CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="bn" dir="ltr"> <head> <base href="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"> <meta charset="UTF-8"> <title>উপনিবেশ স্থাপন - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId": "f595ec52-b1b0-42d4-ae83-31749e405fcb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"উপনিবেশ_স্থাপন","wgTitle":"উপনিবেশ স্থাপন","wgCurRevisionId":7468782,"wgRevisionId":7468782,"wgArticleId":911481,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"উপনিবেশ_স্থাপন","wgRelevantArticleId":911481,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"}, "wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary", "autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{ "lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{ "lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce", "dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym": "Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym": "лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore", "dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso", "autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym": "русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang": "sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"} ,{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir" :"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc", "bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc", "pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q815962","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="উপনিবেশ স্থাপন - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-উপনিবেশ_স্থাপন rootpage-উপনিবেশ_স্থাপন stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="bn" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A8&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">প্রধান পাতা</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">অজানা পাতা</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">কাছাকাছি</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">প্রবেশ করুন</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">সেটিং</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_bn.wikipedia.org%26uselang%3Dbn%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">দান করুন</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">দাবিত্যাগ</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" alt="উইকিপিডিয়া" width="120" height="27" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ব্যবহারকারীর পরিভ্রমণ"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">উপনিবেশ স্থাপন</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ভাষা" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>ভাষা</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>নজরে রাখুন</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> the philosophy or policy of returning African Americans to Africa (Liberia) জন্য <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=American_Colonization_Society&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="American Colonization Society (পাতার অস্তিত্ব নেই)">American Colonization Society</a> দেখুন। </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> অন্য ব্যবহারের জন্য <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8_(%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="উপনিবেশ স্থাপন (দ্ব্যর্থতা নিরসন) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপনিবেশ স্থাপন (দ্ব্যর্থতা নিরসন)</a> দেখুন। </div> <p><b>উপনিবেশ স্থাপন</b> বা <b>উপনিবেশায়ন</b> হচ্ছে একটি কেন্দ্রিভূত ক্ষমতা প্রক্রিয়া যা আশেপাশের অঞ্চল ও সেগুলি সম্পর্কিত উপাদানগুলির উপর নিজের কর্তৃত্ত স্থাপন করে। উপনিবেশ স্থাপন নির্দিষ্টভাবে দেশান্তর গমনকে উল্লেখ করে; উদাহরণ স্বরূপ অস্ট্রেলিয়া বা আমেরিকায় অন্য জায়গা থেকে গিয়ে বসতি স্থাপনকারীদের কথা বলা যায়, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ট্রেডিং পোস্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ব্যবসা কেন্দ্র</a> এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="প্লান্টেশান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আবাদকে</a> বোঝানো হয়; কিন্তু <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উপনিবেশবাদ">উপনিবেশবাদ</a> শুধুমাত্র অধিকৃত অঞ্চলের বসবাসকারী <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আদিবাসী জনগণ">আদিবাসী জনগণ</a> সম্বন্ধীয় বিষয়কেই বোঝানো হয়। উপনিবেশ স্থাপনের বিষয়টি পশ্চিম ইউরোপ থেকে কয়েক লক্ষ মানুষের সারা পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে যুক্ত। এইরকম অনেক উপনিবেশে পশ্চিম ইউরোপ থেকে যাওয়া ঔপনিবেশিকরা সংখ্যা গরিষ্ঠ হয়ে ওঠে সেখানকার আদিবাসী জনগণকে হয় মেরে নাহলে তাড়িয়ে। উদাহরণস্বরূপ আমেরিকা, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড এর মতো উপনিবেশগুলির কথা বলা যায়। কদাচিৎ এই উপনিবেশগুলিকে "নব্য-ইউরোপ"ও বলা হত। অন্যান্য জায়গাগুলিতে পশ্চিম ইউরোপীয়রা সংখ্যালঘু দলে থাকত এবং তাদের উপনিবেশে স্থানীয় বসবাসকারী মানুষদের উন্নততর অস্ত্রের দ্বারা দমিয়ে রাখত। <sup id="cite_ref-EI_1-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EI-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>যখন ব্রিটেন <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="কলোনাইজেশান অফ অস্ট্রেলিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অস্ট্রেলিয়া</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নিউজিল্যান্ড">নিউজিল্যান্ড</a> এবং অন্যান্য ছোট ছোট দ্বীপে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন আরম্ভ করল, তারা সেই অঞ্চলগুলোকে <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="টেরা নুলিয়াস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেরা নুলিয়াস</a></i> যা ল্যাটিন ভাষায় "খালি ভূমি" বোঝায়, বলে প্রায়শই উল্লেখ করত। <sup id="cite_ref-PG_2-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PG-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> সেখানে ইউরোপীয় চাষাবাদ পদ্ধতি প্রচলিত না থাকায় ওই অঞ্চলগুলিকে সেখানকার আদিবাসী জনজাতি থাকা সত্ত্বেও ধরে নেওয়া হত অবিকৃত ও বসতিহীন। ১৯শ শতাব্দিতে,<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মেক্সিকো">মেক্সিকোর</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জেনারেল কলোনাইজেশান ল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জেনারেল কলোনাইজেশান ল</a> এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ম্যানিফেস্ট ডেস্টিনি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ম্যানিফেস্ট ডেস্টিনি</a> ইত্যাদি বিভিন্ন ধারণা ও আইন <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আমেরিকা মহাদেশে ইউরোপীয়দের উপনিবেশ স্থাপন">আমেরিকা মহাদেশে ইউরোপীয়দের উপনিবেশ স্থাপনে</a> আবারও উৎসাহিত করে যা ১৫শ শতাব্দিতেই শুরু হয়েছিল।</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="bn" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">পরিচ্ছেদসমূহ</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8"><span class="tocnumber">১</span> <span class="toctext">শব্দ বিজ্ঞান</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"><span class="tocnumber">২</span> <span class="toctext">ঐতিহাসিক উপনিবেশ স্থাপন</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC"><span class="tocnumber">২.১</span> <span class="toctext">সর্বোত্তম সময়</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%97"><span class="tocnumber">২.২</span> <span class="toctext">মধ্যযুগ</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%94%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%22%E0%A6%94%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%97%22"><span class="tocnumber">২.৩</span> <span class="toctext">ঔপনিবেশবাদের নব্য "ঔপনিবেশ যুগ"</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8"><span class="tocnumber">৩</span> <span class="toctext">আধুনিক উপনিবেশ স্থাপন</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE"><span class="tocnumber">৩.১</span> <span class="toctext">রাশিয়া</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F"><span class="tocnumber">৩.১.১</span> <span class="toctext">ইহুদি ওব্লাস্ট</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8"><span class="tocnumber">৩.২</span> <span class="toctext">চীন</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE"><span class="tocnumber">৩.৩</span> <span class="toctext">ইন্দোনেশিয়া</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF"><span class="tocnumber">৩.৪</span> <span class="toctext">পাপুয়া নিউ গিনি</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8"><span class="tocnumber">৩.৫</span> <span class="toctext">ফিলিপিন্স</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0"><span class="tocnumber">৩.৬</span> <span class="toctext">মায়ানমার</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6"><span class="tocnumber">৩.৭</span> <span class="toctext">প্রবাসী উপনিবেশ</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7"><span class="tocnumber">৩.৮</span> <span class="toctext">বিষয় মানুষ</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%86%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A3_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A6%BE"><span class="tocnumber">৩.৯</span> <span class="toctext">আভ্যন্তরীণ উপনিবেশিকতা</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%93_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%81%E0%A6%A8"><span class="tocnumber">৪</span> <span class="toctext">আরও দেখুন</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_and_references"><span class="tocnumber">৫</span> <span class="toctext">Notes and references</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliography"><span class="tocnumber">৬</span> <span class="toctext">Bibliography</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="শব্দ_বিজ্ঞান"><span id=".E0.A6.B6.E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.A6_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.9C.E0.A7.8D.E0.A6.9E.E0.A6.BE.E0.A6.A8"></span>শব্দ বিজ্ঞান</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: শব্দ বিজ্ঞান" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p><i>কলোনাইজেশান</i> শব্দটি ল্যাটিন শব্দ <b>কোলিয়ার</b> ("চাষ করা, কর্ষণ করা"<sup id="cite_ref-OED_3-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-OED-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), <b>কলোনিয়া</b> ("ভূসম্পত্তি", "খামার"), <b>কলোনাস</b> ("কর্ষণকারী", "কৃষক")<sup id="cite_ref-Lewis79_4-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lewis79-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ইত্যাদি শব্দ থেকে উদ্ভূত যা পরে সম্প্রসারিত হয় "বসবাস করা" অর্থে।<sup id="cite_ref-Steele03_5-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Steele03-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যে ব্যক্তি উপনিবেশ স্থাপনের সঙ্গে যুক্ত অর্থাৎ যে স্থাপন করছে, তাকে বলা হয় <i>কলোনাইজার</i>, আর যে ব্যক্তি ঔপনিবেশিত হচ্ছে অর্থাৎ উপনিবেশ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে, তাকে বলা হয় <i>কলোনাইজি</i>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> বা<i>কলোনাইজড</i>.</ref> Freeman, Luke. "Lesley A. Sharp. The Sacrificed Generation: Youth, History, and the Colonized Mind in Madagascar. Berkeley: University of California Press, 2002. xvii+ 377 pp. Photographs. Maps. Appendixes. Glossary. Notes. Bibliography. Index. $65.00. Cloth. $27.50. Paper." African Studies Review 46.2 (2003): 106-108.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ঐতিহাসিক_উপনিবেশ_স্থাপন"><span id=".E0.A6.90.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.B9.E0.A6.BE.E0.A6.B8.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.89.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6_.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.A5.E0.A6.BE.E0.A6.AA.E0.A6.A8"></span>ঐতিহাসিক উপনিবেশ স্থাপন</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ঐতিহাসিক উপনিবেশ স্থাপন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="সর্বোত্তম_সময়"><span id=".E0.A6.B8.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A7.8B.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.AE_.E0.A6.B8.E0.A6.AE.E0.A6.AF.E0.A6.BC"></span>সর্বোত্তম সময়</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: সর্বোত্তম সময়" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <p>প্রাচীনকালে সমুদ্র উপকূলবর্তী জনজাতিরা, যেমন <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="গ্রিস">গ্রিস</a> বা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ফিনিশিয়া">ফিনিশিয়ার</a> মতো নগর-রাষ্ট্রগুলি প্রায়শই যে জায়গাগুলিকে তারা বসতিহীণ বলে মনে করত সেখানে চাষাবাদের জন্য উপনিবেশ স্থাপন করত। যে জায়গাগুলি চাষাবাদযোগ্য ছিল সেগুলি আবার '<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="বারবারিয়ান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্রীক নয় এমন</a> যাযাবর উপজাতিরা, যারা সাধারণত শিকারী এবং সংগ্রাহক ছিল, তারা দখল করে থাকত। গ্রীক ও ফিনিশীয়রা ধরে নিত এই জায়গাগুলি বসতহীন। <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (অক্টোবর ২০১৯ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup> যাইহোক, ঔপনিবেশিক ও স্থানীয়দের মধ্যে দ্বন্দ্বও হত। গ্রীক ও ফিনিশীয়রা বাণিজ্য বৃদ্ধি, প্রসার ও নিয়ন্ত্রণের অভিপ্রায়ে সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল ও মধ্যপ্রাচ্যে উপনিবেশ স্থাপন করেছিল।</p> <p>প্রাচীনকালে আর একটি উপনিবেশ স্থাপন শুরু হয় <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্যের</a> সময়ে। রোমান সাম্রাজ্য <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="পশ্চিম ইউরোপ">পশ্চিম ইউরোপ</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উত্তর আফ্রিকা">উত্তর আফ্রিকা</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="পশ্চিম এশিয়া">পশ্চিম এশিয়ার</a> বৃহৎ অংশ জয় করে নেয়। উত্তর আফ্রিকা ও পশ্চিম এশিয়ার সেই অঞ্চলগুলি তারা জয় করে যেখানে,তাদের মতে, সভ্য মানুষেরা বাস করত। যত তারা ইউরোপের ঊত্তরাংশে রাজত্ব বিস্তার করতে লাগল, সেখানে তারা গ্রামীণ জনজাতি ও উপজাতিদের পেল যারা নগর সভ্যতাতে খুবই কম অগ্রসর হতে পেরেছে। এইসব জায়গাগুলিতে রোমান উপনিবেশ স্থাপন পরবর্তীতে রোমান সাম্রাজ্যভুক্তিতে পর্যবসিত হয়েছে। ইদানিং কালের ইউরোপের বহু শহরের পত্তন হয় রোমান কলোনি হিসাবে; যেমন জার্মানির <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কোলন">কোলন</a>, রোমানরা যাকে বলত<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="কোলোনিয়া ক্লডিয়া আরা অ্যাগ্রিপিনেনসিয়াম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলোনিয়া ক্লডিয়া আরা অ্যাগ্রিপিনেনসিয়াম</a></i>, এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="যুক্তরাজ্য">ব্রিটিশ</a> রাজধানী <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লন্ডন">লন্ডন</a>, যাকে রোমানরা <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="লন্ডিনিয়াম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লন্ডিনিয়াম</a></i> নামে স্থাপন করেছিল।</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="মধ্যযুগ"><span id=".E0.A6.AE.E0.A6.A7.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.AF.E0.A7.81.E0.A6.97"></span>মধ্যযুগ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: মধ্যযুগ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Colonisation_1550.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Colonisation_1550.png/220px-Colonisation_1550.png" decoding="async" width="220" height="96" class="mw-file-element" data-file-width="3600" data-file-height="1578"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 96px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Colonisation_1550.png/220px-Colonisation_1550.png" data-width="220" data-height="96" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Colonisation_1550.png/330px-Colonisation_1550.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Colonisation_1550.png/440px-Colonisation_1550.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> বিশ্ব সাম্রাজ্য ও উপনিবেশ ১৫৫০ </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Colonial_empires_in_1800.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Colonial_empires_in_1800.svg/220px-Colonial_empires_in_1800.svg.png" decoding="async" width="220" height="96" class="mw-file-element" data-file-width="1425" data-file-height="625"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 96px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Colonial_empires_in_1800.svg/220px-Colonial_empires_in_1800.svg.png" data-width="220" data-height="96" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Colonial_empires_in_1800.svg/330px-Colonial_empires_in_1800.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Colonial_empires_in_1800.svg/440px-Colonial_empires_in_1800.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> বিশ্ব সাম্রাজ্য ও উপনিবেশ ১৮০০ </figcaption> </figure> <p><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="পূর্ব ইউরোপ">পূর্ব ইউরোপ</a> ও এশিয়ায় ব্যাপক মাত্রায় মানুষের চলে যাওয়া রোমান সাম্রাজ্যের পতনের আংশিক কারণ। এটি শুরু হয়েছিল বিশেষত এশিয়ার ঘোড়সওয়ার যাযাবর জাতিদের <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="হুনস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হুন জাতির</a>) পশ্চিমে অপেক্ষাকৃত সমৃদ্ধ চারণভূমি দখল করে স্থানীয় জনগোষ্ঠীকে আরও পশ্চিমে ক্রমশ ঠেলে দেওয়া যার ফলে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%A5%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গথস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মান গথেরা</a> বাধ্য হয় রোমান সাম্রাজ্যে ঢুকতে বাধ্য হয় এবং রোমানদের সঙ্গে ক্রমাগত যুদ্ধে লিপ্ত থাকে এবং যা পরবর্তীতে রোমান সাম্রাজ্যের পতনের অন্যতম কারণ হয়। এই সময়ে এক ব্যাপক দেশান্তর গমন ঘটে এবং সারা পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে নতুন অনেক কলোনী গড়ে ওঠে। এই সময়ে এই রকম ঘটনাবলীর মধ্য দিয়ে ইউরোপের আধুনিক জাতিগুলি তৈরী হয়; যেমন ফ্রান্স ও জার্মানির <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ফ্রাঙ্ক জাতি">ফ্রাঙ্ক জাতি</a> বা ইংল্যান্ডের <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8B-%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="অ্যাংলো-স্যাক্সনস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যাংলো-স্যাক্সন জাতি</a>।</p> <p>পশ্চিম এশিয়ায় <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাসানীয় সাম্রাজ্য">সাসানীয় সাম্রাজ্য</a> কালীন সময়ে, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ইয়েমেন">ইয়েমেন</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ওমান">ওমানে</a> কিছু পারসিক উপনিবেশ স্থাপন করে। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আরব জাতি">আরবীয়রাও</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উত্তর আফ্রিকা">উত্তর আফ্রিকা</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মেসোপটেমিয়া">মেসোপটেমিয়া</a>, ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="লেভ্যান্ট">লেভ্যান্ট</a> ইত্যাদি জায়গায় উপনিবেশ স্থাপন করে, যারা আজ পর্যন্ত সেই সব দেশগুলিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ।<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>১০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>১১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="স্ক্যান্ডিনেভিয়া">স্ক্যান্ডিনেভিয়ার</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ভাইকিং">ভাইকিংরাও</a> বহুল পরিমাণে উপনিবেশের প্রসার করে। ভাইকিংরা মূলত হানাদার ছিল, যারা তাদের স্বদেশ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ডেনমার্ক">ডেনমার্ক</a>, দক্ষিণ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নরওয়ে">নরওয়ে</a> ও দক্ষিণ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সুইডেন">সুইডেন</a> বেরিয়ে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উত্তর ইউরোপ">উত্তর ইউরোপের</a> উপকূলীয় তটরেখা বরাবর লুঠতরাজ চালাত। সময়ের সঙ্গে, এই ভাইকিংরাও বাণিজ্য ও উপ্বনিবেশ বসতি স্থাপন শুরু করে। ভাইকিংরা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A5%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গ্রিনল্যান্ড। (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্রিনল্যান্ডে</a> স্বল্প সময়ের জন্য উপনিবেশ স্থাপন করে কিন্তু সেখানে জাওয়ার আগে তারা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আইসল্যান্ড">আইসল্যান্ড</a> আবিষ্কার করে। অধুনা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কানাডা">কানাডার</a> পূর্ব তটবর্তী অঞ্চল, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%93_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ল্যান্স ও মেডস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ল্যান্স ও মেডস</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%93_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নিউফাউন্ডল্যান্ড ও লাব্রাডর">নিউফাউন্ডল্যান্ড ও লাব্রাডর</a> ইত্যাদি অঞ্চলে, ভাইকিংরা উপনিবেশ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল, যাকে তারা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ভিনল্যান্ড">ভিনল্যান্ড</a> নামে অভিহিত করত, তা সফল হয় নি।</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ঔপনিবেশবাদের_নব্য_"ঔপনিবেশ_যুগ""><span id=".E0.A6.94.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.A6.E0.A7.87.E0.A6.B0_.E0.A6.A8.E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF_.22.E0.A6.94.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6_.E0.A6.AF.E0.A7.81.E0.A6.97.22"></span>ঔপনিবেশবাদের নব্য "ঔপনিবেশ যুগ"</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ঔপনিবেশবাদের নব্য "ঔপনিবেশ যুগ"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> মূল নিবন্ধ: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উপনিবেশবাদ">উপনিবেশবাদ</a> </div> <p>"উপনিবেশবাদ" বলতে সাধারণত পশ্চিম ইউরোপের দেশগুলির আমেরিকা, আফ্রিকা, এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জগুলিতে উপনিবেশ স্থাপনের বিষয়টিকেই বোঝায়। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="স্পেন">স্পেন</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="পর্তুগাল">পর্তুগাল</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ফ্রান্স">ফ্রান্স</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%A1%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="কিংডম অফ ইংল্যান্ড">কিংডম অফ ইংল্যান্ড</a> (যা পরবর্তীতে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="গ্রেট ব্রিটেন রাজ্য">গ্রেট ব্রিটেন</a>), <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নেদারল্যান্ডস">নেদারল্যান্ডস</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%A1%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="কিংডম অফ প্রুশিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কিংডম অফ প্রুশিয়া</a> (অধুনা জার্মানি) ইত্যাদি ইউরোপীয় দেশগুলি এবং ১৮শ শতকের শুরুতে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a>, এই ধরনের উপনিবেশ স্থাপনের প্রচলন করেছিল। এই সব দেশগুলি মোটামুটি ১৫০০ শতক থেকে ১৮০০ শতক অবধি বিভিন্ন পর্যায়ে বিশ্ব বাণিজ্যে মহা শক্তিধর হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠা করে। ১৯ শতকের শুরুতে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ইম্পেরিয়াল জাপান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জাপান সাম্রাজ্য</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A7%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="হোক্কাইদো">হোক্কাইদো</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কোরিয়া">কোরিয়াতে</a> উপনিবেশ স্থাপন করে।</p> <p>কিছু প্রতিবেদন অনুযায়ী <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="তিব্বত">তিব্বতে</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="গণচীন">চীনের</a> কার্যকলাপ ঔপনিবেশিক ধরনের।<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>১২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>১৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>যখন বেশিরভাগ ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক পরিকল্পনা ছিল স্বল্প সময়ের মধ্যে অর্থনৈতিক শোষণের ওপরে দৃষ্টি নিবদ্ধ করা ( উদাহরণ স্বরূপ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="নিউফাউন্ডল্যান্ড কলোনি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নিউফাউন্ডল্যান্ড</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাইবেরিয়া">সাইবেরিয়া</a>) অথবা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য সাধন করা (<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ম্যাসাচুসেট্‌স">ম্যাসাচুসেট্‌স</a> বা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A5_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নিউ সাউথ ওয়েল্স">নিউ সাউথ ওয়েল্স</a>); তখন একটা দীর্ঘ মেয়াদি সামাজিক এবং অর্থনৈতিক পরিকল্পনা যা উভয় তরফকেই লাভবান করে, বিশেষত উপনিবেশ স্থাপনকারী দেশ সেক্ষেত্রে বেশি লাভবান হবে, প্রবণতাও ছিল, যা গড়ে উঠেছিল বিস্তারিত তত্ত্বের ওপর (বিঃদ্রঃ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%93%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A5%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জেমস ওগলেথর্প (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জেমস ওগলেথর্পের</a> ১৭৩০ এর দশকে লেখা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="কলোনি অফ জর্জিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কলোনি অফ জর্জিয়া</a> এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="এডওয়ার্ড গিবন ওয়েকফিল্ড (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এডওয়ার্ড গিবন ওয়েকফিল্ডের</a> ১৮৪০ এর দশকে লেখা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="নিউ জিল্যান্ড কোম্পানি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নিউজিল্যান্ড</a> ).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>১৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="আধুনিক_উপনিবেশ_স্থাপন"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.A7.E0.A7.81.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.89.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6_.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.A5.E0.A6.BE.E0.A6.AA.E0.A6.A8"></span>আধুনিক উপনিবেশ স্থাপন</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আধুনিক উপনিবেশ স্থাপন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:World_1936_empires_colonies_territory.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/World_1936_empires_colonies_territory.png/220px-World_1936_empires_colonies_territory.png" decoding="async" width="220" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="1527" data-file-height="624"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/World_1936_empires_colonies_territory.png/220px-World_1936_empires_colonies_territory.png" data-width="220" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/World_1936_empires_colonies_territory.png/330px-World_1936_empires_colonies_territory.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/World_1936_empires_colonies_territory.png/440px-World_1936_empires_colonies_territory.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> বিশ্ব সাম্রাজ্য ও কলোনি ১৯৩৬ </figcaption> </figure> <p>উপনিবেশ স্থাপনের ধারণাটি সেই প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে, যেখানে সাম্রাজ্যবাদী দেশের সংস্কৃতির সঙ্গে অপর দেশের মানুষের সংস্কৃতিকে অভিজোজন ও অঙ্গীভূত করা হয় এবং সেই দেশের অবশিষ্ট সংস্কৃতি, যা পরবর্তীতে ভীতির কারণ হওয়ার সম্ভাবনার জন্য দীর্ঘ মেয়াদি সংশোধন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বিনষ্ট করা হয়।</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="রাশিয়া"><span id=".E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE"></span>রাশিয়া</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: রাশিয়া" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="রুশ সাম্রাজ্য">রুশ সাম্রাজ্য</a> কালীন সময়ে, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="রাসিফিকেশান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রুশীকরণ</a> পদ্ধতি ব্যবহার করে রাশিয়ার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের বিজিত মানুষদের ওপর রুশী ভাষা ও সংস্কৃতি চাপিয়ে দেওয়া হয়। রুশ সাম্রাজ্যের লক্ষ্য ছিল এইভাবে বিদেশী সংস্কৃতি মুছে দিয়ে ধীরে ধীরে স্থায়ীভাবে তার সাম্রাজ্য বিস্তার করা। <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup>. তার এলাকার মধ্যে বিদেশী ভাষার ব্যবহার ও বিদেশী ধর্মাচরণ নিষিদ্ধ ছিল।</p> <p>১৯২০ এর দশকে সোভিয়েত সরকার অ-রুশীয়দের জাতিগত সংস্কৃতিকে উৎসাহ দিয়ে অনেকগুলি বিশেষত্ব যুক্ত শাসনতান্ত্রিক জাতি-রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠা করে। <sup id="cite_ref-Terry_Martin_2001_1_15-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Terry_Martin_2001_1-15"><span class="cite-bracket">[</span>১৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> অথচ যেসব অ-রুশীয় জনজাতি নিজেরাই রুশী সংস্কৃতির অঙ্গীভূত হতে চাইত, প্রাচীন সোভিয়েত সাম্রাজ্য তাদের প্রতি শত্রু ভাবাপন্ন হয়ে রুশীয় জনজাতির অঙ্গীভূত হওয়াতে বাধা দিত। <sup id="cite_ref-Terry_Martin_2001_32_16-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Terry_Martin_2001_32-16"><span class="cite-bracket">[</span>১৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যে সব অভিবাবক ও ছাত্রছাত্রী তাদের জাতীয় ভাষা প্রচারে উৎসাহ দেখাত না, তাদের "অস্বাভাবিক আচরণকারী"র তকমা দেওয়া হত। কর্তৃপক্ষ ঠিক করেছিল, যেসব সংখ্যালঘু জাতি তাদের নিজস্ব জাতিসত্তা সম্বন্ধে অজ্ঞ থাকবে, তাদের বেলারুশাইসেশান, ইদ্দিশাইসেশান, পোলোনাইসেশান করা হবে। <sup id="cite_ref-Per_Anders_Rudling_2014_212_17-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Per_Anders_Rudling_2014_212-17"><span class="cite-bracket">[</span>১৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>১৯৩০ এর দশকের প্রথম ভাগে, এই বহুসংস্কৃতিক নীতি অকার্যকর বলে প্রমাণিত হল এবং রুশ সাম্রাজ্য রাজনৈতিক কারণে সীমিতভাবে রুশীকরণের নীতির প্রচলন করল;<sup id="cite_ref-Richard_Overy_2004_558_18-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Richard_Overy_2004_558-18"><span class="cite-bracket">[</span>১৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এবং স্বেচ্ছাকৃত আত্তীকরণে, যা তখন খুবই জনপ্রিয় দাবী ছিল, অনুমতি দিল। <sup id="cite_ref-Terry_Martin_2001_409_19-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Terry_Martin_2001_409-19"><span class="cite-bracket">[</span>১৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ছোটো জনজাতিগুলি যাতে বড় জনজাতির সাথে মিশে যায়, সেই ব্যাপারে উৎসাহ দেখানোর ফলে, ১৯২৭ খৃষ্টাব্দের ১৭২ টি জাতির পরিবর্তে ১৯৩৯ খৃষ্টাব্দে ৯৮ টি জাতিতে কমে এল। <sup id="cite_ref-Richard_Overy_2004_556_20-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Richard_Overy_2004_556-20"><span class="cite-bracket">[</span>২০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> উদাহরণস্বরূপ, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আবখাজিয়া">আবখাজিয়া</a> জর্জিয়ার সাথে মিশে যায় এবং হাজার হাজার স্থানীয় জর্জিয়াবাসীকে আবখাজিয়াতে পাঠানো হয়। <sup id="cite_ref-George_Hewitt_1999_96_21-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-George_Hewitt_1999_96-21"><span class="cite-bracket">[</span>২১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> আবখাজ বর্ণমালা জর্জিয় ভিত্তিতে প্রতিস্থাপন করা হয়, আবখাজিয় স্কুলগুলি বন্ধ করে তার জায়গায় জর্জিয় স্কুল স্থাপন করা হয়, আবখাজ ভাষাকেও নিষিদ্ধ করা হয়।<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>২২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> শাসক কর্তৃপক্ষ ছিল শুদ্ধিকৃত স্থানীয় আবখাজ এবং ১৯৫২ সালের মধ্যে আবখাজিয়ার ২২৮ টি শীর্ষ পার্টির ৮০% ও সরকারি আধিকারিক, বিভিন্ন উদ্যোগের ম্যানেজাররা জর্জিয় নিযুক্ত হল ( এইসব পদে শুধুমাত্র ৩৪ জন আবখাজ, ৭ জন রুশ ও ৩ জন আর্মেনীয় এইসব পদে থাকল)। <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>২৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>রুশরা তখন সোভিয়েত ইউনিয়নে সব থেকে প্রগতিশীল ও নূন্যতম উগ্র জাতীয়তাবাদী হিসাবে উপস্থাপিত হল।<sup id="cite_ref-Richard_Overy_2004_558_18-1" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Richard_Overy_2004_558-18"><span class="cite-bracket">[</span>১৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>রুশদের পাঠানো হল <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লাতভিয়া">লাতভিয়া</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এস্তোনিয়া">এস্তোনিয়া</a> ইত্যাদি বিজিত অঞ্চলে উপনিবেশ স্থাপনের জন্য <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup>, এবং সেখানকার স্থানীয় ভাষা, ধর্ম বা লোকাচার দাবিয়ে রাখা হল অথবা নিষিদ্ধ করা হল। <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup> সোভিয়েত ইউনিয়ানে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A4_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="পপুলেশান ট্রান্সফার ইন সোভিয়েত ইউনিয়ান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জনসমষ্টি স্থানান্তর</a> নীতিটি দুটি কারণে ব্যবহার করা হয়েছিল; প্রথমত, সামরিক কৌশল হিসেবে, যা সোভিয়েতের সম্প্রসারণের বিরোধীকে নির্মূল করা; দ্বিতীয়ত, রুশীকরণ নীতির অঙ্গ হিসেবে, সংখ্যালঘুদের রুশী সংস্কৃতিতে মিলিয়ে নেওয়া অবং তা না সম্ভব হলে তাদের <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাইবেরিয়া">সাইবেরিয়ার</a> মতো দূরতম অঞ্চলে পাঠিয়ে দিয়ে তাদের মূলধারা থকে বিচ্ছিন্ন করা। <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup>, <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup>,<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন"><span title="এই তথ্যের সত্যতা যাচাই করার জন্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন (সেপ্টেম্বর ২০১৫ থেকে)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span></a></i>]</sup></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="ইহুদি_ওব্লাস্ট"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.B9.E0.A7.81.E0.A6.A6.E0.A6.BF_.E0.A6.93.E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.B2.E0.A6.BE.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.9F"></span>ইহুদি ওব্লাস্ট</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইহুদি ওব্লাস্ট" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Government-hq.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Government-hq.jpg/170px-Government-hq.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="729" data-file-height="485"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Government-hq.jpg/170px-Government-hq.jpg" data-width="170" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Government-hq.jpg/255px-Government-hq.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Government-hq.jpg/340px-Government-hq.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> জে.এ.ও. সরকারী সদর দপ্তরে স্বাক্ষর </figcaption> </figure> <p>১৯৩৪ সালে, সোভিয়েত সরকার, ইহুদি জনগণের আপন বাসস্থান সোভিয়েতের পূর্বপ্রান্তে স্থাপনের জন্য <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জিউইশ অটোনমাস ওব্লাস্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইহুদি স্বায়ত্বশাষিত ওব্লাস্ট</a> তৈরী করে। এটি তৈরী করার আরেকটি উদ্দেশ্য হল, সোভিয়েতের পূর্ব সীমান্তকে নিজের উপস্থিতির দ্বারা সুরক্ষিত করা। এই অঞ্চলে প্রায়শই চীনারা অনুপ্রবেশ করত; ১৯২৭ সালে, যখন চিয়াং-কাই-শেকের সঙ্গে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ফার্স্ট ইউনাইটেড ফ্রন্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চীনের কম্যুনিস্ট পার্টির সহযোগিতা</a> শেষ হয়ে গেল, এই অনুপ্রবেশ আরও বেশি হতে আরম্ভ করেছিল। ফ্যাসিবাদী জাপানও তখন পূর্ব সীমান্ত অঞ্চলগুলিকে সোভিয়েত থকে বিচ্ছিন্ন করতে তৎপর হয়ে উঠেছিল।<sup id="cite_ref-Nora_Levin_1990_283_24-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Nora_Levin_1990_283-24"><span class="cite-bracket">[</span>২৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এই অনুন্নত ও অনাকর্ষক এলাকাগুলিকে আকর্ষণীয় করার জন্য সরকার জমির ওপর ব্যক্তিগত মালিকানার নীতি চালু করেছিল। এরফলে বহু অ-ইহুদি মানুষ নিখরচায় খামার পাওয়ার আশায় ওব্লাস্টে বসবাস করতে আরম্ভ করল।<sup id="cite_ref-Richard_Overy_2004_567_25-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Richard_Overy_2004_567-25"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>১৯৩০ সালের মধ্যে, এক সর্বাত্মক প্রচার দ্বারা ইহুদিদের সেখানে গিয়ে বসতি স্থাপনের জন্য উৎসাহিত করা হল। উদাহরণ হিসাবে বলা যায়, সরকার দ্বারা নির্মিত ইদ্দিশ সিনেমা <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="সিকারস অফ হ্যাপিনেস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সিকারস অফ হ্যাপিনেস</a></i>এ একটি ইহুদি পরিবারের গল্প বলা হয়েছে, যারা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গ্রেট ডিপ্রেসন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মহা মন্দাকে</a> উপেক্ষা করে নতুন জীবন পেরেছিল বিরোবিদঝ্যানে এসে। প্রায় ১২০০ জন অ-সোভিয়েত ইহুদি বিরোবিদঝ্যানে বসতি স্থাপন করেছিল। <sup id="cite_ref-jewishmag.com_26-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jewishmag.com-26"><span class="cite-bracket">[</span>২৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ১৯৪৮ সালে ইহুদি জনসংখ্যা প্রায় ৩০,০০০ হয়েছিল, যা সেখানকার জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশ। ২০১০ সালের রাশিয়ার জনগণনা ব্যূরোর রিপোর্ট অনুযায়ী, সেখানে ১৬২৮ জন ইহুদি বাস করে, যা সেখানকার জনসংখ্যার মাত্র ১%, আর রুশি জনসংখ্যা জে.এ.ও. র জনসংখ্যার ৯২.৭%। <sup id="cite_ref-autogenerated1_27-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated1-27"><span class="cite-bracket">[</span>২৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> জে.এ.ও. হল রাশিয়ার একমাত্র <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="অটোনমাস ওব্লাস্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্বায়ত্তশাষিত ওব্লাস্ট</a>,<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>২৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এবং ইসরায়েলকে বাদ দিয়ে, পৃথিবীর একমাত্র সরকারী মর্যাদাপ্রাপ্ত ইহুদি অধ্যুষিত অঞ্চল। <sup id="cite_ref-autogenerated4_29-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated4-29"><span class="cite-bracket">[</span>২৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="চীন"><span id=".E0.A6.9A.E0.A7.80.E0.A6.A8"></span>চীন</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: চীন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> আরও দেখুন: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জিনজিয়াং কনফ্লিক্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জিনজিয়াং কনফ্লিক্ট</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জিনজিয়াং রিডাকশান ক্যাম্পস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জিনজিয়াং রিডাকশান ক্যাম্পস</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="সিনিসাইজেশান অফ টিবেট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সিনিসাইজেশান অফ টিবেট</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ইন্দোনেশিয়া"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A6.E0.A7.8B.E0.A6.A8.E0.A7.87.E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE"></span>ইন্দোনেশিয়া</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইন্দোনেশিয়া" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> আরও দেখুন: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ট্রান্সমাইগ্রেশান প্রোগ্রাম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ট্রান্সমাইগ্রেশান প্রোগ্রাম</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ইন্দোনেশিয়ান ইনভেশান অফ ইস্ট টাইমর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইন্দোনেশিয়ান ইনভেশান অফ ইস্ট টাইমর</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ইনসারজেন্সি ইন একেহ্ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইনসারজেন্সি ইন একেহ্</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="পাপুয়া কনফ্লিক্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পাপুয়া কনফ্লিক্ট</a> </div> <p>দেশান্তরণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গভর্নমেন্ট অফ ইন্দোনেশিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইন্দোনেশীয় সরকার</a> ঘন বসতিপূর্ণ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="জাভা দ্বীপ">জাভা</a> থেকে, সীমিত পরিমাণে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF,_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বালি, ইন্দোনেশিয়া">বালি</a> এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মাদুরা দ্বীপ">মাদুরা</a> থেকে ভূমিহীন মানুষদের, অপেক্ষাকৃত কম বসতিপূর্ণ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_(%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ওয়েস্ট পাপুয়া (রিজিয়ান) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পাপুয়া</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কালিমান্তান">কালিমান্তান</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সুমাত্রা">সুমাত্রা</a>, এবং<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="সুলাওসি">সুলাওসি</a> ইত্যাদি অঞ্চলে পাঠিয়ে দেয়।<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>৩০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="পাপুয়া_নিউ_গিনি"><span id=".E0.A6.AA.E0.A6.BE.E0.A6.AA.E0.A7.81.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE_.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.89_.E0.A6.97.E0.A6.BF.E0.A6.A8.E0.A6.BF"></span>পাপুয়া নিউ গিনি</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: পাপুয়া নিউ গিনি" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> আরও দেখুন: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="বোগেনভিলি সিভিল ওয়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বোগেনভিলি সিভিল ওয়ার</a> </div> <p>১৮৮৪ সালে ব্রিটেন, দক্ষিণ পূর্ব নিউ গিনির ওপরে প্রতিরক্ষামূলক আদেশ জারি করে যা পরবর্তী সময়ে, ১৮৮৮ সালে তাদের কলোনি বলে সরকারীভাবে ঘোষিত হয়।</p> <p>এর দক্ষিণ অংশ জার্মানির কব্জাভূত হয়। জার্মানির এই দখলের পর সম্পূর্ণ অঞ্চলটির দক্ষিণভাগ "ব্রিটিশ নিউ গিনি" এবং উত্তরভাগ "পাপুয়া" নামে পরিচিত হয়। <sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>৩১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ফিলিপিন্স"><span id=".E0.A6.AB.E0.A6.BF.E0.A6.B2.E0.A6.BF.E0.A6.AA.E0.A6.BF.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.B8"></span>ফিলিপিন্স</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ফিলিপিন্স" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> আরও দেখুন: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="মোরো কনফ্লিক্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোরো কনফ্লিক্ট</a> </div> <p>বার বার পুনর্বাসনের কারণে প্রান্তিকীকরণের সমস্যার সৃষ্টি হয়, যার ফলে, ১৯৬৯ সালের মধ্যে নানা রাজনৈতিক সমস্যার উদ্ভব হতে শুরু হয়, যা শেষে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গভর্নমেন্ট অফ ফিলিপিন্স (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফিলিপিন্স সরকার</a> এবং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="মোরো পিউপল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোরো</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ইসলাম">মুসলিম</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="মিন্ডানাও (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মিন্ডানাওয়ের</a> বিদ্রোহী দলগুলির মধ্যে খোলাখুলি শত্রুতা তৈরি হয়। <sup id="cite_ref-scribd.com_32-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scribd.com-32"><span class="cite-bracket">[</span>৩২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="মায়ানমার"><span id=".E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.B0"></span>মায়ানমার</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: মায়ানমার" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> আরও দেখুন: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="রোহিঙ্গা দ্বন্দ্ব">রোহিঙ্গা দ্বন্দ্ব</a> ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ইন্টারনাল কনফ্লিক্ট অফ মায়ানমার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইন্টারনাল কনফ্লিক্ট অফ মায়ানমার</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="প্রবাসী_উপনিবেশ"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.B8.E0.A7.80_.E0.A6.89.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6"></span>প্রবাসী উপনিবেশ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: প্রবাসী উপনিবেশ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%9C_%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="চাইনীজ ইমিগ্রেশান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চৈনিক অভিবাসন</a> বা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ব্রিটিশ ডায়াস্পোরা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ব্রিটিশ অভিবাসন</a> অথবা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="জার্মান ডায়াস্পোরা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মান অভিবাসনের</a> মতো ব্যাপক বিদেশে অভিগমন পরবরতীকালে বিভিন্ন জায়গায় উপনিবেশ গড়ে ওঠে। কিছু ক্ষেত্রে, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="এক্সপাট্রিয়েট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দেশত্যাগী</a> জনগোষ্ঠীর কাছে বিশেষ লক্ষ্যের দেশটি হয় "ধর্ম ও সংস্কৃতির" প্রসারের উদ্দেশ্যের মোড়কে স্থায়ী বাসস্থান। সাধারণত এই ধরনের দেশত্যাগ ও বিদেশে বসতি স্থাপন (বিশেষত এই ধরনের বসতি যেখানে সহজাতভাবে পুঞ্জীভূত রূপে গড়ে ওঠে নি) করা জনসমষ্টি নিজেদের দেশীয় সংস্কৃতির প্রসার ঘটানোর চেষ্টা না করে, আর্থিক উদ্দেশ্যে সেই দেশের সভ্যতা সংস্কৃতির সাথে বরং <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="রেশিয়াল ইন্টিগ্রেশান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">একীভূত</a> হওয়ায় উৎসুক থাকে। স্বেচ্ছায় দেশত্যাগ আর <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্বাসন">নির্বাসন</a> সম্পূর্ণ আলাদা বিষয় এবং ক্ষীণতম যোগাযোগ বিষয় দুটির মধ্যে। কোনো বড় যুদ্ধ বা রাজনৈতিক বিপর্যয়ের কারণে বা উপনিবেশের কারণে অভিবাসন বা জনসমষ্টির উৎপাটন থেকে অনেক বেশি নির্বাসন প্রায়শই ঘটে, যেখানে মানুষ নিজের মাতৃভূমি ছেড়ে অন্য কোনো দেশে আশ্রয় নেয়।</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="বিষয়_মানুষ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.B7.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.B7"></span>বিষয় মানুষ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বিষয় মানুষ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <p>বহু ক্ষেত্রে ঔপনিবেশিকরা <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="দাসত্ব">দাসের</a> জন্য উপনিবেশগুলিতে আসত ও কলোনিতে ব্যবহার করত যাদের সেখানে থাকার বা না থাকার বিষয়ে আইনত কোনো সুরক্ষা ছিল না। এইভাবে উপনিবেশগুলির দেশীয় মানুষেরা নিজের দেশেই দাসত্বের শিকার হয়েছিল। কানাডার <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="কানাডিয়ান ইন্ডিয়ান রেসিডেন্সিয়াল স্কুল সিস্টেম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কানাডিয়ান ইন্ডিয়ান রেসিডেন্সিয়াল স্কুল সিস্টেম</a>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A5_%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_(_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE_)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ট্রুথ এন্ড রিকন্সিলিয়েশান কমিশান ( কানাডা ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ট্রুথ এন্ড রিকন্সিলিয়েশান কমিশান ( কানাডা )</a> দ্বারা স্বীকৃত এমন একটি ঔপনিবেশিক পদ্ধতি যাতে, স্থানীয় ছেলেমেয়েরা তাদের নিজেদের ভাষা এবং সংস্কৃতি থেকে বিচ্যুত হয়।<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>৩৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>বিংশ শতাব্দির মধ্যভাগে নাতসিদের দ্বারা এক নাটকীয় এবং ধ্বংসাত্মক উপনিবেশবাদের প্রচেষ্টা সংঘটিত হয়।<sup id="cite_ref-EI2_34-0" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EI2-34"><span class="cite-bracket">[</span>৩৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> হিটলার ও <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="হেনরিক হিমলার">হেনরিক হিমলার</a> এবং তাদের সহযোগীরা বিপুল পরিমাণ জার্মান নাগরিককে কিছু জার্মান ঔপনিবেশিকের নেতৃত্বে, যারা স্থানীয় মানুষদের নিয়ন্ত্রণ করবে,পূর্ব ইউরোপে পাঠিয়ে দেওয়ার ছক তৈরী করেছিল। <sup id="cite_ref-EI2_34-1" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EI2-34"><span class="cite-bracket">[</span>৩৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> These indigenous people were planned to be reduced to slaves or wholly annihilated.<sup id="cite_ref-EI2_34-2" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EI2-34"><span class="cite-bracket">[</span>৩৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>বহু আধুনিক <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A4_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উন্নত দেশ">উন্নত দেশ</a> বিপুল পরিমাণে <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="গেস্ট ওয়ার্কার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরিযায়ী বা অতিথি শ্রমজীবী</a>/<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="টেম্পোরারি ওয়ার্ক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অস্থায়ী শ্রমজীবী</a> ভিসা ধারক এনে ফসল কাটার মতো মরশুমি কাজ ও অন্যান্য কম পারিশ্রমিকের কায়িক শ্রমের কাজ করিয়ে নেয়। এইসব অতিথি শ্রমজীবীদের বা ঠিকাদাররা অন্যান্য ভিসা ধারক শ্রমজীবীদের থেকে নিম্ন স্থিতি সম্পন্ন হওয়ার জন্য সহজেই সেই দেশ থেকে বহিষ্কৃত করা যায় যেকোনো কারণ ও যেকোনো সময়ে।</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="আভ্যন্তরীণ_উপনিবেশিকতা"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.AD.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.B0.E0.A7.80.E0.A6.A3_.E0.A6.89.E0.A6.AA.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A6.A4.E0.A6.BE"></span>আভ্যন্তরীণ উপনিবেশিকতা</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আভ্যন্তরীণ উপনিবেশিকতা" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <p>ঔপনিবেশিকতা অনেক ক্ষেত্রে গার্হস্থ কৌশল হয়ে দাঁড়ায় যখন জাতির ভিতরে ব্যাপক নিরাপত্তা সংক্রান্ত ভীতিদায়ক পরিস্থিতির উদ্ভব হয় এবং অস্ত্র দেশের অভ্যন্তরে উদ্যত হয়, যেমন <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="পল ভিরিলিও (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পল ভিরিলিও</a> ব্যাখ্যা করেছেন:</p> <dl> <dd> নিরাপত্তা বিষয়ে বদ্ধসংস্কার মানসিকতা থেকে "আভ্যন্তরীণ উপনিবেশিকতা" কোনো সমাজে তৈরী হতে পারে। : ক্রমাগত শক্তিশালী ও সর্বব্যাপী সুরক্ষা সংক্রান্ত প্রযুক্তি আপন জনজাতির প্রতি ব্যবহার করা, যত দ্রুত সম্ভব বিশ্বায়নের আওতাভুক্ত সমাজকে অগোছালো করে দেওয়া...সন্দেহ ও আতঙ্ক ছড়িয়ে ক্রমাগত সাধারণ মানুষের জীবনের ওপর আধিপত্য বিস্তার করাই হচ্ছে এর বিশেষত্ব...<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>৩৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </dd> </dl> <p>আভ্যন্তরীণ উপনিবেশিকতা'র বোঝা এই উদাহরণগুলিতে দেখা যায়:</p> <dl> <dd> সত্তরের দশকের গোড়ার দিকে লাতিন আমেরিকায় এবং আশির দশকের গোড়ায় পূর্ব ইউরোপে সামরিক-আমলাতান্ত্রিক স্বৈরতন্ত্রের উদ্ভব হয়েছিল। আশির দশকের শেষ দিকে সোভিয়েত ইউনিয়নে অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক ও সামাজিক অসঙ্গতির যে উদ্ভব হয়েছিল, তার জন্য এই আভ্যন্ত্রীণ উপনিবেশিক সামরিকতন্ত্রই দায়ী ছিল।<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>৩৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </dd> </dl> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="আরও_দেখুন"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.B0.E0.A6.93_.E0.A6.A6.E0.A7.87.E0.A6.96.E0.A7.81.E0.A6.A8"></span>আরও দেখুন</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আরও দেখুন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cocacolonization&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cocacolonization (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cocacolonization</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উপনিবেশবাদ">উপনিবেশবাদ</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coloniality_of_gender&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coloniality of gender (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Coloniality of gender</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Colonisation_(biology)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Colonisation (biology) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Colonisation (biology)</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonization_of_Antarctica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Colonization of Antarctica">Colonization of Antarctica</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Human_settlement&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Human settlement (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Human settlement</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ocean_colonization&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ocean colonization (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ocean colonization</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pre-Columbian_trans-oceanic_contact&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pre-Columbian trans-oceanic contact (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pre-Columbian trans-oceanic contact</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Space_colonization?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Space colonization">Space colonization</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_and_references">Notes and references</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: Notes and references" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-EI-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EI_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Howe, Stephen (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/empireveryshorti0000howe"><i>Empire: A Very Short Introduction</i></a>। United States: Oxford University Press। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/empireveryshorti0000howe/page/21">21</a>–31।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empire%3A+A+Very+Short+Introduction&rft.place=United+States&rft.pages=21-31&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.aulast=Howe&rft.aufirst=Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fempireveryshorti0000howe&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-PG-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PG_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Painter, Joe; Jeffrey, Alex (২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/keyconceptspolit00gall"><i>Political Geography</i></a>। London, GBR: SAGE Publications Ltd.। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/keyconceptspolit00gall/page/n183">169</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Political+Geography&rft.place=London%2C+GBR&rft.pages=169&rft.pub=SAGE+Publications+Ltd.&rft.date=2009&rft.aulast=Painter&rft.aufirst=Joe&rft.au=Jeffrey%2C+Alex&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fkeyconceptspolit00gall&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-OED-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-OED_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM (v. 4.0)</i>। Oxford University Press। ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+English+Dictionary+Second+Edition+on+CD-ROM+%28v.+4.0%29&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2009&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Lewis79-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lewis79_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Charlton T. Lewis; Charles Scott (১৮৭৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/latindictionaryf00lewi"><i>A Latin Dictionary</i></a>। Oxford University Press।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Latin+Dictionary&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1879&rft.au=Charlton+T.+Lewis&rft.au=Charles+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flatindictionaryf00lewi&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Steele03-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Steele03_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Marcy Rockman; James Steele (২০০৩)। <i>The Colonization of Unfamiliar Landscapes</i>। Routledge। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/0-415-25606-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/0-415-25606-2">0-415-25606-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Colonization+of+Unfamiliar+Landscapes&rft.pub=Routledge&rft.date=2003&rft.isbn=0-415-25606-2&rft.au=Marcy+Rockman&rft.au=James+Steele&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Riordan, John P. Red DIME: Dissecting the Bolshevik Liquidation Campaign in the Ferghana Valley against the Basmachi Resistance. ARMY COMMAND AND GENERAL STAFF COLL FORT LEAVENWORTH KS SCHOOL OF ADVANCED MILITARY STUDIES, 2008.</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Pact Of Umar <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1803">http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1803</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180512214613/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1803">আর্কাইভকৃত</a> ১২ মে ২০১৮ তারিখে</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">North Africa Jamil Abun-Nasr-Michael Brett - <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/North-Africa/From-the-Arab-conquest-to-1830">https://www.britannica.com/place/North-Africa/From-the-Arab-conquest-to-1830</a></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Select Spread Of Islam, The <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t253/e17">http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t253/e17</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20091128145127/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t253/e17">আর্কাইভকৃত</a> ২৮ নভেম্বর ২০০৯ তারিখে</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Middle East Kingdoms Kessler - <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.historyfiles.co.uk/KingListsMiddEast/ArabicSyria.htm">http://www.historyfiles.co.uk/KingListsMiddEast/ArabicSyria.htm</a></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">"At the Prophet’s death, according to the Muslim historians, the religion that he had brought was still confined to parts of the Arabian Peninsula. The Arabs, to whom he had brought it, were similarly restricted, with perhaps some extension in the borderlands of the Fertile Crescent. The vast lands in southwest Asia, northern Africa, and elsewhere, which in later times came to constitute the lands of Islam, the realms of the caliphs and, in modern parlance, the Arab world, still spoke other languages, professed other religions, and obeyed other rulers. Within little more than a century after the Prophet’s death, the whole area had been transformed, in what was surely one of the swiftest and most dramatic changes in the whole of human history. By the late seventh century, the outside world attests the emergence of a new religion and a new power, the Muslim empire of the caliphs, extending eastward in Asia as far as and sometimes beyond the borders of India and China, westwards along the southern Mediterranean coast to the Atlantic, southwards towards the land of the black peoples in Africa, northwards into the lands of the white peoples of Europe. In this empire, Islam was the state religion, and the Arabic language was rapidly displacing others to become the principal medium public life." Lewis, Bernard. THE MIDDLE EAST: A Brief History of the Last 2,000 Years, Touchstone Simon and Schuster, New York, 1995. pp 54-55</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Great Tibetan Stonewall of China</i>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%A8_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="আইএসবিএন (শনাক্তকারী)">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/1902681118?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/1902681118">১৯০২৬৮১১১৮</a>, page 141</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>China's Tibet: The World's Largest Remaining Colony: Report of a Fact-Finding Mission and Analyses of Colonialism and Chinese Rule in Tibet</i>। The Hague: <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=UNPO&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="UNPO (পাতার অস্তিত্ব নেই)">UNPO</a> (Unrepresented Nations and Peoples Organization)। ১৯৯৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=China%27s+Tibet%3A+The+World%27s+Largest+Remaining+Colony%3A+Report+of+a+Fact-Finding+Mission+and+Analyses+of+Colonialism+and+Chinese+Rule+in+Tibet&rft.place=The+Hague&rft.pub=UNPO+%28Unrepresented+Nations+and+Peoples+Organization%29&rft.date=1997&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Philip_D._Morgan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Philip D. Morgan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Morgan, Philip D.</a> (২০১১)। "Lowcountry Georgia and the Early Modern Atlantic World, 1733-ca. 1820"। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Philip_D._Morgan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Philip D. Morgan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Morgan, Philip D.</a>। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dy7X-sIs5sBQC"><i>African American Life in the Georgia Lowcountry: The Atlantic World and the Gullah Geechee</i></a>। Race in the Atlantic World, 1700-1900 Series। University of Georgia Press। পৃষ্ঠা 16। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780820343075?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780820343075">9780820343075</a><span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৮-০৪</span>। <q>[...] Georgia represented a break with the past. As one scholar has noted. it was 'a preview of the later doctrines of "systematic colonization" advocated by Edward Gibbon Wakefield and others for the settlement of Australia and New Zealand.' In contrast to such places as Jamaica and South Carolina, the trustees intended Georgia as 'a regular colony', orderly, methodical, disciplined [...]</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Lowcountry+Georgia+and+the+Early+Modern+Atlantic+World%2C+1733-ca.+1820&rft.btitle=African+American+Life+in+the+Georgia+Lowcountry%3A+The+Atlantic+World+and+the+Gullah+Geechee&rft.series=Race+in+the+Atlantic+World%2C+1700-1900+Series&rft.pages=16&rft.pub=University+of+Georgia+Press&rft.date=2011&rft.isbn=9780820343075&rft.aulast=Morgan&rft.aufirst=Philip+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dy7X-sIs5sBQC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Terry_Martin_2001_1-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Terry_Martin_2001_1_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Terry Martin (২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522institutional%2520forms%2520of%2520the%2520nation-state%2522%26f%3Dfalse"><i>The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939</i></a>। Cornell University press। পৃষ্ঠা 1।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Affirmative+Action+Empire%3A+Nations+and+Nationalism+in+the+Soviet+Union%2C+1923-1939&rft.pages=1&rft.pub=Cornell+University+press&rft.date=2001&rft.au=Terry+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522institutional%2520forms%2520of%2520the%2520nation-state%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Terry_Martin_2001_32-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Terry_Martin_2001_32_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Terry Martin (২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Dsnippet%26q%3D%2522measures%2520of%2520derussification%2522%26f%3Dfalse"><i>The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939</i></a>। Cornell University press। পৃষ্ঠা 32।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Affirmative+Action+Empire%3A+Nations+and+Nationalism+in+the+Soviet+Union%2C+1923-1939&rft.pages=32&rft.pub=Cornell+University+press&rft.date=2001&rft.au=Terry+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Dsnippet%26q%3D%2522measures%2520of%2520derussification%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Per_Anders_Rudling_2014_212-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Per_Anders_Rudling_2014_212_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Per Anders Rudling (২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DrRrRBgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522abnormal%2520attitudes%2522%26f%3Dfalse"><i>The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906–1931</i></a>। University of Pittsburgh press। পৃষ্ঠা 212।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+and+Fall+of+Belarusian+Nationalism%2C+1906%E2%80%931931&rft.pages=212&rft.pub=University+of+Pittsburgh+press&rft.date=2014&rft.au=Per+Anders+Rudling&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrRrRBgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522abnormal%2520attitudes%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Richard_Overy_2004_558-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Richard_Overy_2004_558_18-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Richard_Overy_2004_558_18-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Richard Overy (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.nl/books?id%3D32Vy2Fj4KFUC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Drichard%2Bovery%2Bdictators%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3D%2522limited%2520russification%2522%26f%3Dfalse"><i>The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia</i></a>। W.W Norton Company, Inc। পৃষ্ঠা 558।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dictators%3A+Hitler%27s+Germany%2C+Stalin%27s+Russia&rft.pages=558&rft.pub=W.W+Norton+Company%2C+Inc&rft.date=2004&rft.au=Richard+Overy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3D32Vy2Fj4KFUC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Drichard%2Bovery%2Bdictators%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3D%2522limited%2520russification%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Terry_Martin_2001_409-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Terry_Martin_2001_409_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Terry Martin (২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522long-standing%2520popular%2520demand%2522%26f%3Dfalse"><i>The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939</i></a>। Cornell University press। পৃষ্ঠা 409।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Affirmative+Action+Empire%3A+Nations+and+Nationalism+in+the+Soviet+Union%2C+1923-1939&rft.pages=409&rft.pub=Cornell+University+press&rft.date=2001&rft.au=Terry+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrdlSX2hsb1kC%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%2522long-standing%2520popular%2520demand%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Richard_Overy_2004_556-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Richard_Overy_2004_556_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Richard Overy (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D32Vy2Fj4KFUC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Drichard%2Bovery%2Bdictators%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3D%2522limited%2520russification%2522%26f%3Dfalse"><i>The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia</i></a>। W.W Norton Company, Inc। পৃষ্ঠা 556।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dictators%3A+Hitler%27s+Germany%2C+Stalin%27s+Russia&rft.pages=556&rft.pub=W.W+Norton+Company%2C+Inc&rft.date=2004&rft.au=Richard+Overy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D32Vy2Fj4KFUC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Drichard%2Bovery%2Bdictators%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3D%2522limited%2520russification%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-George_Hewitt_1999_96-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-George_Hewitt_1999_96_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">George Hewitt (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.nl/books?id%3D-YUfAgAAQBAJ"><i>The Abkhazians: A Handbook</i></a>। Curzon Press। পৃষ্ঠা 96।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Abkhazians%3A+A+Handbook&rft.pages=96&rft.pub=Curzon+Press&rft.date=1999&rft.au=George+Hewitt&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3D-YUfAgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://abkhazworld.com/aw/history/643-summary-of-historical-events">Summary of Historical Events in Abkhazian History, 1810-1993</a> <i>Abkhaz World</i>, 15 October 2008, retrieved 11 September 2015.</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://abkhazworld.com/aw/history/499-stalin-beria-terror-in-abkhazia-1936-53-by-stephen-shenfield">The Stalin-Beria Terror in Abkhazia, 1936-1953, by Stephen D. Shenfield</a> <i>Abkhaz World</i>, 30 June 2010, retrieved 11 September 2015.</span></li> <li id="cite_note-Nora_Levin_1990_283-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Nora_Levin_1990_283_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nora Levin (১৯৯০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.nl/books?id%3D1Nz0N5GBW6MC"><i>The Jews in the Soviet Union Since 1917: Paradox of Survival, Volume 1</i></a>। New York University Press। পৃষ্ঠা 283।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jews+in+the+Soviet+Union+Since+1917%3A+Paradox+of+Survival%2C+Volume+1&rft.pages=283&rft.pub=New+York+University+Press&rft.date=1990&rft.au=Nora+Levin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3D1Nz0N5GBW6MC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-Richard_Overy_2004_567-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Richard_Overy_2004_567_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Richard Overy (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.nl/books?id%3D32Vy2Fj4KFUC"><i>The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia</i></a>। W.W Norton Company, Inc। পৃষ্ঠা 567।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dictators%3A+Hitler%27s+Germany%2C+Stalin%27s+Russia&rft.pages=567&rft.pub=W.W+Norton+Company%2C+Inc&rft.date=2004&rft.au=Richard+Overy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3D32Vy2Fj4KFUC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-jewishmag.com-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jewishmag.com_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Arthur Rosen, [www./75mag/birobidzhan/birobidzhan.htm], February 2004</span></li> <li id="cite_note-autogenerated1-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated1_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200501193326/https://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab7.xls">"Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года"</a>। ২০২০-০৫-০১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab7.xls">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৪-১৯</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%BE%D0%B1+%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%85+%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+2010+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Ffree_doc%2Fnew_site%2Fpopulation%2Fdemo%2Fper-itog%2Ftab7.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Constitution_of_the_Russian_Federation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Constitution of the Russian Federation (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Constitution of the Russian Federation</a>, Article 65</span></li> <li id="cite_note-autogenerated4-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated4_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Спектор Р., руководитель Департамента Евро-Азиатского Еврейского конгресса (ЕАЕК) по связям с общественностью и СМИ (২০০৮)। под ред. Гуревич В.С.; Рабинович А.Я.; Тепляшин А.В.; Воложенинова Н.Ю., সম্পাদকগণ। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nasledie-eao.ru/services/nayka/scientific-practical-conference/bir_proekt_konf_2007.pdf%23page%3D18">"Биробиджан — terra incognita?"</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>। <i>Биробиджанский проект (опыт межнационального взаимодействия): сборник материалов научно-практической конференции</i>। Биробиджан: ГОУ "Редакция газеты <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Биробиджанер Штерн (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Биробиджанер Штерн</a>"। Правительство Еврейской автономной области: 20।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82+%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82+%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%29%3A+%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8&rft.atitle=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD+%E2%80%94+terra+incognita%3F&rft.pages=20&rft.date=2008&rft.au=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%A0.%2C+%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE-%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0+%28%D0%95%D0%90%D0%95%D0%9A%29+%D0%BF%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8F%D0%BC+%D1%81+%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E+%D0%B8+%D0%A1%D0%9C%D0%98&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nasledie-eao.ru%2Fservices%2Fnayka%2Fscientific-practical-conference%2Fbir_proekt_konf_2007.pdf%23page%3D18&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100604015847/http://www.thejakartapost.com/news/2010/05/02/govt-builds-transmigration-museum-lampung.html">https://web.archive.org/web/20100604015847/http://www.thejakartapost.com/news/2010/05/02/govt-builds-transmigration-museum-lampung.html</a></span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">corporateName=Screen Australia; contact=webmaster; email=learning@screenaustralia. gov.au; address=PO Box 404, South Melbourne Vic 3205। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dl.nfsa.gov.au/module/357/">"Screen Australia Digital Learning - Origins of the Bougainville Conflict (2000)"</a>। <i>dl.nfsa.gov.au</i> (ইংরেজি ভাষায়)<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১২-১৩</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=dl.nfsa.gov.au&rft.atitle=Screen+Australia+Digital+Learning+-+Origins+of+the+Bougainville+Conflict+%282000%29&rft.aulast=corporateName%3DScreen+Australia%3B+contact%3Dwebmaster%3B+email%3Dlearning%40screenaustralia.+gov.au%3B+address%3DPO+Box+404&rft.aufirst=South+Melbourne+Vic+3205&rft_id=https%3A%2F%2Fdl.nfsa.gov.au%2Fmodule%2F357%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (<a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE:_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা">link</a>) </span></span></li> <li id="cite_note-scribd.com-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scribd.com_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.scribd.com/doc/89147694/The-CenSEI-Report-Vol-2-No-13-April-2-8-2012%23page%3D3">"The CenSEI Report (Vol. 2, No. 13, April 2-8, 2012)"</a><span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+CenSEI+Report+%28Vol.+2%2C+No.+13%2C+April+2-8%2C+2012%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F89147694%2FThe-CenSEI-Report-Vol-2-No-13-April-2-8-2012%23page%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">The Truth and Reconciliation Commission of Canada (২০১৫)। <i>Honouring the Truth, Reconciling for the Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada</i>। Government of Canada। <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-660-02078-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-660-02078-5">978-0-660-02078-5</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Honouring+the+Truth%2C+Reconciling+for+the+Future%3A+Summary+of+the+Final+Report+of+the+Truth+and+Reconciliation+Commission+of+Canada&rft.pub=Government+of+Canada&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-660-02078-5&rft.au=The+Truth+and+Reconciliation+Commission+of+Canada&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-EI2-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EI2_34-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EI2_34-1"><sup><i>খ</i></sup></a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EI2_34-2"><sup><i>গ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Howe, Stephen (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/empireveryshorti0000howe"><i>Empire: A Very Short Introduction</i></a>। United States: Oxford University Press। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/empireveryshorti0000howe/page/59">59</a>–60।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empire%3A+A+Very+Short+Introduction&rft.place=United+States&rft.pages=59-60&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.aulast=Howe&rft.aufirst=Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fempireveryshorti0000howe&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6+%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Mark Lacy (2014) <i>Security, Technology and Global Politics, thinking with Virilio</i>, page 20, Routledge <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%A8_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="আইএসবিএন (শনাক্তকারী)">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-415-57604-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-415-57604-8">৯৭৮-০-৪১৫-৫৭৬০৪-৮</a></span></li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tim_Luke&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tim Luke (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tim Luke</a> & <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gearoid_O_Tuathail&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gearoid O Tuathail (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gearoid O Tuathail</a> (2000) "Thinking Geopolitical Space: The spatiality of war, speed and vision in the work of Paul Virilio", in <i>Thinking Space</i>, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mike_Crang&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mike Crang (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mike Crang</a> & <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nigel_Thrift&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nigel Thrift (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nigel Thrift</a> editors, <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Routledge (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Routledge</a>, quote page 368</span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bibliography">Bibliography</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: Bibliography" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jared_Diamond&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jared Diamond (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jared Diamond</a>, <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guns,_Germs,_and_Steel&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guns, Germs, and Steel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Guns, germs and steel. A short history of everybody for the last 13'000 years</a></i>, 1997.</li> <li>Ankerl Guy, <i>Coexisting Contemporary Civilizations: Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western</i>, INUPress, Geneva, 2000. <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%A8_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="আইএসবিএন (শনাক্তকারী)">আইএসবিএন</a> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/2-88155-004-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/2-88155-004-5">২-৮৮১৫৫-০০৪-৫</a>.</li> <li>Cotterell, Arthur. <i>Western Power in Asia: Its Slow Rise and Swift Fall, 1415 - 1999</i> (2009) popular history; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.amazon.com/Western-Power-Asia-Slow-Swift/dp/0470824891/">excerpt</a></li> </ul> <p><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Colonization&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="টেমপ্লেট:Colonization (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Colonization</a></p> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> '<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8%26oldid%3D7468782">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=উপনিবেশ_স্থাপন&oldid=7468782</a>' থেকে আনীত </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Niasoh" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1720466653"> <span>১৯:২৪, ৮ জুলাই ২০২৪ তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>ভাষা</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kolonisasie" title="Kolonisasie - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Kolonisasie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B9%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1" title="استعمار - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="استعمار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%25C3%25B3n" title="Colonización - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colonización" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%258B%25D1%258F" title="Каланізацыя - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Каланізацыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F" title="Колонизация - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Колонизация" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Trevadenni%25C3%25B1" title="Trevadenniñ - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Trevadenniñ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kolonizacija" title="Kolonizacija - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kolonizacija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DB%2586%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C" title="کۆلۆنیسازی - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆلۆنیسازی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kolonizace" title="Kolonizace - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolonizace" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonisation" title="Kolonisation - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Kolonisation" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CF%258C%25CF%2582" title="Αποικισμός - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Αποικισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Colonization" title="Colonization - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Colonization" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%25C3%25B3n" title="Colonización - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Colonización" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kolonisatsioon" title="Kolonisatsioon - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolonisatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolonizazio" title="Kolonizazio - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolonizazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B9%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C" title="مستعمره‌سازی - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مستعمره‌سازی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolonisaatio" title="Kolonisaatio - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolonisaatio" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Colonisation" title="Colonisation - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Colonisation" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Kolonisaasje" title="Kolonisaasje - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kolonisaasje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%25C3%25B3n" title="Colonización - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Colonización" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2594%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A3" title="औपनिवेशिकरण - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="औपनिवेशिकरण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kolonizacija" title="Kolonizacija - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kolonizacija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Penjajahan" title="Penjajahan - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Penjajahan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Koloniigo" title="Koloniigo - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Koloniigo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%259A%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2596%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590" title="კოლონიზაცია - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კოლონიზაცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258B%259D%25EB%25AF%25BC%25EC%25A7%2580%25ED%2599%2594" title="식민지화 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="식민지화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Kolonisatie" title="Kolonisatie - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Kolonisatie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kolonizacija" title="Kolonizacija - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kolonizacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Koloniz%25C4%2581cija" title="Kolonizācija - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kolonizācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Fanjanahantany" title="Fanjanahantany - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fanjanahantany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Panjajahan" title="Panjajahan - মিনাংকাবাউ" lang="min" hreflang="min" data-title="Panjajahan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="মিনাংকাবাউ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Penjajahan" title="Penjajahan - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Penjajahan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%2583%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%258D" title="च्यःदेय् - নেওয়ারি" lang="new" hreflang="new" data-title="च्यःदेय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="নেওয়ারি" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Kolonisatie" title="Kolonisatie - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kolonisatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Colonizacion" title="Colonizacion - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Colonizacion" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonizacja" title="Kolonizacja - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolonizacja" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Coloniza%25C3%25A7%25C3%25A3o" title="Colonização - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Colonização" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Colonizare" title="Colonizare - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Colonizare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F" title="Колонизация - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Колонизация" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kolonizacija" title="Kolonizacija - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kolonizacija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Colonization" title="Colonization - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Colonization" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kolonizimi" title="Kolonizimi - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kolonizimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0" title="Колонизација - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Колонизација" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kolonisation" title="Kolonisation - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kolonisation" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F" title="Колонізація - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Колонізація" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%25E1%25BB%25B1c_d%25C3%25A2n_h%25C3%25B3a" title="Thực dân hóa - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thực dân hóa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%25AE%2596%25E6%25B0%2591" title="殖民 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="殖民" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" alt="উইকিপিডিয়া" width="120" height="27" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ১৯:২৪টার সময়, ৮ জুলাই ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">বিষয়বস্তু <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">সিসি বাই-এসএ ৪.০</a>-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে।</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A8%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">ডেস্কটপ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cfgc4","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.435","walltime":"0.572","ppvisitednodes":{"value":2556,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82595,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5439,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":48878,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 496.457 1 -total"," 47.33% 234.979 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 22.70% 112.716 1 টেমপ্লেট:কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ"," 20.75% 103.038 18 টেমপ্লেট:বই_উদ্ধৃতি"," 13.22% 65.639 7 টেমপ্লেট:Citation_needed"," 12.16% 60.386 3 টেমপ্লেট:ISBN"," 10.27% 51.003 7 টেমপ্লেট:Fix"," 8.04% 39.934 14 টেমপ্লেট:Category_handler"," 5.36% 26.619 1 টেমপ্লেট:জন্য"," 5.05% 25.056 6 টেমপ্লেট:Yesno-no"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.226","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4577712,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-xfsj4","timestamp":"20241104071644","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q815962","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q815962","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-05-29T06:13:26Z","dateModified":"2024-07-08T19:24:13Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('bn', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>