CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="gwOFaV4dIPNcayNJkERlM1nTbjNnMdYXCV+S+WCjbTl85y5gVZH9b42JPj/s6H31SEDUZwS3qBx8uqCjlho/Cg==" /> <meta name="citation_title" content="Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134." /> <meta name="citation_publication_date" content="2021/01/01" /> <meta name="citation_journal_title" content=" Vientos del norte: lo nórdico y lo hispánico en diálogo, Iris Muñiz y Álvaro Llosa Sanz (eds.), Universidad de Oslo" /> <meta name="citation_author" content="Teodoro Manrique Antón" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134" /> <meta name="twitter:title" content="Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134." /> <meta name="twitter:description" content="This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn&#39;s workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new" /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/274753/91698/35470317/s200_teodoro.manrique_ant_n.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134" /> <meta property="og:title" content="Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134." /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn&#39;s workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new" /> <meta property="article:author" content="https://uclm.academia.edu/TeodoroManrique" /> <meta name="description" content="This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn&#39;s workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new" /> <title>(PDF) Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134. | Teodoro Manrique Antón - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = 'f297fefd4bbdada52f299f8671745aacd5971870'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732894081000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732894081000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":"This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn\u0026amp;#39;s workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new discussions about the arrival of the Scandinavians in American in the tenth century. The article will also examine the way in which translators of this work on both sides of the Atlantic analysed and/or criticised Rafn\u0026amp;#39;s new proposals, from the perspective of a cultural context in which France and its academies had served as a model for Spanish literature for most of the eighteenth and nineteenth centuries.","author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Teodoro Manrique Antón"}],"contributor":[],"dateCreated":"2021-05-30","dateModified":"2021-05-30","datePublished":"2021-01-01","headline":"Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.","inLanguage":"es","keywords":["The reception of Old Norse Myth","Vikings, Vinland","Carl Christian Rafn","Old Norse Literature in Spain"],"locationCreated":null,"publication":"Vientos del norte: lo nórdico y lo hispánico en diálogo, Iris Muñiz y Álvaro Llosa Sanz (eds.), Universidad de Oslo","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":null},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":"uclm"}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-102fa537001ba4d8dcd921ad9bd56c474abc201906ea4843e7e7efe9dfbf561d.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "8e17c525a71d87724f4f1b8cdf858addb187c66a61ef7c6a05ca24b3dd35d7a6", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="bv8SmjXe+77eFxUkm/m9UkkDqDrjPgGnMgR+NCyoyAuRG7mTPlImIg/1CFLnVaWUWJASboC4f6xH4Uxu2hGaOA==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="U8aZ3w64Cn4t7xoTNCYNAFRhqAw7ZEiNxZxSHY4eIjusIjLWBTTX4vwNB2VIihXGRfISWFjiNoaweWBHeKdwCA==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-86832e264efa375cdd3fa5979579c95643bf6a5c1b20c95ec7a98005fcb4b9a4.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 274753; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F49074572%2FEcos_de_la_llegada_a_Am%25C3%25A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%25C3%25A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F49074572%2FEcos_de_la_llegada_a_Am%25C3%25A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%25C3%25A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":67467729,"identifier":"Attachment_67467729","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":49074572,"created_at":"2021-05-30T10:51:18.344-07:00","from_world_paper_id":null,"updated_at":"2021-05-30T11:46:11.157-07:00","_data":{"doi":"10.32112/2174.2464.2021.441","volume":"21","abstract":"This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn's workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new discussions about the arrival of the Scandinavians in American in the tenth century. The article will also examine the way in which translators of this work on both sides of the Atlantic analysed and/or criticised Rafn's new proposals, from the perspective of a cultural context in which France and its academies had served as a model for Spanish literature for most of the eighteenth and nineteenth centuries.","publication_date":"2021,,","publication_name":" Vientos del norte: lo nórdico y lo hispánico en diálogo, Iris Muñiz y Álvaro Llosa Sanz (eds.), Universidad de Oslo"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"es","title":"Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.","broadcastable":true,"draft":false,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [274753]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/67467729/mini_magick20210530-12214-av8f35.png?1622397117" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="274753" href="https://uclm.academia.edu/TeodoroManrique"><img alt="Profile image of Teodoro Manrique Antón" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/274753/91698/35470317/s65_teodoro.manrique_ant_n.jpg" />Teodoro Manrique Antón</a></div><div class="ds-work-card--detail"><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">2021, Vientos del norte: lo nórdico y lo hispánico en diálogo, Iris Muñiz y Álvaro Llosa Sanz (eds.), Universidad de Oslo</p></div><p class="ds-work-card--work-abstract ds-work-card--detail ds2-5-body-md">This article addresses the importance of Carlos Cristiano Rafn's workAntiquitates Americanae (1837), for the historiography of the Spanish speaking word in the nineteenth century, especially with regard to the way in which this work generated new discussions about the arrival of the Scandinavians in American in the tenth century. The article will also examine the way in which translators of this work on both sides of the Atlantic analysed and/or criticised Rafn's new proposals, from the perspective of a cultural context in which France and its academies had served as a model for Spanish literature for most of the eighteenth and nineteenth centuries.</p><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="67467729" data-landing_url="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="29787422" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/29787422/_2014_Castilla_Carmen_Diario_de_viaje_a_Estados_Unidos_Un_a%C3%B1o_en_Smith_College_1921_1922_Dicenda_Cuadernos_de_Filolog%C3%ADa_Hisp%C3%A1nica_Vol_32_2014_389_392">(2014) "Castilla, Carmen: Diario de viaje a Estados Unidos. Un año en Smith College (1921-1922)" Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, Vol 32 (2014): 389-392</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2849830" href="https://ufm.academia.edu/ManuelPulidoMendoza">Manuel Pulido Mendoza</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Dicenda, 2014</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">En el presente volumen no sólo se presenta un documento de excepcional interés para la historia cultural contemporánea, sino que además se encuentra profusamente acompañado de otros documentos (fotos, cartas, artículo y una conferencia) y relacionados con el principal (un diario de viaje), junto con una pulcra y magnífica presentación a cargo del profesor de la UCM Santiago López-Ríos.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"(2014) \"Castilla, Carmen: Diario de viaje a Estados Unidos. Un año en Smith College (1921-1922)\" Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, Vol 32 (2014): 389-392","attachmentId":50242235,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/29787422/_2014_Castilla_Carmen_Diario_de_viaje_a_Estados_Unidos_Un_a%C3%B1o_en_Smith_College_1921_1922_Dicenda_Cuadernos_de_Filolog%C3%ADa_Hisp%C3%A1nica_Vol_32_2014_389_392","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/29787422/_2014_Castilla_Carmen_Diario_de_viaje_a_Estados_Unidos_Un_a%C3%B1o_en_Smith_College_1921_1922_Dicenda_Cuadernos_de_Filolog%C3%ADa_Hisp%C3%A1nica_Vol_32_2014_389_392"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="102663876" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/102663876/Weinberg_Liliana_y_Rodrigo_Garc%C3%ADa_de_la_Sienra_coordinadores_El_siglo_XIX_Tiempo_de_Letras_M%C3%A9xico_Instituto_Panamericano_de_Geograf%C3%ADa_e_Historia_Centro_de_Investigaciones_sobre_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_2018_Serie_Historia_Comparada_de_las_Am%C3%A9ricas_">Weinberg Liliana y Rodrigo García de la Sienra (coordinadores). El siglo XIX. Tiempo de Letras. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia/Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2018 (Serie Historia Comparada de las Américas)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="103618546" href="https://independent.academia.edu/JoseArreola14">Jose Arreola</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2019</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Reseña del libro: Weinberg Liliana y Rodrigo García de la Sienra (coordinadores). El siglo XIX. Tiempo de Letras. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia/Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2018 (Serie Historia Comparada de las Américas)</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Weinberg Liliana y Rodrigo García de la Sienra (coordinadores). El siglo XIX. Tiempo de Letras. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia/Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2018 (Serie Historia Comparada de las Américas)","attachmentId":102874447,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/102663876/Weinberg_Liliana_y_Rodrigo_Garc%C3%ADa_de_la_Sienra_coordinadores_El_siglo_XIX_Tiempo_de_Letras_M%C3%A9xico_Instituto_Panamericano_de_Geograf%C3%ADa_e_Historia_Centro_de_Investigaciones_sobre_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_2018_Serie_Historia_Comparada_de_las_Am%C3%A9ricas_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/102663876/Weinberg_Liliana_y_Rodrigo_Garc%C3%ADa_de_la_Sienra_coordinadores_El_siglo_XIX_Tiempo_de_Letras_M%C3%A9xico_Instituto_Panamericano_de_Geograf%C3%ADa_e_Historia_Centro_de_Investigaciones_sobre_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_2018_Serie_Historia_Comparada_de_las_Am%C3%A9ricas_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="23860924" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/23860924/_Cr%C3%B3nica_y_celebraci%C3%B3n_de_los_ingenios_novohispanos_en_Los_l%C3%ADmites_del_Oc%C3%A9ano_Estudios_filol%C3%B3gicos_de_cr%C3%B3nica_y_%C3%A9pica_en_el_Nuevo_Mundo_ed_Guillermo_Ser%C3%A9s_y_Mercedes_Serna_Bellaterra_Centro_para_la_Edici%C3%B3n_de_los_Cl%C3%A1sicos_Espa%C3%B1oles_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_Barcelona_2009_pp_207_235">“Crónica y celebración de los ingenios novohispanos”, en Los límites del Océano. Estudios filológicos de crónica y épica en el Nuevo Mundo, ed. Guillermo Serés y Mercedes Serna, Bellaterra, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles-Universidad Autónoma de Barcelona, 2009, pp. 207-235.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="25266878" href="https://independent.academia.edu/PedroRuizP%C3%A9rez">Pedro Ruiz Pérez</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Crónica y celebración de los ingenios novohispanos”, en Los límites del Océano. Estudios filológicos de crónica y épica en el Nuevo Mundo, ed. Guillermo Serés y Mercedes Serna, Bellaterra, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles-Universidad Autónoma de Barcelona, 2009, pp. 207-235.","attachmentId":44348485,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/23860924/_Cr%C3%B3nica_y_celebraci%C3%B3n_de_los_ingenios_novohispanos_en_Los_l%C3%ADmites_del_Oc%C3%A9ano_Estudios_filol%C3%B3gicos_de_cr%C3%B3nica_y_%C3%A9pica_en_el_Nuevo_Mundo_ed_Guillermo_Ser%C3%A9s_y_Mercedes_Serna_Bellaterra_Centro_para_la_Edici%C3%B3n_de_los_Cl%C3%A1sicos_Espa%C3%B1oles_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_Barcelona_2009_pp_207_235","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/23860924/_Cr%C3%B3nica_y_celebraci%C3%B3n_de_los_ingenios_novohispanos_en_Los_l%C3%ADmites_del_Oc%C3%A9ano_Estudios_filol%C3%B3gicos_de_cr%C3%B3nica_y_%C3%A9pica_en_el_Nuevo_Mundo_ed_Guillermo_Ser%C3%A9s_y_Mercedes_Serna_Bellaterra_Centro_para_la_Edici%C3%B3n_de_los_Cl%C3%A1sicos_Espa%C3%B1oles_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_Barcelona_2009_pp_207_235"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="41408648" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/41408648/_El_g%C3%A9nero_corogr%C3%A1fico_al_servicio_del_poder_nobiliario_en_la_Espa%C3%B1a_de_la_Ilustraci%C3%B3n_El_Atlante_Espa%C3%B1ol_y_el_VI_conde_de_Fern%C3%A1n_N%C3%BA%C3%B1ez_en_Luis_Sazatornil_Ruiz_Antonio_Urqu%C3%ADzar_Herrera_Eds_Arte_ciudad_y_culturas_nobiliarias_en_Espa%C3%B1a_siglos_XV_XIX_">"El género corográfico al servicio del poder nobiliario en la España de la Ilustración: El Atlante Español y el VI conde de Fernán Núñez" en Luis Sazatornil Ruiz; Antonio Urquízar Herrera (Eds.), Arte, ciudad y culturas nobiliarias en España (siglos XV-XIX).</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2853640" href="https://uned.academia.edu/Jos%C3%A9AntonioVigara">José A. Vigara Zafra</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">CSIC, 2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"El género corográfico al servicio del poder nobiliario en la España de la Ilustración: El Atlante Español y el VI conde de Fernán Núñez\" en Luis Sazatornil Ruiz; Antonio Urquízar Herrera (Eds.), Arte, ciudad y culturas nobiliarias en España (siglos XV-XIX).","attachmentId":105721157,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/41408648/_El_g%C3%A9nero_corogr%C3%A1fico_al_servicio_del_poder_nobiliario_en_la_Espa%C3%B1a_de_la_Ilustraci%C3%B3n_El_Atlante_Espa%C3%B1ol_y_el_VI_conde_de_Fern%C3%A1n_N%C3%BA%C3%B1ez_en_Luis_Sazatornil_Ruiz_Antonio_Urqu%C3%ADzar_Herrera_Eds_Arte_ciudad_y_culturas_nobiliarias_en_Espa%C3%B1a_siglos_XV_XIX_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/41408648/_El_g%C3%A9nero_corogr%C3%A1fico_al_servicio_del_poder_nobiliario_en_la_Espa%C3%B1a_de_la_Ilustraci%C3%B3n_El_Atlante_Espa%C3%B1ol_y_el_VI_conde_de_Fern%C3%A1n_N%C3%BA%C3%B1ez_en_Luis_Sazatornil_Ruiz_Antonio_Urqu%C3%ADzar_Herrera_Eds_Arte_ciudad_y_culturas_nobiliarias_en_Espa%C3%B1a_siglos_XV_XIX_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="31434922" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/31434922/La_expansi%C3%B3n_comanche_en_la_frontera_norte_de_Nueva_Espa%C3%B1a_durante_el_siglo_XVIII_In_La_frontera_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_Tierras_de_convivencia_y_espacios_de_confrontaci%C3%B3n_siglos_XV_XVIII_edited_by_Porfirio_Sanz_Cama%C3%B1es_and_David_Rex_Galindo_339_369_Quito_Abya_Yala_2014">La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España durante el siglo XVIII." In La frontera en el mundo hispánico: Tierras de convivencia y espacios de confrontación (siglos XV-XVIII), edited by Porfirio Sanz Camañes and David Rex Galindo, 339-369. Quito: Abya Yala, 2014.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="43128240" href="https://txstate.academia.edu/Joaqu%C3%ADnRivayaMart%C3%ADnez">Joaquín Rivaya-Martínez</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España durante el siglo XVIII.\" In La frontera en el mundo hispánico: Tierras de convivencia y espacios de confrontación (siglos XV-XVIII), edited by Porfirio Sanz Camañes and David Rex Galindo, 339-369. Quito: Abya Yala, 2014.","attachmentId":51797264,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/31434922/La_expansi%C3%B3n_comanche_en_la_frontera_norte_de_Nueva_Espa%C3%B1a_durante_el_siglo_XVIII_In_La_frontera_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_Tierras_de_convivencia_y_espacios_de_confrontaci%C3%B3n_siglos_XV_XVIII_edited_by_Porfirio_Sanz_Cama%C3%B1es_and_David_Rex_Galindo_339_369_Quito_Abya_Yala_2014","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/31434922/La_expansi%C3%B3n_comanche_en_la_frontera_norte_de_Nueva_Espa%C3%B1a_durante_el_siglo_XVIII_In_La_frontera_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_Tierras_de_convivencia_y_espacios_de_confrontaci%C3%B3n_siglos_XV_XVIII_edited_by_Porfirio_Sanz_Cama%C3%B1es_and_David_Rex_Galindo_339_369_Quito_Abya_Yala_2014"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="4966341" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4966341/_Cr%C3%B3nicas_de_un_desembarco_sobre_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_La_recepci%C3%B3n_de_la_literatura_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_">"Crónicas de un desembarco”, sobre La llegada de los bárbaros. La recepción de la literatura hispanoamericana en España (1960-1981), Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6547804" href="https://usal.academia.edu/Jos%C3%A9ManuelGonz%C3%A1lez%C3%81lvarez">José Manuel González Álvarez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Ínsula, 2006</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"Crónicas de un desembarco”, sobre La llegada de los bárbaros. La recepción de la literatura hispanoamericana en España (1960-1981), Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds)","attachmentId":52646231,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4966341/_Cr%C3%B3nicas_de_un_desembarco_sobre_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_La_recepci%C3%B3n_de_la_literatura_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4966341/_Cr%C3%B3nicas_de_un_desembarco_sobre_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_La_recepci%C3%B3n_de_la_literatura_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="98312875" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/98312875/Duquesa_De_abrantes_2016_Recuerdos_de_dos_viajes_por_Espa%C3%B1a_a_principios_del_siglo_XIX_Lleida_Pag%C3%A8s_editors_col_el_fil_d_ariadna_Literatura_traducci%C3%B3n_estudio_y_notas_de_Francisco_Lafarga_259_p%C3%A1ginas_Isbn_978_84_9975_708_7">Duquesa De abrantes, (2016), "Recuerdos de dos viajes por España a principios del siglo XIX". Lleida Pagès editors, col. el fil d’ariadna-Literatura. traducción, estudio y notas de Francisco Lafarga. 259 páginas. Isbn: 978-84-9975-708-7</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="59063492" href="https://lleida.academia.edu/MartaGin%C3%A9Janer">Marta Giné Janer</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2017</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Duquesa De abrantes, (2016), \"Recuerdos de dos viajes por España a principios del siglo XIX\". Lleida Pagès editors, col. el fil d’ariadna-Literatura. traducción, estudio y notas de Francisco Lafarga. 259 páginas. Isbn: 978-84-9975-708-7","attachmentId":99698444,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/98312875/Duquesa_De_abrantes_2016_Recuerdos_de_dos_viajes_por_Espa%C3%B1a_a_principios_del_siglo_XIX_Lleida_Pag%C3%A8s_editors_col_el_fil_d_ariadna_Literatura_traducci%C3%B3n_estudio_y_notas_de_Francisco_Lafarga_259_p%C3%A1ginas_Isbn_978_84_9975_708_7","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/98312875/Duquesa_De_abrantes_2016_Recuerdos_de_dos_viajes_por_Espa%C3%B1a_a_principios_del_siglo_XIX_Lleida_Pag%C3%A8s_editors_col_el_fil_d_ariadna_Literatura_traducci%C3%B3n_estudio_y_notas_de_Francisco_Lafarga_259_p%C3%A1ginas_Isbn_978_84_9975_708_7"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="50283184" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/50283184/Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_EDHASA_Barcelona_2004_1183_pp">Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds.), La llegada de los bárbaros: la recepción de la narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981. EDHASA, Barcelona, 2004; 1183 pp</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="198327064" href="https://independent.academia.edu/JorgeZepeda56">Jorge Zepeda</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Reseña del libro La llegada de los bárbaros: la recepción de la narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981, editado por Joaquín Marco y Jordi Gracia.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds.), La llegada de los bárbaros: la recepción de la narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981. EDHASA, Barcelona, 2004; 1183 pp","attachmentId":68326783,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/50283184/Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_EDHASA_Barcelona_2004_1183_pp","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/50283184/Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_EDHASA_Barcelona_2004_1183_pp"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="39333857" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/39333857/Soriano_Mu%C3%B1oz_N_Las_fronteras_de_la_otredad_La_traducci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_la_Encyclop%C3%A9die_m%C3%A9thodique_y_la_construcci%C3%B3n_de_la_idea_de_Am%C3%A9rica_1792_Estudios_de_Historia_Novohispana_no_59_2018_Universidad_Nacional_Aut%C3%B3noma_de_M%C3%A9xico_Instituto_de_Investigaciones_Hist%C3%B3ricas_pp_1_25">Soriano Muñoz, N. "Las fronteras de la otredad: La traducción española de la Encyclopédie méthodique y la construcción de la idea de América (1792)", Estudios de Historia Novohispana nº 59, 2018, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, pp. 1-25.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="35203465" href="https://lizzysuccess.academia.edu/NuriaSorianoMu%C3%B1oz">Nuria Soriano Muñoz</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2018</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Este artículo analiza la representación de América elaborada por los traductores Juan de Arribas y Julián de Velasco. Situar la geografía de la Encyclopédie méthodique (1792) en estrecho diálogo con otros impresos de la época ofrece nuevas perspectivas de análisis para comprender la construcción de la idea de América y ampliar considerablemente la resonancia y la circulación de las ideas que sobre el “Nuevo Mundo” impregnan la esfera pública española. Precisamente en un contexto cambiante en el que la sociedad americana se había tornado mucho más compleja, este discurso oficial —sustentado en diversos tópicos y estereotipos— perfilaba una concepción de la otredad americana radicalmente distanciada de Europa. A través del análisis de la obra, que dota de significado a las lógicas coloniales, pretendo analizar una de las vías de construcción de la identidad americana, entendida como proceso de invención muy heterogéneo en sus formas, caminos y materialidades.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Soriano Muñoz, N. \"Las fronteras de la otredad: La traducción española de la Encyclopédie méthodique y la construcción de la idea de América (1792)\", Estudios de Historia Novohispana nº 59, 2018, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, pp. 1-25.","attachmentId":59474134,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/39333857/Soriano_Mu%C3%B1oz_N_Las_fronteras_de_la_otredad_La_traducci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_la_Encyclop%C3%A9die_m%C3%A9thodique_y_la_construcci%C3%B3n_de_la_idea_de_Am%C3%A9rica_1792_Estudios_de_Historia_Novohispana_no_59_2018_Universidad_Nacional_Aut%C3%B3noma_de_M%C3%A9xico_Instituto_de_Investigaciones_Hist%C3%B3ricas_pp_1_25","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/39333857/Soriano_Mu%C3%B1oz_N_Las_fronteras_de_la_otredad_La_traducci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_la_Encyclop%C3%A9die_m%C3%A9thodique_y_la_construcci%C3%B3n_de_la_idea_de_Am%C3%A9rica_1792_Estudios_de_Historia_Novohispana_no_59_2018_Universidad_Nacional_Aut%C3%B3noma_de_M%C3%A9xico_Instituto_de_Investigaciones_Hist%C3%B3ricas_pp_1_25"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="15746187" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/15746187/Investigacion_de_la_naturaleza_y_causas_de_la_riqueza_de_las_naciones_obra_escrita_en_ingl%C3%A9s_por_Adam_Smith_la_traduce_al_castellano_Josef_Alonso_Ortiz_En_Valladolid_en_la_Oficina_de_la_Viuda_%C3%A9_Hijos_de_Santander_1794">Investigacion de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones / obra escrita en inglés por Adam Smith ; la traduce al castellano Josef Alonso Ortiz. - En Valladolid : en la Oficina de la Viuda é Hijos de Santander, 1794</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="34937473" href="https://independent.academia.edu/HhiCz%C3%ABrz%C3%A0mv">Hhi Czërzàmv</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Investigacion de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones / obra escrita en inglés por Adam Smith ; la traduce al castellano Josef Alonso Ortiz. - En Valladolid : en la Oficina de la Viuda é Hijos de Santander, 1794","attachmentId":38783839,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/15746187/Investigacion_de_la_naturaleza_y_causas_de_la_riqueza_de_las_naciones_obra_escrita_en_ingl%C3%A9s_por_Adam_Smith_la_traduce_al_castellano_Josef_Alonso_Ortiz_En_Valladolid_en_la_Oficina_de_la_Viuda_%C3%A9_Hijos_de_Santander_1794","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/15746187/Investigacion_de_la_naturaleza_y_causas_de_la_riqueza_de_las_naciones_obra_escrita_en_ingl%C3%A9s_por_Adam_Smith_la_traduce_al_castellano_Josef_Alonso_Ortiz_En_Valladolid_en_la_Oficina_de_la_Viuda_%C3%A9_Hijos_de_Santander_1794"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_67467729" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="50283168" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/50283168/Rese%C3%B1a_de_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_de_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_">Reseña de "La llegada de los bárbaros: la recepción de la narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981" de Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds.)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="198327064" href="https://independent.academia.edu/JorgeZepeda56">Jorge Zepeda</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Nueva Revista De Filologia Hispanica, 2007</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de \"La llegada de los bárbaros: la recepción de la narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981\" de Joaquín Marco y Jordi Gracia (eds.)","attachmentId":68326803,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/50283168/Rese%C3%B1a_de_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_de_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/50283168/Rese%C3%B1a_de_La_llegada_de_los_b%C3%A1rbaros_la_recepci%C3%B3n_de_la_narrativa_hispanoamericana_en_Espa%C3%B1a_1960_1981_de_Joaqu%C3%ADn_Marco_y_Jordi_Gracia_eds_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="78760981" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/78760981/Guillermo_C%C3%A9spedes_del_Castillo_Am%C3%A9rica_Hisp%C3%A1nica_1492_1898_t_VI_de_la_Historia_de_Espa%C3%B1a_dirigida_por_Manuel_Tu%C3%B1%C3%B3n_de_Lara_Barcelona_Editorial_Labor_1983_contiene_bibliograf%C3%ADa_e_%C3%ADndices_onom%C3%A1stico_y_topogr%C3%A1fico_">Guillermo Céspedes del Castillo: América Hispánica (1492–1898), t. VI de la Historia de España, dirigida por Manuel Tuñón de Lara, Barcelona, Editorial Labor, 1983 (contiene bibliografía e índices onomástico y topográfico)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="100409083" href="https://independent.academia.edu/ZMoutoukias">Zacarias Moutoukias</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History, 1985</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Guillermo Céspedes del Castillo: América Hispánica (1492–1898), t. VI de la Historia de España, dirigida por Manuel Tuñón de Lara, Barcelona, Editorial Labor, 1983 (contiene bibliografía e índices onomástico y topográfico)","attachmentId":85692956,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/78760981/Guillermo_C%C3%A9spedes_del_Castillo_Am%C3%A9rica_Hisp%C3%A1nica_1492_1898_t_VI_de_la_Historia_de_Espa%C3%B1a_dirigida_por_Manuel_Tu%C3%B1%C3%B3n_de_Lara_Barcelona_Editorial_Labor_1983_contiene_bibliograf%C3%ADa_e_%C3%ADndices_onom%C3%A1stico_y_topogr%C3%A1fico_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/78760981/Guillermo_C%C3%A9spedes_del_Castillo_Am%C3%A9rica_Hisp%C3%A1nica_1492_1898_t_VI_de_la_Historia_de_Espa%C3%B1a_dirigida_por_Manuel_Tu%C3%B1%C3%B3n_de_Lara_Barcelona_Editorial_Labor_1983_contiene_bibliograf%C3%ADa_e_%C3%ADndices_onom%C3%A1stico_y_topogr%C3%A1fico_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="34694622" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34694622/_La_representaci%C3%B3n_de_los_pueblos_nativos_norteamericanos_en_dos_versiones_espa%C3%B1olas_del_poema_narrativo_Ou%C3%A2bi_or_The_Virtues_of_Nature_1790_de_Sarah_Wentworth_Morton_Espa%C3%B1a_y_el_continente_americano_en_el_siglo_XVIII_Gloria_Franco_Natalia_Gonz%C3%A1lez_Heras_Elena_de_Lorenzo_eds">“La representación de los pueblos nativos norteamericanos en dos versiones españolas del poema narrativo Ouâbi, or The Virtues of Nature (1790) de Sarah Wentworth Morton”. España y el continente americano en el siglo XVIII. Gloria Franco, Natalia González Heras, Elena de Lorenzo, eds.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4370131" href="https://coruna.academia.edu/Bego%C3%B1aLasaAlvarez">Begoña Lasa-Alvarez</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“La representación de los pueblos nativos norteamericanos en dos versiones españolas del poema narrativo Ouâbi, or The Virtues of Nature (1790) de Sarah Wentworth Morton”. España y el continente americano en el siglo XVIII. Gloria Franco, Natalia González Heras, Elena de Lorenzo, eds.","attachmentId":54553284,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34694622/_La_representaci%C3%B3n_de_los_pueblos_nativos_norteamericanos_en_dos_versiones_espa%C3%B1olas_del_poema_narrativo_Ou%C3%A2bi_or_The_Virtues_of_Nature_1790_de_Sarah_Wentworth_Morton_Espa%C3%B1a_y_el_continente_americano_en_el_siglo_XVIII_Gloria_Franco_Natalia_Gonz%C3%A1lez_Heras_Elena_de_Lorenzo_eds","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34694622/_La_representaci%C3%B3n_de_los_pueblos_nativos_norteamericanos_en_dos_versiones_espa%C3%B1olas_del_poema_narrativo_Ou%C3%A2bi_or_The_Virtues_of_Nature_1790_de_Sarah_Wentworth_Morton_Espa%C3%B1a_y_el_continente_americano_en_el_siglo_XVIII_Gloria_Franco_Natalia_Gonz%C3%A1lez_Heras_Elena_de_Lorenzo_eds"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="32704991" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/32704991/El_Hombre_Enfermo_de_Europa_en_la_literatura_de_cordel_Una_visi%C3%B3n_hispana_del_Imperio_Otomano_a_lo_largo_del_siglo_XIX">El Hombre Enfermo de Europa en la literatura de cordel. Una visión hispana del Imperio Otomano a lo largo del siglo XIX</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3348692" href="https://upf.academia.edu/EloyMart%C3%ADnCorrales">Eloy Martín Corrales</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"El Hombre Enfermo de Europa en la literatura de cordel. Una visión hispana del Imperio Otomano a lo largo del siglo XIX","attachmentId":52867320,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/32704991/El_Hombre_Enfermo_de_Europa_en_la_literatura_de_cordel_Una_visi%C3%B3n_hispana_del_Imperio_Otomano_a_lo_largo_del_siglo_XIX","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/32704991/El_Hombre_Enfermo_de_Europa_en_la_literatura_de_cordel_Una_visi%C3%B3n_hispana_del_Imperio_Otomano_a_lo_largo_del_siglo_XIX"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="11582861" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/11582861/_Escribir_una_vida_la_condesa_de_Merlin_1789_1852_en_Manuel_P%C3%A9rez_Ledesma_ed_Trayectorias_trasatl%C3%A1nticas_Siglo_XIX_Personajes_y_redes_entre_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_Polifemo_Madrid_2013_pp_95_121_ISBN_978_84_96813_89_2_">“Escribir una vida: la condesa de Merlin, 1789-1852”, en Manuel Pérez Ledesma (ed.): Trayectorias trasatlánticas (Siglo XIX): Personajes y redes entre España y América, Polifemo, Madrid, 2013 pp. 95-121 [ISBN: 978-84-96813-89-2].</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="27694569" href="https://csic.academia.edu/JuanPro">Juan Pro</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Escribir una vida: la condesa de Merlin, 1789-1852”, en Manuel Pérez Ledesma (ed.): Trayectorias trasatlánticas (Siglo XIX): Personajes y redes entre España y América, Polifemo, Madrid, 2013 pp. 95-121 [ISBN: 978-84-96813-89-2].","attachmentId":37068140,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/11582861/_Escribir_una_vida_la_condesa_de_Merlin_1789_1852_en_Manuel_P%C3%A9rez_Ledesma_ed_Trayectorias_trasatl%C3%A1nticas_Siglo_XIX_Personajes_y_redes_entre_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_Polifemo_Madrid_2013_pp_95_121_ISBN_978_84_96813_89_2_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/11582861/_Escribir_una_vida_la_condesa_de_Merlin_1789_1852_en_Manuel_P%C3%A9rez_Ledesma_ed_Trayectorias_trasatl%C3%A1nticas_Siglo_XIX_Personajes_y_redes_entre_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_Polifemo_Madrid_2013_pp_95_121_ISBN_978_84_96813_89_2_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="81527800" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/81527800/Traducci%C3%B3n_historia_y_turismo_relatos_de_viajeros_por_la_Espa%C3%B1a_del_siglo_XIX_Alexandre_Laborde_y_su_Voyage_pittoresque_1806_vertido_a_la_lengua_castellana_por_Juan_Fern%C3%A1ndez_de_Rojas_en_1807">Traducción, historia y turismo: relatos de viajeros por la España del siglo XIX. Alexandre Laborde y su Voyage pittoresque (1806), vertido a la lengua castellana por Juan Fernández de Rojas en 1807</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="120946590" href="https://independent.academia.edu/NataliaCamposMart%C3%ADn">Natalia Campos Martín</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Onomazein, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Traducción, historia y turismo: relatos de viajeros por la España del siglo XIX. Alexandre Laborde y su Voyage pittoresque (1806), vertido a la lengua castellana por Juan Fernández de Rojas en 1807","attachmentId":87540730,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/81527800/Traducci%C3%B3n_historia_y_turismo_relatos_de_viajeros_por_la_Espa%C3%B1a_del_siglo_XIX_Alexandre_Laborde_y_su_Voyage_pittoresque_1806_vertido_a_la_lengua_castellana_por_Juan_Fern%C3%A1ndez_de_Rojas_en_1807","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/81527800/Traducci%C3%B3n_historia_y_turismo_relatos_de_viajeros_por_la_Espa%C3%B1a_del_siglo_XIX_Alexandre_Laborde_y_su_Voyage_pittoresque_1806_vertido_a_la_lengua_castellana_por_Juan_Fern%C3%A1ndez_de_Rojas_en_1807"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="34599864" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34599864/Rese%C3%B1a_a_Calder%C3%B3n_Campos_Miguel_El_espa%C3%B1ol_del_reino_de_Granada_en_sus_documentos_1492_1833_Oralidad_y_escritura_Berna_Peter_Lang_2015_273_p_Fondo_hisp%C3%A1nico_de_Ling%C3%BC%C3%ADstica_y_Filolog%C3%ADa_22_">Reseña a Calderón Campos, Miguel, El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833). Oralidad y escritura, Berna (Peter Lang), 2015, 273 p. (Fondo hispánico de Lingüística y Filología 22)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6900958" href="https://unine.academia.edu/AntonioCorredorAveledo">Antonio Corredor Aveledo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Vox Romanica, 2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña a Calderón Campos, Miguel, El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833). Oralidad y escritura, Berna (Peter Lang), 2015, 273 p. (Fondo hispánico de Lingüística y Filología 22)","attachmentId":54465627,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34599864/Rese%C3%B1a_a_Calder%C3%B3n_Campos_Miguel_El_espa%C3%B1ol_del_reino_de_Granada_en_sus_documentos_1492_1833_Oralidad_y_escritura_Berna_Peter_Lang_2015_273_p_Fondo_hisp%C3%A1nico_de_Ling%C3%BC%C3%ADstica_y_Filolog%C3%ADa_22_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34599864/Rese%C3%B1a_a_Calder%C3%B3n_Campos_Miguel_El_espa%C3%B1ol_del_reino_de_Granada_en_sus_documentos_1492_1833_Oralidad_y_escritura_Berna_Peter_Lang_2015_273_p_Fondo_hisp%C3%A1nico_de_Ling%C3%BC%C3%ADstica_y_Filolog%C3%ADa_22_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="121783094" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/121783094/Rese%C3%B1a_de_Francisco_Castilla_Urbano_ed_Cr%C3%B3nicas_y_testimonios_hispanos_en_los_actuales_Estados_Unidos_siglos_XVI_y_XVII_Madrid_Editorial_Catarata_UAH_Instituto_Frankin_2023">Reseña de Francisco Castilla Urbano (ed.), Crónicas y testimonios hispanos en los actuales Estados Unidos (siglos XVI y XVII), Madrid, Editorial Catarata/UAH-Instituto Frankin, 2023</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="185023586" href="https://unavarra.academia.edu/RevistaHuartedeSanJuanGeograf%C3%ADaeHistoria">Revista Huarte de San Juan. Geografía e Historia</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Huarte de San Juan: Geografía e Historia, 2024</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de Francisco Castilla Urbano (ed.), Crónicas y testimonios hispanos en los actuales Estados Unidos (siglos XVI y XVII), Madrid, Editorial Catarata/UAH-Instituto Frankin, 2023","attachmentId":116583139,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/121783094/Rese%C3%B1a_de_Francisco_Castilla_Urbano_ed_Cr%C3%B3nicas_y_testimonios_hispanos_en_los_actuales_Estados_Unidos_siglos_XVI_y_XVII_Madrid_Editorial_Catarata_UAH_Instituto_Frankin_2023","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/121783094/Rese%C3%B1a_de_Francisco_Castilla_Urbano_ed_Cr%C3%B3nicas_y_testimonios_hispanos_en_los_actuales_Estados_Unidos_siglos_XVI_y_XVII_Madrid_Editorial_Catarata_UAH_Instituto_Frankin_2023"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="88548452" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/88548452/Gentes_de_letras_en_Nueva_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_siglos_XVI_XIX">Gentes de letras en Nueva España y América, siglos XVI-XIX</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="123430735" href="https://ucsc-chile.academia.edu/manuelgomez">manuel gomez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2022</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Gentes de letras en Nueva España y América, siglos XVI-XIX","attachmentId":92501667,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/88548452/Gentes_de_letras_en_Nueva_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_siglos_XVI_XIX","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/88548452/Gentes_de_letras_en_Nueva_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_siglos_XVI_XIX"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="104498498" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/104498498/Alfonso_de_Cartagena_y_los_estudios_literarios_La_ep%C3%ADstola_al_Conde_de_Haro_Estudio_sobre_la_cultura_nobiliaria_en_el_siglo_XV_Salamanca_SEMYR_2020">Alfonso de Cartagena y los estudios literarios. La epístola al Conde de Haro. Estudio sobre la cultura nobiliaria en el siglo XV. Salamanca: SEMYR, 2020.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="254902" href="https://upf.academia.edu/MariaMorras">Maria Morras</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">ISBN 978-84-949426-2-4, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Alfonso de Cartagena y los estudios literarios. La epístola al Conde de Haro. Estudio sobre la cultura nobiliaria en el siglo XV. Salamanca: SEMYR, 2020.","attachmentId":104211829,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/104498498/Alfonso_de_Cartagena_y_los_estudios_literarios_La_ep%C3%ADstola_al_Conde_de_Haro_Estudio_sobre_la_cultura_nobiliaria_en_el_siglo_XV_Salamanca_SEMYR_2020","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/104498498/Alfonso_de_Cartagena_y_los_estudios_literarios_La_ep%C3%ADstola_al_Conde_de_Haro_Estudio_sobre_la_cultura_nobiliaria_en_el_siglo_XV_Salamanca_SEMYR_2020"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="79474839" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/79474839/La_literatura_hisp%C3%A1nica_y_los_desplazamientos_cronot%C3%B3picos_siglos_XVI_XXI_una_propuesta_de_seminario">La literatura hispánica y los desplazamientos cronotópicos (siglos XVI-XXI): una propuesta de seminario</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="20410504" href="https://unileon.academia.edu/DanieleArciello">Daniele Arciello</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Desafíos y retos de la educación en tiempos de pandemia. Aproximaciones educativas desde la ética, la lingüística y la literatura, 2022</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La literatura hispánica y los desplazamientos cronotópicos (siglos XVI-XXI): una propuesta de seminario","attachmentId":86177254,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/79474839/La_literatura_hisp%C3%A1nica_y_los_desplazamientos_cronot%C3%B3picos_siglos_XVI_XXI_una_propuesta_de_seminario","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/79474839/La_literatura_hisp%C3%A1nica_y_los_desplazamientos_cronot%C3%B3picos_siglos_XVI_XXI_una_propuesta_de_seminario"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="1575525" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1575525/_Decameron_hispano_del_manuscrito_a_la_imprenta_H%C3%A1pax_Revista_de_la_Sociedad_de_Estudios_de_Lengua_y_Literatura_3_2010_p%C3%A1gs_97_115">«Decameron hispano: del manuscrito a la imprenta», Hápax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, 3 (2010), págs. 97-115.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1648084" href="https://usal.academia.edu/ValeroMorenoJuanMiguel">Valero Moreno Juan Miguel</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"«Decameron hispano: del manuscrito a la imprenta», Hápax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, 3 (2010), págs. 97-115.","attachmentId":14309781,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1575525/_Decameron_hispano_del_manuscrito_a_la_imprenta_H%C3%A1pax_Revista_de_la_Sociedad_de_Estudios_de_Lengua_y_Literatura_3_2010_p%C3%A1gs_97_115","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1575525/_Decameron_hispano_del_manuscrito_a_la_imprenta_H%C3%A1pax_Revista_de_la_Sociedad_de_Estudios_de_Lengua_y_Literatura_3_2010_p%C3%A1gs_97_115"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="34188349" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34188349/_Literatura_latino_hispano_sud_americana_en_el_siglo_XIX_la_perspectiva_continental">"Literatura "(latino-/hispano-/sud-)americana " en el siglo XIX: la perspectiva continental</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="49892249" href="https://xn--uni-gttingen-8ib.academia.edu/AnnettePaatz">Annette Paatz</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"Literatura \"(latino-/hispano-/sud-)americana \" en el siglo XIX: la perspectiva continental","attachmentId":54105976,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34188349/_Literatura_latino_hispano_sud_americana_en_el_siglo_XIX_la_perspectiva_continental","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34188349/_Literatura_latino_hispano_sud_americana_en_el_siglo_XIX_la_perspectiva_continental"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="5799791" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/5799791/Mora_Carmen_de_y_Alfonso_Garc%C3%ADa_Morales_eds_Viajeros_diplom%C3%A1ticos_y_exiliados_Escritores_Hispanoamericanos_en_Espa%C3%B1a_1914_1939_Vol_II_Bruselas_Peter_Lang_2012">Mora, Carmen de y Alfonso García Morales (eds.): Viajeros, diplomáticos y exiliados. Escritores Hispanoamericanos en España (1914-1939). Vol. II. Bruselas, Peter Lang, 2012.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1227615" href="https://ajif-ucm.academia.edu/Jes%C3%BAsCanoReyes">Jesús Cano Reyes</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Mora, Carmen de y Alfonso García Morales (eds.): Viajeros, diplomáticos y exiliados. Escritores Hispanoamericanos en España (1914-1939). Vol. II. Bruselas, Peter Lang, 2012.","attachmentId":32816531,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/5799791/Mora_Carmen_de_y_Alfonso_Garc%C3%ADa_Morales_eds_Viajeros_diplom%C3%A1ticos_y_exiliados_Escritores_Hispanoamericanos_en_Espa%C3%B1a_1914_1939_Vol_II_Bruselas_Peter_Lang_2012","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/5799791/Mora_Carmen_de_y_Alfonso_Garc%C3%ADa_Morales_eds_Viajeros_diplom%C3%A1ticos_y_exiliados_Escritores_Hispanoamericanos_en_Espa%C3%B1a_1914_1939_Vol_II_Bruselas_Peter_Lang_2012"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="15223375" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/15223375/Stefan_Pf%C3%A4nder_y_Juan_Ennis_Migraci%C3%B3n_sin_retorno_pero_con_devoluci%C3%B3n_Rufino_Jos%C3%A9_Cuervo_August_Friedrich_Pott_y_la_muerte_del_espa%C3%B1ol_en_Marco_Thomas_Bosshard_y_Andreas_Gelz_eds_return_Migration_in_Romance_Cultures_Freiburg_Rombach_2015">Stefan Pfänder y Juan Ennis. Migración sin retorno, pero con devolución: Rufino José Cuervo, August Friedrich Pott y la muerte del español, en Marco-Thomas Bosshard y Andreas Gelz (eds.). return Migration in Romance Cultures, Freiburg, Rombach, 2015.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4823924" href="https://conicet.academia.edu/JuanAntonioEnnis">Juan Antonio Ennis</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Stefan Pfänder y Juan Ennis. Migración sin retorno, pero con devolución: Rufino José Cuervo, August Friedrich Pott y la muerte del español, en Marco-Thomas Bosshard y Andreas Gelz (eds.). return Migration in Romance Cultures, Freiburg, Rombach, 2015.","attachmentId":38587753,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/15223375/Stefan_Pf%C3%A4nder_y_Juan_Ennis_Migraci%C3%B3n_sin_retorno_pero_con_devoluci%C3%B3n_Rufino_Jos%C3%A9_Cuervo_August_Friedrich_Pott_y_la_muerte_del_espa%C3%B1ol_en_Marco_Thomas_Bosshard_y_Andreas_Gelz_eds_return_Migration_in_Romance_Cultures_Freiburg_Rombach_2015","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/15223375/Stefan_Pf%C3%A4nder_y_Juan_Ennis_Migraci%C3%B3n_sin_retorno_pero_con_devoluci%C3%B3n_Rufino_Jos%C3%A9_Cuervo_August_Friedrich_Pott_y_la_muerte_del_espa%C3%B1ol_en_Marco_Thomas_Bosshard_y_Andreas_Gelz_eds_return_Migration_in_Romance_Cultures_Freiburg_Rombach_2015"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="29567288" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184">PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="9066081" href="https://ucm.academia.edu/LisardoPLugones">Lisardo Pérez Lugones</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, 2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="36669976" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36669976/Hispanismo_exiliado_el_mundo_literario_y_editorial_de_los_espanoles_llegados_a_Nueva_York">Hispanismo exiliado: el mundo literario y editorial de los espanoles llegados a Nueva York</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="19074553" href="https://recruit.academia.edu/Luc%C3%ADaCotareloEsteban">Lucía Cotarelo Esteban</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Hispanismo exiliado: el mundo literario y editorial de los espanoles llegados a Nueva York","attachmentId":56604304,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36669976/Hispanismo_exiliado_el_mundo_literario_y_editorial_de_los_espanoles_llegados_a_Nueva_York","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36669976/Hispanismo_exiliado_el_mundo_literario_y_editorial_de_los_espanoles_llegados_a_Nueva_York"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="85374170" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/85374170/La_influencia_de_Alfonso_de_Cartagena_en_la_Compendiosa_historia_Hispanica_de_Rodrigo_S%C3%A1nchez_de_Ar%C3%A9valo">La influencia de Alfonso de Cartagena en la Compendiosa historia Hispanica de Rodrigo Sánchez de Arévalo</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="10446434" href="https://uah-es.academia.edu/GuillermoAlvarNu%C3%B1o">Guillermo Alvar Nuño</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista de Poética Medieval, 2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La influencia de Alfonso de Cartagena en la Compendiosa historia Hispanica de Rodrigo Sánchez de Arévalo","attachmentId":90090902,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/85374170/La_influencia_de_Alfonso_de_Cartagena_en_la_Compendiosa_historia_Hispanica_de_Rodrigo_S%C3%A1nchez_de_Ar%C3%A9valo","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/85374170/La_influencia_de_Alfonso_de_Cartagena_en_la_Compendiosa_historia_Hispanica_de_Rodrigo_S%C3%A1nchez_de_Ar%C3%A9valo"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="41653401" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/41653401/MARIO_L%C3%93PEZ_DUR%C3%81N_Rese%C3%B1a_de_CIARAMITARO_F_y_DE_LA_PUENTE_BRUNKE_J_Coords_2017_Extranjeros_naturales_y_fronteras_en_la_Am%C3%A9rica_Ib%C3%A9rica_y_Europa_1492_1830_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Madrid_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Editorial_de_la_Universidad_de_Murcia_Red_Columnaria_304_pp">MARIO LÓPEZ DURÁN: Reseña de CIARAMITARO, F. y DE LA PUENTE BRUNKE, J. (Coords.), (2017). Extranjeros, naturales y fronteras en la América Ibérica y Europa (1492-1830), Ciudad de México-Madrid: Universidad Autónoma de la Ciudad de México/Editorial de la Universidad de Murcia/Red Columnaria. 304 pp.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="40292273" href="https://uam.academia.edu/MarioLuisL%C3%B3pezDur%C3%A1n">Mario Luis López Durán</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="61577766" href="https://mdp.academia.edu/Magall%C3%A1nicaRevistadeHistoriaModerna">Magallánica Revista de Historia Moderna</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"MARIO LÓPEZ DURÁN: Reseña de CIARAMITARO, F. y DE LA PUENTE BRUNKE, J. (Coords.), (2017). Extranjeros, naturales y fronteras en la América Ibérica y Europa (1492-1830), Ciudad de México-Madrid: Universidad Autónoma de la Ciudad de México/Editorial de la Universidad de Murcia/Red Columnaria. 304 pp.","attachmentId":85807958,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/41653401/MARIO_L%C3%93PEZ_DUR%C3%81N_Rese%C3%B1a_de_CIARAMITARO_F_y_DE_LA_PUENTE_BRUNKE_J_Coords_2017_Extranjeros_naturales_y_fronteras_en_la_Am%C3%A9rica_Ib%C3%A9rica_y_Europa_1492_1830_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Madrid_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Editorial_de_la_Universidad_de_Murcia_Red_Columnaria_304_pp","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/41653401/MARIO_L%C3%93PEZ_DUR%C3%81N_Rese%C3%B1a_de_CIARAMITARO_F_y_DE_LA_PUENTE_BRUNKE_J_Coords_2017_Extranjeros_naturales_y_fronteras_en_la_Am%C3%A9rica_Ib%C3%A9rica_y_Europa_1492_1830_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Madrid_Universidad_Aut%C3%B3noma_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico_Editorial_de_la_Universidad_de_Murcia_Red_Columnaria_304_pp"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="1394689" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1394689/Panorama_del_cuento_literario_navarro_en_el_siglo_XIX">Panorama del cuento literario navarro en el siglo XIX</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="886282" href="https://unav.academia.edu/CarlosMataIndurain">Carlos Mata Indurain</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Príncipe de Viana, 1997</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Panorama del cuento literario navarro en el siglo XIX","attachmentId":8951299,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1394689/Panorama_del_cuento_literario_navarro_en_el_siglo_XIX","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1394689/Panorama_del_cuento_literario_navarro_en_el_siglo_XIX"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="16321044" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp">Reseña a los libros de María del Mar Felices de la Fuente, La nobleza titulada de España y América en el siglo XVIII (1701-1746). Entre el mérito y la venalidad, Almería, 2012, 524 pp; Condes, marqueses y duques. Biografías de nobles titulados durante el reinado de Felipe V, Madrid, 2013, 358 pp.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4037793" href="https://uc-cl.academia.edu/LucreciaEnriquez">Lucrecia Enriquez Agrazar</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista de Indias, 264, 2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña a los libros de María del Mar Felices de la Fuente, La nobleza titulada de España y América en el siglo XVIII (1701-1746). Entre el mérito y la venalidad, Almería, 2012, 524 pp; Condes, marqueses y duques. Biografías de nobles titulados durante el reinado de Felipe V, Madrid, 2013, 358 pp.","attachmentId":38942481,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="38276144" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38276144/Naturales_e_inmigrantes_en_Barcelona_a_mediados_del_siglo_XIX">Naturales e inmigrantes en Barcelona a mediados del siglo XIX</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="101007203" href="https://independent.academia.edu/PilarL%C3%B3pezGuallar">Pilar López Guallar</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Barcelona quaderns d'història, 2004</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Naturales e inmigrantes en Barcelona a mediados del siglo XIX","attachmentId":58321387,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38276144/Naturales_e_inmigrantes_en_Barcelona_a_mediados_del_siglo_XIX","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38276144/Naturales_e_inmigrantes_en_Barcelona_a_mediados_del_siglo_XIX"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="35382021" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/35382021/Rese%C3%B1a_y_comentario_de_Iv%C3%A1n_Molina_Jim%C3%A9nez_Pr%C3%ADncipes_de_las_Remotidades_Carlos_Luis_Fallas_y_los_escritores_proletarios_costarricenses_del_siglo_XX_San_Jos%C3%A9_Editorial_de_la_Universidad_Estatal_a_Distancia_2016">Reseña y comentario de: Iván Molina Jiménez. Príncipes de las Remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, 2016.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="248989" href="https://ucr.academia.edu/DavidDiazArias">David Diaz-Arias</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña y comentario de: Iván Molina Jiménez. Príncipes de las Remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, 2016.","attachmentId":55241788,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/35382021/Rese%C3%B1a_y_comentario_de_Iv%C3%A1n_Molina_Jim%C3%A9nez_Pr%C3%ADncipes_de_las_Remotidades_Carlos_Luis_Fallas_y_los_escritores_proletarios_costarricenses_del_siglo_XX_San_Jos%C3%A9_Editorial_de_la_Universidad_Estatal_a_Distancia_2016","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/35382021/Rese%C3%B1a_y_comentario_de_Iv%C3%A1n_Molina_Jim%C3%A9nez_Pr%C3%ADncipes_de_las_Remotidades_Carlos_Luis_Fallas_y_los_escritores_proletarios_costarricenses_del_siglo_XX_San_Jos%C3%A9_Editorial_de_la_Universidad_Estatal_a_Distancia_2016"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="20416179" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/20416179/Rese%C3%B1a_Sebasti%C3%A1n_G%C3%B3mez_Gonz%C3%A1lez_Frontera_selv%C3%A1tica_Espa%C3%B1oles_portugueses_y_su_disputa_por_el_noroccidente_amaz%C3%B3nico_siglo_XVIII_Por_OSCAR_MAURICIO_GRANADOS_Tiempo_and_Econom%C3%ADa_Universidad_Jorge_Tadeo_Lozano_Bogot%C3%A1_COLOMBIA_">Reseña. Sebastián Gómez González, Frontera selvática. Españoles, portugueses y su disputa por el noroccidente amazónico, siglo XVIII. Por: OSCAR MAURICIO GRANADOS (Tiempo & Economía - Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, COLOMBIA).</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="406474" href="https://udea.academia.edu/SebastianGomez">Sebastián Gómez G.</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Tiempo & Economía</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña. Sebastián Gómez González, Frontera selvática. Españoles, portugueses y su disputa por el noroccidente amazónico, siglo XVIII. Por: OSCAR MAURICIO GRANADOS (Tiempo \u0026 Economía - Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá, COLOMBIA).","attachmentId":41354777,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/20416179/Rese%C3%B1a_Sebasti%C3%A1n_G%C3%B3mez_Gonz%C3%A1lez_Frontera_selv%C3%A1tica_Espa%C3%B1oles_portugueses_y_su_disputa_por_el_noroccidente_amaz%C3%B3nico_siglo_XVIII_Por_OSCAR_MAURICIO_GRANADOS_Tiempo_and_Econom%C3%ADa_Universidad_Jorge_Tadeo_Lozano_Bogot%C3%A1_COLOMBIA_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/20416179/Rese%C3%B1a_Sebasti%C3%A1n_G%C3%B3mez_Gonz%C3%A1lez_Frontera_selv%C3%A1tica_Espa%C3%B1oles_portugueses_y_su_disputa_por_el_noroccidente_amaz%C3%B3nico_siglo_XVIII_Por_OSCAR_MAURICIO_GRANADOS_Tiempo_and_Econom%C3%ADa_Universidad_Jorge_Tadeo_Lozano_Bogot%C3%A1_COLOMBIA_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="24" data-entity-id="96469942" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/96469942/RAFAEL_DURO_GARRIDO_Rese%C3%B1a_de_IGLESIAS_RODR%C3%8DGUEZ_J_J_GARC%C3%8DA_BERNAL_J_J_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_Coords_2021_Ciudades_atl%C3%A1nticas_del_sur_de_Espa%C3%B1a_La_construcci%C3%B3n_de_un_mundo_nuevo_siglos_XVI_XVIII_Sevilla_Universidad_de_Sevilla_468_pp_ISBN_No_978_84_472_3084_6">RAFAEL DURO GARRIDO: Reseña de IGLESIAS RODRÍGUEZ, J.J., GARCÍA BERNAL, J.J., MELERO MUÑOZ, I.M., (Coords.) (2021). Ciudades atlánticas del sur de España. La construcción de un mundo nuevo (siglos XVI-XVIII), Sevilla: Universidad de Sevilla. 468 pp., ISBN Nº 978-84-472-3084-6.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="61577766" href="https://mdp.academia.edu/Magall%C3%A1nicaRevistadeHistoriaModerna">Magallánica Revista de Historia Moderna</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"RAFAEL DURO GARRIDO: Reseña de IGLESIAS RODRÍGUEZ, J.J., GARCÍA BERNAL, J.J., MELERO MUÑOZ, I.M., (Coords.) (2021). Ciudades atlánticas del sur de España. La construcción de un mundo nuevo (siglos XVI-XVIII), Sevilla: Universidad de Sevilla. 468 pp., ISBN Nº 978-84-472-3084-6.","attachmentId":100368722,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/96469942/RAFAEL_DURO_GARRIDO_Rese%C3%B1a_de_IGLESIAS_RODR%C3%8DGUEZ_J_J_GARC%C3%8DA_BERNAL_J_J_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_Coords_2021_Ciudades_atl%C3%A1nticas_del_sur_de_Espa%C3%B1a_La_construcci%C3%B3n_de_un_mundo_nuevo_siglos_XVI_XVIII_Sevilla_Universidad_de_Sevilla_468_pp_ISBN_No_978_84_472_3084_6","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/96469942/RAFAEL_DURO_GARRIDO_Rese%C3%B1a_de_IGLESIAS_RODR%C3%8DGUEZ_J_J_GARC%C3%8DA_BERNAL_J_J_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_Coords_2021_Ciudades_atl%C3%A1nticas_del_sur_de_Espa%C3%B1a_La_construcci%C3%B3n_de_un_mundo_nuevo_siglos_XVI_XVIII_Sevilla_Universidad_de_Sevilla_468_pp_ISBN_No_978_84_472_3084_6"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related topics</h2><div class="ds-research-interests--pills-container"><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="151031" href="https://www.academia.edu/Documents/in/The_reception_of_Old_Norse_Myth">The reception of Old Norse Myth</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="602428" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Vikings_Vinland">Vikings, Vinland</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="1746558" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Carl_Christian_Rafn">Carl Christian Rafn</a></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>