SDB Datenschutz

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head>  <script>var klaroConfig = {"findme":"findme-001","htmlTexts":true,"groupByPurpose":true,"cookieName":"klaro_consent_manager","default":false,"mustConsent":false,"acceptAll":true,"hideDeclineAll":false,"hideLearnMore":false,"noticeAsModal":false,"disablePoweredBy":true,"services":[{"name":"googlemaps","title":"Google Maps","purposes":["other"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_googlemaps'}); } }},{"name":"matomo","title":"Matomo","purposes":["analytics"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_matomo'}); } }},{"name":"siteswift","title":"siteswift.connected","purposes":["essential"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_siteswift'}); } },"required":true},{"name":"youtube","title":"Youtube","purposes":["socialmedia"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_youtube'}); } }}],"translations":{"de":{"poweredBy":"","purposes":{"analytics":"Analyse","security":"Sicherheit","socialmedia":"Social Media","advertising":"Werbung","marketing":"Marketing","styling":"Design","essential":"Systemtechnische Notwendigkeit","other":"Sonstiges","":"Unbekannt"},"googlemaps":{"description":"Google Maps ist ein Online-Kartendienst des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC."},"matomo":{"description":"Matomo ist ein Webanalytics Tool f\u00fcr das Tracking von Besuchern auf Webseiten."},"siteswift":{"description":"siteswift.connected - web development framework"},"youtube":{"description":"Die Benutzer k\u00f6nnen auf dem Portal kostenlos Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen."}},"en":{"poweredBy":"","purposes":{"analytics":"Analytics","security":"Security","socialmedia":"Social Media","advertising":"Advertising","marketing":"Marketing","styling":"Styling","essential":"Technical requirement","other":"Other","":"Undefined"},"googlemaps":{"description":"Google Maps is a web mapping service developed by Google."},"matomo":{"description":"Matomo is a web analytics tool for tracking visitors to websites."},"siteswift":{"description":"siteswift.connected - web development framework"},"youtube":{"description":"Users can view, rate, comment and upload video clips on the portal free of charge."}},"zz":{"privacyPolicyUrl":"\/datenschutz"}},"reloadPageAfterSave":true,"consentLogUrl":"https:\/\/www.donbosco.at\/action\/cookieconsent\/ping"};</script> <script type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/resources/consent-management/index.js"></script>  <title>SDB Datenschutz</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/styles/site/external_resources.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/styles/site/jqueryUI/smoothness/jquery-ui.default.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/styles/site/jqueryUI/smoothness/jquery-ui.overwrite.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/dist/magnific-popup/magnific-popup.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/custom/magnific-popup/magnific-popup-site.custom.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/custom/animate.css/animate.min.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250410041508/styles/site/styles.css" media="all"> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/jquery/jquery.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/jquery/ui/jquery.ui.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/jquery/plugins/parallax/parallax.min.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/dist/magnific-popup/jquery.magnific-popup.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/jquery/plugins/prettyPhoto/jquery.prettyPhoto.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/std/stdHTMLhead.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/dist/waypoints/jquery.waypoints.min.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/dist/css-element-queries/ResizeSensor.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/bower/dist/css-element-queries/ElementQueries.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250410041508/swscripts/std/navtree.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript">try { $( document ).ready(function() { $("form").append($("<input type='hidden' name='csrf-auto-token' value='dd0f157f0102395c'>")); $.ajaxPrefilter(function( options ) { if ( !options.beforeSend) { options.beforeSend = function (xhr) { xhr.setRequestHeader('X-CSRF-TOKEN', 'dd0f157f0102395c');}}});}); } catch (err) {}</script> <meta property="og:type" content="object"> <meta property="og:title" content=" "> <meta property="og:description" content="Datenschutzseite der Salesianer Don Boscos."> <meta property="og:image" content=""> <meta property="og:url" content=""> <meta name="robots" content="index"> <meta name="robots" content="follow"> <meta name="robots" content="noodp"> <meta name="language" content="de"> <meta name="title" content="SDB Datenschutz"> <meta name="description" content="Datenschutzseite der Salesianer Don Boscos."> <meta name="keywords" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="copyright" content=""> <meta name="DC.Title" content="SDB Datenschutz"> <meta name="DC.Description" content="Datenschutzseite der Salesianer Don Boscos."> <meta name="DC.Creator" content=""> <meta name="DC.Language" content="de"> <meta name="DC.Rights" content=""> <meta name="DC.Subject" content=""> <meta name="generator" content="siteswift-CMS, (c)1999-2025 www.siteswift.com"> <meta name="designer" content="Agentur Zeitpunkt Mediendesign und -produktion GmbH"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <link rel="shortcut icon" href="/storage/img/81/cb/asset-cfc6dcf944773e984829.png" type="image/x-icon">  <style type="text/css"> html { font-size: 11px; } </style> <style type="text/css"> .main_db_iconbar { filter: hue-rotate(324deg) brightness(0.8) saturate(20); } </style>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { //--- main nav: remove .children if there is no subsection --- $(".treeMenu div.children").each(function(){ var $subtree = $(this).next("ul"); if ($subtree.length == 0) { $(this).removeClass("children"); $(this).find("a").removeClass("children"); } }); //--- mobile nav toggler: start --- $(".mobileSidebarHidden .mobileSidebarToggler, .mobileSidebarInitView .mobileSidebarToggler").click(function(){ $("body").addClass("scrollLock mobileSidebarVisible").removeClass("mobileSidebarHidden"); $("#topBox").prepend("<div class='clickblocker cbvisible mobileSidebarVisible'></div>"); $(".clickblocker").click(function(){ var $elm = $(this); $("body").removeClass("scrollLock mobileSidebarVisible mobileSidebarInitView").addClass("mobileSidebarHidden"); $elm.addClass("fadeout"); setTimeout(function(){ $elm.remove(); }, 700); }); }); $(".mobileSidebarVisible .mobileSidebarToggler, .closeMobileSidebar").click(function(){ var $elm = $(".clickblocker"); $("body").removeClass("scrollLock mobileSidebarVisible").addClass("mobileSidebarHidden"); $elm.addClass("fadeout"); setTimeout(function(){ $elm.remove(); }, 700); }); //--- mobile nav toggler: end --- //--- mobile nav design: start --- $("#mobileSidebarWrapper nav").each(function(){ var $navElm = $(this).find("ul:first"); if ($navElm.find(".innerLink").length < 1) { /* -- check if link markup is ul - if not, assign class to first ul -- */ $navElm.find("li").each(function(){ var $subLevel = $(this).find("ul"); var kids = this.childNodes; for (var i=0,len=kids.length;i<len;i++) { if (kids[i].nodeName == '#text') { // check if text is empty string var nodeText = $.trim($(kids[i]).text()); if (nodeText.length > 1) { // wrap text if not empty string $(kids[i]).wrap('<a class="togglerText"/>'); } } } if ($subLevel.length > 0) $(this).prepend('<a href="#" class="toggler"></a>'); $(this).wrapInner('<div class="innerLink"></div>'); }); $navElm.find("a:not('.toggler')").each(function(){ var nodeText = $(this).text(); $(this).attr('title', nodeText); }); $navElm.find(".togglerText").each(function(){ $(this).prev(".toggler").addClass("inline"); }); $navElm.find(".toggler").click(function(){ var $this = $(this); var $toggleElm = $(this).siblings("ul"); if ($toggleElm.hasClass("opened")) { $this.removeClass("opened"); $toggleElm.removeClass("opened"); $this.siblings().find(".opened").removeClass("opened"); } else { $this.addClass("opened"); $toggleElm.addClass("opened"); } return false; }); $navElm.find(".togglerText").click(function(){ $(this).prev().click(); }); // open breadcrumb path $navElm.find(".breadcrumb").each(function(){ $(this).prev().click(); }); } }); //--- mobile nav design: end --- $("#topBox").addClass("fixed large"); fixParallaxPosition(); //--- media query event handler --- if (matchMedia) { var sm = window.matchMedia("(min-width: 992px)"); // mobile 768px (xs) | 992px (sm) sm.addListener(widthChange); widthChange(sm); } //--- get footer nav height to stretch box if "ul ul > ul" --- var fnavHeight = 0; $("#footernavBox ul").each(function(){ var elHeight = $(this).height(); fnavHeight = elHeight > fnavHeight ? fnavHeight = elHeight : fnavHeight = fnavHeight; }); $("#footernavBox").css("min-height", fnavHeight + "px"); //--- animate items when they scroll into view --- $('[data-animation-effect]').waypoint(function(directions) { var self = this.element; $(self).addClass("animated " + $(self).attr('data-animation-effect')); },{ triggerOnce: true, offset:'90%' }); }); function addGoogleTranslateScript() { var googleTranslateScript = document.createElement('script'); googleTranslateScript.type = 'text/javascript'; googleTranslateScript.async = true; googleTranslateScript.src = '//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit'; ( document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0] ).appendChild( googleTranslateScript ); } function scriptXS() { // turn off prettyPhoto - open links in new window instead $("a[rel='prettyPhoto']").unbind(); $("a[rel='prettyPhoto']").attr("target","_blank"); } /* -----===== animationframe: start =====----- */ var fps = 60; var now; var then = Date.now(); var interval = 1000/fps; var delta; function fixParallaxPosition() { requestAnimationFrame(fixParallaxPosition); now = Date.now(); delta = now - then; if (delta > interval) { then = now - (delta % interval); // recalculate parallax position (workaround for content height change) $(window).trigger('resize.px.parallax'); // reposition content from top if header = fixed if ($("#mainnavMobileBox").hasClass("mm-opened")) { $('body').css({'padding-top': '0px'}); $('#topBox').css({'top': $(document).scrollTop() + 'px'}); } else { $('body').css({'padding-top': $('#topBox').outerHeight() + 'px'}); $('#topBox').css({'top': '0px'}); } } } /* -----===== animationframe: end =====----- */ $(window).scroll(function(){ if ($(document).scrollTop() > $('#topInfoContentBox').outerHeight()) { $('#topBox').removeClass('large').addClass('small'); } else { $('#topBox').removeClass('small').addClass('large'); } }); // media query change function widthChange(sm) { if (sm.matches) { // window width is at least 768px (xs) | 992px (sm) restoreInfoContent(); } else { // window width is less than 768px (xs) | 992px (sm) moveInfoContent(); } } // move infoContentBox to sidebar (layout: mobile | tablet) function moveInfoContent(sm) { $("#google_translate_element").insertAfter("#bottomnavMobileBox") } // restore infoContentBox from sidebar (layout: tablet+) function restoreInfoContent(sm) { $("#google_translate_element").appendTo("#googleTanslateBox") } </script> <style type="text/css"> </style>  <style type="text/css"> body { --color-base: #4c4c4c; --color-primary: #d90f16; --color-secondary: #4c4c4c; } body, td { color: #4c4c4c; } .infoContact a { color: #4c4c4c; } #footerBox #topLink a { color: #4c4c4c; } .treeSub a { color: #4c4c4c; } .widget_imgtext2col .itemlink a { border-color: #4c4c4c; color: #4c4c4c; } .widget_textcolumn.itemimglink .linktext, .widget_pagebuilder_textcolumn.itemimglink .linktext { color: #4c4c4c; } .widget_textcolumn .itemlink a, .widget_pagebuilder_textcolumn .itemlink a { border-color: #4c4c4c; color: #4c4c4c; } .widget_listmenu a.toggler:after { border-color: #4c4c4c; } .treeFooter a { color: #4c4c4c; } .treeBottom a { color: #4c4c4c; } .waisettings a { color: #4c4c4c; } a.sweButtonBase, a.sweButtonBaseFullwidth { background-color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonBase:hover, a.sweButtonBaseFullwidth:hover { color: #4c4c4c !important; } a.sweButtonBaseOutline, a.sweButtonBaseOutlineFullwidth { color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonBaseOutline:hover, a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover { background-color: #4c4c4c !important; } .treeMenu ul li a { color: #d90f16; } .widget_listmenu a { color: #d90f16; } .modTitle a:hover { color: #d90f16; } .contentTitle::after { border-color: #d90f16; } .infoContact a:hover { color: #d90f16; } .treeMenu ul li a:hover, .treeMenu ul li a.breadcrumb, .treeMenu ul li a.selected { color: #d90f16; } .treeSub .selected a, .treeSub .selected a:hover, .treeSub .selected a:active, .treeSub .breadcrumb a { color: #d90f16; } .treeSub a:hover { color: #d90f16; } .treeFooter .selected a, .treeFooter .selected a:hover, .treeFooter .selected a:active, .treeFooter .breadcrumb a { color: ; } .treeFooter a:hover { color: #d90f16; } .treeBottom .selected a, .treeBottom .selected a:hover, .treeBottom .selected a:active, .treeBottom .breadcrumb a { color: #d90f16; } .treeBottom a:hover { color: #d90f16; } .widget_textcolumn .title::after .widget_pagebuilder_textcolumn .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .widget_textcolumn .itemlink a:hover, .widget_pagebuilder_textcolumn .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widget_imgtext2col .title::after { border-color: #d90f16; } .widget_imgtext2col .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widgetSlide .item .content .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widgetSlide .sliderPagination .swiper-pagination-bullet-active { background-color: #d90f16 !important; } .widget_listmenu a:hover { color: #d90f16; } .widget_article .title { color: #d90f16; } .widget_article .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .widget_calendar .title { color: #d90f16; } .widget_calendar .boxDate .month, .widget_pagebuilder_calendar .boxDate .month { background-color: #d90f16; } .widget_map .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .cartSidebar .header { background-color: #d90f16; } .cartSidebar .btnOrder input { background-color: #d90f16; } .cartContent #zustellung_detail_box a { color: #d90f16; } .swcalendar .boxDate .month { background-color: #d90f16; } .swcalendarChangedisplay .active .button { color: #d90f16 !important; } .swcalendarSelectorGrid .swTableCell.cell_superhi a { border-color: #d90f16; } .swcalendarSelectorGrid .swTableCell.hasContent a { color: #d90f16; } span.sweColor1, .sweColor1 { color: #d90f16; } a.sweButtonPrimary, a.sweButtonPrimaryFullwidth { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16; } a.sweButtonPrimary:hover, a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover { color: #d90f16 !important; } a.sweButtonPrimaryOutline, a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth { color: #d90f16; border-color: #d90f16; } a.sweButtonPrimaryOutline:hover, a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover { background-color: #d90f16 !important; } .swslangvoting .votingResult .votingItem .resultField .resultBar:before { background-color: #d90f16; } span.sweColor3, .sweColor3 { color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondary, a.sweButtonSecondaryFullwidth { background-color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondary:hover, a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover { color: #4c4c4c !important; } a.sweButtonSecondaryOutline, a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth { color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondaryOutline:hover, a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover { background-color: #4c4c4c !important; } a:hover { color: #d90f16; } #footerBox, #footerBox a, #footerBox #topLink a, .treeFooter a { color: #ffffff; } #footerBox a:hover, #footerBox #topLink a:hover, .treeFooter a:hover, .treeFooter a.breadcrumb, .treeFooter a.selected{ color: #ffa0ab; } </style>    </head> <body class="pagebuilderpage mobileSidebarInitView" id="startBox"> <div id="mmenuwrapper"> <div id="printHeaderBox"></div>  <div id="headerBox" class="noprint hidden">  <span>Seitenbereiche:</span> <ul> <li><a href="#contentBox" accesskey="0">zum Inhalt [Alt+0]</a></li> <li><a href="#mainnavBox" accesskey="1">zum Hauptmenü [Alt+1]</a></li> </ul>  <hr> </div>    <div id="mobileSidebarWrapper" class="visible-xs visible-sm noprint" data-sw-noindex="noindex"> <a href="#" class="closeMobileSidebar"><span class="hidden">Hauptmenü schließen</span></a> <div id="mobileSidebarBox"> <nav id="mainnavMobileBox"> <div class="treeMobile"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/arbeit" class="children firstrow item1 approved">UNSERE ARBEIT</a><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/arbeitsfelder" class="children firstrow item1 approved">Arbeitsfelder</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/paedagogik" class="item2 approved">Pädagogik</a></li><li class="li3 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/standorte" class="lastrow item3 approved">Standorte</a></li></ul></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/ueberuns" class="children item2 approved">ÜBER UNS</a><ul class="ul2 lastul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/donbosco" class="firstrow item1 approved">Don Bosco</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/oesterreich" class="item2 approved">Salesianer in Österreich</a></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/gemeinschaften" class="item3 approved">Unsere Gemeinschaften</a></li><li class="li4"><a href="https://www.donbosco.at/spiritualitaet" class="item4 approved">Spiritualität</a></li><li class="li5"><a href="https://www.donbosco.at/donboscofamilie" class="children item5 approved">Don Bosco Familie</a></li><li class="li6"><a href="https://www.donbosco.at/salesianersein" class="children item6 approved">Salesianer werden</a></li><li class="li7"><a href="https://www.donbosco.at/bildungsforum" class="children item7 approved">Don Bosco Bildungsforum</a></li><li class="li8 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/kinderschutz" class="lastrow item8 approved">Kinderschutz</a></li></ul></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/mitmachen" class="children item3 approved">MITMACHEN</a></li><li class="li4"><a href="https://www.donbosco.at/service" class="children item4 approved">SERVICE</a></li><li class="li5 lastrow"><a href="http://www.donboscoshop.at/shop/home" class="lastrow item5 approved">SHOP</a></li></ul></div> <div class="treeMobile"> <ul class="ul1"> <li class="li1">  <style> .spendenbtn a { color: white; } </style> <a href="https://www.donbosco.at/spenden" target="_self">Spenden</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav id="bottomnavMobileBox"> <div class="treeMobile"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/kontakt" class="firstrow item1 approved">Kontakt</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/impressum" class="item2 approved">Impressum</a></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/datenschutz" class="selected item3 approved">Datenschutz</a></li><li class="li4 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/presse" class="lastrow item4 approved">PRESSE & DOWNLOADS</a></li></ul></div> </nav> </div> </div>  <header id="topBox" class="noprint"> <div id="mainHeaderBox"> <div class="container adaptWidth"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="mainHeaderContentBox"> <div id="homelinkBox"> <a href='https://www.donbosco.at/sdb/home'><img src="/img/a9/c9/6ddb1ebfbe3039495ea8/-DB_Logo_Salesianer_zentriert_rot.png" width="489" height="478" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"></a> </div> <div id="donbosco_slogan"> <div class="slogan_img"><img src="/img/5a/4e/7332e0afc280721459a4/-damit_das_Leben_junger_Menschen_gelingt_Kopie.png" width="400" height="165" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"></div> </div> <nav id="mainnavBox" class="hidden-xs hidden-sm">  <div class="hidden">Hauptmenü:</div> <div class="treeMenu"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="children firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/arbeit" class="children firstrow item1 approved"><span>UNSERE ARBEIT</span></a></div><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="children firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/arbeitsfelder" class="children firstrow item1 approved"><span>Arbeitsfelder</span></a></div></li><li class="li2"><div class="item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/paedagogik" class="item2 approved"><span>Pädagogik</span></a></div></li><li class="li3 lastrow"><div class="lastrow item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/standorte" class="lastrow item3 approved"><span>Standorte</span></a></div></li></ul></li><li class="li2"><div class="children item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/ueberuns" class="children item2 approved"><span>ÜBER UNS</span></a></div><ul class="ul2 lastul"><li class="li1 firstrow"><div class="firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/donbosco" class="firstrow item1 approved"><span>Don Bosco</span></a></div></li><li class="li2"><div class="item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/oesterreich" class="item2 approved"><span>Salesianer in Österreich</span></a></div></li><li class="li3"><div class="item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/gemeinschaften" class="item3 approved"><span>Unsere Gemeinschaften</span></a></div></li><li class="li4"><div class="item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/spiritualitaet" class="item4 approved"><span>Spiritualität</span></a></div></li><li class="li5"><div class="children item5 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/donboscofamilie" class="children item5 approved"><span>Don Bosco Familie</span></a></div></li><li class="li6"><div class="children item6 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/salesianersein" class="children item6 approved"><span>Salesianer werden</span></a></div></li><li class="li7"><div class="children item7 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/bildungsforum" class="children item7 approved"><span>Don Bosco Bildungsforum</span></a></div></li><li class="li8 lastrow"><div class="lastrow item8 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/kinderschutz" class="lastrow item8 approved"><span>Kinderschutz</span></a></div></li></ul></li><li class="li3"><div class="children item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/mitmachen" class="children item3 approved"><span>MITMACHEN</span></a></div></li><li class="li4"><div class="children item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/service" class="children item4 approved"><span>SERVICE</span></a></div></li><li class="li5 lastrow"><div class="lastrow item5 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="http://www.donboscoshop.at/shop/home" class="lastrow item5 approved"><span>SHOP</span></a></div></li></ul></div> <div class="hidden noprint"><hr></div>  </nav>  <style> .spendenbtn a { color: white; } </style> <div class="hidden-xs hidden-sm spendenbtn"> <a href="https://www.donbosco.at/spenden" target="_self"> <span class="heart"></span> Spenden </a> </div> <a href="#mobileSidebarWrapper" class="mobileSidebarToggler visible-xs visible-sm"><span class="hidden">Hauptmenü anzeigen</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </header>  <div id="db_fixedNavBar"> <div class="socialIcons isFixed"> <div class="iconFacebook"> <a href="https://www.facebook.com/donbosco.at" target="_blank" aria-label="logo facebook"> <span class="icon"></span> <span class="hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="iconInstagram"> <a href="https://www.instagram.com/donbosco.at/" target="_blank" aria-label="logo instagram"> <span class="hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="iconMail"> <a href="mailto:info@donbosco.at" aria-label="logo mail"> <span class="hidden">Mail</span> </a> </div> </div> </div> <main id="contentBox" class="print fullwidth">  <span class="hidden">Inhalt:</span> <div class='container'> <div class='row' style=' margin-top:30px; ' > <div class='col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 column' > <div class='widget_item'>   <div id="inpage_nav_1451" class="widgetItem widget_pagebuilder_simpletext widget_pagebuilder_simpletext_1451" style=" "> <style type="text/css"> .widget_pagebuilder_simpletext_1451 .text, .widget_pagebuilder_simpletext_1451 .text a { color: #030000; } </style> <div class="text" ><div class="swslang"><h4><strong>Datenschutz</strong></h4> <p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.</p> <p>Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.</p> <p>Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.</p> <p> </p> <h4><strong>Cookies</strong></h4> <p>Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.</p> <p>Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.</p> <p>Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.</p> <p> </p> <h4><strong>Server-Log-Files</strong></h4> <p>Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:</p> <ul> <li>Browsertyp und Browserversion</li> <li>verwendetes Betriebssystem</li> <li>Referrer URL</li> <li>Hostname des zugreifenden Rechners</li> <li>Uhrzeit der Serveranfrage</li> </ul> <p>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.</p> <p> </p> <h4><strong>Google-Fonts</strong></h4> <p>In unserem Internetauftritt setzen wir Google Fonts zur Darstellung externer Schriftarten ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt.<br> Durch die Zertifizierung nach dem <a href="https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EU-US-Datenschutzschild</a> („EU-US Privacy Shield“) garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.</p> <p>Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.<br> Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.<br> Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.<br> Google bietet <a href="https://adssettings.google.com/authenticated" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HIER</a> und <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HIER</a> weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.</p> <p> </p> <h4><strong>Google Analytics</strong></h4> <p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.</p> <p>Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.</p> <p> </p> <p><strong>GoogleTranslate</strong><br> Diese Website nutzt Funktionen der automatischen Übersetzungsfunktion durch Google Translate, einem Drittanbieter auf den wir keinerlei Einfluss haben. Die computergenerierten Übersetzungen stimmen manchmal nur näherungsweise mit den originalen Inhalten dieser Webseite überein.<br> Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die Sprache, die Du sprichst, umfasst aber Dein persönliches Surf- bzw. Online-Verhalten.<br> Weitere Informationen über Google Translate stehen auf folgenden Seiten: <a href="https://translate.google.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://translate.google.com/ </a>sowie <a href="http://translate.google.com/manager/website/?hl=de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://translate.google.com/manager/website/?hl=de </a>und <a href="http://www.google.com/policies/privacy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://www.google.com/policies/privacy/</a></p> <p> </p> <p><strong>IP Anonymisierung</strong><br> Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP- Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.</p> <p> </p> <p><strong>Browser Plugin</strong><br> Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das verfügbare <a href="http://https//tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Browser-Plugin</a> herunterladen und installieren.</p> <p> </p> <h4><strong>Social Media</strong></h4> <p><strong>Facebook-Plugins (Like-Button)</strong><br> Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HIER</a>.<br> Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <a href="https://de-de.facebook.com/policy.php" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzerklärung von Facebook</a>.<br> Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.</p> <p> </p> <p><strong>Instagram</strong><br> Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der u?bermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.<br> Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <a href="https://instagram.com/about/legal/privacy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzerklärung von Instagram</a>.</p> <p> </p> <p><strong>YouTube</strong><br> Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube- Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.<br> Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen.<br> Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der <a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzerklärung von YouTube</a>.</p> <p> </p> <p><strong>Twitter</strong><br> Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <a href="https://twitter.com/privacy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzerklärung von Twitter</a>.<br> Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den <a href="https://twitter.com/account/settings%20%C3%A4ndern" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Konto-Einstellungen</a>.</p> <p> </p> <h4><strong>Newsletterdaten</strong></h4> <p>Wenn Sie einen auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.</p> <p>Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Abmelde"-Link im Newsletter.</p> <p> </p> <h4><strong>Kontaktformular</strong></h4> <p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.</p> <p> </p> <h4><strong>Auskunft, Löschung, Sperrung, Speicherdauer</strong></h4> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange aufbewahrt, wie dies nach anwendbarem Recht zulässig ist. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten zudem jedenfalls so lange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder Verjährungsfristen potenzieller Rechtsansprüche noch nicht abgelaufen sind.</p> <p>Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.</p> <p> </p> <h4><strong>Widerspruch Werbe-Mails</strong></h4> <p>Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht und anderen veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.</p> <p> </p> <p><span class="sweFontSize4">Quelle: <a href="https://www.e-recht24.de/muster-datenschutzerklaerung.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eRecht24</a></span></p></div></div> </div> </div>  </div>  </div>  </div>  <div class="hidden noprint"><hr></div>  </main>  <footer id="footerBox" class="noprint"> <div class="container adaptWidth"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" id="topLink"><a href="#startBox" class="scrollto"><span class="hidden">nach oben springen</span></a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div class="footerLogo"> <img src="/img/75/cf/0c76622e586735930134/-DB_Logo_Salesianer_zentriert_rot.png" width="300" height="293" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"> </div> <div class="footerLogoContent"> <div><div class="swslang"><p><strong>Salesianer Don Boscos</strong></p> <p>Hagenmüllergasse 31</p> <p>1030 Wien</p> <p><span class="sweColor4"><a href="mailto:info@donbosco.at">info@donbosco.at</a></span></p> <p>+43 1 878 39 522</p> </div></div> </div> </div> <div class="col-sm-4"> </div> <div class="col-sm-4"> <nav id="footernavBox">  <span class="hidden">Footermenü:</span> <div class="treeFooter"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/kontakt" class="firstrow item1 approved"><span>Kontakt</span></a></div></li><li class="li2"><div class="item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/impressum" class="item2 approved"><span>Impressum</span></a></div></li><li class="li3"><div class="selected item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/datenschutz" class="selected item3 approved"><span>Datenschutz</span></a></div></li><li class="li4 lastrow"><div class="lastrow item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/presse" class="lastrow item4 approved"><span>PRESSE & DOWNLOADS</span></a></div></li></ul></div> <div class="hidden noprint"><hr></div>  </nav> <div class="socialIcons isFooter"> <div class="iconFacebook"> <a href="https://www.facebook.com/donbosco.at" target="_blank" aria-label="logo facebook"> <span class="icon"></span> <span class="hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="iconInstagram"> <a href="https://www.instagram.com/donbosco.at/" target="_blank" aria-label="logo instagram"> <span class="hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="iconMail"> <a href="mailto:info@donbosco.at" aria-label="logo mail"> <span class="hidden">Mail</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4 "> <div id="bottomContactBox" class="infoContact"> </div> </div> </div> </div> </footer>  <div id="printFooterBox"></div> <a href="#startBox" class="hidden">nach oben springen</a> </div> </body> </html>

CINXE.COM

SDB Datenschutz