CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebraeer 10:24 und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hebrews/10-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/10-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/10-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebraeer</a> > <a href="/hebrews/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/10-23.htm" title="Hebraeer 10:23">◄</a> Hebraeer 10:24 <a href="/hebrews/10-25.htm" title="Hebraeer 10:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hebrews/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und lasset uns unser wechselseitig wahrnehmen zum Anspornen in der Liebe und guten Werken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hebrews/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hebrews/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Acht myr aufaynand und sporn myr üns zuer Lieb und zo guete Taatn an!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/10.htm">King James Bible</a></span><br />And let us consider one another to provoke unto love and to good works:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/10.htm">English Revised Version</a></span><br />and let us consider one another to provoke unto love and good works;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">consider.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-3.htm">Hebraeer 13:3</a></span><br />Gedenket der Gebundenen als die Mitgebundenen derer, die in Trübsal leiden, als die ihr auch noch im Leibe lebet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/41-1.htm">Psalm 41:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-7.htm">Sprueche 29:7</a></span><br />Der Gerechte erkennt die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-29.htm">Apostelgeschichte 11:29</a></span><br />Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-15.htm">Roemer 12:15</a></span><br />Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-1.htm">Roemer 15:1,2</a></span><br />Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-12.htm">1.Korinther 8:12,13</a></span><br />Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-22.htm">1.Korinther 9:22</a></span><br />Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-33.htm">1.Korinther 10:33</a></span><br />gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-1.htm">Galater 6:1</a></span><br />Liebe Brüder, so ein Mensch etwa von einem Fehler übereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem Geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-16.htm">Kolosser 3:16</a></span><br />Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-11.htm">1.Thessalonicher 5:11</a></span><br />Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-9.htm">2.Thessalonicher 3:9</a></span><br />Nicht darum, daß wir es nicht Macht haben, sondern daß wir uns selbst zum Vorbilde euch gäben, uns nachzufolgen.</p><p class="hdg">to provoke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-4.htm">Roemer 11:4</a></span><br />Aber was sagt die göttliche Antwort? "Ich habe mir lassen übrig bleiben siebentausend Mann, die nicht haben ihre Kniee gebeugt vor dem Baal."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-8.htm">2.Korinther 8:8</a></span><br />Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete; sondern, dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/9-2.htm">2.Korinther 9:2</a></span><br />Denn ich weiß euren guten Willen, davon ich rühme bei denen aus Mazedonien und sage: Achaja ist schon voriges Jahr bereit gewesen; und euer Beispiel hat viele gereizt.</p><p class="hdg">love.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-10.htm">Hebraeer 6:10,11</a></span><br />Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-1.htm">Hebraeer 13:1</a></span><br />Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-6.htm">Galater 5:6,13,22</a></span><br />Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-9.htm">Philipper 1:9-11</a></span><br />Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-3.htm">1.Thessalonicher 1:3</a></span><br />und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-12.htm">1.Thessalonicher 3:12,13</a></span><br />Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann (wie denn auch wir sind gegen euch),…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-18.htm">1.Timotheus 6:18</a></span><br />daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-4.htm">Titus 2:4</a></span><br />daß sie die jungen Weiber lehren züchtig sein, ihre Männer lieben, Kinder lieben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-8.htm">Titus 3:8</a></span><br />Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-18.htm">1.Johannes 3:18</a></span><br />Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/10-24.htm">Hebraeer 10:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/hebrews/10-24.htm">Hebraeer 10:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/10-24.htm">Hebreos 10:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/10-24.htm">Hébreux 10:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/10-24.htm">Hebraeer 10:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/10-24.htm">Hebraeer 10:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/10-24.htm">Hebrews 10:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Hebraeer 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/10-23.htm">23</a></span>und lasset uns halten an dem Bekenntnis der Hoffnung und nicht wanken; denn er ist treu, der sie verheißen hat; <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-24.htm">24</a></span><span class="highl">und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-25.htm">25</a></span>und nicht verlassen unsere Versammlung, wie etliche pflegen, sondern einander ermahnen; und das so viel mehr, soviel ihr sehet, daß sich der Tag naht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/titus/3-8.htm">Titus 3:8</a></span><br />Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/3-13.htm">Hebraeer 3:13</a></span><br />sondern ermahnet euch selbst alle Tage, solange es "heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch Betrug der Sünde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-1.htm">Hebraeer 13:1</a></span><br />Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/10-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebraeer 10:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebraeer 10:23" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/10-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebraeer 10:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebraeer 10:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/10-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>