CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 28:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/28-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/28-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 28:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/28-11.htm" title="Isaiah 28:11">◄</a> Isaiah 28:12 <a href="../isaiah/28-13.htm" title="Isaiah 28:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/28-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4385 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3827 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3957 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: said -- Occurrence 249 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">He said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4109 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem,: about -- Occurrence 79 of 164.">’ă-lê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 417 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֹ֤את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zot_2063.htm" title="zot: likewise -- Occurrence 185 of 251.">zōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - feminine singular">Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4496.htm" title="Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest <BR> 1a) resting place <BR> 1b) rest, quietness">4496</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4496.htm" title="Englishman's Hebrew: 4496 -- Occurrence 16 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּנוּחָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammenuchah_4496.htm" title="ham·me·nu·Chah: is rest -- Occurrence 2 of 3.">ham-mə-nū-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 53 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָנִ֣יחוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hanichu_5117.htm" title="ha·Ni·chu: give -- Occurrence 1 of 1.">hā-nî-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[with which] You may cause to rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V-Hifil-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5889.htm" title="Strong's Hebrew 5889: 1) faint, exhausted, weary">5889</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5889.htm" title="Englishman's Hebrew: 5889 -- Occurrence 13 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶֽעָיֵ֔ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leayef_5889.htm" title="le·'a·Yef,: to the weary -- Occurrence 1 of 1.">le-‘ā-yêp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the weary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Adjective - masculine singular">Prep-l, Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 418 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזֹ֖את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vezot_2063.htm" title="ve·Zot: likewise -- Occurrence 21 of 25.">wə-zōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - feminine singular">Conj-w | Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4774.htm" title="Strong's Hebrew 4774: 1) rest, repose, place to rest">4774</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4774.htm" title="Englishman's Hebrew: 4774 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּרְגֵּעָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammargeah_4774.htm" title="ham·mar·ge·'Ah;: is repose -- Occurrence 1 of 1.">ham-mar-gê-‘āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the refreshing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3592 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 1058 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yet not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/14.htm" title="Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be willing <BR> 1a2) to consent, yield to, accept <BR> 1a3) to desire">14</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_14.htm" title="Englishman's Hebrew: 14 -- Occurrence 49 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָב֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avu_14.htm" title="'a·Vu: would -- Occurrence 6 of 9.">’ā-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they would</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 769 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמֽוֹעַ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemoa_8085.htm" title="she·Mo·a'.: listen -- Occurrence 4 of 11.">šə-mō-w-a‘.</a></span></td><td class="eng" valign="top">hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Isaiah 28:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: said -- 559: to utter, say">אָמַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·hem: about -- 413: to, into, towards">אֲלֵיהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">זֹ֤את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4496.htm" title="ham·me·nu·chah: is rest -- 4496: resting place, rest">הַמְּנוּחָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="ha·ni·chu: give -- 5117: to rest">הָנִ֣יחוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5889.htm" title="le·'a·yef,: to the weary -- 5889: faint, weary">לֶֽעָיֵ֔ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="ve·zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">וְזֹ֖את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4774.htm" title="ham·mar·ge·'ah;: is repose -- 4774: a rest, repose">הַמַּרְגֵּעָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="a·vu: would -- 14: to be willing, to consent">אָב֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="she·mo·v·a'.: listen -- 8085: to hear">שְׁמֹֽועַ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/28.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">To whom he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4496.htm" title="mnuwchah (men-oo-khaw') -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still">This is the rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5889.htm" title="ayeph (aw-yafe') -- faint, thirsty, weary">wherewith ye may cause the weary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="nuwach (noo'-akh) -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain">to rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4774.htm" title="marge'ah (mar-gay-aw') -- refreshing">and this is the refreshing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="'abah (aw-baw') -- consent, rest content will, be willing">yet they would</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">not hear</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֲשֶׁ֣ר ׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֹֽועַ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אשר ׀ אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אשר ׀ אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אשר אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/28-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/28.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/28.htm">King James Bible</a></span><br />To whom he said, This <i>is</i> the rest <i>wherewith</i> ye may cause the weary to rest; and this <i>is</i> the refreshing: yet they would not hear.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He had said to them:" This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">this</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:15</span> For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/14-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 14:11</span> And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/16-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 16:8,9</span> Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:16</span> Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:28,29</span> Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…</a></p><p class="hdg">yet</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:11-13</span> But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:16</span> As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:11,14</span> But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:25</span> See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12</a> • <a href="/niv/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/28-12.htm">Isaiah 28:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/28-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 28:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 28:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/28-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 28:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 28:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>