }); //min var maxMinus=-3; //max var maxPlus=3; //font resize these elements var elmAll = $('*'); //saves reset values for each element var backups = []; //set reset values elmAll.each(function() { var oldSize = parseInt($(this).css('font-size')); backups.push({ obj: $(this), fontSize: oldSize }); }); //holds the size var index = 0; var increaseFontSize = function() { if (index<maxPlus) { elmAll.each(function(){ var k = parseInt($(this).css('font-size')); k++; $(this).css('font-size',k); }); } index++; if (index===maxPlus) { $('a.fontSizePlus').hide(); } $('a.fontSizeMinus').show(); return false; }; var resetFontSize = function() { backups.forEach(function(backup) { backup.obj.css('font-size',backup.fontSize); }); index=0; $('a.fontSizePlus').show(); $('a.fontSizeMinus').show(); return false; }; var decreaseFontSize = function() { if (index>maxMinus) { elmAll.each(function () { var k = parseInt($(this).css('font-size')); k--; $(this).css('font-size', k); }); } index--; if (index===maxMinus) { $('a.fontSizeMinus').hide(); } $('a.fontSizeMax').show(); return false; }; $('a.fontSizePlus').click(increaseFontSize); $('a.fontSizeReset').click(resetFontSize); $('a.fontSizeMinus').click(decreaseFontSize); }); map = L.map('mappy').setView([50.78, 6.09], 13); L.tileLayer('https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', { attribution: '© <a href="https://osm.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors' }).addTo(map); var orangeIcon = L.icon({ iconUrl: 'devimages/2016/aachen_web_karten_pins.png', iconSize: [48, 43], // size of the icon }); function showBehoerden() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); Arbeitsamt_AgenturFuerArbeit = L.marker([50.784406,6.072984],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Arbeitsamt, Agentur für Arbeit <br><a href="https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/DE/dienststellen/rdnrw/aachendueren/Agentur/index.htm">Weitere Informationen</a>'); Finanzamt = L.marker([50.793841,6.101032],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Finanzamt <br><a href="https://www.finanzverwaltung.nrw.de/de/eckdaten/kontaktdaten-aachen-stadt">Weitere Informationen</a>'); Gericht = L.marker([50.773275,6.105115],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Amtsgericht <br><a href="http://www.ag-aachen.nrw.de/">Weitere Informationen</a>'); Justiz = L.marker([50.774253,6.103731],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Justizzentrum <br><a href="http://www.justizzentrum-aachen.nrw.de/">Weitere Informationen</a>'); Landgericht = L.marker([50.774248,6.103731],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Landgericht <br><a href="http://www.lg-aachen.nrw.de/">Weitere Informationen</a>'); Polizeipraesidium = L.marker([50.756429,6.149151],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Polizeipräsidium <br><a href="https://aachen.polizei.nrw/">Weitere Informationen</a>'); StaedteregionAachen = L.marker([50.768303,6.097827],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Städteregion Aachen <br><a href="https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/staedteregion/">Weitere Informationen</a>'); Strassenverkehrsamt = L.marker([50.804616,6.156225],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Straßenverkehrsamt <br><a href="https://www.staedteregion-aachen.de/index.php?id=240">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([Arbeitsamt_AgenturFuerArbeit,Finanzamt,Gericht,Justiz,Landgericht,Polizeipraesidium,StaedteregionAachen,Strassenverkehrsamt,]).addTo(map); } function showbuerger_innenservice() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); Bahnhof = L.marker([50.768595,6.091819],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bürgerservice Bahnhofsplatz<br><a href="http://www.aachen.de/de/stadt_buerger/politik_verwaltung/behoerdenwegweiser/Einrichtungen/index_detail.asp?searchId=47411">Weitere Informationen</a>'); Brand = L.marker([50.747154,6.163855],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Brand <br><a href="../politik_verwaltung/stadtbezirke/brand/index.html" title="Brand">Weitere Informationen</a>'); Eilendorf = L.marker([50.781148,6.15357],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Eilendorf <br><a href="../politik_verwaltung/stadtbezirke/eilendorf/index.html" title="Eilendorf">Weitere Informationen</a>'); haaren = L.marker([50.796336,6.124371],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Haaren <br><a href="../politik_verwaltung/stadtbezirke/haaren/index.html" title="Haaren">Weitere Informationen</a>'); katschhof = L.marker([50.775526,6.082551],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bürgerservice Katschhof <br><a href="http://www.aachen.de/de/stadt_buerger/politik_verwaltung/behoerdenwegweiser/Einrichtungen/index_detail.asp?searchId=47411">Weitere Informationen</a>'); kornelimuenster = L.marker([50.728782,6.179114],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Kornelimünster/Walheim<br><a>Weitere Informationen</a>'); Laurensberg = L.marker([50.797948,6.061344],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Laurensberg<br><a href="../politik_verwaltung/stadtbezirke/laurensberg/index.html" title="Laurensberg">Weitere Informationen</a>'); Richterich = L.marker([50.811503,6.060136],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bezirksamt Richterich<br><a href="../politik_verwaltung/stadtbezirke/richterich/index.html" title="Richterich">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([Bahnhof,Brand,Eilendorf,haaren,katschhof,kornelimuenster,Laurensberg,Richterich,]).addTo(map); } function showBusundBahn() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); Bahnhof_Aachen_West = L.marker([50.780068,6.071345],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bahnhof Aachen West <br><a href="https://www.google.de/search?q=Bahnhof+Aachen+West&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=LjROWvh6iYa2B7HIsPgM">Weitere Informationen</a>'); Bahnhof_eilendorf = L.marker([50.7856392,6.1523462],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bahnhof Eilendorf <br><a href="https://www.google.de/maps/place/Aachen,+Eilendorf+Bf/@50.7856392,6.1523462,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47c09e9504587dbd:0x8dc3f722e12ae818!8m2!3d50.7856392!4d6.1545349">Weitere Informationen</a>'); Bahnhof_Rothe_Erde = L.marker([50.770411,6.116445],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bahnhof Rothe Erde <br><a href="https://www.google.de/search?q=Bahnhof+Rothe+Erde&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=fzROWur8JomGtgexyLD4DA">Weitere Informationen</a>'); Bahnhof_schanz = L.marker([50.7699087,6.0725199,18],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bahnhof Schanz <br><a href="https://www.google.de/maps/place/Aachen+Schanz/@50.7694121,6.0716359,17z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x47c09bd574f7e31f:0xeef8cfee878c02af!2sAachen+Schanz!8m2!3d50.7694121!4d6.0738246!3m4!1s0x47c09bd574f7e31f:0xeef8cfee878c02af!8m2!3d50.7694121!4d6.0738246">Weitere Informationen</a>'); Bushof = L.marker([50.777405,6.090282],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Bushof <br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/planen_bauen/stadtentwicklung/innenstadt/bushof/index.html">Weitere Informationen</a>'); Hauptbahnhof = L.marker([50.768152,6.090955],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Aachen Hauptbahnhof <br><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aachen_Hauptbahnhof">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([Bahnhof_Aachen_West,Bahnhof_eilendorf,Bahnhof_Rothe_Erde,Bahnhof_schanz,Bushof,Hauptbahnhof,]).addTo(map); } function showFriedhoefe() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); Ostfriedhof = L.marker([50.776056,6.106882],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Ostfriedhof <br><a href="http://www.ostfriedhof.de/nc/startseite.html">Weitere Informationen</a>'); Waldfriedhof = L.marker([50.747512,6.110102],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Waldfriedhof <br><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Waldfriedhof_(Aachen)">Weitere Informationen</a>'); Westfriedhof = L.marker([50.770187,6.050972],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Westfriedhof <br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/aachener_stadtbetrieb/leistungen/friedhoefe_und_krematorium/friedhoefe/uebersicht_der_friedhoefe/broschuere_125_jahre_westfriedhof_1.pdf">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([Ostfriedhof,Waldfriedhof,Westfriedhof,]).addTo(map); } function showhochschulen() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); fhaachen = L.marker([50.757894,6.096627],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Fachhochschule Aachen<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); fom = L.marker([50.7807428,6.1029229],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('FOM - Hochschule für Oekonomie und Management<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); HochschulefuerMusikKoeln = L.marker([50.772068,6.087982],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Hochschule für Musik Köln<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); KatHO = L.marker([50.7569934,6.0930113],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (KatHO NRW)<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); rwth = L.marker([50.777663,6.077892],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('RWTH (Hauptgebäude)<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); super_C = L.marker([50.778289,6.078721],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('RWTH (SuperC)<br><a href="http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/hochschulen/index.html">Weitere Informationen</a>'); vwa = L.marker([50.7774604,6.0788495],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Aachen <br><a href="http://vwa-aachen.de/">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([fhaachen,fom,HochschulefuerMusikKoeln,KatHO,rwth,super_C,vwa,]).addTo(map); } function showKliniken_Krankenhaeuser() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); Alexianer_Krankenhaus = L.marker([50.772162,6.081854],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Alexianer Krankenhaus <br><a href="http://www.alexianer-aachen.de/home/">Weitere Informationen</a>'); Franziskushospital = L.marker([50.765202,6.069695],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Franziskushospital <br><a href="http://www.franziskus-hospital.de/startseite/">Weitere Informationen</a>'); Klinikum = L.marker([50.776893,6.043344],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Uniklinik RWTH <br><a href="https://www.ukaachen.de/">Weitere Informationen</a>'); Luisenhospital = L.marker([50.767564,6.076609],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Luisenhospital <br><a href="http://www.luisenhospital.de/start.html">Weitere Informationen</a>'); Marienhospital = L.marker([50.762742,6.094851],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Marienhospital <br><a href="https://www.marienhospital.de/de/">Weitere Informationen</a>'); Rehaklinik_An_der_Rosenquelle_ = L.marker([50.768162,6.094343],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Rehaklinik "An der Rosenquelle" <br><a href="https://www.marienhospital.de/de/rehaklinik-an-der-rosenquelle">Weitere Informationen</a>'); Rheumaklinik = L.marker([50.762753,6.090731],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Rheumaklinik <br><a href="https://salvea.de/standorte/standort/salvea-schwertbad-aachen/">Weitere Informationen</a>'); Schwertbad_Aachen = L.marker([50.761981,6.091257],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Schwertbad Aachen <br><a href="https://salvea.de/standorte/standort/salvea-schwertbad-aachen/">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([Alexianer_Krankenhaus,Franziskushospital,Klinikum,Luisenhospital,Marienhospital,Rehaklinik_An_der_Rosenquelle_,Rheumaklinik,Schwertbad_Aachen,]).addTo(map); } function showmuseen() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); CentreCharlemagne = L.marker([50.775740,6.083429],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Centre Charlemagne<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); CouvenMuseum = L.marker([50.775751,6.084831],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Couven Museum<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); Dom = L.marker([50.774748,6.083979],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Dom<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); Domschatzkammer = L.marker([50.775099,6.082889],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Domschatzkammer<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); InternationalesZeitungsmuseum = L.marker([50.77736,6.082768],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Internationales Zeitungsmuseum<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); LudwigForumfuerInternationaleKunst = L.marker([50.781299,6.101783],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Ludwig Forum für Internationale Kunst<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); Rathaus = L.marker([50.776115,6.083834],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Rathaus Aachen<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); Stadtarchiv = L.marker([50.772686,6.119887],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Stadtarchiv<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); SuermondtLudwigMuseum = L.marker([50.773445,6.095719],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Suermondt-Ludwig-Museum<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); ZollmuseumFriedrichs = L.marker([50.8451334,6.0179713],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Zollmuseum Friedrichs<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/museen_sammlungen/index.html">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([CentreCharlemagne,CouvenMuseum,Dom,Domschatzkammer,InternationalesZeitungsmuseum,LudwigForumfuerInternationaleKunst,Rathaus,Stadtarchiv,SuermondtLudwigMuseum,ZollmuseumFriedrichs,]).addTo(map); } function showschwimmbaeder() { map.eachLayer(function (layer) { if (layer == markergroup) { map.removeLayer(markergroup); } }); elisabethhalle = L.marker([50.773309,6.085789],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Elisabethhalle<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); hangeweiher = L.marker([50.760167,6.071440],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Freibad Hangeweiher<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); osthalle = L.marker([50.774695,6.109440],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Osthalle<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); schwimmhalle_brand = L.marker([50.746624,6.156766],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Schwimmhalle Brand<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); suedhalle = L.marker([50.760951,6.087619],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Schwimmhalle Süd<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); ulla_klinger_halle = L.marker([50.767517,6.058322],{icon: orangeIcon} ).bindPopup('Ulla-Klinger-Halle<br><a href="http://www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/sport/schwimmbaeder/index.html">Weitere Informationen</a>'); markergroup = L.layerGroup([elisabethhalle,hangeweiher,osthalle,schwimmhalle_brand,suedhalle,ulla_klinger_halle,]).addTo(map); } $(window).load(function() { $('.newscontainer').masonry({ itemSelector: '.news', columnWidth: 0 }); }); function toggleHighContrast() { $('.main, .User, .artikelgrafik, #quicklinks, .grid-item1, .grid-item2, .grid-item3, .newscontainer, #mapinfo, .aufeinenblick, .deinaachen, .pressemitteilungen, .articletopteaser, .presseheader, .news, .quicklink ').toggleClass('hc'); } </script> </body> </html>