CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ramzes II. - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"7ec0216f-158e-4d90-9391-e32a38d37092","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ramzes_II.","wgTitle":"Ramzes II.","wgCurRevisionId":6195360,"wgRevisionId":6195360,"wgArticleId":29387,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani, ki uporabljajo WikiHiero","Viri CS1 v francoščini (fr)","Napake CS1: odvečno besedilo: volume","CS1: dolga vrednost volume","Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo","Vzdrževanje CS1: več imen: seznam avtorjev","Viri CS1 v nemščini (de)","Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih","Vsi članki z mrtvimi zunanjimi povezavami","Članki z mrtvimi zunanjimi povezavami","Predloga Webarchive z wayback linki","Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI", "Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji BNF","Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN","Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN","Wikipedijini članki z identifikatorji NDL","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji NLG","Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni","Strani s čarobnimi povezavami PMID","Strani s čarobnimi povezavami ISBN","Faraoni Devetnajste egipčanske dinastije","Rojeni leta 1300 pr. n. št.","Umrli leta 1213 pr. n. št."],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ramzes_II.","wgRelevantArticleId":29387, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1523","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/RamsesIIEgypt.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1430"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/RamsesIIEgypt.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="763"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ramzes II. - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ramzes_II rootpage-Ramzes_II skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Ramzes+II." title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Ramzes+II." title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Ramzes+II." title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Ramzes+II." title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Pohodi_in_bitke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pohodi_in_bitke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pohodi in bitke</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pohodi_in_bitke-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Pohodi in bitke</span> </button> <ul id="toc-Pohodi_in_bitke-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bitka_proti_Sherdenom,_morskim_piratom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bitka_proti_Sherdenom,_morskim_piratom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Bitka proti Sherdenom, morskim piratom</span> </div> </a> <ul id="toc-Bitka_proti_Sherdenom,_morskim_piratom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prvi_pohod_nad_Sirijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prvi_pohod_nad_Sirijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Prvi pohod nad Sirijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Prvi_pohod_nad_Sirijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drugi_pohod_nad_Sirijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drugi_pohod_nad_Sirijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Drugi pohod nad Sirijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Drugi_pohod_nad_Sirijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tretji_pohod_nad_Sirijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tretji_pohod_nad_Sirijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Tretji pohod nad Sirijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tretji_pohod_nad_Sirijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zadnji_pohod_nad_Sirijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zadnji_pohod_nad_Sirijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Zadnji pohod nad Sirijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Zadnji_pohod_nad_Sirijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mirovna_pogodba_s_Hetiti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mirovna_pogodba_s_Hetiti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Mirovna pogodba s Hetiti</span> </div> </a> <ul id="toc-Mirovna_pogodba_s_Hetiti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pohod_nad_Nubijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pohod_nad_Nubijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Pohod nad Nubijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Pohod_nad_Nubijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pohod_nad_Libijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pohod_nad_Libijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Pohod nad Libijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Pohod_nad_Libijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sed_festival" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sed_festival"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Sed festival</span> </div> </a> <ul id="toc-Sed_festival-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gradbena_dejavnost_in_spomeniki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gradbena_dejavnost_in_spomeniki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gradbena dejavnost in spomeniki</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gradbena_dejavnost_in_spomeniki-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Gradbena dejavnost in spomeniki</span> </button> <ul id="toc-Gradbena_dejavnost_in_spomeniki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pi-Ramzes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pi-Ramzes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pi-Ramzes</span> </div> </a> <ul id="toc-Pi-Ramzes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ramesseum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ramesseum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Ramesseum</span> </div> </a> <ul id="toc-Ramesseum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abu_Simbel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Abu_Simbel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Abu Simbel</span> </div> </a> <ul id="toc-Abu_Simbel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drugi_nubijski_spomeniki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drugi_nubijski_spomeniki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Drugi nubijski spomeniki</span> </div> </a> <ul id="toc-Drugi_nubijski_spomeniki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grobnica_Nefertari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grobnica_Nefertari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Grobnica Nefertari</span> </div> </a> <ul id="toc-Grobnica_Nefertari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grobnica_KV5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grobnica_KV5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Grobnica KV5</span> </div> </a> <ul id="toc-Grobnica_KV5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolosalni_kipi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolosalni_kipi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Kolosalni kipi</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolosalni_kipi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Smrt_in_zapuščina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Smrt_in_zapuščina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Smrt in zapuščina</span> </div> </a> <ul id="toc-Smrt_in_zapuščina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mumija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mumija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mumija</span> </div> </a> <ul id="toc-Mumija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Druga_literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Druga_literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Druga literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Druga_literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ramzes II.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 94 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رمسيس الثاني – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رمسيس الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="رمسيس التانى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رمسيس التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A9s_II" title="Ramsés II – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D3%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B2" title="Рамсес КӀудияв – avarščina" lang="av" hreflang="av" data-title="Рамсес КӀудияв" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Ramzes" title="II Ramzes – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="II Ramzes" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II" title="Рамсес II – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Рамсес II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8D%D1%81_II" title="Рамсэс II – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рамсэс II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D1%81_II" title="Рамзес II – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="দ্বিতীয় রামসেস – bengalščina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্বিতীয় রামসেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalščina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A8s_II" title="Ramsès II – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%95%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ڕەمسیسی دووەم – osrednja kurdščina" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەمسیسی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="osrednja kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramesse_II." title="Ramesse II. – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ramesse II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II" title="Рамсес II – čuvaščina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рамсес II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ramses_2." title="Ramses 2. – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Ramses 2." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ramses_II." title="Ramses II. – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Ramses II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AE%CF%82_%CE%92%CE%84" title="Ραμσής Β΄ – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμσής Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ramseso_la_2-a" title="Ramseso la 2-a – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ramseso la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A9s_II" title="Ramsés II – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ramses_II.a" title="Ramses II.a – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ramses II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رامسس دوم – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رامسس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A8s_II" title="Ramsès II – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ramasaes_II" title="Ramasaes II – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ramasaes II" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A8s_II" title="Ramsès II – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A9s_II" title="Ramsés II – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%9E%D7%A1%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="רעמסס השני – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="רעמסס השני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="रामेसेस द्वितीय – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रामेसेस द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II." title="Ramzes II. – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ramzes II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A8s_II" title="Ramsès II – haitijska kreolščina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitijska kreolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izbrani članek"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Ramszesz" title="II. Ramszesz – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Ramszesz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B4%D5%A6%D5%A5%D5%BD_II_(%D5%84%D5%A5%D5%AE)" title="Ռամզես II (Մեծ) – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռամզես II (Մեծ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B4%D5%BD%D5%AB%D5%BD_%D4%B2." title="Ռամսիս Բ. – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռամսիս Բ." data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ramses_la_2ma" title="Ramses la 2ma – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ramses la 2ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ramses_2." title="Ramses 2. – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Ramses 2." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%BB%E3%82%B92%E4%B8%96" title="ラムセス2世 – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラムセス2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A1_II" title="რამსეს II – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რამსეს II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ramsses_wis_sin" title="Ramsses wis sin – kabilščina" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ramsses wis sin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilščina" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rams%C3%A8s_2" title="Ramsès 2 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ramsès 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%86" title="Рамсес ІІ – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рамсес ІІ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9E%8C%EC%84%B8%EC%8A%A4_2%EC%84%B8" title="람세스 2세 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="람세스 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – kurdščina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rhamses_II" title="Rhamses II – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Rhamses II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ramses_II_%22Le_Gran%22" title="Ramses II "Le Gran" – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ramses II "Le Gran"" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ramzis_II" title="Ramzis II – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ramzis II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ramzess_Lielais" title="Ramzess Lielais – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ramzess Lielais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ramsesy_II" title="Ramsesy II – malgaščina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ramsesy II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D1%81_II" title="Рамзес II – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="റാംസെസ്സ് രണ്ടാമൻ – malajalamščina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റാംസെസ്സ് രണ്ടാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamščina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%81%82" title="ရမ်စစ်၂ – burmanščina" lang="my" hreflang="my" data-title="ရမ်စစ်၂" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanščina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="रामसिज द्वितीय – nevarščina" lang="new" hreflang="new" data-title="रामसिज द्वितीय" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarščina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dober članek"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – pampanščina" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B3_(%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85)" title="رامسیس (دویم) – paštunščina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رامسیس (دویم)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunščina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ramess%C3%A9s_II" title="Ramessés II – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ramessés II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ramses_al_II-lea" title="Ramses al II-lea – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ramses al II-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II" title="Рамсес II – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рамсес II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%93%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B6%A2" title="දෙවන රැම්සීස් රජ – sinhalščina" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන රැම්සීස් රජ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalščina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ramesse_II." title="Ramesse II. – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ramesse II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – inarska samijščina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarska samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ramsesi_II" title="Ramsesi II – albanščina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ramsesi II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D1%81_II" title="Рамзес II – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="இரண்டாம் ராமேசஸ் – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் ராமேசஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2 – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Ramses" title="II. Ramses – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Ramses" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D1%81_II" title="Рамзес II – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رمسيس ثانی – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رمسيس ثانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%BE%8E%E8%A5%BF%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="拉美西斯二世 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A1_II" title="რამსეს II – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რამსეს II" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ramesses_2k" title="Ramesses 2k – jorubščina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ramesses 2k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubščina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%BE%8E%E8%A5%BF%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="拉美西斯二世 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ramesses_2-s%C3%A8" title="Ramesses 2-sè – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ramesses 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%BE%8E%E8%A5%BF%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="拉美西斯二世 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1523#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramzes_II." title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Ramzes_II.&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramzes_II."><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ramzes_II."><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Ramzes_II." title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Ramzes_II." rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&oldid=6195360" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Ramzes_II.&id=6195360&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamzes_II."><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamzes_II."><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ramzes+II."><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Ramzes_II.&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ramses_II" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1523" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard nowraplinks" style="font-size:90%;width:24.44em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background:#decd87;font-size:130%;">Ramzes II</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader nickname">"<b>Ramzes Veliki</b>"</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:RamsesIIEgypt.jpg" class="mw-file-description" title="Eden od štirih sedečih kipov Ramzesa II. v Abu Simbelu"><img alt="Eden od štirih sedečih kipov Ramzesa II. v Abu Simbelu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/RamsesIIEgypt.jpg/220px-RamsesIIEgypt.jpg" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/RamsesIIEgypt.jpg/330px-RamsesIIEgypt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/RamsesIIEgypt.jpg/440px-RamsesIIEgypt.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="596" /></a></span><div class="infobox-caption">Eden od štirih sedečih kipov Ramzesa II. v <a href="/wiki/Abu_Simbel" title="Abu Simbel">Abu Simbelu</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#decd87;font-size:105%;"><a href="/wiki/Faraon" title="Faraon">Faraon</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Seznam_faraonov" title="Seznam faraonov">Vladavina</a></th><td class="infobox-data">1279–1213 pr. n. št. <span class="org">(<a href="/wiki/Devetnajsta_egip%C4%8Danska_dinastija" title="Devetnajsta egipčanska dinastija">Devetnajsta dinastija</a>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Predhodnik</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Seti_I." title="Seti I.">Seti I.</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Naslednik</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Merneptah" title="Merneptah">Merneptah</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5932905">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; width:100%;margin:0;border:0;padding:0;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background:#decd87;padding:0.1em; display:block;margin-bottom:0.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov" title="Vladarski nazivi faraonov">Vladarski nazivi</a></span></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="border-bottom:2px solid #decd87;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911190">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#e9deaf;"> <a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov#Ime_prestola_(prenomen)" title="Vladarski nazivi faraonov">Prenomen <span style="font-size:90%;"> (Praenomen)</span></a></th></tr><tr><td class="sidebar-content nowrap" style="padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td style="font-size:125%;"><i><b>Usermaatre–setepenre</b></i></td></tr><tr><td>"Pravičnost Ra je močna – zbran od Raja" <sup id="cite_ref-Clayton146_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Clayton146-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="{{{align}}}" style="padding:5px;"> <tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="38" title="L2" alt="L2" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:5px;"> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr><tr><td height="45" style="padding:0;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5 [ra]" alt="ra" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12 [wsr]" alt="wsr" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10 [mAat]" alt="mAat" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5 [ra]" alt="ra" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="22" title="U21 [stp]" alt="stp" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#e9deaf;"> <a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov" title="Vladarski nazivi faraonov">Nomen</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content nowrap" style="padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td style="font-size:125%;"><i><b>Ramzes meriamun</b></i></td></tr><tr><td>"Ramzes (oblikoval ga je Ra), ljubljenec <a href="/wiki/Amun" class="mw-redirect" title="Amun">Amuna</a>" <sup id="cite_ref-Clayton146_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Clayton146-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="{{{align}}}" style="padding:5px;"> <tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:5px;"> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td height="45" style="padding:0;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5 [mn]" alt="mn" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5 [ra]" alt="ra" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31 [ms]" alt="ms" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29 [s]" alt="s" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23 [sw]" alt="sw" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#e9deaf;"> <a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov#Horovo_ime" title="Vladarski nazivi faraonov">Horovo ime</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content nowrap" style="padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td style="font-size:125%;"><i><b>Kanakt Merimaat</b></i></td></tr><tr><td>"Močen bik, ljubljen desni, resnica" <sup id="cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tyldeslyxxiv-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="center"> <table> <tbody><tr><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td style="padding-right:4px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td height="46" style="padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="25" title="E1" alt="E1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D44.png?a9b56" height="14" title="D44" alt="D44" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6 [mr]" alt="mr" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr><td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/50px-Srxtail2.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/75px-Srxtail2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/100px-Srxtail2.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#e9deaf;"> <a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov#Naziv_Nebti" title="Vladarski nazivi faraonov">Naziv Nebti</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content nowrap" style="padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td style="font-size:125%;"><i><b>Mekkemetvafkasut</b></i></td></tr><tr><td>"Zaščitnik Egipta, ki brzda tuje dežele" <sup id="cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Tyldeslyxxiv-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="center"> <table> <tbody><tr><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:4px 10px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td style="padding-right:6px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td><td height="45" style="padding:0;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G20.png?e92e4" height="38" title="G20" alt="G20" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V31.png?70ebb" height="11" title="V31" alt="V31" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I6.png?19fec" height="17" title="I6" alt="I6" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9 [f]" alt="f" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><br /><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D44.png?a9b56" height="18" title="D44" alt="D44" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="16" title="N25" alt="N25" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#e9deaf;"> <a href="/wiki/Vladarski_nazivi_faraonov#Zlato_Horusovo_ime" title="Vladarski nazivi faraonov">Zlati Horus</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content nowrap" style="padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td style="font-size:125%;"><i><b>Userrenput–aanehktu</b></i></td></tr><tr><td>"Bogat v letih – velik v zmagah" <sup id="cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Tyldeslyxxiv-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="center"> <table> <tbody><tr><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:4px 10px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td style="padding-right:6px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" style="background-color:black"> </td><td height="45" style="padding:0;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12 [wsr]" alt="wsr" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29 [s]" alt="s" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D44.png?a9b56" height="18" title="D44" alt="D44" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td height="2px" style="background-color:black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></td> </tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Zakonci</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q1523$20BE5F1E-E631-422E-97AB-673B2870D113"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Nefertari" title="Nefertari">Nefertari</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q1523$DAB2F366-8FC0-437E-A204-CE9FDC987546"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Isetnofret"><a href="/w/index.php?title=Isetnofret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isetnofret (stran ne obstaja)">Isetnofret</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q256446" class="extiw" title="d:Q256446"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Isetnofret» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q1523$A1B9CBC6-22E4-4D0F-A448-485443556DB0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Maathorneferure"><a href="/w/index.php?title=Maathorneferure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maathorneferure (stran ne obstaja)">Maathorneferure</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q256430" class="extiw" title="d:Q256430"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Maathorneferure» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q1523$79EABADF-4622-4E66-9F4D-0E74077E8997"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Bintanath"><a href="/w/index.php?title=Bintanath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bintanath (stran ne obstaja)">Bintanath</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q261213" class="extiw" title="d:Q261213"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Bintanath» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q1523$69E9B512-FE48-42A0-BD59-CED1603D1D2E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Henutmire"><a href="/w/index.php?title=Henutmire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henutmire (stran ne obstaja)">Henutmire</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q443473" class="extiw" title="d:Q443473"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Henutmire» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q1523$A9D5F28B-3411-4C09-A80B-E14FCCC10F65"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Nebettawy"><a href="/w/index.php?title=Nebettawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebettawy (stran ne obstaja)">Nebettawy</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q460946" class="extiw" title="d:Q460946"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Nebettawy» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q1523$9dd31412-4d9c-e8c9-4d9c-0e5b4fa64ecc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Merytre"><a href="/w/index.php?title=Merytre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merytre (stran ne obstaja)">Merytre</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q103839923" class="extiw" title="d:Q103839923"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Merytre» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span> in <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q1523$2b1d2502-44e2-e1ed-9fa2-1e266914f0b0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Meritamen"><a href="/w/index.php?title=Meritamen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meritamen (stran ne obstaja)">Meritamen</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q260813" class="extiw" title="d:Q260813"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Meritamen» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Otroci</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="q1523$AEA8A508-5CBD-49C7-9426-6B4E6A49C1B0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Merneptah" title="Merneptah">Merneptah</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$7A94FBE8-A8B9-4469-A6AA-A834EF148515"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Ramzes"><a href="/w/index.php?title=Ramzes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramzes (stran ne obstaja)">Ramzes</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q898335" class="extiw" title="d:Q898335"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Ramzes» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$F30133A5-79C6-4EF7-B29A-7BA0874139D3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Meryatum"><a href="/w/index.php?title=Meryatum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meryatum (stran ne obstaja)">Meryatum</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q460176" class="extiw" title="d:Q460176"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Meryatum» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$9d14735a-4d35-1b45-1ec0-c7f78da05d2a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Khaemweset"><a href="/w/index.php?title=Khaemweset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khaemweset (stran ne obstaja)">Khaemweset</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q467825" class="extiw" title="d:Q467825"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Khaemweset» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$8C4AB257-F248-43E5-87A3-09B482FA3A78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Henuttawy"><a href="/w/index.php?title=Henuttawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henuttawy (stran ne obstaja)">Henuttawy</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1035391" class="extiw" title="d:Q1035391"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Henuttawy» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$3A00C37C-D0B8-45E3-AED8-A4AC9BE373D6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Ramesses-Meryamun-Nebweben"><a href="/w/index.php?title=Ramesses-Meryamun-Nebweben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramesses-Meryamun-Nebweben (stran ne obstaja)">Ramesses-Meryamun-Nebweben</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1245795" class="extiw" title="d:Q1245795"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Ramesses-Meryamun-Nebweben» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$49C34955-D756-4F6C-B6E2-01AD49167D7D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Meritamen"><a href="/w/index.php?title=Meritamen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meritamen (stran ne obstaja)">Meritamen</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q260813" class="extiw" title="d:Q260813"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Meritamen» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$16A3E26D-9567-494F-912F-A03849C1F961"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Bintanath"><a href="/w/index.php?title=Bintanath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bintanath (stran ne obstaja)">Bintanath</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q261213" class="extiw" title="d:Q261213"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Bintanath» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$4979BA53-8CA0-4777-AC1D-B8E8539047E7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Nebettawy"><a href="/w/index.php?title=Nebettawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebettawy (stran ne obstaja)">Nebettawy</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q460946" class="extiw" title="d:Q460946"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Nebettawy» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$2158CE1C-3C69-449B-AB3B-E63BB235A086"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Pareherwenemef"><a href="/w/index.php?title=Pareherwenemef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pareherwenemef (stran ne obstaja)">Pareherwenemef</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q897781" class="extiw" title="d:Q897781"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Pareherwenemef» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$C41E0563-13DC-49D2-B627-63E015396437"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Meryamun"><a href="/w/index.php?title=Meryamun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meryamun (stran ne obstaja)">Meryamun</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3333276" class="extiw" title="d:Q3333276"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Meryamun» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$6B903FC3-712D-47D4-8F26-C1F9685A1860"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Amun-her-khepeshef"><a href="/w/index.php?title=Amun-her-khepeshef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amun-her-khepeshef (stran ne obstaja)">Amun-her-khepeshef</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q481666" class="extiw" title="d:Q481666"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Amun-her-khepeshef» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$1F6AA32C-1D86-468C-964B-598EE37C74E7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Baketmut"><a href="/w/index.php?title=Baketmut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baketmut (stran ne obstaja)">Baketmut</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2880221" class="extiw" title="d:Q2880221"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Baketmut» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$60895635-3B99-458A-BBFE-3AB03DD7B3C8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Henutmire"><a href="/w/index.php?title=Henutmire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henutmire (stran ne obstaja)">Henutmire</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q443473" class="extiw" title="d:Q443473"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Henutmire» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$BCF29379-F9ED-4A85-BCEA-17620E33ABB9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Bintanath"><a href="/w/index.php?title=Bintanath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bintanath (stran ne obstaja)">Bintanath</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2896723" class="extiw" title="d:Q2896723"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Bintanath» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$9bda184c-41a3-6674-572a-781bf3bb6c0c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Horherouenemef"><a href="/w/index.php?title=Horherouenemef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horherouenemef (stran ne obstaja)">Horherouenemef</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3140520" class="extiw" title="d:Q3140520"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Horherouenemef» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$07CBB382-3810-4481-AFE4-38C17373DC30"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Takhat"><a href="/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takhat (stran ne obstaja)">Takhat</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1315994" class="extiw" title="d:Q1315994"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Takhat» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$fe42aab2-41c2-617d-3f30-9be0f9a4b5c8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Amenemopet"><a href="/w/index.php?title=Amenemopet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amenemopet (stran ne obstaja)">Amenemopet</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2842743" class="extiw" title="d:Q2842743"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Amenemopet» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$887a1b31-45ba-e6be-cf99-b2ceae32f0a6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Merytre"><a href="/w/index.php?title=Merytre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merytre (stran ne obstaja)">Merytre</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q103839923" class="extiw" title="d:Q103839923"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Merytre» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span> in <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q1523$88766332-4703-1633-0acf-2ae23f5ad298"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Setepenre"><a href="/w/index.php?title=Setepenre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Setepenre (stran ne obstaja)">Setepenre</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125936412" class="extiw" title="d:Q125936412"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Setepenre» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Oče</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22" data-wikidata-claim-id="q1523$6AB8C5F1-E93F-418F-9F10-134A76DDB941"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Seti_I." title="Seti I.">Seti I.</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Mati</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25" data-wikidata-claim-id="q1523$D21056E1-E6DF-4715-8FD3-5E60C411681E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Tuja"><a href="/w/index.php?title=Tuja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuja (stran ne obstaja)">Tuja</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q270381" class="extiw" title="d:Q270381"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Tuja» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Rojstvo</th><td class="infobox-data">okoli 1303 pr. n. št.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Smrt</th><td class="infobox-data">1213 pr. n. št.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Pokopan</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q1523$f2159daf-489a-c93c-df26-0854e766f7f3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="KV7"><a href="/w/index.php?title=KV7&action=edit&redlink=1" class="new" title="KV7 (stran ne obstaja)">KV7</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1051476" class="extiw" title="d:Q1051476"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «KV7» v Wikipodatkih">[d]</span></a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em">Spomeniki</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911137">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Abu_Simbel" title="Abu Simbel">Abu Simbel</a></li><li><a href="/wiki/Abidos,_Egipt" title="Abidos, Egipt">Abidos</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/wiki/Ramesseum" title="Ramesseum">Ramesseum</a></li><li><a href="/wiki/Luksor" title="Luksor">Luksor</a><sup id="cite_ref-Bart_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bart-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/wiki/Karnak" title="Karnak">Karnak</a><sup id="cite_ref-Bart_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bart-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ramzes II.</b> (različno transliteriran kot <b>Rameses</b> ali <b>Ramses</b>, tudi <b>Ramzes Veliki</b>), tretji <a href="/wiki/Faraon" title="Faraon">faraon</a> <a href="/wiki/Devetnajsta_egip%C4%8Danska_dinastija" title="Devetnajsta egipčanska dinastija">Devetnajste egipčanske dinastije</a>, ki je vladal od 1279 pr. n. št. do 1213 pr. n. št., * okoli <a href="/wiki/1303_pr._n._%C5%A1t." title="1303 pr. n. št.">1303 pr. n. št.</a>, † <a href="/wiki/1213_pr._n._%C5%A1t." title="1213 pr. n. št.">1213 pr. n. št.</a> </p><p>Pogosto ga obravnavajo kot največjega, najslavnejšega in najmogočnejšega faraona egipčanskega imperija. Njegovi nasledniki in kasneje Egipčani, so ga klicali "Veliki prednik". Ramzes II. je vodil več vojaških odprav v <a href="/wiki/Levant" title="Levant">Levant</a> in ponovno potrdil egipčanski nadzor nad <a href="/wiki/Kanaan" title="Kanaan">Kanaanom</a>. Vodil je tudi odprave na jug v <a href="/wiki/Nubija" title="Nubija">Nubijo</a>. Nanje spominjajo napisi pri templjih Beit el-Wali in Gerf Huseinu. </p><p>Pri štirinajstih letih je bil imenovan za princa regenta in naslednika svojega očeta <a href="/wiki/Seti_I." title="Seti I.">Setija I.</a> Prestol je prevzel v poznih najstniških letih. Ocene starosti ob smrti se razlikujejo; 90 ali 91 je najbolj verjetna.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ramzes II. je v času svojega vladanja praznoval 14 <a href="/wiki/Sed_festival" title="Sed festival">sed festivalov</a> (prvi je potekal po tridesetih letih vladavine, nato pa vsaka tri leta), več kot kateri koli drug faraon.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pokopan je bil v <a href="/wiki/Dolina_kraljev" title="Dolina kraljev">Dolini kraljev</a>; njegovo mumijo so kasneje preselili v "kraljevo skrivališče", kjer je bila odkrita leta 1881 in je zdaj na ogled v <a href="/wiki/Egip%C4%8Danski_muzej,_Kairo" title="Egipčanski muzej, Kairo">Kairskem muzeju</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Zgodnje obdobje njegovega vladanja je bilo osredotočeno na gradnjo mest, templjev in spomenikov. Ustanovil je mesto <a href="/wiki/Pi-Ramesses" title="Pi-Ramesses">Pi-Ramesses</a> v delti Nila kot svoje novo glavno mesto in izhodišče za akcije v Siriji. V grških virih je znan tudi kot <b>Ozymandias</b>, v grščini del imena Ramzesovega prestola, <i>Usermaatre Setepenre</i> - "pravičnost Ra je močna - izberi Ra".<sup id="cite_ref-pdsOzymandias_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-pdsOzymandias-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pohodi_in_bitke">Pohodi in bitke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Pohodi in bitke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pohodi in bitke"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zgodaj v svojem življenju se je Ramzes II. lotil številnih akcij, da bi vrnil prej odvzeta ozemlja iz nubijskih in hetitskih rok. Bil je odgovoren za zatrtje nekaterih nubijskih uporov in izvedbo akcije v Libiji. Čeprav <a href="/wiki/Bitka_pri_Kade%C5%A1u" title="Bitka pri Kadešu">bitka pri Kadešu</a> pogosto dominira v znanstvenem pogledu na vojaško hrabrost in moč Ramzesa II., pa je kljub temu zaslužen za več dokončnih zmag nad sovražniki Egipta. V času vladavine Ramzesa II. naj bi, po ocenah, egiptovska vojska štela približno 100.000 moških; mogočna sila, ki je bila uporabljena za krepitev egiptovskega vpliva. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bitka_proti_Sherdenom,_morskim_piratom"><span id="Bitka_proti_Sherdenom.2C_morskim_piratom"></span>Bitka proti Sherdenom, morskim piratom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Bitka proti Sherdenom, morskim piratom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Bitka proti Sherdenom, morskim piratom"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V svojem drugem letu je Ramzes II. odločilno porazil Shardane ali Sherdene, morske pirate, ki so pustošili vzdolž egiptovske sredozemske obale in napadali tovorne ladje na morski poti v Egipt.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ljudstvo Sherden je verjetno prišlo iz obale <a href="/wiki/Jonija" title="Jonija">Jonije</a> ali morda jugozahodne <a href="/wiki/Anatolija" title="Anatolija">Anatolije</a>. Ramzes je vojake in ladje namestil na strateških mestih na obali in potrpežljivo dopustil piratom napasti svoj plen in jih spretno polovil s presenečenjem v morski bitki in jih vse naenkrat prijel.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Stela_(spomenik)" title="Stela (spomenik)">Stela</a> iz Tanisa govori o njihovem prihodu "v svojih bojnih ladjah sredi morja in nobena ni bila sposobna stati pred njimi". Pomorska bitka je morala biti nekje blizu ustja reke <a href="/wiki/Nil" title="Nil">Nil</a>, saj so videli kmalu zatem veliko Sherdenov v faraonovi telesni straži, prepoznani po njihovi rogati čeladi z žogo v sredini, okroglim ščitom in velikimi “Naue II” meči (bronastodobni meči), s katerimi so upodobljeni v napisih v bitki pri Kadešu.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V tej pomorski bitki, skupaj s Shardani, je faraon tudi porazil Lukka (L'kkw, morda kasneje Lyciane) in Šqrsšw (Shekelesh) ljudstva. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prvi_pohod_nad_Sirijo">Prvi pohod nad Sirijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Prvi pohod nad Sirijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Prvi pohod nad Sirijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Qadesh3_ita.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qadesh3_ita.svg/220px-Qadesh3_ita.svg.png" decoding="async" width="220" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qadesh3_ita.svg/330px-Qadesh3_ita.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qadesh3_ita.svg/440px-Qadesh3_ita.svg.png 2x" data-file-width="631" data-file-height="640" /></a><figcaption>Karta bitke pri Kadešu</figcaption></figure> <p>Takoj po bitki pri Kadešu, je Ramzes II. začel pohod v <a href="/wiki/Kanaan" title="Kanaan">Kanaan</a>. Njegov prvi pohod se je zgodil v četrtem letu njegovega vladanja in je bil zabeležen s postavitvijo prve izmed spominskih stel <a href="/wiki/Nahr_el-Kalb" title="Nahr el-Kalb">Nahr el-Kalb</a>, v bližini sodobnega <a href="/wiki/Bejrut" title="Bejrut">Bejruta</a>. Napis je skoraj popolnoma neberljiv zaradi preperevanja. </p><p>Dodatni podatki nam povedo, da se je bil prisiljen boriti s Kanaanskim princem, ki ga je smrtno ranil egiptovski lokostrelec in katerega vojska je pozneje zbežala. Ramzes je pripeljal princa kot živega zapornika v Egipt. Ramzes je potem ropal poglavarje v njihovih deželah in se vsako leto vračal na njihov sedež v Riblah po davke. V četrtem letu svojega kraljevanja, je na pohodu v Siriji ujel hetitskega vazala <a href="/wiki/Amurru" title="Amurru">kraljestva Amurru</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drugi_pohod_nad_Sirijo">Drugi pohod nad Sirijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Drugi pohod nad Sirijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Drugi pohod nad Sirijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur,_Nordisk_familjebok.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/250px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png" decoding="async" width="250" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/375px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/500px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 2x" data-file-width="2481" data-file-height="1149" /></a><figcaption>Ramzes II. napada Hetitsko trdnjavo med obleganjem Dapurja.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Bitka_pri_Kade%C5%A1u" title="Bitka pri Kadešu">Bitka pri Kadešu</a> v njegovem petem letu vladanja je bila odločilna v bojih, ki jih je Ramzes vodil v Siriji, proti ponovno oživljenim hetitskim silan <a href="/wiki/Muvatali_II." title="Muvatali II.">Mubatalija</a>. Faraon si je želel zmage pri Kadešu in tako razširiti meje Egipta v Sirijo in pri tem posnemal svojega očeta Setija, ki je bil tu samo desetletje ali dva prej. Zgradil je tudi svoje novo glavno mesto Pi-Ramzes, kjer je zgradil delavnice za izdelavo orožja, vozov in ščitov. Nekatere so proizvedle 1.000 kosov orožja v tednu, približno 250 vozov v 2 tednih in 1000 ščitov v tednu in pol. Po teh pripravah je Ramzes premaknil napad v <a href="/wiki/Levant" title="Levant">Levant</a>, ki je pripadal bolj velikemu sovražniku kot kateri koli s katerim se je kdaj soočil: <a href="/wiki/Hetiti" title="Hetiti">Hetitski imperij</a>. </p><p>Sile Ramzesa so bile ujete v Hetitski zasedi in premoči pri Kadešu, ko so izvedli protinapad in porazili Hetite, katerih preživeli so pustili svoje vozove in preplavali reko <a href="/wiki/Oront" title="Oront">Oront</a> ter se vrnili nazaj na varno mestnega obzidja. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tretji_pohod_nad_Sirijo">Tretji pohod nad Sirijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Tretji pohod nad Sirijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Tretji pohod nad Sirijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egipčanski vpliv je zdaj omejen na Kanaan medtem ko je Sirija padla v hetitske roke. Kanaanski princi, ki jih je egiptovska nezmožnosti uvesti svojo voljo navidezno spodbujala, so s spodbudo Hetitov začeli upore proti Egiptu. V sedmem letu kraljevanja se je Ramzes II. ponovno vrnil v Sirijo. Tokrat se je izkazal za veliko bolj uspešnega proti Hetitom. V tej akciji je razdelil svojo vojsko v dve sili. Eno je vodil njegov sin Amon-her-khepeshef in lovil bojevnike plemena Šhasu čez <a href="/w/index.php?title=Negev_(pu%C5%A1%C4%8Dava)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negev (puščava) (stran ne obstaja)">Negev</a> v bližini <a href="/wiki/Mrtvo_morje" title="Mrtvo morje">Mrtvega morja</a> in zajel kraljestvo Edom v gorah Seir. Nato je napadel kraljestvo Moab. Druga sila, ki jo je vodil Ramzes, je napadla <a href="/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem">Jeruzalem</a> in <a href="/wiki/Anti%C4%8Dni_Jeriho" title="Antični Jeriho">antični Jeriho</a>. Tudi on je nato vstopil v Moab, kjer je deloval njegov sin. Združena vojska je nato vkorakala v <a href="/w/index.php?title=Hesbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hesbon (stran ne obstaja)">Hesbon</a>, <a href="/wiki/Damask" title="Damask">Damask</a>, na <a href="/w/index.php?title=Kumidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumidi (stran ne obstaja)">Kumidi</a> in na koncu ponovno zasedli Upi (področje okoli Damaska) in s tem ponovna vzpostavili nekdanji vpliv Egipta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zadnji_pohod_nad_Sirijo">Zadnji pohod nad Sirijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: Zadnji pohod nad Sirijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zadnji pohod nad Sirijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg/190px-Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg" decoding="async" width="190" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg/285px-Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg/380px-Ramesseum_siege_of_Dapur.jpg 2x" data-file-width="410" data-file-height="614" /></a><figcaption>Relief iz <a href="/wiki/Ramesseum" title="Ramesseum">Ramesseuma</a> kaže obleganje Dapura</figcaption></figure> <p>Ramzes je razširil svoje vojaške uspehe v osmem in devetem leta vladanja. Prečkal je reko Dog (<a href="/w/index.php?title=Nahr_al-Kalb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahr al-Kalb (stran ne obstaja)">Nahr al-Kalb</a>) in se potisnil proti severu v Amurru. Njegova vojska je uspela v pohodu na sever v Dapur, kjer je postavil svoj kip. Egipčanski faraon se je tako znašel v severnem Amurru tudi mimo Kadeša v Tunip, kjer niso videli nobenega egiptovskega vojaka vsaj od časa Tutmozisa III., skoraj 120 let prej. Mesto je oblegal, preden ga je zavzel. Njegova zmaga pa se je izkazala za kratkotrajno. V letu devet je Ramzes postavil stelo pri Bet Sheanu. Potem, ko je utrdila svojo oblast nad Kanaanom, je Ramzes vodil svojo vojsko na sever. Večinoma neberljiva stela v bližini Bejruta, za katero se zdi, da jo je treba datirati v drugo kraljevo leto, je bila verjetno tam postavljena v desetem letu. Ozek pas ozemlja stisnjen med Amurrujem in Kadešem ni bil stabilen. Še isto leto so se vrnili Hetiti tako, da je Ramzes moral ponovno na pohod proti Dapurju. Šest Ramzesovih sinov je še vedno nosilo znake mladosti, ko so sodelovali v tej osvojitvi. Zavzel je mesta v <a href="/wiki/Retenu" title="Retenu">Retenuju</a> (staroegipčansko ime za Kanaan in Sirijo) in mestno državico Tunip v <a href="/w/index.php?title=Kraljestvo_Mitanni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kraljestvo Mitanni (stran ne obstaja)">Naharinu</a>, kasneje prikazan na stenah <a href="/wiki/Ramesseum" title="Ramesseum">Ramesseuma</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirovna_pogodba_s_Hetiti">Mirovna pogodba s Hetiti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: Mirovna pogodba s Hetiti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Mirovna pogodba s Hetiti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Kadesh.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kadesh.jpg/220px-Kadesh.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kadesh.jpg/330px-Kadesh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kadesh.jpg/440px-Kadesh.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a><figcaption>Plošča pogodbe med Hattusilijem III., Hetitskim in Ramzesom II., Carigrajski arheološki muzej</figcaption></figure> <p>Odstavljen hetitski kralj Mursili III. je pobegnil v Egipt, deželo sovražnika njegove države, po neuspehu ga je iz prestola izrinil njegov stric. Hattusili III. se je odzval z zahtevo, da Ramzes II. izroči svojega nečaka nazaj Hetitom. </p><p>Ta zahteva povzroči krizo v odnosih med Egiptom in Hetiti, ko Ramzes zanika vedenje o tem, kje je Mursili III. Imperija sta bila spet nevarno blizu vojne. Sčasoma, v enaindvajsetem letu svojega vladanja (1258 pr. n. št.), se je Ramzes odločil, da sklene pogodbo z novim Hetitskim kraljem Hattusili III., pri Kadešu končata konflikt. Dokument je prva znana mirovna pogodba v svetovni zgodovini. </p><p>Mirovna pogodba je bila zapisana v dveh različicah, ena v egiptovskih hieroglifih, druga v akadščini z uporabo klinopisa; obe različici sta ohranjeni. Takšna uporaba dveh jezikov je skupna mnogim nadaljnjim pogodbam. Ta pogodba se razlikuje od drugih po tem, da sta obe jezikovni različici drugače ubesedeni. Medtem ko je večina besedila identična, hetitska različica pravi, da so Egipčani prišli prosit za mir, egiptovska različica pa pravi obratno. Pogodba je bila dana Egipčanom v obliki srebrne plošče in ta verzija "žepne knjige" je bila prinešena nazaj v Egipt in vgrajena v tempelj Karnaku. </p><p>Pogodba je bila sklenjena med Ramzesom II. in Hattusilijem III. v 21. letu vladavine Ramzesa (okoli 1258 pr. n. št.). V 18. členu poziva k miru med Egiptom in Hetiti in nato nadaljuje, da njihovi bogovi tudi zahtevajo mir. Meje v tej pogodbi niso določene, vendar jih je mogoče razbrati iz drugih dokumentov. Anastasy A papirus opisuje Kanaan, v zadnjem delu vladavine Ramzesa II. in našteva imena <a href="/wiki/Fenicija" title="Fenicija">feničanskih</a> obalnih mest pod egiptovskim nadzorom. Pristaniško mesto <a href="/wiki/Sumur" title="Sumur">Sumur</a>, severno od <a href="/wiki/Biblos" title="Biblos">Biblosa</a>, se omenja kot najbolj severno mesto, ki pripada Egiptu, ker ima egiptovsko garnizijo. </p><p>Po sklenitvi mirovne pogodbe, v Kanaanu ni bilo dodatnih egiptovskih dejavnosti. Severna meja se zdi, da je bilo varna in mirna, tako da je bila vladavina faraona močna do smrti Ramzesa II. in upadanja dinastije. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pohod_nad_Nubijo">Pohod nad Nubijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: Pohod nad Nubijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pohod nad Nubijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ramses_II_charging_Nubians.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ramses_II_charging_Nubians.jpg/240px-Ramses_II_charging_Nubians.jpg" decoding="async" width="240" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ramses_II_charging_Nubians.jpg/360px-Ramses_II_charging_Nubians.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ramses_II_charging_Nubians.jpg/480px-Ramses_II_charging_Nubians.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="801" /></a><figcaption>Ramzes II. v svojem bojnem vozu v bitki proti Nubijcem</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Gerf_Hussein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Gerf_Hussein.jpg/220px-Gerf_Hussein.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Gerf_Hussein.jpg/330px-Gerf_Hussein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Gerf_Hussein.jpg/440px-Gerf_Hussein.jpg 2x" data-file-width="909" data-file-height="684" /></a><figcaption>Fotografija dela templja Gerf Hussein, original v Nubiji</figcaption></figure> <p>Ramzes II. je zavzel tudi ozemlje južno od prvega <a href="/wiki/Katarakti_na_Nilu" title="Katarakti na Nilu">katarakta</a> v <a href="/wiki/Nubija" title="Nubija">Nubiji</a>. Ko je Ramzes vladal približno 22 let, sta ga dva njegova sinova spremljala v vsaj eni od teh akcij. V času Ramzesa je bila Nubija kolonija že dvesto let, vendar njegova osvajanja so bila navedena kot dekoracija templjev Ramzesa II., zgrajenih v Beit el-Wali<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ki je bil predmet epigrafskega dela Oriental Institut med nubijsko reševalno kampanjo v 1960-tih), Gerf Husseinu in Kalabshi v severni Nubiji. Na južni steni templja Beit el-Wali je Ramzes II. upodobljen v bitki proti Nubijcem v bojnem vozu, medtem ko sta njegova dva mlada sinova, Amon-njen-khepsef in Khaemwaset, prikazana za njim, tudi v bojnih vozovih. Stena v enem od templjev pravi, da se je moral boriti v eni bitki brez pomoči svojih vojakov. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pohod_nad_Libijo">Pohod nad Libijo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Pohod nad Libijo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pohod nad Libijo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V času vladavine Ramzesa II. so bili Egipčani očitno dejavni na 300 km vzdolž sredozemske obale, vsaj do Zawiyet Umm el-Rakham.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Čeprav natančni dogodki niso jasni, je določena stopnja političnega in vojaškega nadzora morala obstajati v regiji, da je omogočila gradnjo obalnih utrdb in trdnjav. </p><p>Ni podrobnih zapisov o velikih vojaških akcijah Ramzesa II. proti Libijcem, obstajajo samo splošne evidence njegovega osvajanja, ki se ne nanašajo na posebne dogodke. Možno je, da nekateri izmed zapisov, kot je Asuanska stela, kažejo na prisotnost Ramzesa v libijskih akcijah. Morda je bil Seti I. tisti, ki je dosegel ta domnevni nadzor nad regijo in ki je nameraval vzpostaviti obrambni sistem, na podoben način, kakor je bil obnovljen tisti na vzhodu preko severnega Sinaja. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sed_festival">Sed festival</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=10" title="Uredi razdelek: Sed festival" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=10" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sed festival"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članek: <a href="/wiki/Sed_festival" title="Sed festival"> Sed festival</a>.</i></div></dd></dl> <p>Po vladajočih 30 letih, se je Ramzes pridružil izbrani skupini, ki je vključevala le peščico najdlje živečih kraljev Egipta. Po tradiciji je v 30. letu svojega kraljevanja Ramzes praznoval jubilej, ki se je imenoval <i>Sed festival</i> ali "praznik repa". Ta egipčanski praznik je potrdil vladavino faraona. Kasneje je praznoval na tri leta. Praznovanje je bilo verjetno namenjeno pomladitvi moči in vzdržljivosti faraona, medtem ko je sedel na prestolu. Ime izhaja iz imena za egipčanskega boga volka, imenovan Wepwawet ali Sed.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Na hrbtni strani faraonovega oblačila je bil v zgodnjih obdobjih egipčanske zgodovine pritrjen rep. Ta rep je bil lahko ostanek prejšnjega svečanega plašča, izdelanega iz popolne kože živali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gradbena_dejavnost_in_spomeniki">Gradbena dejavnost in spomeniki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=11" title="Uredi razdelek: Gradbena dejavnost in spomeniki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=11" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Gradbena dejavnost in spomeniki"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ramesseum_02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ramesseum_02.JPG/250px-Ramesseum_02.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ramesseum_02.JPG/375px-Ramesseum_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ramesseum_02.JPG/500px-Ramesseum_02.JPG 2x" data-file-width="4260" data-file-height="3195" /></a><figcaption>Ramesseum</figcaption></figure> <p>Ramzes je gradil po Egiptu in Nubiji in njegove kartuše so na vidnem mestu tudi v stavbah, ki jih dejansko ni zgradil.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Obstajajo pripovedi v njegovo čast vklesani na kamnu, kipih, ostankih palač in templjev, predvsem v Ramesseumu v vzhodnih Tebah in templju Abu Simbel. Deželo je prekril s stavbami od Delte do Nubije na način, kot noben kralj pred njim. Prav tako je ustanovil novo glavno mesto v delti v času svojega vladanja imenovan <a href="/w/index.php?title=Pi-Ramzes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pi-Ramzes (stran ne obstaja)">Pi-Ramzes</a>; prej je služil kot poletna palača v času vladavine Setija I.. </p><p>Njegov spominski tempelj <a href="/wiki/Ramesseum" title="Ramesseum">Ramesseum</a>, je bil šele začetek obsedenosti faraona s stavbo. Ko je bila zgrajena, je bila zgrajena kot nobena do tedaj. V tretjem letu svojega kraljevanja je Ramzes začel najbolj ambiciozen gradbeni projekta po piramidah, ki so bile zgrajene 1500 let prej. V Tebah so preoblikovali starodavne templje tako, da vsak od njih odraža čast Ramzesu kot simbol njegove domnevno božanske narave in moči. Ramzes se je odločil, da se ovekoveči v kamen in zato je ukazal spremembe metod, ki so jih uporabljali zidarji. Elegantne ampak plitve reliefe prejšnjih faraonov so zlahka preoblikovali, njihove podobe in besede so se zlahka zabrisale. Ramzes je vztrajal pri globokem reliefu v kamen, ki je bil manj dovzeten za poznejše spremembe, pa tudi na bolj viden v egiptovskem soncu, kar odraža njegovo razmerje do boga sonca, Ra. </p><p>Ramzes je zgradil številne velike spomenike, vključno z arheološkim kompleksom <a href="/wiki/Abu_Simbel" title="Abu Simbel">Abu Simbel</a> in pogrebnim templjem znanem kot Ramesseum, zgrajena da zagotovi, da bo njegova zapuščina preživela zob časa. Ramzes je uporabljal umetnost kot sredstvo propagande za svoje zmage nad tujci, ki so upodobljene na številnih tempeljskih reliefih. Ramzes II. je postavil tudi več ogromnih kipov sebe, kot kateri koli drug faraon. Prilastil si je tudi številne obstoječe kipe z zapisom svoje <a href="/wiki/Kartu%C5%A1a" title="Kartuša">kartuše</a> na njih. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pi-Ramzes">Pi-Ramzes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=12" title="Uredi razdelek: Pi-Ramzes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=12" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pi-Ramzes"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članek: <a href="/wiki/Pi-Ramesses" title="Pi-Ramesses"> Pi-Ramesses</a>.</i></div></dd></dl> <p>Ramzes II. je preselil glavno mesto svojega kraljestva iz Teb v dolini Nila na novo lokacijo v vzhodni Delti. Njegovi razlogi so negotovi, čeprav je morda želel biti bližje svojim ozemljem v Kanaanu in Siriji. V novem mestu Pi-Ramesses (ali polno ime: <i>Pi-Ramesses Aa-nakhtu</i>, kar pomeni "Področje Ramzesa, velik v zmagi") so prevladovali ogromni templji in kraljeve velike stanovanjske palače, skupaj z lastnim živalskim vrtom. Za nekaj časa je bilo mesto napačno identificirano kot Tanis, zaradi kiparstva in drugega materiala iz Pi-Ramessesa, ki so ga tam našli, vendar je zdaj priznano, da so Ramzesove predmete v Tanis prinesli od drugod in realni Pi-Ramesses leži približno 30 km južno, v bližini današnje vasi Qantir. <sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Velikanske noge kipa Ramzesa je skoraj vse, kar je ostalo nad zemljo danes, ostalo je pokopan pod polji. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ramesseum">Ramesseum</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=13" title="Uredi razdelek: Ramesseum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=13" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Ramesseum"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članek: <a href="/wiki/Ramesseum" title="Ramesseum"> Ramesseum</a>.</i></div></dd></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg/220px-Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg/330px-Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg/440px-Ramesseum-Cour_et_Colosse.jpg 2x" data-file-width="614" data-file-height="510" /></a><figcaption>Dvorišče v Ramesseumu</figcaption></figure> <p>Tempeljski kompleks Ramzesa II. zgrajen med Kurno (arab.: Qurna) in puščavo je bil znan kot Ramesseum od 19. stoletja. Grški zgodovinar <a href="/wiki/Diodor_Sicilski" title="Diodor Sicilski">Diodor Sicilski</a> se je čudil velikanskemu templju, ki zdaj ni več kot nekaj ruševin. </p><p>Usmerjen severozahod in jugovzhod, je bil tempelj sam med dvema dvoriščema. Ogromen <a href="/wiki/Pilon_(stavbarstvo)" title="Pilon (stavbarstvo)">pilon</a> je stal pred prvim dvoriščem, s kraljevo palačo na levi in velikanskim kipom kralja zadaj. Samo fragmenti osnove in torza so ostali od kipa faraona na prestolu iz <a href="/wiki/Sienit" title="Sienit">sienita</a>, 17 metrov visokega, ki tehta več kot 1000 ton. Prizori velikega faraona in njegove vojske slavijo zmago nad silami Hetitov, ki bežijo pred Kadešom so zastopani na pilonu. Ostanki drugega dvorišča vsebujejo del notranje fasade pilona in dela <a href="/wiki/Portik" title="Portik">portika</a> na desni strani. Prizori vojne in zatrjevanega poraza Hetitov pri Kadešu se ponavljajo na stenah. V zgornjem registru je praznik in čast faličnega boga Min, boga plodnosti. Na nasprotni strani dvorišča je ostalo še nekaj stebrov, ki kažejo prvotno veličino. </p><p>Vidni so razpršeni ostanki dveh kipov sedečega kralja, en iz roza <a href="/wiki/Granit" title="Granit">granita</a>, drugi v črni barvi granita, ki sta nekoč obdajala vhod v tempelj. Devetintrideset od oseminštiridesetih stebrov v veliki <a href="/wiki/Hipostil" title="Hipostil">hipostilni</a> dvorani (41 x 31 m) še vedno stoji v osrednji vrsti. Ti so okrašeni z običajnimi prizori kralja pred različnimi bogovi.<sup id="cite_ref-ramesseum-2_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-ramesseum-2-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Del stropa okrašen z zlatimi zvezdami na modri podlagi je tudi ohranjen. Ramzesovi otroci hodijo v procesiji na nekaj stenah levo. Svetišče je bilo sestavljena iz treh zaporednih sob, z osmimi stebri in tetrastilno <a href="/wiki/Cela" title="Cela">celo</a>. Del prve sobe, s stropom okrašenim z astralnimi scenami in nekaj ostankov drugih sob, je vse, kar je ostalo. Prostrana skladišča so bila zgrajena iz blatnih opek okoli templja. Sledovi šol za pismouke so bile najdene med ruševinami.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tempelj Setija I., od katerega ni nič zdaj levo razen temeljev, je nekoč stal na desni strani hipostilne dvorane. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Abu_Simbel">Abu Simbel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=14" title="Uredi razdelek: Abu Simbel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=14" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Abu Simbel"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članek: <a href="/wiki/Abu_Simbel" title="Abu Simbel"> Abu Simbel</a>.</i></div></dd></dl> <p>Leta 1255 pr. n. št. sta Ramzes II. in njegova kraljica Nefertari odpotovala v Nubijo, da bi slovesno odprla nov tempelj, velik Abu Simbel. To je ego vklesan v kamen; človek, ki je to zgradil, se ni namenil postati le največji faraon Egipta, temveč tudi eden od njegovih bogov. </p><p>Velik tempelj Ramzesa II. v Abu Simblu je bil odkrit leta 1813. Našel ga je švicarski orientalist in popotnik <a href="/wiki/Johann_Ludwig_Burckhardt" title="Johann Ludwig Burckhardt">Johann Ludwig Burckhardt</a>. Ogromen kup peska je skoraj v celoti pokrival fasado, njegovih ogromni kipi so zapirali vhod še nadaljnja štiri leta. Padovanski raziskovalec Giovanni Battista Belzoni je dosegel notranjost 4. avgusta 1817. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drugi_nubijski_spomeniki">Drugi nubijski spomeniki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=15" title="Uredi razdelek: Drugi nubijski spomeniki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=15" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Drugi nubijski spomeniki"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kot templje v Abu Simblu, je Ramzes zapustil v Nubiji tudi druge spomenike. Njegove zgodnje akcije so prikazane na stenah Beit el-Wali (zdaj preseljen v Novo Kalabsho). Drugi templji, posvečeni Ramzesu so še Derr in Gerf Hussein (tudi preseljen v Novo Kalabsho). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grobnica_Nefertari">Grobnica Nefertari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=16" title="Uredi razdelek: Grobnica Nefertari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=16" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Grobnica Nefertari"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg/220px-Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg/330px-Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg/440px-Maler_der_Grabkammer_der_Nefertari_004.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2320" /></a><figcaption>Stena grobnice kaže Nefertari</figcaption></figure> <p>Grobnico najpomembnejše Ramzesove žene je odkril Ernesto Schiaparelli leta 1904. Čeprav je bila že v starih časih izropana, je grobnica Nefertari izjemno pomembna, saj njena veličastna poslikava velja za enega največjih dosežkov starodavne egiptovske umetnosti. Stopnice, vklesane v skalo omogočajo dostop do predsobe, ki je okrašena s slikami, ki temeljijo na poglavju 17 <a href="/wiki/Egip%C4%8Danska_knjiga_mrtvih" title="Egipčanska knjiga mrtvih">Knjige mrtvih</a>. Ta astronomski strop predstavlja nebesa in je pobarvan v temno modri barvi, z nešteto zlatimi peterokrakimi zvezdami. Vzhodna stena predsobe je prekinjena z veliko odprtino, ki jo obdajata Oziris na levi in Anubis na desni; ta pa nas pripelje v stransko komoro, okrašeno s prizori darovanja; sledi veža, v kateri slike prikazujejo Nefertari, kako se predstavlja bogovom, ki jo pozdravljajo. Na severni steni predsobe je stopnišče navzdol do pokopne komore, velike štirioglate sobe površine približno 90 kvadratnih metrov, s štirimi stebri, ki podpirajo v celoti okrašen astronomski strop. Prvotno je sarkofag kraljice iz rdečega granita ležal sredi te komore. V skladu z verskimi nauki tedanjega časa, je v tej dvorani, ki so jo Stari Egipčani imenovali zlata dvorano, potekala regeneracija pokojnika. Dekorativni piktogram sten v pokopni komori kaže navdihe iz poglavij 144 in 146 Knjige mrtvih: v levi polovici komore so odlomki iz poglavja 144 v zvezi z izhodi in vrata kraljestva Ozirisa, njihove skrbnike in čarobne formule, ki jih je moral izreči pokojnik, da bi prišel mimo vrat. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grobnica_KV5">Grobnica KV5</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=17" title="Uredi razdelek: Grobnica KV5" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=17" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Grobnica KV5"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Leta 1995 je profesor Kent Weeks, vodja Theban Mapping Project odkril grobnico KV5. Izkazalo se je, da bo največja grobnica v Dolini kraljev in je prvotno vsebovala mumificirane ostanke nekaj od kraljevih 52 sinov. Približno 150 hodnikov in grobnih komor so locirali v tej grobnici od leta 2006, lahko pa jih vsebuje več kot 200. Zato verjamejo, da so vsaj 4 Ramzesovi sinovi vključno Meryatum, Sety, Amun-her-khepeshef (prvorojeni sin) in "Kraljev principal sin njegovega telesa, Generalissimo Ramzes, utemeljen" (tj: pokojni) tam pokopani, kar sledi iz napisov, črepinj in kanopskih posod odkritih v grobnici. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolosalni_kipi">Kolosalni kipi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=18" title="Uredi razdelek: Kolosalni kipi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=18" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Kolosalni kipi"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Memphis,_Pharaoh_Rameses_II,_Ancient_Egypt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg/250px-Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg/375px-Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg/500px-Memphis%2C_Pharaoh_Rameses_II%2C_Ancient_Egypt.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Velik kip Ramzesa II. v Memfisu, Egipt.</figcaption></figure> <p>Kolosalni kip Ramzesa II. je bil obnovljen in postavljen na Ramzesovem trgu v <a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairu</a> leta 1955. V avgustu 2006 so izvajalci preselili njegov 3200 let star kip iz trga, da bi ga obvarovali pred izpušnimi plini. Kip je bil prvotno vzet iz templja v Memfisu. Novo mesto bo našel v bližnji prihodnosti v Velikem egipčanskem muzeju.<sup id="cite_ref-ColossalHawass_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-ColossalHawass-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Smrt_in_zapuščina"><span id="Smrt_in_zapu.C5.A1.C4.8Dina"></span>Smrt in zapuščina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=19" title="Uredi razdelek: Smrt in zapuščina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=19" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Smrt in zapuščina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ramzes II. je umrl v letu 1213 pred našim štetjem po 66. letih in dveh mesecih vladanja v svojem glavnem mestu Pi-Ramesse. V času njegove smrti pri starosti okoli 90 let, je Ramzes imel hude težave z zobmi, mučil ga je artritis in otrdelost arterij. V času njegovega vladanje je Egipt obogatel z osvajalnimi pohodi. Imel je veliko žena in otrok in zapustil veliko spomenikov po vsem Egiptu, še posebej za svojo ljubljeno prvo kraljico Nefertari. Njegov končni naslednik je bil njegov trinajsti sin, Merneptah. Še devet faraonov je prevzelo ime Ramzes v njegovo čast. Ramzes II. je postal legendarna osebnost, kar si je tako obupno želel, vendar to ni bilo dovolj, da bi zaščitil Egipt. Novi sovražniki so napadali imperij, ki je trpel tudi zaradi notranjih težav. Manj kot 150 let po tem, ko je umrl Ramzes, je egiptovski imperij padel in obdobje Novega Kraljestva se je končalo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mumija">Mumija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=20" title="Uredi razdelek: Mumija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=20" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Mumija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ramzes II. je bil prvotno pokopan v grobnici KV7 v Dolini kraljev, vendar pa so zaradi plenjenja, duhovniki kasneje prenesli truplo na novo območje, ponovno zavili in ga postavili v grobnico kraljice Inhapy. Dvainsedemdeset ur kasneje so jo spet preselili v grobnico velikega duhovnika Pinudjema II. Vse to je zabeleženo v hieroglifih na tkanini, ki pokriva telo.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Njegova mumija se danes nahaja v Egipčanskem muzeju v Kairu. </p><p>Mumija faraona razkriva orlovski nos in močno čeljust in meri v dolžino približno 1,7 m. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:RAMmummy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/220px-RAMmummy.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/330px-RAMmummy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/440px-RAMmummy.jpg 2x" data-file-width="1414" data-file-height="984" /></a><figcaption>Mumija Ramzesa II.</figcaption></figure> <p>Leta 1974 so egiptologi obiskali njegovo grobnico in opazili, da se stanje mumije hitro slabša in jo poslali v Pariz na pregled.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ramzesu II. je bil izdan egiptovski potni list, v katerem je bila navedena dejavnost kot "Kralj (pokojni)". Mumija je prispela na letališče Le Bourget zunaj <a href="/wiki/Pariz" title="Pariz">Pariza</a> in bila sprejeta z vsemi vojaškimi častmi kot se spodobi za kralja. </p><p>V Parizu so našli glivo, ki je napadla mumijo in jo uničili. Med preiskavo je bila izvedena znanstvena analiza, ki je pokazala bojne rane, stare zlome, artritis in slabo cirkulacijo. </p><p>Zaradi artritisa so verjeli, da je v zadnjih desetletjih svojega življenja hodil sključen. Nedavna študija je izključila ankilozirajoči spondilitis kot možen vzrok. Odkrita je bila pomembna luknja v čeljusti. Raziskovalci so opazili »absces na njegovih zobeh (ki) je bil dovolj resen, da je povzročil smrt po okužbi, čeprav to ni mogoče z gotovostjo določiti«. Gaston Maspero, ki je mumijo Ramzesa II. odvil piše, »na senceh obstaja nekaj redke dlake, na zatilju je dlaka precej debela, in tvori gladke, ravne kodre približno pet centimetrov v dolžino. Bela ob smrti in v življenju morda rdečkastorjav, je bil obarvan s svetlo rdečimi začimbami (kana), ki se je uporabljala za balzamiranje ... brki in brada so tanki ... Dlačice so bele, kot so tiste iz glave in obrvi ... koža je zemeljsko rjava, ... obraz mumije daje pravično idejo obraza živega kralja.«<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mikroskopski pregled korenin las je izkazal, da so bili kraljevi lasje sprva rdeči, kar kaže, da je prišel iz družine rdečelaske.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> To je več kot samo kozmetični pomen. V starem Egiptu so ljudi z rdečimi lasmi povezovali z bogom <a href="/wiki/Set" title="Set">Setom</a>, ubijalcem <a href="/wiki/Oziris" title="Oziris">Ozirisa</a> in ime očeta Ramzesa II. je Seti I., pomeni "privrženec Seta." </p><p>Po vrnitvi mumije Ramzesa v Egipt, jo je obiskal predsednik <a href="/wiki/Anvar_Sadat" title="Anvar Sadat">Anvar Sadat</a> in njegova žena. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=21" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=21" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Facade_Abou_Simbel1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Facade_Abou_Simbel1.JPG/250px-Facade_Abou_Simbel1.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Facade_Abou_Simbel1.JPG/375px-Facade_Abou_Simbel1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Facade_Abou_Simbel1.JPG/500px-Facade_Abou_Simbel1.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Veliki tempelj v Abu Simblu</figcaption></figure> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Clayton146-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Clayton146_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clayton146_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Clayton 1994, str. 146.</span> </li> <li id="cite_note-Tyldeslyxxiv-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tyldeslyxxiv_2-2">2,2</a></sup></span> <span class="reference-text">Tyldesly 2001, p. xxiv.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5980307">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«""›""‹"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081222024716/http://www.philae.nu/akhet/ARamsTempl.html">»Mortuary temple of Ramzes II at Abydos«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philae.nu/akhet/ARamsTempl.html">prvotnega spletišča</a> dne 22. decembra 2008<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 28. oktobra 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Mortuary+temple+of+Ramzes+II+at+Abydos&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philae.nu%2Fakhet%2FARamsTempl.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Bart-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Bart_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Bart_4-1">4,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFAnneke_Bart" class="citation web cs1">Anneke Bart. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180625132509/http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Temples_of_Ramzes_II.html">»Temples of Ramzes II«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Temples_of_Ramzes_II.html">prvotnega spletišča</a> dne 25. junija 2018<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 23. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Temples+of+Ramzes+II&rft.au=Anneke+Bart&rft_id=http%3A%2F%2Feuler.slu.edu%2FDept%2FFaculty%2Fbart%2Fegyptianhtml%2Fkings%2520and%2520Queens%2FTemples_of_Ramzes_II.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">von Beckerath (1997), str. 108, 190.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Brand (2000), str. 302-305.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">O'Connor & Cline (1998), str. 16.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFChristian_Leblanc" class="citation web cs1">Christian Leblanc. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ourworld.compuserve.com/homepages/Gerard_Flament/ramstomb.htm">»Gerard«</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071204180741/http://ourworld.compuserve.com/homepages/Gerard_Flament/ramstomb.htm">Arhivirano</a> iz spletišča dne 4. decembra 2007<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 23. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Gerard&rft.au=Christian+Leblanc&rft_id=http%3A%2F%2Fourworld.compuserve.com%2Fhomepages%2FGerard_Flament%2Framstomb.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pdsOzymandias-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pdsOzymandias_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/nova/egypt/explore/ramses.html">»Ozymandias«</a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 30. marca 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Ozymandias&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fwgbh%2Fnova%2Fegypt%2Fexplore%2Framses.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Grimal (1992) pp.250–253</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Tyldesley (2000), pp.53</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080720183900/http://www.eclectichistorian.net/Griffzungenschwert/">»The Naue Type II Sword«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eclectichistorian.net/Griffzungenschwert">prvotnega spletišča</a> dne 20. julija 2008<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 30. maja 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=The+Naue+Type+II+Sword&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eclectichistorian.net%2FGriffzungenschwert&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Grimal (1994) pp. 253ff</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oi.uchicago.edu/gallery/pa_egypt_bees_beit_el-wali/">»Beit el-Wali«</a>. University of Chicago<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 21. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Beit+el-Wali&rft.pub=University+of+Chicago&rft_id=http%3A%2F%2Foi.uchicago.edu%2Fgallery%2Fpa_egypt_bees_beit_el-wali%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGeoff_Edwards" class="citation web cs1">Geoff Edwards. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050913160440/http://www.zurdig.com/HomeFrame.htm">»Zawiyet Umm el-Rakham«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zurdig.com/HomeFrame.htm">prvotnega spletišča</a> dne 13. septembra 2005<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 7. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Zawiyet+Umm+el-Rakham&rft.au=Geoff+Edwards&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zurdig.com%2FHomeFrame.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFShaw,_Ian2003" class="citation book cs1">Shaw, Ian (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/exploringancient0000shaw"><i>Exploring Ancient Egypt</i></a>. Oxford University Press. str. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/exploringancient0000shaw/page/53">53</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-19-511678-X" title="Posebno:ViriKnjig/0-19-511678-X"><bdi>0-19-511678-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Exploring+Ancient+Egypt&rft.pages=53&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=0-19-511678-X&rft.au=Shaw%2C+Ian&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fexploringancient0000shaw&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFAmelia_Ann_Blandford_Edwards" class="citation web cs1">Amelia Ann Blandford Edwards. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080513112609/http://digital.library.upenn.edu/women/edwards/nile/nile-XV.html">»Chapter XV: Rameses the Great«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.library.upenn.edu/women/edwards/nile/nile-XV.html">prvotnega spletišča</a> dne 13. maja 2008<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 23. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Chapter+XV%3A+Rameses+the+Great&rft.au=Amelia+Ann+Blandford+Edwards&rft_id=http%3A%2F%2Fdigital.library.upenn.edu%2Fwomen%2Fedwards%2Fnile%2Fnile-XV.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFDearmanGrahamMiller2001" class="citation book cs1">Dearman, John Andrew; Graham, Matt Patrick; Miller, James Maxwell, ur. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=YzQe_4Waz34C&printsec=frontcover"><i>The Land that I Will Show You: Essays on the History and Archaeology of the Ancient Near East in Honour of J. Maxwell Miller</i></a>. Sheffield Academic Press. "The Geography of the Exodus", by John Van Seters, page 265. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/1-84127-257-4" title="Posebno:ViriKnjig/1-84127-257-4"><bdi>1-84127-257-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. februarja 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Land+that+I+Will+Show+You%3A+Essays+on+the+History+and+Archaeology+of+the+Ancient+Near+East+in+Honour+of+J.+Maxwell+Miller&rft.pages=%22The+Geography+of+the+Exodus%22%2C+by+John+Van+Seters%2C+page+265&rft.pub=Sheffield+Academic+Press&rft.date=2001&rft.isbn=1-84127-257-4&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYzQe_4Waz34C%26printsec%3Dfrontcover&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ramesseum-2-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ramesseum-2_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGuy_Lecuyot" class="citation web cs1">Guy Lecuyot. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080529191601/http://www.archeo.ens.fr/IMG/pdf/RAMESSEUM-2.pdf">»The Ramesseum (Egypt), Recent Archaeological Research«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archeo.ens.fr/IMG/pdf/RAMESSEUM-2.pdf">prvotnega spletišča</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> dne 29. maja 2008<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 10. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=The+Ramesseum+%28Egypt%29%2C+Recent+Archaeological+Research&rft.au=Guy+Lecuyot&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archeo.ens.fr%2FIMG%2Fpdf%2FRAMESSEUM-2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.cnrs.fr/presse/journal/3436.htm">»À l'école des Scribes«</a> (v francoščini)<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 21. aprila 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=%C3%80+l%27%C3%A9cole+des+Scribes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.cnrs.fr%2Fpresse%2Fjournal%2F3436.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ColossalHawass-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ColossalHawass_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFHawass" class="citation web cs1">Hawass, Zahi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://guardians.net/hawass/news/removal_of_ramses_ii_statue.htm">»The removal of Ramses II Statue«</a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 17. marca 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=The+removal+of+Ramses+II+Statue&rft.aulast=Hawass&rft.aufirst=Zahi&rft_id=http%3A%2F%2Fguardians.net%2Fhawass%2Fnews%2Fremoval_of_ramses_ii_statue.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.touregypt.net/19dyn03.htm">Pharoahs of Ancient Egypt: Ramesses II</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFJohn_Ray" class="citation web cs1">John Ray. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/ancient/egyptians/ramesses_01.shtml">»Ramesses the Great«</a>. BBC<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 15. maja 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Ramesses+the+Great&rft.pub=BBC&rft.au=John+Ray&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fhistory%2Fancient%2Fegyptians%2Framesses_01.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Valley of the Kings by John Romer, Castle Books, p184</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Egyptian Archaeology by Gaston Maspero, Putnam 1892, p76-77</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Bob Brier, Egyptian Mummies: Unravelling the Secrets of an Ancient Art, William Morrow & Co. Inc, New York. 1994. p.153</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografija">Bibliografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=22" title="Uredi razdelek: Bibliografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=22" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Bibliografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5453066">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns dl,.mw-parser-output .refbegin-columns ol,.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li,.mw-parser-output .refbegin-columns dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFBalout,_L.B_Roubet,_C.B_Desroches-Noblecourt,_C.1985" class="citation book cs1">Balout, L.; B Roubet, C.; B Desroches-Noblecourt, C. (1985). <i>La Momie de Ramsès II: Contribution Scientifique à l'Égyptologie</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=La+Momie+de+Rams%C3%A8s+II%3A+Contribution+Scientifique+%C3%A0+l%27%C3%89gyptologie&rft.date=1985&rft.au=Balout%2C+L.&rft.au=B+Roubet%2C+C.&rft.au=B+Desroches-Noblecourt%2C+C.&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFBietak1995" class="citation book cs1">Bietak, Manfred (1995). <i>Avaris: Capital of the Hyksos - Recent Excavations</i>. London: British Museum Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-7141-0968-1" title="Posebno:ViriKnjig/0-7141-0968-1"><bdi>0-7141-0968-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Avaris%3A+Capital+of+the+Hyksos+-+Recent+Excavations&rft.place=London&rft.pub=British+Museum+Press&rft.date=1995&rft.isbn=0-7141-0968-1&rft.aulast=Bietak&rft.aufirst=Manfred&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFvon_Beckerath1997" class="citation book cs1">von Beckerath, Jürgen (1997). <i>Chronologie des Pharaonischen Ägypten</i>. Mainz: Philipp von Zabern.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Chronologie+des+Pharaonischen+%C3%84gypten&rft.place=Mainz&rft.pub=Philipp+von+Zabern&rft.date=1997&rft.aulast=von+Beckerath&rft.aufirst=J%C3%BCrgen&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFBrand2000" class="citation book cs1">Brand, Peter J. (2000). <i>The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical and Art Historical Analysis</i>. NV Leiden: Brill. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/90-04-11770-9" title="Posebno:ViriKnjig/90-04-11770-9"><bdi>90-04-11770-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Monuments+of+Seti+I%3A+Epigraphic%2C+Historical+and+Art+Historical+Analysis&rft.place=NV+Leiden&rft.pub=Brill&rft.date=2000&rft.isbn=90-04-11770-9&rft.aulast=Brand&rft.aufirst=Peter+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFBrier1998" class="citation book cs1">Brier, Bob (1998). <i>The Encyclopedia of Mummies</i>. Checkmark Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+Mummies&rft.pub=Checkmark+Books&rft.date=1998&rft.aulast=Brier&rft.aufirst=Bob&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFClayton1994" class="citation book cs1">Clayton, Peter (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofphara00clay"><i>Chronology of the Pharaohs</i></a>. Thames & Hudson.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Chronology+of+the+Pharaohs&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=1994&rft.aulast=Clayton&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchronicleofphara00clay&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFDodsonDyan_Hilton2004" class="citation book cs1">Dodson, Aidan; Dyan Hilton (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/completeroyalfam0000dods_a3h8"><i>The Complete Royal Families of Ancient Egypt</i></a>. Thames & Hudson. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-500-05128-3" title="Posebno:ViriKnjig/0-500-05128-3"><bdi>0-500-05128-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Complete+Royal+Families+of+Ancient+Egypt&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=2004&rft.isbn=0-500-05128-3&rft.aulast=Dodson&rft.aufirst=Aidan&rft.au=Dyan+Hilton&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcompleteroyalfam0000dods_a3h8&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGrajetzki2005" class="citation book cs1">Grajetzki, Wolfram (2005). <i>Ancient Egyptian Queens– a hieroglyphic dictionary</i>. London: Golden House Publications. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-9547218-9-6" title="Posebno:ViriKnjig/0-9547218-9-6"><bdi>0-9547218-9-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Ancient+Egyptian+Queens%E2%80%93+a+hieroglyphic+dictionary&rft.place=London&rft.pub=Golden+House+Publications&rft.date=2005&rft.isbn=0-9547218-9-6&rft.aulast=Grajetzki&rft.aufirst=Wolfram&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGrimal1992" class="citation book cs1">Grimal, Nicolas (1992). <i>A History of Ancient Egypt</i>. Oxford: Blackwell. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-631-17472-9" title="Posebno:ViriKnjig/0-631-17472-9"><bdi>0-631-17472-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=A+History+of+Ancient+Egypt&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft.date=1992&rft.isbn=0-631-17472-9&rft.aulast=Grimal&rft.aufirst=Nicolas&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFKitchen1983" class="citation book cs1">Kitchen, Kenneth (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/pharaohtriumphan0000kitc_r6r6"><i>Pharaoh Triumphant: The Life and Times of Ramzes II, King of Egypt</i></a>. London: Aris & Phillips. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-85668-215-2" title="Posebno:ViriKnjig/0-85668-215-2"><bdi>0-85668-215-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Pharaoh+Triumphant%3A+The+Life+and+Times+of+Ramzes+II%2C+King+of+Egypt&rft.place=London&rft.pub=Aris+%26+Phillips&rft.date=1983&rft.isbn=0-85668-215-2&rft.aulast=Kitchen&rft.aufirst=Kenneth&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpharaohtriumphan0000kitc_r6r6&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFKitchen2003" class="citation book cs1">Kitchen, Kenneth Anderson (2003). <i>On the Reliability of the Old Testament</i>. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-8028-4960-1" title="Posebno:ViriKnjig/0-8028-4960-1"><bdi>0-8028-4960-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=On+the+Reliability+of+the+Old+Testament&rft.place=Michigan&rft.pub=William+B.+Eerdmans+Publishing+Company&rft.date=2003&rft.isbn=0-8028-4960-1&rft.aulast=Kitchen&rft.aufirst=Kenneth+Anderson&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFKitchen1996" class="citation book cs1">Kitchen, Kenneth Anderson (1996). <i>Ramesside Inscriptions Translated and Annotated: Translations. Volume 2: Ramzes II; Royal Inscriptions</i>. Oxford: Blackwell Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-631-18427-9" title="Posebno:ViriKnjig/0-631-18427-9"><bdi>0-631-18427-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Ramesside+Inscriptions+Translated+and+Annotated%3A+Translations.+Volume+2%3A+Ramzes+II%3B+Royal+Inscriptions&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell+Publishers&rft.date=1996&rft.isbn=0-631-18427-9&rft.aulast=Kitchen&rft.aufirst=Kenneth+Anderson&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span> Translations and (in the 1999 volume below) notes on all contemporary royal inscriptions naming the king.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFKitchen1999" class="citation book cs1">Kitchen, Kenneth Anderson (1999). <i>Ramesside Inscriptions Translated and Annotated: Notes and Comments. Volume 2: Ramzes II; Royal Inscriptions</i>. Oxford: Blackwell Publishers.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Ramesside+Inscriptions+Translated+and+Annotated%3A+Notes+and+Comments.+Volume+2%3A+Ramzes+II%3B+Royal+Inscriptions&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell+Publishers&rft.date=1999&rft.aulast=Kitchen&rft.aufirst=Kenneth+Anderson&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFKuhrt1995" class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol">Kuhrt, Amelie (1995). <i>The Ancient Near East c.3000–330 BC</i>. Zv. Vol. 1. London: Routledge.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Ancient+Near+East+c.3000%E2%80%93330+BC&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=1995&rft.aulast=Kuhrt&rft.aufirst=Amelie&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Predloga:Navedi_knjigo" title="Predloga:Navedi knjigo">navedi knjigo</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|volume=</code> ima odvečno besedilo (<a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Napake_CS1#extra_text_volume" title="Pomoč:Napake CS1">pomoč</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFO'ConnorEric_Cline1998" class="citation book cs1">O'Connor, David; Eric Cline (1998). <i>Amenhotep III: Perspectives on his reign</i>. University of Michigan Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Amenhotep+III%3A+Perspectives+on+his+reign&rft.pub=University+of+Michigan+Press&rft.date=1998&rft.aulast=O%27Connor&rft.aufirst=David&rft.au=Eric+Cline&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFPutnam1990" class="citation book cs1">Putnam, James (1990). <i>An introduction to Egyptology</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=An+introduction+to+Egyptology&rft.date=1990&rft.aulast=Putnam&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFRice1999" class="citation book cs1">Rice, Michael (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/whoswhoinancient0000rice"><i>Who's Who in Ancient Egypt</i></a>. Routledge. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-415-15448-0" title="Posebno:ViriKnjig/0-415-15448-0"><bdi>0-415-15448-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Who%27s+Who+in+Ancient+Egypt&rft.pub=Routledge&rft.date=1999&rft.isbn=0-415-15448-0&rft.aulast=Rice&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwhoswhoinancient0000rice&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFHerbert_RickeB_George_R._Hughes;B_Edward_F._Wente1967" class="citation book cs1">Herbert Ricke; B George R. Hughes;; B Edward F. Wente (1967). <i>The Beit el-Wali Temple of Ramzes II</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Beit+el-Wali+Temple+of+Ramzes+II&rft.date=1967&rft.au=Herbert+Ricke&rft.au=B+George+R.+Hughes%3B&rft.au=B+Edward+F.+Wente&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Predloga:Navedi_knjigo" title="Predloga:Navedi knjigo">navedi knjigo</a>}}</code>: Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo (<a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_dodatno_lo%C4%8Dilo" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo">povezava</a>) Vzdrževanje CS1: več imen: seznam avtorjev (<a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_ve%C4%8D_imen:_seznam_avtorjev" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: več imen: seznam avtorjev">povezava</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061010122400/http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1904.html">»Percy Bysshe Shelley: Ozymandias«</a>. <i><a href="/w/index.php?title=University_of_Toronto&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Toronto (stran ne obstaja)">University of Toronto</a> Department of English</i>. University of Toronto Libraries, University of Toronto Press. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1904.html">prvotnega spletišča</a> dne 10. oktobra 2006<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 18. septembra 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=University+of+Toronto+Department+of+English&rft.atitle=Percy+Bysshe+Shelley%3A+Ozymandias&rft_id=http%3A%2F%2Frpo.library.utoronto.ca%2Fpoem%2F1904.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFSiliotti1994" class="citation book cs1">Siliotti, Alberto (1994). <i>Egypt: temples, people, gods</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Egypt%3A+temples%2C+people%2C+gods&rft.date=1994&rft.aulast=Siliotti&rft.aufirst=Alberto&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFSkliar2005" class="citation book cs1">Skliar, Ania (2005). <i>Grosse kulturen der welt-Ägypten</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Grosse+kulturen+der+welt-%C3%84gypten&rft.date=2005&rft.aulast=Skliar&rft.aufirst=Ania&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFStieglitz1991" class="citation journal cs1">Stieglitz, Robert R. (1991). »The City of Amurru«. <i>Journal of Near Eastern Studies</i>. The University of Chicago Press. <b>50.1</b>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=%C4%8Dlanek&rft.jtitle=Journal+of+Near+Eastern+Studies&rft.atitle=The+City+of+Amurru&rft.volume=50.1&rft.date=1991&rft.aulast=Stieglitz&rft.aufirst=Robert+R.&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFTyldesley2000" class="citation book cs1">Tyldesley, Joyce (2000). <i>Ramzes: Egypt's Greatest Pharaoh</i>. London: Viking/Penguin Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Ramzes%3A+Egypt%27s+Greatest+Pharaoh&rft.place=London&rft.pub=Viking%2FPenguin+Books&rft.date=2000&rft.aulast=Tyldesley&rft.aufirst=Joyce&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFWestendorf1969" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Westendorf, Wolfhart (1969). <i>Das alte Ägypten</i> (v nemščini).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Das+alte+%C3%84gypten&rft.date=1969&rft.aulast=Westendorf&rft.aufirst=Wolfhart&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ARamzes+II." class="Z3988"></span></li> <li>Can. Assoc. Radiol. J. 2004 Oct;55(4):211–7, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15362343?dopt=Abstract">PMID 15362343</a></li> <li>The Epigraphic Survey, Reliefs and Inscriptions at Karnak III: The Bubastite Portal, Oriental Institute Publications, vol. 74 (Chicago: University of Chicago Press, 1954</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Druga_literatura">Druga literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=23" title="Uredi razdelek: Druga literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=23" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Druga literatura"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hasel, Michael G. 1994. “<i>Israel</i> in the Merneptah Stela," <i>Bulletin of the American Schools of Oriental Research</i> 296., pp. 45–61.</li> <li>Hasel, Michael G. 1998. <i>Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant, 1300–1185 BC.</i> Probleme der Ägyptologie 11. Leiden: Brill Publishers. <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/9004109846" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-04-10984-6</a></li> <li>Hasel, Michael G. 2003. "Merenptah's Inscription and Reliefs and the Origin of Israel" in Beth Alpert Nakhai ed. <i>The Near East in the Southwest: Essays in Honor of William G. Dever</i>, pp. 19–44. Annual of the American Schools of Oriental Research 58. Boston: American Schools of Oriental Research. <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0897570650" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-89757-065-0</a></li> <li>Hasel, Michael G. 2004. "The Structure of the Final Hymnic-Poetic Unit on the Merenptah Stela." <i>Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft</i> 116:75–81.</li> <li>James, T. G. H. 2000. <i>Ramzes II</i>. New York: Friedman/Fairfax Publishers. A large-format volume by the former Keeper of Egyptian Antiquities at the British Museum, filled with colour illustrations of buildings, art, etc. related to Ramzes II</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&veaction=edit&section=24" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramzes_II.&action=edit&section=24" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ramses_II" class="extiw" title="commons:Category:Ramses II">Ramzes II.</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/empires/egypt/newkingdom/Ramzes.html">Egypt's Golden Empire: Ramzes II</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedija:Mrtva_povezava" title="Wikipedija:Mrtva povezava"><span title=" Mrtva povezava, označena mesec ni naveden">mrtva povezava</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aldokkan.com/egypt/ramses.htm">Ramzes II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.touregypt.net/19dyn03.htm">Usermaatresetepenre</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/chronology/ramsesii.html">Ramzes II Usermaatre-setepenre (about 1279–1213 BC)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egyptsites.co.uk/upper/luxorwest/temples/rameses2.html">Egyptian monuments: Temple of Ramzes II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=7260259">Ramzes II.</a> na <a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Ramses-II.html">List of Ramzes II's family members and state officials</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724005332/http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Ramses-II.html">Arhivirano</a> 2008-07-24 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.netnewspublisher.com/remains-of-pharaoh-ramses-ii-temple-discovered-near-cairo-egypt/">Newly discovered temple</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080924023718/http://www.netnewspublisher.com/remains-of-pharaoh-ramses-ii-temple-discovered-near-cairo-egypt/">Arhivirano</a> 2008-09-24 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pharaoh.se/pharaoh/Ramzes-II">Full titulary of Ramzes II including variants</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedija:Mrtva_povezava" title="Wikipedija:Mrtva povezava"><span title=" Mrtva povezava, označena mesec ni naveden">mrtva povezava</span></a></i>]</span></sup></li></ul> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>Ramzes II. </div><div><b><a href="/wiki/Devetnajsta_egip%C4%8Danska_dinastija" title="Devetnajsta egipčanska dinastija"> Devetnajsta dinastija</a></b></div> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">Vladarski nazivi </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Predhodnik: <br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Seti_I." title="Seti I.">Seti I.</a></span> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Seznam_faraonov" title="Seznam faraonov">Faraon Egipta</a></b><br />1279 pr. n. št.–1213 pr. n. št. </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Naslednik: <br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Merneptah" title="Merneptah">Merneptah</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1523#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1523#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1523#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISNI (identifikator)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000008842369X">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7363190">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/25851094">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/7363190">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11952902j">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11952902j">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058620214506706">Katalonija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118598171">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007266806605171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50054443">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621345">Japonska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000720239&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record53533">Grčija</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biografski slovarji</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118598171.html?language=en">Nemčija</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/18045/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027503658">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramzes_II.&oldid=6195360">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramzes_II.&oldid=6195360</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Faraoni_Devetnajste_egip%C4%8Danske_dinastije" title="Kategorija:Faraoni Devetnajste egipčanske dinastije">Faraoni Devetnajste egipčanske dinastije</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_1300_pr._n._%C5%A1t." title="Kategorija:Rojeni leta 1300 pr. n. št.">Rojeni leta 1300 pr. n. št.</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1213_pr._n._%C5%A1t." title="Kategorija:Umrli leta 1213 pr. n. št.">Umrli leta 1213 pr. n. št.</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani,_ki_uporabljajo_WikiHiero" title="Kategorija:Strani, ki uporabljajo WikiHiero">Strani, ki uporabljajo WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Viri_CS1_v_franco%C5%A1%C4%8Dini_(fr)" title="Kategorija:Viri CS1 v francoščini (fr)">Viri CS1 v francoščini (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Napake_CS1:_odve%C4%8Dno_besedilo:_volume" title="Kategorija:Napake CS1: odvečno besedilo: volume">Napake CS1: odvečno besedilo: volume</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:CS1:_dolga_vrednost_volume" title="Kategorija:CS1: dolga vrednost volume">CS1: dolga vrednost volume</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_dodatno_lo%C4%8Dilo" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo">Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_ve%C4%8D_imen:_seznam_avtorjev" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: več imen: seznam avtorjev">Vzdrževanje CS1: več imen: seznam avtorjev</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Viri_CS1_v_nem%C5%A1%C4%8Dini_(de)" title="Kategorija:Viri CS1 v nemščini (de)">Viri CS1 v nemščini (de)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Povezava_na_kategorijo_Zbirke_je_v_Wikipodatkih" title="Kategorija:Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih">Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vsi_%C4%8Dlanki_z_mrtvimi_zunanjimi_povezavami" title="Kategorija:Vsi članki z mrtvimi zunanjimi povezavami">Vsi članki z mrtvimi zunanjimi povezavami</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki_z_mrtvimi_zunanjimi_povezavami" title="Kategorija:Članki z mrtvimi zunanjimi povezavami">Članki z mrtvimi zunanjimi povezavami</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Predloga_Webarchive_z_wayback_linki" title="Kategorija:Predloga Webarchive z wayback linki">Predloga Webarchive z wayback linki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ISNI" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI">Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_CANTICN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN">Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NDL" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NDL">Wikipedijini članki z identifikatorji NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NLG" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NLG">Wikipedijini članki z identifikatorji NLG</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_DTBIO" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO">Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_-_ve%C4%8Dkratni" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni">Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_s_%C4%8Darobnimi_povezavami_PMID" title="Kategorija:Strani s čarobnimi povezavami PMID">Strani s čarobnimi povezavami PMID</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_s_%C4%8Darobnimi_povezavami_ISBN" title="Kategorija:Strani s čarobnimi povezavami ISBN">Strani s čarobnimi povezavami ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 20:28, 2. april 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramzes_II.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lljb8","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.635","walltime":"0.946","ppvisitednodes":{"value":11480,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":203076,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14130,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":99906,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 822.965 1 -total"," 48.19% 396.574 1 Predloga:Infopolje_Faraon"," 47.05% 387.202 1 Predloga:Infopolje"," 25.95% 213.586 5 Predloga:Wikidata"," 14.21% 116.927 1 Predloga:Sklici"," 11.53% 94.920 13 Predloga:Navedi_splet"," 10.80% 88.875 1 Predloga:Skrito"," 10.25% 84.329 24 Predloga:Navedi_knjigo"," 7.46% 61.398 1 Predloga:Sidebar"," 7.27% 59.830 1 Predloga:Commons_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.366","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6666362,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-8hlnp","timestamp":"20241122071151","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ramzes II.","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Ramzes_II.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1523","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1523","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-12T19:47:05Z","dateModified":"2024-04-02T19:28:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/03\/RamsesIIEgypt.jpg"}</script> </body> </html>