CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 6:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/6-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/esther/6-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Esther 6:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/6-10.htm" title="Esther 6:10">◄</a> Esther 6:11 <a href="../esther/6-12.htm" title="Esther 6:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/6-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 735 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקַּ֤ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: took -- Occurrence 184 of 204.">way-yiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">So took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2001.htm" title="Strong's Hebrew 2001: Haman = 'magnificent'<BR> 1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2001.htm" title="Englishman's Hebrew: 2001 -- Occurrence 31 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָמָן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haman_2001.htm" title="ha·Man: Haman -- Occurrence 21 of 38.">hā-mān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Haman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8573 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5474 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3830.htm" title="Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment">3830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3830.htm" title="Englishman's Hebrew: 3830 -- Occurrence 9 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְּב֣וּשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevush_3830.htm" title="hal·le·Vush: the robe -- Occurrence 3 of 3.">hal-lə-ḇūš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the robe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8574 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1788 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 64 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסּ֔וּס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassus_5483.htm" title="has·Sus,: and the horse -- Occurrence 6 of 11.">has-sūs,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the horse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 52 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּלְבֵּ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyalbesh_3847.htm" title="vai·yal·Besh: and arrayed -- Occurrence 6 of 6.">way-yal-bêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and arrayed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8575 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5475 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4782.htm" title="Strong's Hebrew 4782: Mordecai = 'little man' or 'worshipper of Mars'<BR> 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim <BR> 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4782.htm" title="Englishman's Hebrew: 4782 -- Occurrence 41 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָרְדֳּכָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maredochai_4782.htm" title="ma·re·do·Chai;: Mordecai -- Occurrence 31 of 43.">mā-rə-do-ḵāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Mordecai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 45 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyarkivehu_7392.htm" title="vai·yar·ki·Ve·hu: and led -- Occurrence 1 of 1.">way-yar-kî-ḇê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and led him on horseback</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7339.htm" title="Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza">7339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7339.htm" title="Englishman's Hebrew: 7339 -- Occurrence 16 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּרְח֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/birchov_7339.htm" title="bir·Chov: square -- Occurrence 4 of 4.">bir-ḥō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">through square</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 750 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir,: the city -- Occurrence 219 of 311.">hā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 430 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: and proclaimed -- Occurrence 185 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and proclaimed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1356 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav,: before -- Occurrence 72 of 115.">lə-p̄ā-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">before him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3602.htm" title="Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus">3602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3602.htm" title="Englishman's Hebrew: 3602 -- Occurrence 24 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּ֚כָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachah_3602.htm" title="Ka·chah: Thus -- Occurrence 20 of 31.">kā-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1811 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵעָשֶׂ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeaseh_6213.htm" title="ye·'a·Seh: shall be done -- Occurrence 29 of 36.">yê-‘ā-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall it be done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1449 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָאִ֔ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laish_376.htm" title="la·'Ish,: to the man -- Occurrence 21 of 30.">lā-’îš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4043 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 3531 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1854 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֖לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king -- Occurrence 881 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2654.htm" title="Strong's Hebrew 2654: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) of men <BR> 1a1a) to take pleasure in, delight in <BR> 1a1b) to delight, desire, be pleased to do <BR> 1a2) of God <BR> 1a2a) to delight in, have pleasure in <BR> 1a2b) to be pleased to do <BR> 2) to move, bend down <BR> 2a) (Qal) to bend down">2654</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2654.htm" title="Englishman's Hebrew: 2654 -- Occurrence 24 of 75">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָפֵ֥ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chafetz_2654.htm" title="cha·Fetz: desires -- Occurrence 18 of 29.">ḥā-p̄êṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">delights</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3366.htm" title="Strong's Hebrew 3366: 1) price, value, preciousness, honour, splendour, pomp <BR> 1a) preciousness <BR> 1b) price <BR> 1c) honour, esteem">3366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3366.htm" title="Englishman's Hebrew: 3366 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּיקָרֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bikaro_3366.htm" title="bi·ka·Ro.: to honor -- Occurrence 5 of 5.">bî-qā-rōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to honor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/esther/6.htm">Esther 6:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/esther/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/esther/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·kach: took -- 3947: to take">וַיִּקַּ֤ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="ha·man: Haman -- 2001: to rage, be turbulent">הָמָן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3830.htm" title="hal·le·vush: the robe -- 3830: a garment, clothing, raiment">הַלְּב֣וּשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="has·sus,: and the horse -- 5483: a swallow, swift (type of bird)">הַסּ֔וּס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="vai·yal·besh: and arrayed -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">וַיַּלְבֵּ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4782.htm" title="ma·re·do·chai;: Mordecai -- 4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther">מָרְדֳּכָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="vai·yar·ki·ve·hu: and led -- 7392: to mount and ride, ride">וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7339.htm" title="bir·cho·vv: square -- 7339: a broad open place, plaza">בִּרְחֹ֣וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir,: the city -- 5892: excitement">הָעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: and proclaimed -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nav,: before -- 6440: face, faces">לְפָנָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3602.htm" title="ka·chah: Thus -- 3602: thus">כָּ֚כָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ye·'a·seh: shall be done -- 6213: do, make">יֵעָשֶׂ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="la·'ish,: to the man -- 376: man">לָאִ֔ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king -- 4428: king">הַמֶּ֖לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2654.htm" title="cha·fetz: desires -- 2654: to delight in">חָפֵ֥ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3366.htm" title="bi·ka·rov.: to honor -- 3366: preciousness, price, honor">בִּיקָרֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/esther/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Then took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="Haman (haw-mawn') -- Haman">Haman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3830.htm" title="lbuwsh (leb-oosh') -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture">the apparel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="cuwc (soos) -- crane, horse((-back, -hoof))">and the horse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">and arrayed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4782.htm" title="Mordkay (mor-dek-ah'-ee) -- Mordecai">Mordecai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="rakab (raw-kab') -- bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride">and brought him on horseback</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7339.htm" title="rchob (rekh-obe') -- broad place (way), street">through the street</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and proclaimed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">him Thus shall it be done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">unto the man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">whom the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2654.htm" title="chaphets (khaw-fates') -- X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would">delighteth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3366.htm" title="yqar (yek-awr') -- honour, precious (things), price">to honour</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/esther/6.htm">אסתר 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקַּ֤ח הָמָן֙ אֶת־הַלְּב֣וּשׁ וְאֶת־הַסּ֔וּס וַיַּלְבֵּ֖שׁ אֶֽת־מָרְדֳּכָ֑י וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ בִּרְחֹ֣וב הָעִ֔יר וַיִּקְרָ֣א לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/esther/6.htm">אסתר 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקח המן את־הלבוש ואת־הסוס וילבש את־מרדכי וירכיבהו ברחוב העיר ויקרא לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/esther/6.htm">אסתר 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקח המן את־הלבוש ואת־הסוס וילבש את־מרדכי וירכיבהו ברחוב העיר ויקרא לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/esther/6.htm">אסתר 6:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקח המן את הלבוש ואת הסוס וילבש את מרדכי וירכיבהו ברחוב העיר ויקרא לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/6-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/esther/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and led him on horseback through the city square, and proclaimed before him, "Thus it shall be done to the man whom the king desires to honor."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/esther/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Haman took the garment and the horse. He clothed Mordecai and paraded him through the city square, crying out before him, "This is what is done for the man the king wants to honor." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">took Hamon.</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:13</span> Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:14</span> The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-52.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:52</span> He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:9</span> Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …</a></p><p class="hdg">and arrayed.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:15</span> And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/9-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 9:3</span> And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the …</a></p><p class="hdg">the street. Pitts gives a similar account of the mode of honouring a person who turns a Mohammedan, at Algiers: 'The apostate is to get on a stately steed, with a rich saddle and fine trappings: he is also richly habited, and has a turban on his head, but nothing of this is to be called his own; only there are given him about two or three yards of broad cloth, which is laid before him on the saddle. The horse, with him on his back, is led all round the city, which he is several hours in doing. The apostate is attended with drums and other music, and twenty or thirty serjeants. They march in order on each side of the horse, with naked swords in their hands. The crier goes before, with a loud voice giving thanks to God for the proselyte that is made.'</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/6-11.htm">Esther 6:11</a> • <a href="/niv/esther/6-11.htm">Esther 6:11 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/6-11.htm">Esther 6:11 NLT</a> • <a href="/esv/esther/6-11.htm">Esther 6:11 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/6-11.htm">Esther 6:11 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/6-11.htm">Esther 6:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/6-11.htm">Esther 6:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/6-11.htm">Esther 6:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/6-11.htm">Esther 6:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/6-11.htm">Esther 6:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/6-11.htm">Esther 6:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/6-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 6:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 6:10" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/6-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 6:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 6:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>